Dz.U. 2013 poz. 1650, pending changes

Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

DU/2025/1794 In force from Jan. 1, 2026 Some instructions applied

Applied to version 48, Dz.U. 2025 poz. 1079.

Instructions

Not applied w tytule ustawy po odnośniku nr 1 dodaje się przecinek i odnośnik nr 2 w brzmieniu: „Niniejsza ustawa w zakresie swojej regulacji służy stosowaniu: 1) rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającego jednolity formularz wizowy (Dz. Urz. UE L 164 z 14.07.1995, str. 1, Dz. Urz. UE L 53 z 23.02.2002, str. 7, Dz. Urz. UE L 236 z 23.09.2003, str. 33, Dz. Urz. UE…”
Applied w art. 2 w pkt 1 po wyrazach „art. 58,” dodaje się wyrazy „art. 58a,”;
Applied w art. 3 po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu: „2a) członek rodziny rozdzielonej – cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub obywatela polskiego,…”
Applied w art. 3 po pkt 5c dodaje się pkt 5d w brzmieniu: „5d) kraj pochodzenia – państwo, którego cudzoziemiec jest obywatelem, a w przypadku cudzoziemca, którego obywatelstwa nie da się ustalić lub który nie posiada obywatelstwa żadnego państwa – państwo, w którym stale zamieszkuje;”
Applied w art. 7 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: „4. W przypadku postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, wszczynanego na podstawie wniosku złożonego za pośrednictwem Modułu Obsługi Spraw, o którym mowa w art. 225a ust. 1, zwanego da…”
Applied w art. 13 pkt 11 otrzymuje brzmienie: „11) obywatelstwo (obywatelstwa);”
Applied w art. 13 pkt 17 otrzymuje brzmienie: „17) dane dotyczące dokumentu podróży: a) seria i numer, b) data wydania i data upływu ważności, c) nazwa i kraj organu wydającego, d) liczba osób wpisanych do dokumentu podróży;”
Applied w art. 13 po pkt 17 dodaje się pkt 17a i 17b w brzmieniu: „17a) dane dotyczące dokumentu tożsamości lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość: a) seria i numer, b) data wydania i data upływu ważności, c) nazwa i kraj organu wydającego; 17b) dane dotyczące dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: a) seria i numer, b) …”
Applied w art. 13 pkt 18 otrzymuje brzmienie: „18) oznaczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi lub pracodawcy użytkownika: a) nazwa lub imię i nazwisko, b) adres siedziby lub miejsce zamieszkania, c) podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, a w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospo…”
Applied w art. 13 w pkt 18a i 18b po wyrazach „numer REGON” dodaje się przecinek i wyrazy „adres poczty elektronicznej i numer telefonu”,
Applied w art. 13 w pkt 18d wyrazy „nazwa i adres siedziby” zastępuje się wyrazami „nazwa, adres siedziby, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu”,
Applied w art. 13 pkt 19 otrzymuje brzmienie: „19) adres miejsca zamieszkania lub pobytu;”
Applied w art. 13 po pkt 19 dodaje się pkt 19a w brzmieniu: „19a) adres zamierzonego miejsca pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej;”
Applied w art. 13 w pkt 26 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 27–30 w brzmieniu: „27) adres w kraju pochodzenia; 28) adres w kraju poprzedniego zamieszkania; 29) wzór podpisu; 30) dane i informacje dotyczące członków rodziny cudzoziemca: a) imię, b) nazwisko, c) data urodzenia, d) płeć, e) obywatelstwo (obywatelstwa), f) miejsce zamieszkania, g) stopień pokrewieństwa, h) informac…”
Applied w art. 24 w ust. 2 wyrazy „art. 4 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz. Urz. WE L 81 z 21.03.2001, str. 1, z późn. zm.)” zastępuje się wyrazami „art. 6 ust. 2 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806 z dnia 14 listopada 2018 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (tekst jednolity) (Dz. Urz. UE L 303 z 28.11.2018, str. 39, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2018/1806””;
Applied po art. 58 dodaje się art. 58a i art. 58b w brzmieniu: „Art. 58a. 1. Minister właściwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić wyjątki od obowiązku wizowego lub od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia 2018/1806…”
Applied w art. 64a ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wiza krajowa w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, może być wydana cudzoziemcowi, który: 1) spełnia warunki, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 2 lit. b, 2) przedłoży zaświadczenie jednostki prowadzącej studia o przyjęciu na studia lub o kontynuacji stu…”
Applied w art. 64a dodaje się ust. 10–12 w brzmieniu: „10. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera następujące dane oraz informacje dotyczące cudzoziemca: 1) dane, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; 2) numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL), a w przypadku jego braku – numer dokumentu potwierdz…”
Applied w art. 99 uchyla się ust. 1a;
Applied w art. 104 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Zezwolenia na pobyt czasowy udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji.”
