Dz.U. 2011 nr 105 poz. 613 Ustawa

Ustawa z dnia 1 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy o ustanowieniu programu wieloletniego "Program budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba w latach 2006-2010"

In force obowiązujący

Signed
April 1, 2011
Published
May 24, 2011
Entry into force
May 24, 2011

Who made this act

Proposed by
Council of Ministers (Prime Minister Donald Tusk)
Sejm vote
302 yes, 1 no, 120 abstained April 1, 2011 · całość projektu ustawy
Senate
nie wniósł poprawek
Signed into law
President Bronisław Komorowski, May 5, 2011
Legislative process
Sejm print 3814 (term 6)

Text of version 1, Dz.U. 2011 nr 105 poz. 613

Art. 1

W ustawie z dnia 4 marca 2005 r. o ustanowieniu programu wieloletniego „Program budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba w latach 2006-2010” wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1

tytuł ustawy otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1

„ o ustanowieniu programu wieloletniego „Program budowy Zbiornika Wodnego Świnna Poręba w latach 2006-2013 ””;

Art. 1 pkt 2

użytą w art. 1 w ust. 1 i 2 liczbę „2010” zastępuje się liczbą „2013”;

Art. 1 pkt 3

w art. 3:

Art. 1 pkt 3 lit. a

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 3 lit. a

„ 1. Łączne nakłady na finansowanie Programu nie mogą przekroczyć kwoty 1732 mln zł, w tym w: 1) 2011 roku - 325,3 mln zł z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, ustalonej w cenach zadań z roku 2011; 2) latach 2012 i 2013 do 689,5 mln zł z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, ustalonej w cenach zadań z roku 2009 i przeliczonej według wskaźnika inflacji na ceny z roku realizacji zadań. ”,

Art. 1 pkt 3 lit. b

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 3 lit. b

„ 1a. W latach 2012 i 2013 ustawa budżetowa może określać wysokość środków z budżetu państwa przeznaczonych na dofinansowanie Programu. ”;

Art. 1 pkt 4

po art. 3 dodaje się art. 3a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 4

„ Art. 3a. 1. Przekazanie środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na finansowanie Programu odbywa się w formie dotacji w rozumieniu art. 411 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska. 2. Środki, o których mowa w ust. 1, są przekazywane na podstawie umowy zawartej przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z państwową jednostką budżetową realizującą Program na wyodrębniony rachunek tej jednostki, otwarty dla Programu, zwany dalej „rachunkiem Programu”. 3. Środki gromadzone na rachunku Programu wraz z odsetkami są przeznaczane wyłącznie na realizację zadań wynikających z Programu. 4. Środki, o których mowa w ust. 3, wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienależnie lub w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi na rachunek bankowy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej określony w umowie, o której mowa w ust. 2. ”;

Art. 1 pkt 5

załącznik do ustawy otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej ustawy.

Art. 2

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia 1 stycznia 2011 r.

Załącznik

Nakłady w poszczególnych latach na realizację zadań (w mln zł)