--- a/DU/2017/59 Dz.U. 2025 poz. 1160 (2025-09-01)
+++ b/DU/2017/59 Dz.U. 2025 poz. 1837 (2025-12-23)
@@ -839,91 +839,9 @@
Art. 44aa ust. 9 | Dane pozyskane przez placówkę doskonalenia nauczycieli albo podmiot, o którym mowa w art. 3 ust. 1, zgodnie z ust. 7, z wyłączeniem danych, o których mowa w art. 44a ust. 16, są przechowywane przez okres ich przechowywania w narzędziu informatycznym, o którym mowa w art. 44a ust. 1, określony w art. 44a ust. 11–15. Jeżeli okres przechowywania określony w art. 44a ust. 11–15 jest krótszy niż okres niezbędny do zakończenia realizacji działań, o których mowa w ust. 4 pkt 3, dane te są przechowywane nie dłużej niż przez okres niezbędny do zakończenia tych działań, w tym przez okres niezbędny do zakończenia realizacji i zamknięcia projektów wynikający z wytycznych, o których mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 r. o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 (Dz. U. poz. 1079 oraz z 2024 r. poz. 1717).
Art. 44aa ust. 10 | Dane osób, o których mowa w ust. 4 pkt 4, są przechowywane w bazie danych narzędzia informatycznego, o którym mowa w art. 44a ust. 1, przez okres niezbędny do realizacji działań, o których mowa w ust. 4 pkt 3, w tym przez okres niezbędny do zakończenia realizacji i zamknięcia projektów wynikający z wytycznych, o których mowa w ust. 9.
Art. 44aa ust. 11 | W przypadku realizacji przez publiczną placówkę doskonalenia nauczycieli o zasięgu ogólnokrajowym działania związanego z prowadzeniem szkolenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, imię (imiona) i nazwisko nauczyciela niezbędne do potwierdzenia jego udziału w szkoleniu są przechowywane przez tę placówkę bezterminowo.
-Art. 44b ust. 1 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania może prowadzić system teleinformatyczny – Portal Edukacji i Nauki, zwany dalej „Portalem”.
-Art. 44b ust. 2 | Portal stanowi ujednolicony punkt dostępu do usług i narzędzi z zakresu oświaty i wychowania oraz szkolnictwa wyższego i nauki, wykorzystujący dane udostępniane i gromadzone przez podmioty wykonujące zadania z zakresu oświaty i wychowania oraz szkolnictwa wyższego i nauki w rejestrach publicznych, systemach teleinformatycznych, ewidencjach, bazach danych oraz innych zasobach informatycznych.
-Art. 44b ust. 3 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania, we współpracy z ministrem właściwym do spraw szkolnictwa wyższego i nauki, zapewnia funkcjonowanie Portalu, w tym:
-Art. 44b ust. 3 pkt 1 | zapewnia ochronę przed nieuprawnionym dostępem do Portalu;
-Art. 44b ust. 3 pkt 2 | zapewnia integralność danych w Portalu;
-Art. 44b ust. 3 pkt 3 | umożliwia dokonywanie aktualizacji danych w Portalu;
-Art. 44b ust. 3 pkt 4 | przeciwdziała uszkodzeniom Portalu;
-Art. 44b ust. 3 pkt 5 | zapewnia rozliczalność działań dokonywanych na danych przetwarzanych w Portalu.
-Art. 44b ust. 4 | W Portalu tworzy się konto internetowe, zwane dalej „Kontem”, dla:
-Art. 44b ust. 4 pkt 1 | nauczycieli i nauczycieli akademickich,
-Art. 44b ust. 4 pkt 2 | osób zatrudnionych w podmiotach systemu szkolnictwa wyższego i nauki, prowadzących działalność naukową,
-Art. 44b ust. 4 pkt 3 | studentów i absolwentów studiów,
-Art. 44b ust. 4 pkt 4 | osób ubiegających się o stopień doktora lub doktora habilitowanego oraz osób posiadających stopień doktora lub doktora habilitowanego,
-Art. 44b ust. 4 pkt 5 | uczniów, a w przypadku uczniów niepełnoletnich – także ich rodziców,
-Art. 44b ust. 4 pkt 6 | absolwentów szkół ponadpodstawowych, o których mowa w art. 18 ust. 1 pkt 2,
-Art. 44b ust. 4 pkt 7 | osób zatrudnionych w jednostkach systemu oświaty i systemu szkolnictwa wyższego i nauki, które będą po stronie tych jednostek uczestniczyć w świadczeniu usług, o których mowa w ust. 7,
-Art. 44b ust. 4 pkt 8 | innych osób posiadających uzasadniony interes w posiadaniu Konta, w tym osób, które nie posiadają numeru PESEL i których tożsamość jest potwierdzana na podstawie dokumentu tożsamości – zwanych dalej „użytkownikami”.
