Dz.U. 2009 nr 95 poz. 786 Ustawa

obowiązujący In force

Ustawa z dnia 23 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin

Signed
April 23, 2009
Published
June 19, 2009
Entry into force
July 4, 2009

Who made this act

Proposed by
Council of Ministers (Prime Minister Donald Tusk)
Sejm vote
424 yes, 0 no, 0 abstained April 23, 2009 · całość projektu ustawy
Senate
nie wniósł poprawek
Signed into law
President Lech Kaczyński, June 9, 2009
Legislative process
Sejm print 1347 (term 6)

Text of version 1, Dz.U. 2009 nr 95 poz. 786

Art. 1

W ustawie z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1

w art. 41 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1

„ 1. W razie osiągania przychodu z tytułu działalności podlegającej obowiązkowi ubezpieczenia społecznego, emerytura lub renta inwalidzka ulega zmniejszeniu na zasadach określonych w przepisach art. 104 ust. 1a-6, ust. 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 i 10 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, nie więcej jednak niż o 25 % wysokości tej emerytury lub renty inwalidzkiej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. ”;

Art. 1 pkt 2

w art. 44 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 2

„ 1) na wniosek osoby uprawnionej na jej rachunek w banku lub w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej; ”.

Art. 2

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.