Dz.U. 2004 nr 107 poz. 1137

Pkt 14. porz. dzien. Sprawozdanie Komisji o pilnym projekcie ustawy o ratyfikacji Protokołu dodatkowego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki do Traktatu o stosunkach handlowych i gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską a Stana

Sejm vote 5, sitting 73, term 4

głosowanie nad przyjęciem w całości projektu ustawy o ratyfikacji protokołu dodatkowego między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi · April 16, 2004, 6:15 p.m.

386 yes, 1 no, 5 abstained · 68 did not take part

By club

Club YesNoAbstainedAbsentPresent, did not vote
SLD 14610100
PO 4300120
PiS 370060
PSL 2500120
SDPL 330010
Samoobrona 250060
LPR 230030
niez. 150160
FKP 120030
UP 150000
SKL 40040
PBL 40020
RKN 10310
PP 20010
ROP 10110

Every MP

MPClubVote
Chodynicki Ryszard FKP Absent
Figlus Michał FKP Yes
Franczak Franciszek FKP Absent
Głębocki Stanisław FKP Yes
Głowa Józef FKP Yes
Jagieliński Roman FKP Yes
Jagiełło Andrzej FKP Yes
Łapiński Mariusz FKP Yes
Mamiński Tomasz FKP Yes
Pękała Jerzy FKP Yes
Rutkowski Krzysztof FKP Absent
Skutecki Józef FKP Yes
Witaszek Zbigniew FKP Yes
Woś Adam FKP Yes
Zieliński Leszek FKP Yes
Dobrosz Janusz LPR Yes
Fedorowicz Andrzej LPR Yes
Giertych Maciej LPR Yes
Giertych Roman LPR Yes
Górniak Grzegorz LPR Yes
Grabowski Dariusz LPR Yes
Gudzowski Stanisław LPR Yes
Hatka Witold LPR Yes
Jankowski Zdzisław LPR Yes
Kędra Ryszard LPR Absent
Kotlinowski Marek LPR Yes
Krasicka-Domka Zofia LPR Yes
Krupa Urszula LPR Yes
Mańka Andrzej LPR Yes
Masłowska Gabriela LPR Yes
Murias Halina LPR Yes
Murzyn Leszek LPR Yes
Papież Stanisław LPR Yes
Pęk Bogdan LPR Yes
Skowyra Józef LPR Yes
Sobecka Anna LPR Yes
Strąk Robert LPR Absent
Szyszkowski Stanisław LPR Absent
Tomczak Witold LPR Yes
Wrzodak Zygmunt LPR Yes
Zadora Stanisław LPR Yes
Bonda Ryszard niez. Yes
Chaładaj Jan niez. Absent
Czerniawski Mieczysław niez. Yes
Długosz Henryk niez. Yes
Dulias Stanisław niez. Yes
Janowski Gabriel niez. Absent
Jarmoliński Stanisław niez. Yes
Kaczmarek Wiesław niez. Yes
Kantor Ewa niez. Absent
Kopczyński Bohdan niez. Absent
Kroll Henryk niez. Yes
Krutul Piotr niez. Yes
Laskowski Józef niez. Abstained
Musiał Zbigniew niez. Yes
Nowak Zbigniew niez. Yes
Paturalska Grażyna niez. Absent
Paździor Helmut niez. Absent
Płażyński Maciej niez. Yes
Szumska Gertruda niez. Yes
Szustak Halina niez. Yes
Tomala Józef niez. Yes
Tyma Zenon niez. Yes
Klukowski Wacław PBL Absent
Kozłowska Bożena PBL Yes
Kwaśniewska Dorota PBL Yes
Mojzesowicz Wojciech PBL Absent
