Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerwca 1927 r. o Państwowym Zakładzie Higieny.

Art. 44. We wszystkich izbach, działających w chwili wejścia w życie ustawy z dnia 10 marca 1932 r. (Dz. Rozporządzenie życie niniejsze wchodzi w U. R. P. Nr. 29, poz. 292) na podstawie rozporządze z dniem ogłoszenia. nia niniejszego, pierwsza pięcioletnia kadencja (art. 9) liczy się od dnia 1 stycznia 1930 r.

Do roku 1939 włącznie warunek trzyletniego 336. najmniej istnienia zrzeszenia gospodarczego, prze- OBWIESZCZENIE widziany w ust. (2) art. 16 nie będzie miał zastosowa- MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ nia do zrzeszeń, mających swą siedzibę w Gdyni. z dnia 9 maja 1936 r. Art 41. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu· rozporzą (1) Istniejące w dniu wejścia w życie ustawy dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerw. z dnia 24 marca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 2'5, poz. 210), ca 1927 r. o Państwowym Zakładzie Hjgjeny~. t. j. w dniu 10 kwietnia 1933 r., statuty emerytalne i służbowe pracowników biura izby powinny być Na podstawie art. 2 ust. (2) rozporządzenia zmienione stosownie do postanowień art. 28 as.t. (2), Prezydenta Rzeczypospolitei z dnia 28 grudnia 19~4r. (3) i (4) i przedstawione do zatwierdzenia w ciągu o złączeniu Państwowych Zakładów badania zywtrzech miesięcy od dnia wejścia w życie tej ustawy. ności i przedmiotów użytku z Państwowym Zakła dem Higjeny (Dz. U. R. P. Nr. 110, po~. 977) ogłasiam (2) Przepisy ~atwierdzonych w myśl ust. (1) jednolity tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczy- 'statutów emerytalnych. o okre's ie wyczekiwania ot'az pospolitej z dnia 10 czerwca 1927 r. o Państwowym zaliczeniu lat do wysługi emerytalnej będą się rów- Zakładzie Higjeny (Dz. U. R P. Nr. 54" poz. 417) nież stos, ować do stałychpral cowników biura izby, z uwzględni.eniem zmian, wynikających: z rozporzł\-:-. Dziennik Ustaw. Poz. 336. Nr. 45. dzenia,prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 mar- Państwowy Instytut Farmaceutyczny, utworzoca 1928 r. o położnych (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 5, ny rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13 kwietpoz. 41), z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo- nia 1922 r. (Monitor Polski Nr. 101), i litej z dnia 21 czerwca 1932 r. o przekazaniu zakre- Państwowe Zakłady badania żywności i przedsu działania Ministra Spraw Wewnętrznych w spra- miotów użytku, utworzone zgodnie z rozporządze wach zdrowia publicznego Ministrowi Pracy i Opie- niem Pn::zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca ki Społecznej (Dz. U. R. P. Nr. 52, poz. 493), z roz- 1928 r. o dozorze nad artykułami żywności i przedporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia miotami użytku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343), 12 lipca 1932 r. o wprowadzeniu nazwy "Minister łączy się w jeden Zakład naukowo-doświadczalny Opieki Społecznej" i "Ministerstwo Opieki Społecz oraz badawczy pod nazwą "Państwowy Zakład Hinej" (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 5971, z rozporządzenia gjeny", Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 maja 1932 r. o ustanowieniu urzędu Ministra Rolnictwa i Reform (2) Zakład ten podlega Ministrowi Opieki Spo- Rolnych (Dz. U. R. P. Nr. 5,1, poz. 480), z rozporzą łecznej. dzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o ustanowieniu tabeli stanowisk we władzach, urzę Art. 2. dach, zakładach i instytucjach państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 102, poz. 780), oraz wprowadzonych roz- (1) Państwowy Zakład Higjeny jest osobą porządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia prawną, może przyjmować zapisy i darowizny i za- 28 grudnia 1934 r. o złączeniu Państwowych Zakła rządzać swoim uzyskanym w ten sposób majątkiem, dów badania żywności i przedmiotów użytku jako też i majątkiem, oddanym mu w użytkowanie z Państwowym Zakładem Higjeny (Dz. U. R. P. w myśl art. 3, rozporządzać kredytami w granicach Nr. 110, poz. 977), z wprowadzeniem numeracji zatwierdzonego budżetu, jako też sumami, uzyskaustępów. nemi z własnych przedsiębiorstw w granicach zatwierdzonego planu finansowo-gospodarczego tych Podany w załączeniu tekst rozporządzenia Pre- przedsiębiorstw. zydenta Rzeczypospolitej obowiązuje od dnia (2) Przyjmowanie przez Państwowy Zakład Hi- 1 kwietnia 1935 r. gjeny darowizn i zapisów wymaga zatwierdzenia Mi- Minister Opieki Społecz.nej: Wl.Jaszczolt nistra Opieki Społecznej. (3) Darowizny i zapisy, uwarunkowane takierni zobowiązaniami, które spowodowałyby wydatki, nieJ znajdujące pokrycia bądź w tychże darowiznach Załącznik do rozp. Min. Opieki Społecz i zapisach, bądź też w majątku własnym Państwowe nej z dn. 9 maja 1936 r. (poz. 336). go Zakładu Higjeny, powstałym z innych darowizn i zapisów, bądź też wreszcie w budżecie Zakładu – ROZPORZĄDZENIE nie mogą być przez Państwowy Zakład Higjeny PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ przyjęte. z dnia 10 czerwca 1927 r. Arf. 3. o Państwowym Zakładzie Higjeny. (1) Pań!stwowy Zakład Higjeny o.frzymuje bez~ płatnie w użytkowanie całkowity majątek Państwo wego Zakładu badania surowic, Państwowego Insty- Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy- tutu Farmaceutycznego oraz Państwowych Zakła denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń dów badania żywności i przedmiotów użytku (art. 1). z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) posta- (2) Nieruchomości pa,ństwowe, które w przynawiam co następuje: szłości stałyby się zbędne dla potrzeb Państwowego Zakładu Higjeny, winny być oddane do dyspozycji właściwych władz państwowych.:Art. t. (1) Zakłady państwowej służby zdrowia, a mia- Arf. 4. nowicie: (1 l Zadaniem Pallstwowego Zakłaau Higje- Państwowy Zakład Higieny w Warszawie, ny jes,t: utworzony rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia a) prowadzenie badań naukowych w zakresie 6 października 1921 r. (Monitor Polski Nr. 258), uzu- higjeny publicznej celem przystosowania pełnionem rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia zdobyczy wiedzy do po.Łrzeb zdrowia pu- 19 czerwca 1922r. (Monitor Polski Nr. 147) i zniie- blicznego, a w szczególności do potrzeb nionem rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia administracji sanitarnej; 7 września 1923 r. (Monitor Polski Nr. 208), bl prowadzenie badań bakterjologiczno – sero- 'Państwowy Zakład badania surowic, utworzo- logicznych, chemicznych, farmakognostyczny rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 1 gru- nych, epidemiologicznych i t. p. dla użytku 'dnia 1921 r. (Monitor Polski Nr. 1 z 1922 r.), władz administracyjnych w związku z dzia- Nr. 45. Dzien nik Usta'.'{. Poz. 336. 761 łalnością tych władz w zakresie administra- dnio do zadań Zakładu i w granicach zatwierdzonecji sanitarnej; go budżetu i etatu osobowego. Oddziały wchodzą c) wyrób surowic, szczepionek i produktów z reguły w skład dzi a łów. biologicznych, stoso'wanych w medycynie (2) Działy i o dd z iały ·Państwowego Zakładu Hi~ i weterynarii w celach zapobi egawczych gjeny, wyk on ywając e zadania, wymienione wart. 4 i leczniczych oraz w miarę konieczności in- ust. (1) lit. f), noszą na zwę "Zakład badania żywno nych środków leczniczych; ści i przedmiotów użytku"..