-Art. 44b ust. 5 | Dostęp do danych przetwarzanych w Portalu posiadają:
-Art. 44b ust. 5 pkt 1 | podmioty wykonujące zadania z zakresu oświaty i wychowania, o których mowa w art. 2;
-Art. 44b ust. 5 pkt 2 | podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 1a;
-Art. 44b ust. 5 pkt 3 | Centralna Komisja Egzaminacyjna i okręgowe komisje egzaminacyjne;
-Art. 44b ust. 5 pkt 4 | podmioty tworzące system szkolnictwa wyższego i nauki – w zakresie osób zatrudnionych lub kształcących się w danym podmiocie – w celu efektywnego i prawidłowego wykonywania swoich zadań;
-Art. 44b ust. 5 pkt 5 | Rada Doskonałości Naukowej – w zakresie danych osób ubiegających się o stopień doktora habilitowanego – w celu wykonywania zadań statutowych Rady Doskonałości Naukowej;
-Art. 44b ust. 5 pkt 6 | jednostki organizacyjne podległe ministrowi właściwemu do spraw oświaty i wychowania lub przez niego nadzorowane;
-Art. 44b ust. 5 pkt 7 | minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki oraz jednostki organizacyjne podległe temu ministrowi lub przez niego nadzorowane – w celu realizacji polityki naukowej państwa;
-Art. 44b ust. 5 pkt 8 | jednostki współpracujące z podmiotami, o których mowa w pkt 1–6, na mocy porozumień lub umów;
-Art. 44b ust. 5 pkt 9 | organy prowadzące jednostki systemu oświaty i systemu szkolnictwa wyższego i nauki.
-Art. 44b ust. 6 | Dostęp do danych przetwarzanych w Portalu posiadają również, w zakresie swoich danych, osoby, o których mowa w ust. 4.
-Art. 44b ust. 7 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania oraz minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki za pośrednictwem Konta świadczą usługi umożliwiające:
-Art. 44b ust. 7 pkt 1 | zapewnienie użytkownikowi Konta, a w przypadku użytkownika niepełnoletniego – także jego rodzicom, dostępu do informacji dotyczących użytkownika zgromadzonych w innych systemach teleinformatycznych prowadzonych przez podmioty wykonujące zadania z zakresu oświaty i wychowania oraz szkolnictwa wyższego i nauki;
-Art. 44b ust. 7 pkt 2 | składanie oświadczeń, wniosków oraz innych dokumentów do jednostek systemu oświaty lub podmiotów systemu szkolnictwa wyższego i nauki oraz udzielanie upoważnień;
-Art. 44b ust. 7 pkt 3 | gromadzenie dokumentacji przez jednostki systemu oświaty oraz podmioty systemu szkolnictwa wyższego i nauki, jeżeli nie jest to zastrzeżone dla sposobów i miejsc określonych w odrębnych przepisach;
-Art. 44b ust. 7 pkt 4 | generowanie elektronicznych poświadczeń dyplomów ukończenia studiów i suplementów, dyplomów doktorskich i dyplomów habilitacyjnych;
-Art. 44b ust. 7 pkt 5 | przekazywanie informacji zgromadzonych w systemach prowadzonych przez podmioty wykonujące zadania z zakresu oświaty i wychowania oraz szkolnictwa wyższego i nauki do innych podmiotów na potrzeby realizacji usług udostępnianych i świadczonych przez Portal.
-Art. 44b ust. 8 | Dostęp do danych dla podmiotów, o których mowa w ust. 5 pkt 1–3, 6, 8 i 9, jest realizowany w celu wykonywania przez nie zadań wymienionych w art. 1.
-Art. 44b ust. 9 | Dostęp do danych użytkownika dla podmiotów innych niż wymienione w ust. 5 w celu wykonywania zadań innych niż wymienione w ust. 8 wymaga odrębnej zgody tego użytkownika.
-Art. 44b ust. 10 | Dokumentacja, o której mowa w ust. 7 pkt 2, może być składana za pośrednictwem Portalu, jeżeli sposób jej złożenia nie jest zastrzeżony dla trybów określonych w odrębnych przepisach.
-Art. 44b ust. 11 | Dostęp do Konta następuje za pośrednictwem Portalu po uwierzytelnieniu w sposób określony w art. 20a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 i 1717) lub w sposób określony w art. 4 ustawy z dnia 26 maja 2023 r. o aplikacji mObywatel (Dz. U. z 2024 r. poz. 1275 i 1717).