Smolana Piotr PBL Yes
Zielonka Lech PBL Yes
Bielan Adam PiS Yes
Cymański Tadeusz PiS Yes
Diakonow Andrzej PiS Yes
Dorn Ludwik PiS Yes
Falfus Jacek PiS Yes
Giżyński Szymon PiS Yes
Gosiewski Przemysław PiS Absent
Jasiński Wojciech PiS Yes
Jurek Marek PiS Yes
Kaczyński Jarosław PiS Absent
Kamiński Mariusz PiS Yes
Kamiński Michał PiS Absent
Kruk Elżbieta PiS Yes
Krzywicki Piotr PiS Yes
Kuchciński Marek PiS Yes
Libicki Marcin PiS Yes
Lipiński Adam PiS Yes
Liss Andrzej PiS Yes
Marcinkiewicz Kazimierz PiS Yes
Marianowska Barbara PiS Yes
Markowski Tomasz PiS Yes
Mężydło Antoni PiS Yes
Mierzejewska Hanna PiS Yes
Muszyński Marek PiS Yes
Nowak Maria PiS Absent
Nowak Ryszard PiS Yes
Piecha Bolesław PiS Yes
Piłka Marian PiS Yes
Polaczek Jerzy PiS Yes
Poncyljusz Paweł PiS Yes
Sauk Jacek PiS Yes
Stryjska Małgorzata PiS Yes
Suski Marek PiS Yes
Szarama Wojciech PiS Absent
Szczygło Aleksander PiS Yes
Szczypińska Jolanta PiS Yes
Szrajber Bartłomiej PiS Yes
Ujazdowski Kazimierz PiS Yes
Wassermann Zbigniew PiS Yes
Więcławska-Sauk Elżbieta PiS Yes
Zawisza Artur PiS Yes
Zieliński Jarosław PiS Yes
Ziobro Zbigniew PiS Absent
Abgarowicz Łukasz PO Absent
Bachalski Dariusz PO Yes
Budnik Jerzy PO Yes
Chlebowski Zbigniew PO Yes
Czerwiński Andrzej PO Yes
Dolniak Grzegorz PO Yes
Drzewiecki Mirosław PO Yes
Dzikowski Waldy PO Absent
Fogler Marta PO Absent
Gałażewski Andrzej PO Yes
Gilowska Zyta PO Absent
Gorczyca Stanisław PO Yes
Grabarczyk Cezary PO Yes
Grad Aleksander PO Yes
Graś Paweł PO Yes
Hertel Jerzy PO Absent
Jarmuziewicz Tadeusz PO Yes
Klich Bogdan PO Yes
Komorowski Bronisław PO Yes
Kopacz Ewa PO Yes
Korzeniowski Leszek PO Absent
Lewandowski Janusz PO Absent
Łukacijewska Elżbieta PO Yes
Maćkała Tadeusz PO Yes
Maniura Edward PO Yes
Markowiak Andrzej PO Yes
Mateja Piotr PO Yes
Miodowicz Konstanty PO Yes
Olechowska Alicja PO Absent
Parchański Tadeusz PO Yes
Piotrowska Teresa PO Absent
Piskorski Paweł PO Yes
Plocke Kazimierz PO Yes
Płonka Edward PO Absent
Protasiewicz Jacek PO Yes
Radziszewska Elżbieta PO Absent
Rokita Jan PO Yes
Rybicki Sławomir PO Yes
Rzymełka Jan PO Yes
Schetyna Grzegorz PO Yes
Skowrońska Krystyna PO Yes
Śledzińska-Katarasińska Iwona PO Yes
Stuligrosz Michał PO Yes
Szczypiński Tomasz PO Yes
Szejnfeld Adam PO Yes
Szumilas Krystyna PO Yes
Tomaka Jan PO Yes
Tomczykiewicz Tomasz PO Yes
Tusk Donald PO Absent
Wycisło Eugeniusz PO Yes
Zagórny Rafał PO Yes
Zaremba Krzysztof PO Yes
Zdrojewski Bogdan PO Yes
Żmijan Stanisław PO Yes
Żyliński Marek PO Yes
Grabowski Mariusz PP Yes
Łopuszański Jan PP Yes