wykonywanie według zasad, jakie u stali Minister Opieki Społecznej, czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej, Art. 7. a w sz czegó lno śc i w akcji zwalczania chorób zakaźnych oraz w akcji propagandy (1) Istniejące filje dotychczasowego Państwo higjeny;,vego Zakładu Higjeny stają się filjami utworzoneg::>

szkolenie fachowe go personelu, zatrudnio< nin iej~.ze m rozporządzeniem Państwowego Zakładu nego w pań s tw o wej i samorządowej admi- Higjeny. nistracji sanitarnej, personelu, zatrudnione- (2) Po. ństw o wy Zakład badania żywności' go w innych d ziedzinach administ racji pu- i przedmiotów użytku, istniejący w \Varszawie, stabliczm:'j, wkraczających w zakres sp raw je się działem Państwowego Zakładu Higjeny; p aIi ~ zdrowotnych, oraz kształcenie pomocnicze- siwawe zakłady badania żywności i przedmiotów. go personelu lekarskiego (p ołożny ch, pielę użytk u, istni ejące w Lodzi, Krak owie, Poznaniu, oraz _ gniarek i t. p.); oddziały państwowych zakładów badania żywności '

wykonywanie czynn ości, określonych wart. i przedmio tów użytku, istnie j ące w Wilnie i Gdyni, 11 ust. 2 ro zporządzenia Prezydenta R ze- stają się oddziałami filij Państwowego Zakładu Hi-. czypospolite j z dnia 22 marca.1928 r. o do – gjeny. zorze nad artykułami żywności i przedmio- (3) Minister Opieki Społecznej uprawniony jest-· tami użytku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343). odpowiednio do zadaj} Państwowego Zakładu Hi gje- (2),P ostanowienia ninie;,s zego artykułu nie na- ny i VI granicach kre dytów, oraz etatów osobowych ruszają w niczem obowiązujących przepisó'N, do ty- dla tego Zaldadu zatwierdzonych, do tworzenia nQ~.. -:.~· · czących wprowadzenia w obie g surowic, szcz·z pio – wych filij Zakładu, okreś iania okręgu ich działalno-nek, produktów biologicznych i innych środków lecz- ści oraz kasowania istniejących filij. niczych. W szczególności po~. tanowienia te nie naruszają w niczem uprawni eń Ministra Rolnictwa i Re- (4) Zak res czynn ośc i poszczególnych filij ustala form Rolnych co do wprowadzania w obieg surowic, Minister Opieki Społecznej na wniosek Dyrektora szczepionek i produk tó w biologicznych, stosowa.- Państwowego Zakładu Higjeny. nych w weterynarji.

Art. 5. (1) Na czele Państwowego Zakładu Higjeny stoi (1) Państwowy Zakład Higjeny ma siedzibę Dyrektor, p owolany do kierowania całokształte m główną (Centralę) w Warszawie. dzi ałal n ośc i Zakła du oraz prowadzenia jego admini- (2) Stałemi jego ekspozyturami poza Warsza- stracji. wą są filje, tworzone w pOEzczególnych mie jscowościach Państwa (z reguły VI miastach wojewódzkich), (2) Na cz ele każdeg o działu Państwowego Za· a obejmujące ~.woją działalnością t ere n jednego lub kładu Higjeny stoi Kiero"mik Działu, na czele oddz iału Kierownik Oddziału, a na czele filji Kierowkilku województw. nik Filji. (3) Dla celów, związanych z działalnością Zakładu, Państwowemu Zakładowi Higjeny przysługuje (3) Dyrektora Pań s fwowego Zakładu H igieny prawo organizowania pracowni ruchomych, kolumn zastępuje jeden z czł on ków Rady Kierowników epidemicznych i t. p., jako ekspozytur czasowych, Działów (art. 9), wyznaczony przez Ministra Opieki oraz organizowania kur.sów, wykładów, wystaw itp. Społecznej. (4) Ponadto Pań stw owy Zakład Higjeny ma prawo prowadzenia wł as nych przedsiębiorstw, sto- Art. 9. sownie do wyznaczonych mu zadań. Zasady organizacji i plan finansowo -gospodarczy oraz za mkn ięcia (1) Wewnętrznym organem opinjodawczym rachunkowe [bilanse) t ych przedsiębiorstw zatwier- doradczym Dyrektora Pań stwowego Zakładu Hi~ '.' dza Minister Opieki Społecznej w porozumie niu gjeny w zak resie spraw, związanych z kierownicz Mini.strem Skarbu. twem fachowe m Zakładu, jest Rada Kierowników Działów.

