Dz.U. 2011 nr 178 poz. 1058 Ustawa

Ustawa z dnia 30 czerwca 2011 r. o zmianie ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

In force akt objęty tekstem jednolitym

Signed
June 30, 2011
Published
Aug. 29, 2011
Entry into force
Sept. 13, 2011

Who made this act

Proposed by
Council of Ministers (Prime Minister Donald Tusk)
Sejm vote
407 yes, 2 no, 1 abstained June 30, 2011 · całość projektu ustawy
Senate
nie wniósł poprawek
Signed into law
President Bronisław Komorowski, Aug. 18, 2011
Legislative process
Sejm print 4254 (term 6)

Text of version 1, Dz.U. 2011 nr 178 poz. 1058

Art. 1

W ustawie z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1

art. 15 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1

„ Art. 15. 1. Prawnik z Unii Europejskiej wpisany na listę prowadzoną przez okręgową radę adwokacką może wykonywać stałą praktykę w kancelarii indywidualnej, w zespole adwokackim, spółce jawnej, spółce cywilnej, spółce komandytowo-akcyjnej, spółce komandytowej lub spółce partnerskiej. 2. Prawnik z Unii Europejskiej wpisany na listę prowadzoną przez radę okręgowej izby radców prawnych może wykonywać stałą praktykę w ramach stosunku pracy, na podstawie umowy cywilnoprawnej, w kancelarii indywidualnej, spółce jawnej, spółce cywilnej, spółce komandytowo-akcyjnej, spółce komandytowej lub spółce partnerskiej. 3. Wyłącznym przedmiotem działalności spółek, o których mowa w ust. 1 i 2, może być świadczenie pomocy prawnej. Wspólnikami w spółkach: cywilnej i partnerskiej mogą być wyłącznie prawnicy z Unii Europejskiej, adwokaci lub radcowie prawni, doradcy podatkowi lub rzecznicy patentowi, a wspólnikami w spółce jawnej oraz komplementariuszami w spółce komandytowo-akcyjnej lub spółce komandytowej mogą być ponadto prawnicy spoza Unii Europejskiej. ”;

Art. 1 pkt 2

w art. 19 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 2

„ 2) spółki komandytowo-akcyjne lub spółki komandytowe, w których komplementariuszami są wyłącznie: a) prawnicy zagraniczni lub b) adwokaci, lub c) radcowie prawni, lub d) doradcy podatkowi, lub e) rzecznicy patentowi. ”.

Art. 2

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.