-Art. 44b ust. 12 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw szkolnictwa wyższego i nauki określi, w drodze rozporządzenia:
-Art. 44b ust. 12 pkt 1 | wykaz rejestrów publicznych, systemów teleinformatycznych, ewidencji, baz danych lub innych zasobów informatycznych, z których administrator Portalu może pobrać dane, oraz jednostek organizacyjnych podległych ministrowi właściwemu do spraw oświaty i wychowania lub ministrowi właściwemu do spraw szkolnictwa wyższego i nauki lub nadzorowanych przez tych ministrów prowadzących te rejestry publiczne, systemy teleinformatyczne, ewidencje, bazy danych lub inne zasoby informatyczne,
-Art. 44b ust. 12 pkt 2 | warunki korzystania z Konta, w tym sposób uwierzytelniania użytkowników w Portalu,
-Art. 44b ust. 12 pkt 3 | wykaz oświadczeń, wniosków, upoważnień oraz innych dokumentów, które mogą być składane do jednostek systemu oświaty lub podmiotów systemu szkolnictwa wyższego i nauki,
-Art. 44b ust. 12 pkt 4 | wykaz dokumentacji gromadzonej w Portalu przez jednostki systemu oświaty oraz podmioty systemu szkolnictwa wyższego i nauki – mając na uwadze adekwatność zakresu danych do potrzeb związanych z usługami świadczonymi w Portalu oraz uwarunkowania pozwalające na zapewnienie możliwości pobierania tych danych.
-Art. 44b ust. 13 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania może powierzyć obsługę organizacyjno-techniczną Portalu, w tym wykonanie niektórych lub wszystkich zadań związanych z prowadzeniem Portalu, jednostce organizacyjnej podległej temu ministrowi lub przez niego nadzorowanej, lub – za zgodą ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego i nauki – jednostce organizacyjnej podległej ministrowi właściwemu do spraw szkolnictwa wyższego i nauki lub przez niego nadzorowanej. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania zapewnia środki finansowe na wykonywanie zadań związanych z obsługą organizacyjno-techniczną Portalu. W zakresie funkcjonalności Portalu związanych ze szkolnictwem wyższym i nauką finansowanie może zapewnić również minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki.
-Art. 44b ust. 14 | Informację o miejscu udostępnienia Portalu minister właściwy do spraw oświaty i wychowania oraz minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki zamieszczają na stronie internetowej urzędów obsługujących tych ministrów.
-Art. 44b ust. 15 | Zakres danych użytkowników, przetwarzanych w Portalu, obejmuje:
-Art. 44b ust. 15 pkt 1 | dane ucznia:
-Art. 44b ust. 15 pkt 1 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,
-Art. 44b ust. 15 pkt 1 lit. b | informacje o: uczęszczaniu ucznia do szkoły lub placówki oraz oddziale, semestrze i klasie, do której uczeń uczęszcza,
-Art. 44b ust. 15 pkt 1 lit. c | numer PESEL,
-Art. 44b ust. 15 pkt 1 lit. d | adres poczty elektronicznej, o ile go posiada;
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 | dane absolwenta:
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. b | numer PESEL,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. c | adres poczty elektronicznej, o ile go posiada,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. d | datę (rok) uzyskania świadectwa dojrzałości,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. e | nazwę okręgowej komisji egzaminacyjnej, która wydała świadectwo dojrzałości,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. f | wyniki egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów w części pisemnej i części ustnej,
-Art. 44b ust. 15 pkt 2 lit. g | informację o poziomie egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów;
-Art. 44b ust. 15 pkt 3 | dane nauczyciela:
-Art. 44b ust. 15 pkt 3 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,
-Art. 44b ust. 15 pkt 3 lit. b | numer PESEL, a w przypadku nauczyciela nieposiadającego numeru PESEL – serię i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz datę urodzenia,
-Art. 44b ust. 15 pkt 3 lit. c | informacje o zatrudnieniu nauczyciela w szkole lub placówce oraz nazwie i adresie siedziby tej szkoły lub placówki,
-Art. 44b ust. 15 pkt 3 lit. d | adres poczty elektronicznej, o ile go posiada;
-Art. 44b ust. 15 pkt 4 | dane innej osoby:
-Art. 44b ust. 15 pkt 4 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,
-Art. 44b ust. 15 pkt 4 lit. b | adres poczty elektronicznej,
-Art. 44b ust. 15 pkt 4 lit. c | numer PESEL, a w przypadku osoby nieposiadającej numeru PESEL – serię i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz datę urodzenia;
-Art. 44b ust. 15 pkt 5 | dane nauczycieli akademickich, innych osób prowadzących zajęcia, osób prowadzących działalność naukową oraz osób biorących udział w jej prowadzeniu, o których mowa w art. 343 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, a także adresy poczty elektronicznej tych osób;
-Art. 44b ust. 15 pkt 6 | dane dotyczące studentów, o których mowa w art. 344 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, a także adresy poczty elektronicznej tych osób;
-Art. 44b ust. 15 pkt 7 | dane osób ubiegających się o stopień doktora, o których mowa w art. 345 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, a także adresy poczty elektronicznej tych osób;
-Art. 44b ust. 15 pkt 8 | dane osób ubiegających się o stopień doktora habilitowanego, o których mowa w art. 348 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, a także adresy poczty elektronicznej tych osób;
-Art. 44b ust. 15 pkt 9 | dane, o których mowa w art. 347 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce;
-Art. 44b ust. 15 pkt 10 | dane dotyczące dyplomów cyfrowych, o których mowa w art. 347a ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
-Art. 44b ust. 16 | Administratorem danych przetwarzanych w Portalu jest minister właściwy do spraw oświaty i wychowania. Dokonując powierzenia, o którym mowa w ust. 13, minister właściwy do spraw oświaty i wychowania może powierzyć danej jednostce również pełnienie roli administratora Portalu.