Applied w art. 104 po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu: „1a. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki przyjmującej, w drodze decyzji. 1b. Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6…”
Applied art. 105–106a otrzymują brzmienie: „Art. 105. 1. Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku cudzoziemca będącego: 1) osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składają …”
Applied po art. 106a dodaje się art. 106b–106l w brzmieniu: „Art. 106b. 1. Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy pobiera się odciski linii papilarnych i wzór podpisu. 2. Nie pobiera się odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy: 1) który do dnia złożenia wniosku o udz…”
Applied w art. 107 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: 1) wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1; 2) wzory załączników do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w ar…”
Applied w art. 108 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) wojewoda wydaje cudzoziemcowi zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy;”
Applied w art. 108 dodaje się ust. 3–10 w brzmieniu: „3. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) imię (imiona), nazwisko, datę urodzenia oraz informację o płci i obywatelstwie cudzoziemca; 2) serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość cudzoziemca w przypadku, o którym mowa w art. 106a us…”
Applied w art. 112a w ust. 2 uchyla się pkt 1,
Applied w art. 112a w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 106f, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106f, upłynął bezskutecznie.”
Applied w art. 112a w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) jednostka przyjmująca przedłożyła dokumenty, o których mowa w art. 106k ust. 5, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106k ust. 6, upłynął bezskutecznie.”
Applied w art. 112a po ust. 3 dodaje się ust. 3a i 3b w brzmieniu: „3a. W przypadku postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następuj…”
Applied w art. 114 w ust. 1 w pkt 4 i w ust. 4b wyrazy „art. 106 ust. 1a” zastępuje się wyrazami „art. 106 ust. 2”;
Applied w art. 120a ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę cudzoziemiec składa w postaci papierowej na formularzu zawierającym: 1) dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–4, 7, 8, 11, 14, 19, 20, 21, 23, 27 i 28; 2) informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące członków…”
Applied w art. 120a w ust. 2 w pkt 1 wyrazy „art. 106 ust. 1a” zastępuje się wyrazami „art. 106 ust. 2”,
Applied w art. 120a po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu: „2a. Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 6, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastęp…”
Applied w art. 120a w ust. 3 wyrazy „art. 106 ust. 2a i 2b” zastępuje się wyrazami „art. 106f”;
Applied w art. 131 we wprowadzeniu do wyliczenia skreśla się wyrazy „oraz ust. 1a”;
Applied uchyla się art. 139i;
Applied w art. 139l w ust. 2 wyrazy „art. 108” zastępuje się wyrazami „art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2”;
Applied w art. 139t w ust. 2 wyrazy „przepisy art. 108” zastępuje się wyrazami „przepisy art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2”;
Applied w art. 139u skreśla się wyrazy „art. 139i,”;
Applied w art. 144 w ust. 1 w pkt 1 uchyla się lit. a;
Applied uchyla się art. 148a;
Applied w art. 148b ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Domniemywa się, że dane wpisane do wykazów, o których mowa w ust. 1, są prawdziwe. Domniemanie to może być obalone tylko wskutek przeprowadzenia dowodu z dokumentu urzędowego.”
Not applied w art. 168 w ust. 2 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy „wyrażonej na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1.”;
Applied w art. 168a ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Złożenie przez osobę, o której mowa w ust. 1, zamieszkującą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, w imieniu cudzoziemca wymaga pisemnej zgody tego cudzoziemca lub jego przedstawiciela ustawowego wyrażo…”
Applied w art. 196 uchyla się ust. 5;
Applied art. 202 i art. 203 otrzymują brzmienie: „Art. 202. 1. Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku cudzoziemca będącego: 1) osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składają rodz…”
Applied po art. 203 dodaje się art. 203a–203i w brzmieniu: „Art. 203a. 1. Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały przedstawia ważny dokument podróży. 2. W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsa…”
Applied w art. 204 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: 1) wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały; 2) szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanej do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały; 3) szczegóło…”
Applied w art. 206 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) wojewoda wydaje cudzoziemcowi zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały;”
Applied w art. 206 dodaje się ust. 3–9 w brzmieniu: „3. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) imię (imiona), nazwisko, datę urodzenia oraz informację o płci i obywatelstwie cudzoziemca; 2) serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2; 3) inf…”
Applied w art. 210 w ust. 2 uchyla się pkt 1,
Applied w art. 210 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 203f, lub upłynął bezskutecznie wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 203f.”
