Dz.U. 2011 nr 102 poz. 584 Ustawa

akt objęty tekstem jednolitym In force

Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy o podatkach i opłatach lokalnych

Signed
April 15, 2011
Published
May 18, 2011
Entry into force
June 19, 2011

Who made this act

Proposed by
Senate
Sejm vote
266 yes, 154 no, 2 abstained March 4, 2011 · całość projektu ustawy
Other Sejm votes
1 vote
Senate
wniósł poprawki
Signed into law
President Bronisław Komorowski, April 29, 2011
Legislative process
Sejm print 3475 (term 6)

Text of version 1, Dz.U. 2011 nr 102 poz. 584 Source (HTML)

Art. 1

W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych w art. 15:

Art. 1 pkt 1

ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 1

„ 1. Opłatę targową pobiera się od osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej, dokonujących sprzedaży na targowiskach, z zastrzeżeniem ust. 2b. 2. Targowiskami, o których mowa w ust. 1, są wszelkie miejsca, w których jest prowadzona sprzedaż. ”;

Art. 1 pkt 2

po ust. 2a dodaje się ust. 2b w brzmieniu:

Art. 1 pkt 2

„ 2b. Opłacie targowej nie podlega sprzedaż dokonywana w budynkach lub w ich częściach. ”.

Art. 2

Ustawa wchodzi w życie z dniem 19 czerwca 2011 r.