--- a/DU/2022/583 Dz.U. 2025 poz. 1301 (2025-09-30)
+++ b/DU/2022/583 Dz.U. 2025 poz. 1794 (2026-01-01)
@@ -1000,7 +1000,7 @@
Art. 42 ust. 11 pkt 4 | w ramach ruchu bezwizowego – przypada w okresie od dnia 24 lutego 2022 r., jego pobyt na tym terytorium uznaje się za legalny do dnia 30 września 2025 r.
Art. 42 ust. 12 | W okresie do dnia 31 grudnia 2022 r. w postępowaniach w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej nie stosuje się art. 142 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, jeżeli o udzielenie tego zezwolenia ubiega się obywatel Ukrainy, który wykonuje działalność gospodarczą na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
Art. 42 ust. 12a | W okresie do dnia 4 marca 2026 r. w postępowaniach w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej nie stosuje się art. 142 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, jeżeli o udzielenie tego zezwolenia ubiega się obywatel Ukrainy, który wykonuje działalność gospodarczą na podstawie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
-Art. 42 ust. 13 | Do obywatela Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznaje się za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, i który posiada status UKR, nie stosuje się art. 99 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do udzielenia ochrony czasowej, jeżeli ubiega się on o udzielenie:
+Art. 42 ust. 13 | Do obywatela Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uznaje się za legalny na podstawie art. 2 ust. 1, i który posiada status UKR, nie stosuje się art. 99 ust. 1 pkt 4 i art. 131 pkt 8 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do udzielenia ochrony czasowej, jeżeli ubiega się on o udzielenie:
Art. 42 ust. 13 pkt 1 | zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub
Art. 42 ust. 13 pkt 2 | zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji, o którym mowa w art. 127 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub
Art. 42 ust. 13 pkt 3 | zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, o którym mowa w art. 142 ust. 1 lub 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub
@@ -1009,9 +1009,9 @@
Art. 42 ust. 13a | Jeżeli obywatel Ukrainy ubiega się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną w przypadku, o którym mowa w ust. 13 pkt 5, i jest członkiem rodziny cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, nie stosuje się przepisu art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach w zakresie, w jakim przepis ten przewiduje minimalny okres pobytu tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, minimalną liczbę udzielonych mu zezwoleń na pobyt czasowy oraz minimalny okres, na jaki zostało udzielone zezwolenie na pobyt czasowy, na podstawie którego ten cudzoziemiec zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną.
Art. 42 ust. 14 | W przypadku, o którym mowa w ust. 13, minister właściwy do spraw informatyzacji zapewnia wojewodzie, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, dostęp do odcisków palców zgromadzonych w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ust. 1, i możliwość ich umieszczenia w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, w celu wydania obywatelowi Ukrainy karty pobytu.
Art. 42 ust. 15 | Odciski palców pobrane w przypadku, o którym mowa w art. 4 ust. 8, umieszcza się w karcie pobytu wydanej obywatelowi Ukrainy w związku z wydaniem mu jednego z zezwoleń na pobyt czasowy, o którym mowa w ust. 13.
-Art. 42 ust. 16 | W przypadku, o którym mowa w ust. 13, nie stosuje się wymogów osobistego złożenia wniosku i przedstawienia ważnego dokumentu podróży przy złożeniu wniosku. W uzasadnionych przypadkach wojewoda może w toku postępowania wezwać cudzoziemca do przedłożenia ważnego dokumentu podróży lub jego kopii lub do przedłożenia innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, jeżeli zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 106 ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.
-Art. 42 ust. 17 | Przez osobiste złożenie wniosku, o którym mowa w ust. 16, rozumie się osobiste stawiennictwo wnioskodawcy w urzędzie wojewódzkim, w którym jest składany wniosek.
-Art. 42 ust. 18 | W przypadku, o którym mowa w ust. 13, nie stosuje się przepisów art. 99 ust. 1a i art. 106 ust. 4 i 5 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.
+Art. 42 ust. 16 | W przypadku, o którym mowa w ust. 13, nie stosuje się przepisów art. 106a ust. 1, art. 106b ust. 1 w zakresie, w jakim przepis ten odwołuje się do pobierania odcisków linii papilarnych, i art. 106e ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach. W uzasadnionych przypadkach wojewoda może w toku postępowania wezwać cudzoziemca do przedłożenia ważnego dokumentu podróży lub jego kopii lub do przedłożenia innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, jeżeli zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 106a ust. 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach. Obywatel Ukrainy składa wzór podpisu w celu umieszczenia go w karcie pobytu na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.