Applied w art. 213 uchyla się ust. 2;
Applied po art. 218 dodaje się art. 218a w brzmieniu: „Art. 218a. 1. Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2. W przypadku cudzoziemca będącego: 1) osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na …”
Applied art. 219 otrzymuje brzmienie: „Art. 219. 1. Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na formularzu zawierającym: 1) dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–15, 17, 17a, 19, 20–23, 27 i 28; 2) informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące czło…”
Applied po art. 219 dodaje się art. 219a–219i w brzmieniu: „Art. 219a. 1. Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE przedstawia ważny dokument podróży i aktualny tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym będzie przebywał. 2. Za tytuł prawny, o którym mowa w ust. 1, nie uznaje się umowy użyczenia…”
Applied w art. 222 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: 1) wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; 2) szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanej do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na p…”
Applied po art. 222 dodaje się art. 222a–222g w brzmieniu: „Art. 222a. 1. Jeżeli wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został złożony w czasie jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie: 1) wojewoda wydaje cudzoz…”
Applied uchyla się art. 223;
Not applied po dziale VI dodaje się dział VIA w brzmieniu: „Dział VIA Moduł Obsługi Spraw Art. 225a. 1. Szef Urzędu prowadzi w systemie teleinformatycznym MOS, który umożliwia w szczególności złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy oraz załączników do tego wniosku, wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały lub wniosku o udzielenie zezw…”
Applied w art. 226 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 6 w brzmieniu: „6) europejski dokument podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie ustanowienia europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu nielegalnie przeb…”
Applied w art. 227 wyrazy „art. 226” zastępuje się wyrazami „art. 226 pkt 1–5”;
Applied w art. 228 we wprowadzeniu do wyliczenia i w pkt 1 w lit. a wyrazy „art. 226” zastępuje się wyrazami „art. 226 pkt 1–5”,
Applied w art. 228 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) osobie, która z powodu choroby lub niepełnosprawności potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226 pkt 1–5, przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawo…”
Applied w art. 229 w ust. 1 wyrazy „art. 226” zastępuje się wyrazami „art. 226 pkt 1–5”,
Applied w art. 229 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.”
Applied w art. 231 w ust. 1 we wprowadzeniu do wyliczenia, w art. 235 w ust. 1 i 2 oraz w art. 237 w ust. 1 we wprowadzeniu do wyliczenia i w pkt 3 wyrazy „art. 226” zastępuje się wyrazami „art. 226 pkt 1–5”;
Applied w art. 244 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. W karcie pobytu nie umieszcza się odcisków linii papilarnych, jeżeli jest wydawana cudzoziemcowi: 1) od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, lub 2) będącemu osobą małoletnią, która nie ukończyła 6. roku życia do dnia złożenia wniosku o: a) wydanie lub wymianę kar…”
Applied w art. 246 dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. W przypadku gdy pobranie od cudzoziemca odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, odcisków tych nie pobiera się.”
Applied w art. 248 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „1. Cudzoziemiec odbiera kartę pobytu osobiście, chyba że w stosunku do tego cudzoziemca odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 106h ust. 1, art. 203h ust. 1 lub art. 219h ust. 1. 2. W przypadku gdy karta pobytu została wydana cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, któ…”
Applied w art. 248 po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu: „2a. Odbiór karty pobytu wydanej cudzoziemcowi będącemu: 1) osobą małoletnią, która ukończyła 6. rok życia do dnia złożenia wniosku o: a) wydanie lub wymianę karty pobytu, b) udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w pr…”
Applied w art. 248 dodaje się ust. 4 i 5 w brzmieniu: „4. Cudzoziemiec, odbierając kartę pobytu, okazuje ważny dokument podróży. 5. W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży ani nie ma możliwości jego uzyskania, może okazać inny dokument potwierdzający tożsamość.”