Nowina Konopka Halina PP Absent
Borawski Edmund PSL Yes
Bratkowski Arkadiusz PSL Yes
Bujak Bolesław PSL Yes
Bury Jan PSL Yes
Cieślak Czesław PSL Absent
Deptuła Zbigniew PSL Yes
Dutka Bronisław PSL Yes
Gajda Tadeusz PSL Yes
Gruszka Józef PSL Yes
Grzyb Andrzej PSL Absent
Kalemba Stanisław PSL Yes
Kalinowski Jarosław PSL Yes
Kalinowski Stanisław PSL Yes
Kasprzak Mieczysław PSL Yes
Kłopotek Eugeniusz PSL Absent
Komorowski Zbigniew PSL Yes
Kubik Jan PSL Yes
Kuźmiuk Zbigniew PSL Yes
Mioduszewski Józef PSL Absent
Pawlak Mirosław PSL Absent
Pawlak Waldemar PSL Yes
Piechociński Janusz PSL Yes
Podkański Zdzisław PSL Absent
Polański Tadeusz PSL Yes
Samborski Tadeusz PSL Absent
Sawicki Marek PSL Yes
Siekierski Czesław PSL Absent
Sosnowski Zbigniew PSL Yes
Stanibuła Ryszard PSL Yes
Stefaniuk Franciszek PSL Absent
Świętochowski Leszek PSL Absent
Szczepańczyk Józef PSL Yes
Woda Wiesław PSL Yes
Wojciechowski Janusz PSL Absent
Zarzycki Wojciech PSL Yes
Żelichowski Stanisław PSL Yes
Zych Józef PSL Absent
Czerwiński Jerzy RKN Yes
Grabicka Krystyna RKN Abstained
Luśnia Robert RKN Absent
Macierewicz Antoni RKN Abstained
Stryjewski Antoni RKN Abstained
Kędziak Tadeusz ROP Abstained
Lewczuk Henryk ROP Yes
Olszewski Jan ROP Absent
Aszkiełowicz Mieczysław Samoobrona Yes
Beger Renata Samoobrona Yes
Borczyk Waldemar Samoobrona Yes
Budner Alfred Samoobrona Yes
Cepil Józef Samoobrona Yes
Curyło Marian Samoobrona Yes
Czechowski Włodzimierz Samoobrona Yes
Dziewulski Zbigniew Samoobrona Yes
Filipek Krzysztof Samoobrona Yes
Grzesik Andrzej Samoobrona Yes
Hojarska Danuta Samoobrona Absent
Kozłowski Piotr Samoobrona Yes
Kuropatwiński Lech Samoobrona Yes
Kwiatkowski Marian Samoobrona Yes
Łączny Jan Samoobrona Absent
Lepper Andrzej Samoobrona Absent
Lis Alicja Samoobrona Yes
Łyżwińska Wanda Samoobrona Yes
Łyżwiński Stanisław Samoobrona Absent
Ołdakowski Adam Samoobrona Yes
Ostrowski Henryk Samoobrona Yes
Rochnowska Renata Samoobrona Yes
Sułek Leszek Samoobrona Absent
Szukała Tadeusz Samoobrona Yes
Urban Tadeusz Samoobrona Yes
Widz Marian Samoobrona Yes
Wiśniowiecka Maria Samoobrona Yes
Wiśniowska Genowefa Samoobrona Yes
Wójcik Kazimierz Samoobrona Absent
Wojtkowiak Tadeusz Samoobrona Yes
Zbyrowska Maria Samoobrona Yes
Ajchler Romuald SDPL Yes
Banach Jolanta SDPL Yes
Bańkowska Anna SDPL Yes
Borowski Marek SDPL Yes
Byra Jan SDPL Yes
Celiński Andrzej SDPL Yes
Ciruk Barbara SDPL Yes
Grobel-Proszowska Joanna SDPL Yes
Gruszka Grzegorz SDPL Yes
Janas Stanisław SDPL Yes
Kaczmarek Michał SDPL Yes
Kałamaga Zdzisław SDPL Yes
Kasprzyk Jacek SDPL Yes
Kasznia Arkadiusz SDPL Yes
Kątna Mirosława SDPL Yes
Kobielusz Antoni SDPL Yes
Kulej Jerzy SDPL Yes
Lewandowski Bogdan SDPL Yes
Marczewski Marian SDPL Yes
Młynarczyk Jerzy SDPL Yes
Nałęcz Tomasz SDPL Absent
Olewiński Marek SDPL Yes
Pasternak Agnieszka SDPL Yes
Pogoda Czesław SDPL Yes
Potępa Maria SDPL Yes
Pusz Sylwia SDPL Yes
Romero Elżbieta SDPL Yes
Sierakowska Izabella SDPL Yes
Sosnowska Joanna SDPL Yes
Stryjak Cezary SDPL Yes
Szkop Władysław SDPL Yes
Sztwiertnia Jan SDPL Yes
Winiarczyk-Kossakowska Małgorzata SDPL Yes
Wojtalik Edward SDPL Yes
Arciszewska-Mielewczyk Dorota SKL Absent
Balazs Artur SKL Yes
Chrzanowski Zbigniew SKL Absent
Niewiarowski Ireneusz SKL Yes
Oksiuta Krzysztof SKL Absent
Rohde Małgorzata SKL Absent
Wojtyła Andrzej SKL Yes
Zagórski Marek SKL Yes
Antochowski Jan SLD Yes
Badach Tadeusz SLD Yes
Banaś Magdalena SLD Yes
Basta Renata SLD Yes
Baszczyński Krzysztof SLD Yes
Błaszczyk Bogdan SLD Yes
Blida Barbara SLD Absent
Błochowiak Anita SLD Yes
Bolek Elżbieta SLD Yes
Brachmański Andrzej SLD Yes
Bujak Bogdan SLD Yes
Chojnacki Jan SLD Yes
Chrzanowski Kazimierz SLD Yes
Ciborowska Danuta SLD Yes
Ciemniak Grażyna SLD Yes
Ciesielski Wiesław SLD Yes
Cieślak Bronisław SLD Yes
Cimoszewicz Włodzimierz SLD Yes
Czepułkowski Jerzy SLD Yes
Czuż Aleksander SLD Yes
Czykwin Eugeniusz SLD Yes
Derech-Krzycki Jakub SLD Yes
Derwich Bogdan SLD Yes
Długoborski Wojciech SLD Yes
Domaradzki Wojciech SLD Yes
Dyduch Marek SLD Yes
Dziewulski Jerzy SLD Yes
Filek Anna SLD Yes
Firak Witold SLD Yes
Florek Sebastian SLD Yes
Gadzinowski Piotr SLD Yes
Gajecka-Bożek Maria SLD Yes
Gawłowski Andrzej SLD Yes
Gintowt-Dziewałtowski Witold SLD Yes
Górna-Kubacka Anna SLD Yes
Grabowska Danuta SLD Yes
Gramała Aleksandra SLD Yes
Grzebisz-Nowicka Zofia SLD Yes
Hausner Jerzy SLD Yes
Hayn Ryszard SLD Yes
Herman Krystyna SLD Yes
Hyla-Makowska Barbara SLD Yes
Iwiński Tadeusz SLD Absent
Jakubowska Aleksandra SLD Yes
Janik Ewa SLD Yes
Janik Ewa SLD Yes
Janik Krzysztof SLD Yes
Jankowska Elżbieta SLD Yes
Janowski Zbigniew SLD Yes
Jaskiernia Jerzy SLD Yes
Jasztal Teresa SLD Yes
Jedoń Mieczysław SLD Yes
Jędrusik Wiesław SLD Yes
Kaleniecki Tadeusz SLD Yes
Kalisz Ryszard SLD Yes
Kaniewski Zbigniew SLD Yes
Kawa Marian SLD Yes
Kizińska Bożena SLD Yes
Klimek Jan SLD Yes
Knapik Jan SLD Absent
Kochanowski Jan SLD Yes
Kopeć Stanisław SLD Yes
Kowalik Jacek SLD Yes
Kowalska Bronisława SLD Yes
Krasoń Janusz SLD Yes
Krutczenko Zbigniew SLD Yes
Kurczuk Grzegorz SLD Yes
Kurpiewski Stanisław SLD Yes