-Art. 44b ust. 17 | Ilekroć w przepisach odrębnych jest mowa o konieczności przedstawienia certyfikatu, dyplomu lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie studiów albo nabycie kwalifikacji, należy przez to rozumieć również możliwość przedstawienia poświadczenia wygenerowanego za pośrednictwem Portalu. W tym przypadku w aktach przechowuje się certyfikat, dyplom lub dokument, w wersji cyfrowej wygenerowanej za pośrednictwem Portalu.
-Art. 44b ust. 18 | Dokument wygenerowany za pośrednictwem Portalu uznaje się za równoważny z certyfikatem, dyplomem lub innym dokumentem potwierdzającym ukończenie studiów albo nabycie kwalifikacji.
-Art. 44b ust. 19 | Użytkowanie Portalu jest dobrowolne i bezpłatne.
-Art. 44c ust. 1 | Dokumenty, o których mowa w art. 44b ust. 7 pkt 2–5, składa się za pośrednictwem Portalu w postaci elektronicznej.
-Art. 44c ust. 2 | Dokumenty, o których mowa w art. 44b ust. 7 pkt 2, 3 i 5, mogą być opatrzone podpisem zaufanym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem osobistym.
-Art. 44c ust. 3 | Ilekroć w przepisie szczególnym jest mowa o obowiązku przekazywania, przedkładania, składania, sporządzania lub dołączania wniosku lub dokumentu, na piśmie utrwalonym w postaci papierowej według określonego wzoru dokumentu, wymóg ten należy uznać za spełniony, jeżeli wniosek lub dokument zostanie złożony za pośrednictwem Konta, za pomocą środków komunikacji elektronicznej, na formularzu elektronicznym, którego zakres informacyjny jest zgodny ze wzorem dokumentu wynikającym z przepisów szczególnych.
-Art. 44c ust. 4 | Doręczenie pism może nastąpić za zgodą użytkownika na Konto w Portalu.
-Art. 44d ust. 1 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania w celu gromadzenia i przechowywania danych niezbędnych do udostępniania użytkownikowi wyników egzaminu maturalnego z poszczególnych przedmiotów w części pisemnej i części ustnej lub wygenerowania w postaci elektronicznej potwierdzenia ukończenia studiów albo nabytych kwalifikacji może tworzyć i prowadzić w systemie teleinformatycznym Portfel Poświadczeń Cyfrowych.
-Art. 44d ust. 2 | Portfel Poświadczeń Cyfrowych udostępnia się za pośrednictwem Portalu.
-Art. 44d ust. 3 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania może zlecić prowadzenie Portfela Poświadczeń Cyfrowych, w tym administrowanie tym Portfelem, podmiotom, o których mowa w art. 44b ust. 13.
+Art. 44b | (uchylony)
+Art. 44c | (uchylony)
+Art. 44d | (uchylony)
Art. 44e ust. 1 | W celu wspierania realizacji przez szkoły i placówki zadań związanych z rozpoznawaniem potrzeb rozwojowych i edukacyjnych uczniów, planowaniem i realizacją działań mających na celu realizację tych potrzeb oraz oceną efektywności tych działań minister właściwy do spraw oświaty i wychowania udostępnia szkołom i placówkom system teleinformatyczny oraz zapewnia jego funkcjonowanie.
Art. 44e ust. 2 | W skład systemu teleinformatycznego, o którym mowa w ust. 1, wchodzą:
Art. 44e ust. 2 pkt 1 | narzędzia wspierające rozpoznawanie potrzeb rozwojowych i edukacyjnych uczniów i umożliwiające planowanie, realizację i ocenę efektywności działań, które mają na celu zaspokojenie tych potrzeb;