Applied w art. 279 wyrazy „art. 248” zastępuje się wyrazami „art. 248 ust. 1–3”;
Applied po art. 281 dodaje się art. 281a–281c w brzmieniu: „Art. 281a. 1. Cudzoziemcowi, który został zobowiązany do powrotu lub podlega przekazaniu do państwa trzeciego na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób i nie posiada własnego dokumentu podróży, może być wydany europejski dokument podróży do celów powrotu. 2. Europejski d…”
Applied w art. 282 wyrazy „art. 248 ust. 1 i 2” zastępuje się wyrazami „art. 248 ust. 1–2a”;
Applied w art. 299 w ust. 2 i w art. 300 w ust. 1 wyrazy „rozporządzeniem Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającym państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu” zastępuje się wyrazami „rozporządzeniem 2018/1806”;
Applied w art. 302 w ust. 1 w pkt 8 skreśla się wyrazy „jeżeli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego lub na podstawie wizy Schengen, z wyłączeniem wizy upoważniającej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium,”;
Applied w art. 303 w ust. 1 po pkt 5 dodaje się pkt 5a w brzmieniu: „5a) przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i została wobec niego wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, a pobyt ten jest związany z wykonaniem tej decyzji i nie zachodzi przesłanka, o której mowa w art. 302 ust. 1 pkt 9, chyba że cudz…”
Applied po art. 314 dodaje się art. 314a w brzmieniu: „Art. 314a. 1. Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, w przypadkach, o których mowa w art. 302 ust. 1 pkt 1–8 i 10–16, poucza cudzoziemca, o którym mowa w art. 303 ust. 1 pkt 5a, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonuj…”
Applied w art. 334a ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Do doręczania pism w sprawach udzielenia pomocy w dobrowolnym powrocie stosuje się art. 322. Doręczenie może nastąpić również na wskazany przez wnioskodawcę adres poczty elektronicznej. W takim przypadku za datę doręczenia pisma przyjmuje się dzień, w którym organ wysłał pismo za pośrednictwem po…”
Applied w art. 397 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) Straż Graniczna – występuje do sądu właściwego ze względu na miejsce aktualnego pobytu małoletniego cudzoziemca z wnioskiem o umieszczenie go w placówce opiekuńczo-wychowawczej lub w strzeżonym ośrodku.”
Applied w art. 428 w ust. 1 w pkt 2 po lit. i dodaje się lit. ia w brzmieniu: „ia) wydania europejskich dokumentów podróży do celów powrotu,”
Applied w art. 428 w ust. 1 po pkt 6 dodaje się pkt 6a w brzmieniu: „6a) rejestr pouczeń udzielonych cudzoziemcom, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa …”
Applied w art. 428 w ust. 2 wyrazy „ust. 1 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. l i pkt 6” zastępuje się wyrazami „ust. 1 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. l oraz pkt 6 i 6a”;
Applied w art. 429 w ust. 1 po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu: „3a) komendant oddziału Straży Granicznej, komendant placówki Straży Granicznej i Komendant Główny Straży Granicznej, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia;”
Applied w art. 429 w ust. 1 w pkt 4 wyrazy „rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6” zastępuje się wyrazami „rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6 i 6a”;
Applied w art. 430 w ust. 2 po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu: „3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia: a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu, b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;”
Applied w art. 430 po ust. 8 dodaje się ust. 8a w brzmieniu: „8a. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję…”
Applied w art. 449 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy „art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także pkt 3 i 6” zastępuje się wyrazami „art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–i, j, k oraz m–o, a także pkt 3, 6 i 6a”;
Applied w art. 464 po wyrazach „tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca,” dodaje się wyrazy „europejski dokument podróży dla celów powrotu,”.

Preview +617 lines added −266 lines removed