+Art. 42 ust. 17 | (uchylony)
+Art. 42 ust. 18 | (uchylony)
Art. 42 ust. 19 | Jeżeli w przypadku, o którym mowa w ust. 13, odciski palców obywatela Ukrainy nie znajdują się w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ust. 1, lub nie jest możliwe ich umieszczenie, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, wojewoda pobiera od obywatela Ukrainy odciski palców w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach po udzieleniu temu obywatelowi zezwolenia na pobyt czasowy.
Art. 42a ust. 1 | W przypadku gdy obywatel Ukrainy nie spełnia wymogów udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu lub okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, nie uzasadniają jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące, lub wobec obywatela Ukrainy zachodzą okoliczności uzasadniające odmowę udzielenia mu zezwolenia na pobyt czasowy inne niż określone w art. 100 ust. 1 pkt 2–5 lub art. 165 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, w okresie do dnia 4 marca 2026 r. udziela mu się zezwolenia na pobyt czasowy na okres 1 roku, licząc od dnia wydania decyzji. W przypadku gdy obywatel Ukrainy ubiega się o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 181 ust. 1 lub art. 185a ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, zezwolenia udziela się na okres 6 miesięcy, licząc od dnia wydania decyzji.
Art. 42a ust. 1a | Obywatelowi Ukrainy zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, może być udzielone tylko raz.
@@ -1079,7 +1079,7 @@
Art. 42f ust. 2 pkt 1 | numer telefonu do kontaktu;
Art. 42f ust. 2 pkt 2 | adres poczty elektronicznej.
Art. 42f ust. 3 | Obywatel Ukrainy, składając wniosek o wydanie karty pobytu, w sposób, o którym mowa w ust. 1, dołącza do niego z wykorzystaniem usługi online w systemie teleinformatycznym prowadzonym przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców:
-Art. 42f ust. 3 pkt 1 | fotografię spełniającą wymagania określone w przepisach wydanych na podstawie art. 285 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;
+Art. 42f ust. 3 pkt 1 | fotografię spełniającą wymagania określone w art. 15 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 285 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach – zgodnie ze szczegółowymi wymogami dotyczącymi dołączania fotografii do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy określonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;
Art. 42f ust. 3 pkt 2 | odwzorowanie cyfrowe potwierdzenia uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu;
Art. 42f ust. 3 pkt 3 | odwzorowanie cyfrowe potwierdzenia uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w sposób, o którym mowa w art. 42r ust. 1.
Art. 42f ust. 4 | W imieniu osoby nieposiadającej zdolności do czynności prawnych lub posiadającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych wniosek o wydanie karty pobytu, o którym mowa w ust. 1, składa jedno z rodziców, opiekun, kurator lub opiekun tymczasowy, o którym mowa w art. 25 – których dane są gromadzone w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ust. 1, na podstawie art. 6 ust. 5 pkt 1.
@@ -1097,10 +1097,9 @@
Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. a | imię (imiona),
Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. b | nazwisko,
Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. c | data urodzenia,
-Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. d | miejsce urodzenia,
-Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. e | płeć,
-Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. f | obywatelstwo,
-Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. g | seria, numer i data ważności ważnego dokumentu podróży obywatela Ukrainy;
+Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. d | płeć,
+Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. e | obywatelstwo,
+Art. 42g ust. 2 pkt 1 lit. f | seria, numer i data ważności ważnego dokumentu podróży obywatela Ukrainy;
Art. 42g ust. 2 pkt 2 | w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ust. 1, znajdują się następujące dane i informacje:
Art. 42g ust. 2 pkt 2 lit. a | odciski palców lub informacja o fizycznej niemożności pobrania odcisków palców, o której mowa w art. 4 ust. 9 pkt 3, albo informacja o chwilowej niemożności pobrania odcisków palców, o której mowa w art. 4 ust. 9 pkt 2, o ile podjęto co najmniej dwukrotnie próbę pobrania odcisków palców,
Art. 42g ust. 2 pkt 2 lit. b | odwzorowanie własnoręcznego podpisu osoby, która ukończyła 12. rok życia, z wyjątkiem osoby, która nie może złożyć podpisu.