Liberadzki Bogusław SLD Yes
Łuczak Krystian SLD Yes
Łuszczyńska Aleksandra SLD Yes
Łybacka Krystyna SLD Yes
Maraszek Ryszard SLD Absent
Markiewicz Adam SLD Yes
Martyniuk Wacław SLD Yes
Marzec Czesław SLD Yes
Michalak Aldona SLD Yes
Michalski Jerzy SLD Yes
Miller Leszek SLD Yes
Motowidło Tadeusz SLD Yes
Murynowicz Alicja SLD Yes
Myler Tadeusz SLD Absent
Namysło Andrzej SLD Yes
Nikolski Lech SLD Yes
Nowacka Irena SLD Yes
Nowiak Joanna SLD Yes
Nowicki Józef SLD Yes
Okoński Wiesław SLD Yes
Olejniczak Wojciech SLD Yes
Oleksy Józef SLD Absent
Osik Wiktor SLD Yes
Ostrowska Małgorzata SLD Yes
Otręba Andrzej SLD Yes
Pęczak Andrzej SLD Yes
Piechota Jacek SLD Absent
Piekarska Katarzyna SLD Yes
Piela-Mielczarek Elżbieta SLD Yes
Pietrzyk Kazimierz SLD Yes
Pijanowska Grażyna SLD Yes
Pilarczyk Józef SLD Yes
Piłat Andrzej SLD Yes
Piosik Stanisław SLD Yes
Podraza Zbigniew SLD Yes
Poniźnik Olgierd SLD Yes
Potulski Franciszek SLD Yes
Prządka Stanisława SLD Yes
Rak Władysław SLD Yes
Ratman Zygmunt SLD Yes
Różański Andrzej SLD Yes
Rydzoń Stanisław SLD Yes
Sas Kazimierz SLD Yes
Senyszyn Joanna SLD Yes
Siemiątkowski Zbigniew SLD Yes
Sieńko Jan SLD Yes
Skomra Szczepan SLD Yes
Skrzyński Andrzej SLD Yes
Śleziak Czesław SLD Yes
Smoleń Robert SLD Yes
Sobotka Zbigniew SLD Yes
Sosnowski Adam SLD Yes
Stachowicz Edmund SLD Yes
Stec Stanisław SLD Yes
Stępień Marian SLD No
Stępień Władysław SLD Yes
Suchecki Benedykt SLD Yes
Szarawarski Andrzej SLD Yes
Szmajdziński Jerzy SLD Yes
Szparaga Elżbieta SLD Yes
Szteliga Jerzy SLD Yes
Szwarc Jan SLD Yes
Szymański Jan SLD Yes
Szymański Zygmunt SLD Absent
Szynalska Renata SLD Yes
Talaga Halina SLD Yes
Tober Michał SLD Yes
Tomaszewski Tadeusz SLD Yes
Tomczyk Ryszard SLD Yes
Towalewska Bogusława SLD Yes
Tuderek Grzegorz SLD Yes
Turkiewicz Michał SLD Yes
Umiński Andrzej SLD Yes
Wagner Marek SLD Yes
Wenderlich Jerzy SLD Yes
Widuch Marek SLD Yes
Wikiński Marek SLD Yes
Wilczyńska Zofia SLD Yes
Wnuk Marcin SLD Yes
Wołowicz Franciszek SLD Yes
Wontor Bogusław SLD Yes
Woźny Grzegorz SLD Yes
Zaborowski Zbyszek SLD Yes
Zając Andrzej SLD Yes
Zarzycki Kazimierz SLD Yes
Zaworski Jan SLD Absent
Zbrzyzny Ryszard SLD Absent
Zdrojewski Jacek SLD Yes
Zemke Janusz SLD Yes
Aumiller Andrzej UP Yes
Błońska-Fajfrowska Barbara UP Yes
Dankowski Bronisław UP Yes
Gucwińska Hanna UP Yes
Janicki Marian UP Yes
Jaruga-Nowacka Izabela UP Yes
Kralkowska Ewa UP Yes
Kubica Józef UP Yes
Lisak Janusz UP Yes
Müller Jerzy UP Yes
Orkisz Jan UP Yes
Owoc Alfred UP Yes
Pojda Ryszard UP Yes
Pol Marek UP Yes
Polak Danuta UP Yes