--- a/DU/2013/1650 Dz.U. 2025 poz. 1079 (2025-08-07) +++ b/DU/2013/1650 + DU/2025/1794 @@ -19,13 +19,14 @@ Art. 1 pkt 17 | dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/66/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa (Dz. Urz. UE L 157 z 27.05.2014, str. 1); Art. 1 pkt 18 | dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/801 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych, odbycia studiów, szkoleń, udziału w wolontariacie, programach wymiany młodzieży szkolnej lub projektach edukacyjnych oraz podjęcia pracy w charakterze au pair (wersja przekształcona) (Dz. Urz. UE L 132 z 21.05.2016, str. 21); Art. 2 | Ustawy nie stosuje się do: -Art. 2 pkt 1 | członków misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych pod warunkiem wzajemności i posiadania przez te osoby dokumentów potwierdzających pełnienie przez nie funkcji uprawniających do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium, z wyjątkiem art. 23, art. 32, art. 58, art. 60–63, art. 66 ust. 4 i 5, art. 67–74, art. 78 ust. 1, art. 79 ust. 1 i 2, art. 80, art. 90–92 oraz art. 96 i art. 97; +Art. 2 pkt 1 | członków misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych państw obcych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych pod warunkiem wzajemności i posiadania przez te osoby dokumentów potwierdzających pełnienie przez nie funkcji uprawniających do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium, z wyjątkiem art. 23, art. 32, art. 58, art. 58a, art. 60–63, art. 66 ust. 4 i 5, art. 67–74, art. 78 ust. 1, art. 79 ust. 1 i 2, art. 80, art. 90–92 oraz art. 96 i art. 97; Art. 2 pkt 2 | obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz członków ich rodzin, którzy do nich dołączają lub z nimi przebywają; Art. 2 pkt 3 | członków rodzin obywateli Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 2 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2024 r. poz. 633 i 1688 oraz z 2025 r. poz. 619), którzy do nich dołączają lub z nimi przebywają; Art. 2 pkt 4 | obywateli Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o których mowa w art. 10 ust. 1 lit. b i d Umowy o Wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz. Urz. UE L 29 z 31.01.2020, str. 7), zwanej dalej „Umową Wystąpienia”, oraz członków ich rodzin, o których mowa w art. 10 ust. 1 lit. e i f Umowy Wystąpienia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Art. 3 | Użyte w ustawie określenia oznaczają: Art. 3 pkt 1 | azyl – azyl w rozumieniu art. 90 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619 i 621); Art. 3 pkt 2 | cudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego; +Art. 3 pkt 2a | członek rodziny rozdzielonej – cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub obywatela polskiego, obywatela innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej lub obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b i d Umowy Wystąpienia, zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, który występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 3 pkt 3 | dokument podróży – dokument uznany przez Rzeczpospolitą Polską, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony przez organ państwa obcego lub obcą władzę o charakterze państwowym; Art. 3 pkt 4 | doświadczenie zawodowe – doświadczenie uzyskane w trakcie zatrudnienia, wykonywania innej pracy zarobkowej lub prowadzenia działalności gospodarczej w danym zawodzie; Art. 3 pkt 4a | działalność zawodowa – krótkoterminową działalność cudzoziemca, związaną bezpośrednio z interesami gospodarczymi podmiotu powierzającego mu pracę w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji i obowiązkami zawodowymi tego cudzoziemca, będącego posiadaczem ważnego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm. – Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 3, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1030/2002”, z adnotacją „Niebieska Karta UE” lub z adnotacją „Były posiadacz Niebieskiej Karty UE”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, wykonywaną na podstawie umowy zawartej z tym podmiotem w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, obejmującą udział w wewnętrznych lub zewnętrznych spotkaniach służbowych, udział w konferencjach lub seminariach, negocjowanie umów handlowych, podejmowanie działalności związanej ze sprzedażą lub marketingiem, rozeznawanie możliwości biznesowych lub udział w szkoleniach i korzystanie z nich; @@ -37,6 +38,7 @@ Art. 3 pkt 5b lit. a | jest w szczególności oddziałem lub przedstawicielstwem pracodawcy macierzystego będącego przedsiębiorcą zagranicznym lub Art. 3 pkt 5b lit. b | należy do tej samej grupy przedsiębiorstw co pracodawca macierzysty; Art. 3 pkt 5c | jednostka naukowa – podmiot, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1, 2 i 4–8 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2024 r. poz. 1571, z późn. zm.); +Art. 3 pkt 5d | kraj pochodzenia – państwo, którego cudzoziemiec jest obywatelem, a w przypadku cudzoziemca, którego obywatelstwa nie da się ustalić lub który nie posiada obywatelstwa żadnego państwa – państwo, w którym stale zamieszkuje; Art. 3 pkt 6 | kwalifikacje uzyskane w wyniku ukończenia studiów wyższych – kwalifikacje uzyskane w wyniku ukończenia z wynikiem pozytywnym, poświadczonego dyplomem, świadectwem lub innym