@@ -1109,17 +1108,16 @@
Art. 42g ust. 4 pkt 1 | imię (imiona);
Art. 42g ust. 4 pkt 2 | nazwisko;
Art. 42g ust. 4 pkt 3 | datę urodzenia;
-Art. 42g ust. 4 pkt 4 | miejsce urodzenia;
-Art. 42g ust. 4 pkt 5 | informację, czy dziecko urodziło się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
-Art. 42g ust. 4 pkt 6 | płeć;
-Art. 42g ust. 4 pkt 7 | numer PESEL;
-Art. 42g ust. 4 pkt 8 | obywatelstwo;
-Art. 42g ust. 4 pkt 9 | serię, numer i datę ważności ostatniego zarejestrowanego dokumentu podróży obywatela Ukrainy lub informację o braku takiego dokumentu;
-Art. 42g ust. 4 pkt 10 | informację o posiadaniu statusu UKR w dniu 4 czerwca 2025 r.;
-Art. 42g ust. 4 pkt 11 | informację o posiadaniu statusu UKR w dniu składania wniosku;
-Art. 42g ust. 4 pkt 12 | informację o posiadaniu statusu UKR przez nieprzerwany okres 365 dni;
-Art. 42g ust. 4 pkt 13 | numery PESEL rodziców małoletniego, jeżeli znajdują się w rejestrze PESEL;
-Art. 42g ust. 4 pkt 14 | informacje o osobie faktycznie sprawującej opiekę nad małoletnim, o których mowa w art. 4 ust. 4 pkt 18.
+Art. 42g ust. 4 pkt 4 | informację, czy dziecko urodziło się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
+Art. 42g ust. 4 pkt 5 | płeć;
+Art. 42g ust. 4 pkt 6 | numer PESEL;
+Art. 42g ust. 4 pkt 7 | obywatelstwo;
+Art. 42g ust. 4 pkt 8 | serię, numer i datę ważności ostatniego zarejestrowanego dokumentu podróży obywatela Ukrainy lub informację o braku takiego dokumentu;
+Art. 42g ust. 4 pkt 9 | informację o posiadaniu statusu UKR w dniu 4 czerwca 2025 r.;
+Art. 42g ust. 4 pkt 10 | informację o posiadaniu statusu UKR w dniu składania wniosku;
+Art. 42g ust. 4 pkt 11 | informację o posiadaniu statusu UKR przez nieprzerwany okres 365 dni;
+Art. 42g ust. 4 pkt 12 | numery PESEL rodziców małoletniego, jeżeli znajdują się w rejestrze PESEL;
+Art. 42g ust. 4 pkt 13 | informacje o osobie faktycznie sprawującej opiekę nad małoletnim, o których mowa w art. 4 ust. 4 pkt 18.
Art. 42h | W przypadku złożenia wniosku o wydanie karty pobytu w przypadku, o którym mowa w art. 42c, minister właściwy do spraw informatyzacji przekazuje za pośrednictwem systemu teleinformatycznego odciski palców oraz odwzorowanie własnoręcznego podpisu obywatela Ukrainy, który złożył wniosek o wydanie karty pobytu, o którym mowa w art. 42f ust. 1, zgromadzone w rejestrze, o którym mowa w art. 6 ust. 1, do rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, w celu wydania karty pobytu, chyba że te odciski lub podpis nie mogły zostać pobrane zgodnie z art. 4 ust. 9 lub art. 6 ust. 5 pkt 5.
Art. 42i | Jeżeli obywatel Ukrainy złożył wniosek o wydanie karty pobytu w przypadku, o którym mowa w art. 42c, postępowanie w sprawie, o której mowa w art. 42 ust. 13, wszczęte na podstawie wniosku tego obywatela Ukrainy i niezakończone przed dniem złożenia przez niego wniosku o wydanie karty pobytu, umarza się.
Art. 42j ust. 1 | Przed wydaniem karty pobytu w przypadku, o którym mowa w art. 42c, wojewoda zwraca się do komendanta oddziału Straży Granicznej, komendanta wojewódzkiego Policji oraz Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 449 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, przy wykorzystaniu funkcjonalności umożliwiającej komunikowanie się z systemami teleinformatycznymi tych organów, z wnioskiem o przekazanie informacji, czy pobyt obywatela Ukrainy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może stanowić zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego.