Dz.U. 2021 poz. 464, pending changes

Rządowy projekt ustawy o instrumentach wspieranego podejmowania decyzji

10/2645 Dated June 3, 2026 All instructions applied

Applied to version 15, Dz.U. 2026 poz. 788.

Instructions

Applied w art. 11 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego;”
Applied w art. 14 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego;”
Applied w art. 18 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego;”
Applied w art. 20 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego;”

Preview +4 lines added −4 lines removed

--- a/DU/2021/464 Dz.U. 2026 poz. 788 (2026-06-16) +++ b/DU/2021/464 + 10/2645 @@ -69,7 +69,7 @@ Art. 10 ust. 2 | Dyrektor generalny urzędu udostępnia Szefowi Służby Zagranicznej żądane przez niego informacje, dokumenty i sprawozdania. Art. 11 ust. 1 | Szefem Służby Zagranicznej może być osoba, która: Art. 11 ust. 1 pkt 1 | posiada obywatelstwo polskie; -Art. 11 ust. 1 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych; +Art. 11 ust. 1 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego; Art. 11 ust. 1 pkt 3 | nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe; Art. 11 ust. 1 pkt 4 | posiada tytuł zawodowy magistra lub równorzędny; Art. 11 ust. 1 pkt 5 | co najmniej 3 lata pracowała na stanowisku kierowniczym związanym bezpośrednio ze stosunkami międzynarodowymi; @@ -95,7 +95,7 @@ Art. 13 pkt 4 | personel obsługi. Art. 14 | Dyplomatą zawodowym może być osoba, która: Art. 14 pkt 1 | posiada obywatelstwo polskie; -Art. 14 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych; +Art. 14 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego; Art. 14 pkt 3 | nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe; Art. 14 pkt 4 | zna co najmniej dwa języki obce; Art. 14 pkt 5 | posiada tytuł zawodowy magistra lub równorzędny; @@ -129,7 +129,7 @@ Art. 17 ust. 7 | Czas oddelegowania wlicza się do stażu w służbie zagranicznej, od którego zależą uprawnienia pracownicze dyplomaty zawodowego, w tym w szczególności w odniesieniu do kryteriów nadania stopnia dyplomatycznego. Art. 18 | Pracownikiem zagranicznym może być osoba, która: Art. 18 pkt 1 | posiada obywatelstwo polskie; -Art. 18 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych; +Art. 18 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego; Art. 18 pkt 3 | nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe; Art. 18 pkt 4 | zna co najmniej jeden język obcy; Art. 18 pkt 5 | posiada wyższe wykształcenie lub co najmniej średnie wykształcenie w przypadku pracy na stanowisku technicznym; @@ -141,7 +141,7 @@ Art. 19 ust. 5 | Odwołanie pracownika zagranicznego następuje z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 70 § 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy, lub uznania pracownika zagranicznego za osobę niepożądaną przez władze państwa przyjmującego. Art. 20 | Pracownikiem krajowym może być osoba, która: Art. 20 pkt 1 | posiada obywatelstwo polskie; -Art. 20 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych; +Art. 20 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych oraz nie ma ustanowionego kuratora reprezentującego ani umocowanego pełnomocnika rejestrowanego; Art. 20 pkt 3 | nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe; Art. 20 pkt 4 | posiada kwalifikacje wymagane na dane stanowisko pracy; Art. 20 pkt 5 | posiada zdolność fizyczną i psychiczną do pracy w placówce zagranicznej, w warunkach wymagających szczególnej dyscypliny i dyspozycyjności.

Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o służbie zagranicznej oraz ustawy o finansach publicznych

10/3086 Dated Sept. 3, 2026 Some instructions applied

Applied to version 15, Dz.U. 2026 poz. 788.

Instructions

Applied w art. 13 a) po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu: „2a) personel pomocniczy albo personel obsługi, który stanowią: b) 2) a) pracownicy krajowi, b) pracownicy delegowani.”
Applied w art. 13 uchyla się pkt 3 i 4;
Not applied w art. 13 w art. 23 a) ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „1. Szef Służby Zagranicznej nadaje dyplomacie delegowanemu, który spełnia warunki, o których mowa w art. 31 ust. 1 pkt 1 i 5–7, stopień dyplomatyczny na czas wykonywania zadań w placówce zagranicznej, w terminie miesiąca od dnia złożenia wniosku przez osobę wykonującą czynności z zakresu prawa pracy…”
Not applied w art. 13 w art. 23 b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b w brzmieniu: „2a. Przepisu ust. 2 nie stosuje się do dyplomatów delegowanych i pracowników delegowanych zatrudnionych w wydziałach lub w zespołach zadaniowych podległych ministrowi innemu niż minister właściwy do spraw zagranicznych, będących odrębnymi jednostkami budżetowymi działającymi w strukturze placówek za…”
Not applied w art. 13 w art. 23 c) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3. Dyplomaci delegowani otrzymują wynagrodzenie, urlopy dodatkowe, o których mowa w art. 53i ust. 1 pkt 1 oraz w art. 58 ust. 3 i 5, i inne świadczenia określone w ustawie na zasadach przewidzianych dla dyplomatów zawodowych. 4. Pracownicy delegowani otrzymują wynagrodzenie, urlopy dodatkowe, o któr…”
Applied w art. 13 w art. 23 d) w ust. 5 wyrazy „Pracodawca, o którym mowa w ust. 1,” zastępuje się wyrazami „Osoba wykonująca czynności z zakresu prawa pracy w jednostce delegującej”;
Applied po art. 42a dodaje się art. 42b i art. 42c w brzmieniu: „Art. 42b. 1. Minister właściwy do spraw zagranicznych może zapewnić wspólną obsługę finansową placówek zagranicznych, zwanych dalej „jednostkami obsługiwanymi”. Wspólna obsługa finansowa placówek zagranicznych może zostać powierzona jednostkom podległym ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych l…”
Applied w art. 58 a) w ust. 5 skreśla się wyrazy „, dyplomacie delegowanemu oraz pracownikowi delegowanemu”,
Applied w art. 58 b) w ust. 6 skreśla się wyrazy „, dyplomaty delegowanego oraz pracownika delegowanego”;
Not applied w art. 76 w ust. 3 a) skreśla się zdanie pierwsze,
Applied w art. 76 w ust. 3 b) w zdaniu drugim wyraz „te” zastępuje się wyrazami „, o których mowa w ust. 2,”.

Preview +19 lines added −6 lines removed

--- a/DU/2021/464 Dz.U. 2026 poz. 788 (2026-06-16) +++ b/DU/2021/464 + 10/3086 @@ -91,8 +91,11 @@ Art. 13 pkt 2 lit. a | dyplomaci zawodowi, Art. 13 pkt 2 lit. b | pracownicy zagraniczni, którym Szef Służby Zagranicznej nadał stopień dyplomatyczny na czas pełnienia obowiązków w placówce zagranicznej, Art. 13 pkt 2 lit. c | dyplomaci delegowani; -Art. 13 pkt 3 | personel pomocniczy; -Art. 13 pkt 4 | personel obsługi. +Art. 13 pkt 2a | personel pomocniczy albo personel obsługi, który stanowią: +Art. 13 pkt 2 lit. a | pracownicy krajowi, +Art. 13 pkt 2 lit. b | pracownicy delegowani. +Art. 13 pkt 3 | (uchylony) +Art. 13 pkt 4 | (uchylony) Art. 14 | Dyplomatą zawodowym może być osoba, która: Art. 14 pkt 1 | posiada obywatelstwo polskie; Art. 14 pkt 2 | korzysta z pełni praw publicznych; @@ -165,7 +168,7 @@ Art. 23 ust. 2 | Czynności z zakresu prawa pracy wobec dyplomatów delegowanych i pracowników delegowanych wykonuje dyrektor generalny urzędu delegującego albo osoba wyznaczona do wykonywania czynności z zakresu prawa pracy w delegującej jednostce sektora finansów publicznych. Art. 23 ust. 3 | Dyplomaci delegowani otrzymują wynagrodzenie i inne świadczenia określone w ustawie na zasadach przewidzianych dla dyplomatów zawodowych. Art. 23 ust. 4 | Pracownicy delegowani otrzymują wynagrodzenie i inne świadczenia określone w ustawie na zasadach przewidzianych odpowiednio dla personelu pomocniczego lub personelu obsługi. -Art. 23 ust. 5 | Pracodawca, o którym mowa w ust. 1, może wystąpić do Szefa Służby Zagranicznej o nadanie dyplomacie delegowanemu wyższego stopnia dyplomatycznego, jeżeli uzasadnia to przebieg jego pracy zawodowej, z tym że takie wystąpienie może nastąpić niewcześniej niż po upływie 2 lat od nadania ostatniego stopnia. Szef Służby Zagranicznej nadaje wyższy stopień dyplomatyczny w terminie miesiąca od dnia złożenia wniosku. +Art. 23 ust. 5 | Osoba wykonująca czynności z zakresu prawa pracy w jednostce delegującej może wystąpić do Szefa Służby Zagranicznej o nadanie dyplomacie delegowanemu wyższego stopnia dyplomatycznego, jeżeli uzasadnia to przebieg jego pracy zawodowej, z tym że takie wystąpienie może nastąpić niewcześniej niż po upływie 2 lat od nadania ostatniego stopnia. Szef Służby Zagranicznej nadaje wyższy stopień dyplomatyczny w terminie miesiąca od dnia złożenia wniosku. Art. 24 | Członka służby zagranicznej, gdy jest to uzasadnione interesem służby zagranicznej, za jego zgodą, można oddelegować do wykonywania obowiązków w organizacjach i instytucjach międzynarodowych. Art. 25 ust. 1 | Jeżeli wymaga tego interes służby zagranicznej, członka służby zagranicznej można przenieść do dyspozycji kadr służby zagranicznej na okres: Art. 25 ust. 1 pkt 1 | niedłuższy niż 6 miesięcy poprzedzający wyznaczenie stanowiska w służbie zagranicznej; @@ -298,6 +301,16 @@ Art. 42 ust. 1 | Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej może ustanowić ambasadora – specjalnego przedstawiciela Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do zadań z zakresu polityki zagranicznej. Art. 42 ust. 2 | Ambasador – specjalny przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej nie wchodzi w skład służby zagranicznej. Art. 42a | Placówki zagraniczne podlegają inspekcjom wykonywanym na polecenie dyrektora generalnego służby zagranicznej. +Art. 42b ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych może zapewnić wspólną obsługę finansową placówek zagranicznych, zwanych dalej „jednostkami obsługiwanymi”. Wspólna obsługa finansowa placówek zagranicznych może zostać powierzona jednostkom podległym ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych lub urzędowi, który zapewnia jego obsługę, zwanym dalej „jednostkami obsługującymi”. +Art. 42b ust. 2 | Minister właściwy do spraw zagranicznych może powierzyć wspólną obsługę finansową placówek zagranicznych, w drodze zarządzenia, w którym określa w szczególności: +Art. 42b ust. 2 pkt 1 | jednostki obsługiwane; +Art. 42b ust. 2 pkt 2 | jednostki obsługujące; +Art. 42b ust. 2 pkt 3 | zakres obowiązków powierzonych jednostkom obsługującym w ramach wspólnej obsługi finansowej placówek zagranicznych. +Art. 42c ust. 1 | Zakres wspólnej obsługi finansowej placówek zagranicznych nie może obejmować kompetencji kierowników placówek zagranicznych do dysponowania środkami publicznymi oraz zaciągania zobowiązań, a także sporządzania i zatwierdzania planu finansowego oraz dokonywania przeniesień wydatków w tym planie. +Art. 42c ust. 2 | W przypadku powierzenia jednostce obsługującej obowiązków z zakresu rachunkowości i sprawozdawczości jednostek obsługiwanych obowiązki te są przekazywane w całości jednostce obsługującej. +Art. 42c ust. 3 | Jednostka obsługująca ma prawo żądania od jednostki obsługiwanej informacji oraz wglądu w dokumentację w zakresie niezbędnym do wykonywania zadań w ramach wspólnej obsługi finansowej tej jednostki. +Art. 42c ust. 4 | Jednostka obsługiwana ma prawo żądania od jednostki obsługującej informacji oraz wglądu w dokumentację w zakresie zadań wykonywanych przez jednostkę obsługującą w ramach wspólnej obsługi finansowej. +Art. 42c ust. 5 | Jednostka obsługująca jest uprawniona do przetwarzania danych osobowych przetwarzanych przez jednostkę obsługiwaną w zakresie i w celu niezbędnych do wykonywania zadań w ramach wspólnej obsługi tej jednostki. Rozdział 4 | Nabór do służby zagranicznej Art. 43 ust. 1 | Szef Służby Zagranicznej, mając na względzie potrzeby służby zagranicznej, organizuje