dokumentem wydanym przez właściwy organ programu studiów wyższych, czyli cyklu zajęć prowadzonych przez instytucję edukacyjną uznaną za instytucję szkolnictwa wyższego przez państwo, w którym ma ona siedzibę, pod warunkiem że czas trwania studiów niezbędny do ich uzyskania wynosi co najmniej 3 lata; Art. 3 pkt 6a | kwalifikacje uzyskane w wyniku doświadczenia zawodowego – kwalifikacje uzyskane w wyniku: Art. 3 pkt 6a lit. a | trzyletniego doświadczenia zawodowego na poziomie porównywalnym z poziomem kwalifikacji uzyskanych w wyniku ukończenia studiów wyższych, niezbędnego do wykonywania pracy określonej w umowie, w okresie nie dłuższym niż 7 lat poprzedzających złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 127 lub art. 137a, jeżeli cudzoziemiec wykonuje zawód wymieniony w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 138a, @@ -101,6 +103,7 @@ Art. 7 ust. 2 pkt 2 lit. b | małoletniego cudzoziemca przebywającego bez ważnego dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, któremu powierzono wykonywanie pracy; Art. 7 ust. 2 pkt 3 | podjęcia innych działań przeciwko podmiotowi powierzającemu pracę cudzoziemcowi, w szczególności zawiadomienia właściwych organów. Art. 7 ust. 3 | Obowiązek pouczenia, o którym mowa w ust. 1, uważa się za spełniony także wówczas, gdy organ wyśle cudzoziemcowi pouczenie pisemne utrwalone w postaci elektronicznej na wskazany przez cudzoziemca adres poczty elektronicznej lub wskaże cudzoziemcowi adres strony internetowej, na której znajduje się pouczenie pisemne utrwalone w postaci elektronicznej, a cudzoziemiec wyrazi pisemną zgodę na to, aby zostać pouczonym w jednej z takich form. Oświadczenie cudzoziemca o wyrażeniu zgody może zostać złożone jednocześnie z wnioskiem o wydanie cudzoziemcowi wizy, o przedłużenie okresu ważności wydanej wizy lub okresu pobytu objętego tą wizą, o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. +Art. 7 ust. 4 | W przypadku postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, wszczynanego na podstawie wniosku złożonego za pośrednictwem Modułu Obsługi Spraw, o którym mowa w art. 225a ust. 1, zwanego dalej „MOS”, obowiązek pouczenia, o którym mowa w ust. 1, uważa się za spełniony także przez zamieszczenie pouczenia utrwalonego w postaci elektronicznej w MOS. Cudzoziemiec zapoznaje się z tym pouczeniem składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, a fakt zapoznania się z tym pouczeniem potwierdza za pośrednictwem MOS. Art. 8 ust. 1 | Wnioski w sprawach uregulowanych w ustawie sporządza się w języku polskim. Art. 8 ust. 2 | Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego. Art. 8 ust. 3 | Wnioski składane w postępowaniu przed ministrem właściwym do spraw zagranicznych lub konsulem oraz dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy przed ministrem właściwym do spraw zagranicznych lub konsulem, składa się w języku polskim lub języku wskazanym przez te organy. @@ -157,26 +160,61 @@ Art. 13 pkt 9 lit. b | kolor oczu, Art. 13 pkt 9 lit. c | znaki szczególne; Art. 13 pkt 10 | odciski linii papilarnych; -Art. 13 pkt 11 | obywatelstwo; +Art. 13 pkt 11 | obywatelstwo (obywatelstwa); Art. 13 pkt 12 | narodowość; Art. 13 pkt 13 | stan cywilny; Art. 13 pkt 14 | wykształcenie; Art. 13 pkt 15 | zawód wykonywany; Art. 13 pkt 16 | krajowy numer identyfikacyjny; -Art. 13 pkt 17 | numer dokumentu podróży; -Art. 13 pkt 18 | oznaczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi; -Art. 13 pkt 18a | nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON organizatora stażu; -Art. 13 pkt 18b | nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz; +Art. 13 pkt 17 | dane dotyczące dokumentu podróży: +Art. 13 pkt 17 lit. a | seria i numer, +Art. 13 pkt 17 lit. b | data wydania i data upływu ważności, +Art. 13 pkt 17 lit. c | nazwa i kraj organu wydającego, +Art. 13 pkt 17 lit. d | liczba osób wpisanych do dokumentu podróży; +Art. 13 pkt 17a | dane dotyczące dokumentu tożsamości lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość: +Art. 13 pkt 17a lit. a | seria i numer, +Art. 13 pkt 17a lit. b | data wydania i data upływu ważności, +Art. 13 pkt 17a lit. c | nazwa i kraj organu wydającego; +Art. 13 pkt 17b | dane dotyczące dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: +Art. 13 pkt 17b lit. a | seria i numer, +Art. 13 pkt 17b lit. b | data wydania i data upływu ważności, +Art. 13 pkt 17b lit. c | okres pobytu, +Art. 13 pkt 17b lit. d | nazwa i kraj organu wydającego; +Art. 13 pkt 18 | oznaczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi lub pracodawcy użytkownika: +Art. 13 pkt 18 lit. a | nazwa lub imię i nazwisko, +Art. 13 pkt 18 lit. b | adres siedziby lub miejsce zamieszkania, +Art. 13 pkt 18 lit. c | podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, a w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej – nazwa dokumentu tożsamości, seria i numer, +Art. 13 pkt 18 lit. d | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL), +Art. 13 pkt 18 lit. e | numer REGON, +Art. 13 pkt 18 lit. f | NIP, +Art. 13 pkt 18 lit. g | numer wpisu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia, +Art. 13 pkt 18 lit. h | numer telefonu, +Art. 13 pkt 18 lit. i | adres poczty elektronicznej; +Art. 13 pkt 18a | nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu organizatora stażu; +Art. 13 pkt 18b | nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz; Art. 13 pkt 18c | nazwa, adres siedziby, podstawa prawna działalności, nazwa rejestru i numer wpisu w rejestrze, numer REGON jednostki naukowej; -Art. 13 pkt 18d | nazwa i adres siedziby jednostki prowadzącej studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie albo kształcenie w szkole doktorskiej; -Art. 13 pkt 19 | miejsce zamieszkania lub pobytu; +Art. 13 pkt 18d | nazwa, adres siedziby, numer REGON, adres poczty elektronicznej i numer telefonu jednostki prowadzącej studia pierwszego stopnia, studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie albo kształcenie w szkole doktorskiej; +Art. 13 pkt 19 | adres miejsca zamieszkania lub pobytu; +Art. 13 pkt 19a | adres zamierzonego miejsca pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 13 pkt 20 | numer telefonu; Art. 13 pkt 21 | adres poczty elektronicznej; Art. 13 pkt 22 | informacje o karalności, o prowadzonych przeciwko cudzoziemcowi postępowaniach karnych i postępowaniach w sprawach o wykroczenia oraz o wydanych w stosunku do niego orzeczeniach w postępowaniu sądowym lub administracyjnym; Art. 13 pkt 23 | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL); Art. 13 pkt 24 | wizerunek twarzy; Art. 13 pkt 25 | informacja o zamieszkiwaniu na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej co najmniej przez okres 18 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego z adnotacją „Niebieska Karta UE”; -Art. 13 pkt 26 | dane zapraszającego, o których mowa w art. 54 pkt 1. +Art. 13 pkt 26 | dane zapraszającego, o których mowa w art. 54 pkt 1; +Art. 13 pkt 27 | adres w kraju pochodzenia; +Art. 13 pkt 28 | adres w kraju poprzedniego zamieszkania; +Art. 13 pkt 29 | wzór podpisu; +Art. 13 pkt 30 | dane i informacje dotyczące członków rodziny cudzoziemca: +Art. 13 pkt 30 lit. a | imię, +Art. 13 pkt 30 lit. b | nazwisko, +Art. 13 pkt 30 lit. c | data urodzenia, +Art. 13 pkt 30 lit. d | płeć, +Art. 13 pkt 30 lit. e | obywatelstwo (obywatelstwa), +Art. 13 pkt 30 lit. f | miejsce zamieszkania, +Art. 13 pkt 30 lit. g | stopień pokrewieństwa, +Art. 13 pkt 30 lit. h | informacja o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca. Art. 14 | Odciski linii papilarnych pobiera się od cudzoziemca za pomocą kart daktyloskopijnych lub urządzenia do elektronicznego pobierania odcisków. Art. 15 ust. 1 | Aktualne fotografie cudzoziemca dołączane do wniosków o udzielenie mu zezwoleń pobytowych, wniosków o wydanie wizy krajowej lub wniosków o wydanie dokumentów wydawanych cudzoziemcom powinny odzwierciedlać, w sposób niebudzący uzasadnionych wątpliwości, wizerunek twarzy cudzoziemca, przedstawiający ją bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami. Art. 15 ust. 2 | Cudzoziemiec z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć do wniosku fotografię przedstawiającą go w okularach z ciemnymi szkłami. W takim przypadku do wniosku dołącza się również dokumenty potwierdzające niepełnosprawność, a w przypadku braku możliwości ich przedstawienia oświadczenie cudzoziemca o niepełnosprawności. @@ -353,7 +391,7 @@ Art. 23 pkt 2 | ważną wizę lub inny ważny dokument uprawniający go do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i do pobytu na tym terytorium, jeżeli są wymagane; Art. 23 pkt 3 | zezwolenie na wjazd do innego państwa lub zezwolenie na pobyt w innym państwie, jeżeli zezwolenia takie są wymagane w przypadku przejazdu tranzytem. Art. 24 ust. 1 | Cudzoziemcy będący członkami załóg statków morskich przypływających do polskich portów morskich, przekraczający granicę w celu zejścia na ląd i pobytu w granicach miasta portowego oraz gmin z nim graniczących są zwolnieni z obowiązku posiadania wiz w trakcie pobytu statku w porcie. -Art. 24 ust. 2 | Cudzoziemcy, o których mowa w art. 4 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz. Urz. WE L 81 z 21.03.2001, str. 1, z późn. zm.), są zwolnieni z obowiązku posiadania wiz, gdy ich całkowity pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przekracza 90 dni. +Art. 24 ust. 2 | Cudzoziemcy, o których mowa w art. 6 ust. 2 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1806 