(2) Skład tej Rady stanowią: Dyrektor Zakła~. du, jako przewodniczący, oraz Kierownicy Działów, (1) Państwowy Zakład Higjeny (Centrala) dzieli jako członkowie. Za zgodą Ministra Opieki Społecz się na działy i oddziały, których liczbę i zakreS czyn- nej Rada może kooptować do swego składu dalszych ności ustala Minister Opieki Społecznej odpowie- członków spośród kierowników oddziałów. 762 Dziennik Ustaw. Poz. 336. Nr. 45. (3) Zakres czynności Rady Kierowników Dzia- spolitej i napisami, zawierającemi nazwę odpowied... łów ustali Minister Opieki Społecznej. niej instytucji Zakładu. (4) Ministrowi Opieki Społecznej przysługuje prawo powoływania do życia przy Państwowym Za- Art. 13. kładzie Higjeny po wysłuchaniu Dyrektora jeszcze innych wedle swego uznania ciał opinjodawczych (1) Minister Opieki Społecznej wyda na wnjo-, względnie doradczych poza Radą Kierowników sek Dyrektora Państwowego Zakładu Higjeny zarzą Działów. d:uenia, rozwijające w sposób szczegółowy posŁano wienia niniejszego rozporządzenia, a w szczególno...

ści także zarządzenia, przewidziane wart. 6, 7 i 9 tegoż rozporządzenia, regulamin wewnętrzny Zakła (1) Funkcjonarjusze Państwowego Zakładu Hi- du oraz zarządzenia, regulujące zakres nadzoru wogjeny są funkcjonarjuszami państwowymi i podlega- jewodów nad czynnościami filij oraz ekspazytur czają ogólnym przepisom, normującym stosunek służbo sowych (ustęp 3 art. 5), organizowanych przez Pań.' wy funkcjonarjuszów państwowych, a w szczególno- stwowy Zakład Higjeny. ści ustawie z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej (2) Minist"r Opieki Społecznej w porozumieniu służbie cywilnzj (Dz. U. R. P. Nr. 21, poz. 164). z Ministrem Spraw Wewnętrznych wyda w dradze (2) Stanowiska w przedsiębiorstwach Państwo rozporządzenia szczegółowe przepisy, normujące wego Zakładu Higjeny (ust. 4 art. 5) powinny być stosunek Państwowego Zakładu Higjeny i jego filij obsadzane przez pracowników kontraktowych. Prze- do władz i organów, wymienionych wart. 10 ust. 1 pis ten nie stosuje się do stanowisk kierowniczych razporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia przedsiębiorstw, które to stanowi,s ka mogą być ob- 22 marca 1928 r. o dazorze nad artykułami żywności sadzane przez funkcjonarjuszy, których stosunek i przedmiotami użytku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343) służbowy ma charakter publiczno-prawny. oraz da samorządowych pracawni badania żywności i przedmiotów użytku, wymienionych wart. 15 i 16 Art. 11. tegoż rozporządzenia. (1) Budżet Państwowego Zakładu Higjeny sta- Art. 14. nowi osobny dział budżetu Ministerstwa Opieki Społecznej w dziale admini,stracji. Wykananie niniejszego rozporządzenia powie- (2) Plan finanso-wo-gospodarczy przedsiębiorstw rza się Ministrowi Opieki Społecznej. (ust. 4 art. 5), prowadzonych przez Państwowy Zakład Higjeny, s·tanowi jedynie załącznik ' do tego budżetu, w samym zaś budżecie uwidocznia się z te- Art. 15. go planu tylko nadwyżkę dochodów względnie rozchodów. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z tern, iż postanowienia, zawarte Art. 12. wart. 11 tegoż rozporządzenia, nabierają mocy obowiązującej od dnia 1 kwiE:!tnia 1928 r. Państwowy Zakład Higjeny, jego filje i ekspo- (2) Równocześnie z wejściem w życie niniejzymry czasowe (art. 5 ust. 3) oraz przedsiębiorstwa szego rozporządzenia tracą moc obowiązującą rozmają prawo używania. pieczęci z herbem Rzeczypo- porządzenia Rady Ministrów, wymienione wart. 1. Tłoczono Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie. z polecenia Ministra 83688 Cena 40 gr Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku. Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności. Reklamacje spowodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie uwzględnia się. Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130. lo