aplikację dyplomatyczno-konsularną. Art. 43 ust. 2 | Szef Służby Zagranicznej określa w drodze decyzji limit przyjęć na aplikację dyplomatyczno-konsularną w danym roku kalendarzowym. Decyzja ta jest zamieszczana na stronie Biuletynu Informacji Publicznej. @@ -483,10 +496,10 @@ Art. 58 ust. 2 | W przypadku zbiegu uprawnień do urlopu dodatkowego przysługującego dyplomacie zawodowemu na mocy ust. 1 oraz przepisów ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej przysługuje urlop w wymiarze korzystniejszym. Art. 58 ust. 3 | Członkowi służby zagranicznej w okresie służby w placówce zagranicznej w miejscu o klimacie szczególnie szkodliwym dla zdrowia przysługuje, w okresie służby w tej placówce, urlop dodatkowy w wymiarze 5 dni roboczych rocznie. Art. 58 ust. 4 | Minister właściwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia, określi, w drodze rozporządzenia, wykaz miejsc o klimacie szczególnie szkodliwym dla zdrowia przebywających w nich na placówkach zagranicznych członków służby zagranicznej. -Art. 58 ust. 5 | Członkowi służby zagranicznej, dyplomacie delegowanemu oraz pracownikowi delegowanemu przysługuje jednorazowy urlop dodatkowy w wymiarze 5 dni: +Art. 58 ust. 5 | Członkowi służby zagranicznej przysługuje jednorazowy urlop dodatkowy w wymiarze 5 dni: Art. 58 ust. 5 pkt 1 | bezpośrednio przed podjęciem pracy w placówce zagranicznej oraz Art. 58 ust. 5 pkt 2 | bezpośrednio po zakończeniu pracy w placówce zagranicznej, o ile przebywał w placówce zagranicznej co najmniej 3 lata. -Art. 58 ust. 6 | Do urlopu wypoczynkowego członka służby zagranicznej wykonującego obowiązki służbowe w placówce zagranicznej, dyplomaty delegowanego oraz pracownika delegowanego nie wlicza się przypadających w tym okresie dni niebędących dniami pracy w państwie przyjmującym. +Art. 58 ust. 6 | Do urlopu wypoczynkowego członka służby zagranicznej wykonującego obowiązki służbowe w placówce zagranicznej nie wlicza się przypadających w tym okresie dni niebędących dniami pracy w państwie przyjmującym. Art. 59 ust. 1 | Członek służby zagranicznej nie może podejmować zatrudnienia lub wykonywać innych zajęć zarobkowych bez pisemnej zgody Szefa Służby Zagranicznej. Art. 59 ust. 2 | Minister właściwy do spraw zagranicznych określi, w drodze rozporządzenia, warunki: Art. 59 ust. 2 pkt 1 | ogłaszania przez członków służby zagranicznej prac naukowych i publicystycznych związanych ze stosunkami międzynarodowymi, a także rozpowszechniania w środkach masowego przekazu wiadomości dotyczących takich stosunków lub służby zagranicznej, w tym udzielania wywiadów i ogłaszania prac naukowych, @@ -499,7 +512,7 @@ Art. 75 ust. 2 | Z dniem wejścia w życie ustawy absolwenci aplikacji dyplomatyczno-konsularnej roczników ADK 2019B oraz ADK 2020A zatrudnieni w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych na podstawie umowy o pracę na czas określony, którzy ukończyli aplikację dyplomatyczno-konsularną, złożyli egzamin dyplomatyczno-konsularny z wynikiem pozytywnym, oraz którym nadano stopień dyplomatyczny, stają się dyplomatami zawodowymi. Art. 76 ust. 1 | Z dniem wejścia w życie ustawy członkowie personelu dyplomatyczno-konsularnego będący członkami korpusu służby cywilnej, którzy otrzymali stopień dyplomatyczny na czas niezbędny do wykonywania zadań w placówce zagranicznej na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy uchylanej w art. 91, stają się pracownikami zagranicznymi, z zastrzeżeniem ust. 2. Art. 76 ust. 2 | Z dniem wejścia w życie ustawy członkowie personelu dyplomatyczno-konsularnego wykonujący w placówce zagranicznej zadania innego niż minister właściwy do spraw zagranicznych ministra lub kierownika jednostki sektora finansów publicznych stają się dyplomatami delegowanymi. -Art. 76 ust. 3 | Pracodawcą osób, o których mowa w ust. 2, staje się delegujące ministerstwo lub jednostka sektora finansów publicznych. Osoby te zachowują posiadany stopień dyplomatyczny. +Art. 76 ust. 3 | Pracodawcą osób, o których mowa w ust. 2, staje się delegujące minis, o których mowa w ust. 2,rstwo lub jednostka sektora finansów publicznych. Osoby, o których mowa w ust. 2, zachowują posiadany stopień dyplomatyczny. Art. 76 ust. 4 | Z dniem wejścia w życie ustawy pracownicy personelu pomocniczego i personelu obsługi wykonujący w placówce zagranicznej zadania innego niż minister właściwy do spraw zagranicznych ministra lub kierownika jednostki sektora finansów publicznych stają się pracownikami delegowanymi. Art. 77 | Z dniem wejścia w życie ustawy stosunek pracy osób, o których mowa w art. 75, przekształca się w stosunek pracy na podstawie mianowania, o którym mowa w art. 15 ust. 1, a stosunek pracy osób, o których mowa w art. 76 ust. 1, przekształca się w stosunek pracy na podstawie powołania, o którym mowa w art. 19 ust. 1. Art. 78 | Z dniem wejścia w życie ustawy osoby, o których mowa w art. 76 ust. 1, zachowują prawo do dodatku służby zagranicznej, o którym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy uchylanej w art. 91, w wysokości przewidzianej na podstawie dotychczasowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy uchylanej w art. 91.

Pending changes

Published amendments not yet in a consolidated text

Bills in the Sejm

Rządowy projekt ustawy o instrumentach wspieranego podejmowania decyzji

Instructions

Preview +4 lines added −4 lines removed

Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o służbie zagranicznej oraz ustawy o finansach publicznych

Instructions

Preview +19 lines added −6 lines removed