Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych czynów zabronionych

Changes from version 1 to version 2

From

Dz.U. 2005 nr 169 poz. 1415, Sept. 21, 2005 Original text

Ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych czynów zabronionych

Dz.U. 2008 nr 96 poz. 608, June 20, 2008 Reconstructed

Ustawa z dnia 11 kwietnia 2008 r. o zmianie ustawy o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych

Amending act (PDF)

+1 line added −1 line removed Download as .diff

Amending acts in this period

Dz.U. 2008 nr 96 poz. 608 Ustawa z dnia 11 kwietnia 2008 r. o zmianie ustawy o państwowej kompensacie przysługującej ofiarom niektórych przestępstw umyślnych Official PDF in force from 2008-06-20

Changed text

Version 2 is computed, not official. sejmdiff made it by applying the instructions of the amending act to the previous version. Only the published acts are legally binding. Official text of the amending act

--- a/DU/2005/1415 Dz.U. 2005 nr 169 poz. 1415 (2005-09-21) +++ b/DU/2005/1415 Dz.U. 2008 nr 96 poz. 608 (2008-06-20) @@ -59,5 +59,5 @@ Art. 22 ust. 1 | Organ pomocniczy i organ orzekający w Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje organowi pomocniczemu i organowi orzekającemu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej korespondencję dotyczącą kompensaty w języku urzędowym tego państwa lub w innym języku wskazanym przez to państwo, z zastrzeżeniem ust. 3. Art. 22 ust. 2 | Organ pomocniczy i organ orzekający w Rzeczypospolitej Polskiej przyjmuje od organów pomocniczych i organów orzekających w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej korespondencję w języku polskim i angielskim, z zastrzeżeniem ust. 3. Art. 22 ust. 3 | Protokoły z przesłuchań przeprowadzonych przez organ pomocniczy oraz orzeczenia wydane przez organy orzekające w przedmiocie kompensaty przyjmuje się i przekazuje w języku urzędowym państwa, w którym zostały one sporządzone. -Art. 23 | Przepisy ustawy mają zastosowanie do przestępstw popełnionych od dnia wejścia w życie ustawy. +Art. 23 | Przepisy ustawy mają zastosowanie do przestępstw popełnionych od dnia 1 lipca 2005 r. Art. 24 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 9 ust. 4, art. 10 ust. 2 oraz art. 15-22, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2006 r.

Embed

Copy this code into a web page to show this diff there.

HTML code

<iframe src="https://sejmdiff.pl/embed/act/DU/2005/1415/diff/1..2" title="Dz.U. 2005 nr 169 poz. 1415, version 1 → 2" width="100%" height="600" loading="lazy"></iframe>