Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 Ustawa

obowiązujący In force

Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki oraz o zmianie ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

Signed
July 28, 2011
Published
Sept. 6, 2011
Entry into force
Oct. 7, 2011

Who made this act

Proposed by
Council of Ministers (Prime Minister Donald Tusk)
Sejm vote
282 yes, 139 no, 1 abstained July 28, 2011 · całość projektu ustawy
Senate
nie wniósł poprawek
Signed into law
President Bronisław Komorowski, Aug. 25, 2011
Legislative process
Sejm print 4396 (term 6)

Text of version 1, Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 Source (HTML)

Art. 1

W ustawie z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1

w art. 4 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 6 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 1

„ 6) substancje zanieczyszczające - oznacza substancje objęte załącznikami I (olej) i II (szkodliwe substancje ciekłe) do Konwencji MARPOL. ”;

Art. 1 pkt 2

po rozdziale 6 dodaje się rozdział 6a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 2

„ Rozdział 6a Przepisy karne Art. 35a. 1. Kto usuwa ze statku substancje zanieczyszczające w takiej ilości lub takiej postaci, że może to doprowadzić do pogorszenia jakości wody, zagrażać życiu lub zdrowiu wielu osób, lub spowodować zniszczenie fauny i flory morskiej w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. 2. Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. ”;

Art. 1 pkt 3

po art. 38 dodaje się art. 38a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 3

„ Art. 38a. Nie podlega odpowiedzialności przewidzianej w art. 36 ust. 1 lub art. 37 pkt 4 osoba fizyczna, której zachowanie realizuje jednocześnie znamiona przestępstwa określonego w art. 35a, a przestępstwo to zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym. ”.

Art. 2

W ustawie z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary w art. 16 w ust. 1 w pkt 8 w lit. g średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. h w brzmieniu:

Art. 2

„ h) art. 35a ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki; ”.

Art. 3

Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.