Dz.U. 2006 nr 53 poz. 385 Ustawa

akt objęty tekstem jednolitym In force

Ustawa z dnia 23 marca 2006 r. o zmianie ustawy o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, udzielaniu premii gwarancyjnych oraz refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych

Signed
March 23, 2006
Published
March 31, 2006
Entry into force
April 1, 2006

Who made this act

Proposed by
Council of Ministers (Prime Minister Kazimierz Marcinkiewicz)
Sejm vote
415 yes, 0 no, 0 abstained March 23, 2006 · całość projektu ustawy
Senate
nie wniósł poprawek
Signed into law
President Lech Kaczyński, March 31, 2006
Legislative process
Sejm print 413 (term 5)

Text of version 1, Dz.U. 2006 nr 53 poz. 385 Source (HTML)

Art. 1

W ustawie z dnia 30 listopada 1995 r. o pomocy państwa w spłacie niektórych kredytów mieszkaniowych, udzielaniu premii gwarancyjnych oraz refundacji bankom wypłaconych premii gwarancyjnych wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1

w art. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1

„ 4) kredytobiorcy - należy przez to rozumieć również członka spółdzielni mieszkaniowej, zajmującego lokal obciążony kredytem zaciągniętym przez spółdzielnię, lub osobę niebędącą członkiem spółdzielni, której przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, zajmującą lokal obciążony kredytem zaciągniętym przez spółdzielnię; ”;

Art. 1 pkt 2

w art. 4:

Art. 1 pkt 2 lit. a

ust. 4 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 2 lit. a

„ 4. Jeżeli kredyt, o którym mowa w art. 1 ust. 2, został zaciągnięty przez spółdzielnię mieszkaniową, umorzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, następuje pod warunkiem prowadzenia przez tę spółdzielnię analitycznej ewidencji zadłużenia z tytułu kredytu wraz z odsetkami, z podziałem na lokale zajmowane przez poszczególnych członków spółdzielni lub osoby niebędące członkami spółdzielni, którym przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, oraz umożliwienia bankowi kontroli tej ewidencji. ”,

Art. 1 pkt 2 lit. b

w ust. 5 pkt 6 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 2 lit. b

„ 6) wysokość należności z tytułu obciążających członka spółdzielni mieszkaniowej lub osobę niebędącą członkiem spółdzielni, której przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, miesięcznych spłat kredytu, wyliczoną zgodnie z art. 7 ust. 1 i 2 oraz art. 11 ust. 1, oraz wysokość spłat wnoszonych przez członka spółdzielni lub osobę niebędącą członkiem spółdzielni, której przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. ”;

Art. 1 pkt 3

w art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 3

„ 2. Za dochód gospodarstwa domowego kredytobiorcy uważa się, z zastrzeżeniem ust. 2b, wszelkie przychody członków gospodarstwa domowego po odliczeniu kosztów ich uzyskania, a także po odliczeniu składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenia chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodów. Do dochodu gospodarstwa domowego kredytobiorcy nie wlicza się jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia się dziecka i dodatku z tytułu urodzenia dziecka, określonych w przepisach o świadczeniach rodzinnych, wartości udzielonej pomocy w zakresie dożywiania, określonej w przepisach o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywania”, oraz pomocy materialnej udzielanej uczniom, na podstawie przepisów o systemie oświaty. ”.

Art. 2

Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2006 r.