z dnia 14 listopada 2018 r. wymieniającego państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (tekst jednolity) (Dz. Urz. UE L 303 z 28.11.2018, str. 39, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2018/1806, są zwolnieni z obowiązku posiadania wiz, gdy ich całkowity pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie przekracza 90 dni. Art. 25 ust. 1 | Cudzoziemiec wjeżdżający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowiązany: Art. 25 ust. 1 pkt 1 | uzasadnić cel i warunki planowanego pobytu; Art. 25 ust. 1 pkt 2 | posiadać oraz okazać na żądanie: @@ -592,6 +630,10 @@ DZIAŁ IV | Wizy Rozdział 1 | Wydawanie wiz Art. 58 | Cudzoziemcowi można wydać wizę Schengen lub wizę krajową. +Art. 58a ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić wyjątki od obowiązku wizowego lub od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia 2018/1806. W rozporządzeniu wskazuje się państwa trzecie, których obywateli dotyczy wyjątek od obowiązku wizowego lub od zwolnienia z obowiązku wizowego, kategorie osób, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia 2018/1806, oraz datę wejścia w życie tego wyjątku. W rozporządzeniu wprowadzającym wyjątek od obowiązku wizowego, wskazuje się także okres dozwolonego bezwizowego pobytu i jego niezbędne warunki. +Art. 58a ust. 2 | Wydając rozporządzenie, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw zagranicznych uwzględnia interes i zobowiązania międzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 58b ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw pracy oraz ministrem właściwym do spraw wewnętrznych, może, w drodze rozporządzenia, ustanowić wyjątki od zwolnienia z obowiązku wizowego wobec cudzoziemców, o których mowa w art. 6 ust. 3 rozporządzenia 2018/1806. W rozporządzeniu wskazuje się państwa trzecie, których obywatele są objęci obowiązkiem wizowym, oraz datę wejścia w życie obowiązku wizowego. W rozporządzeniu można określić rodzaj lub rodzaje działalności zarobkowej objęte obowiązkiem wizowym oraz dodatkowe warunki dotyczące osób objętych tym obowiązkiem. +Art. 58b ust. 2 | Wydając rozporządzenie, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw zagranicznych uwzględnia sytuację społeczno-gospodarczą Rzeczypospolitej Polskiej, zagrożenia dla bezpieczeństwa i porządku publicznego, ryzyko migracyjne, sytuację na rynku pracy oraz interes i zobowiązania międzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 59 ust. 1 | Wiza krajowa uprawnia do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i ciągłego pobytu na nim lub do kilku pobytów na tym terytorium następujących po sobie, trwających łącznie dłużej niż 90 dni w okresie ważności wizy. Art. 59 ust. 2 | Okres pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy krajowej ustala się w granicach określonych w ust. 1 odpowiednio do celu pobytu wskazanego przez cudzoziemca. Art. 59 ust. 3 | Okres ważności wizy krajowej nie przekracza 1 roku. @@ -656,7 +698,9 @@ Art. 64 ust. 5 | Wizę w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 5, wydaje się na okres pobytu, który odpowiada okresowi wskazanemu w oświadczeniu o powierzeniu pracy cudzoziemcowi wpisanym do ewidencji oświadczeń o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, o której mowa w art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okres ten nie może być dłuższy niż przewidziany dla danego typu wizy. Art. 64 ust. 6 | Wizę w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 5a, wydaje się na okres pobytu, który odpowiada okresowi wskazanemu w zaświadczeniu, o którym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okres ten nie może być dłuższy niż przewidziany dla danego typu wizy. Art. 64 ust. 7 | W przypadku wizy wydawanej w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 5a, okres pobytu, na który się ją wydaje, nie może być dłuższy niż 9 miesięcy w roku kalendarzowym, z uwzględnieniem ograniczeń wynikających dla wiz Schengen. -Art. 64a ust. 1 | Wiza krajowa w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, może być wydana cudzoziemcowi, który spełnia warunki, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 2 lit. b, jeżeli jednostka prowadząca studia, która podlega obowiązkowi zatwierdzenia, została zatwierdzona przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych na podstawie art. 144 ust. 4–9, 13 i 14, albo w stosunku do jednostki prowadzącej studia, która nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia, nie została wydana decyzja o zakazie przyjmowania cudzoziemców, o której mowa w art. 144a ust. 1. +Art. 64a ust. 1 | Wiza krajowa w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, może być wydana cudzoziemcowi, który: +Art. 64a ust. 1 pkt 1 | spełnia warunki, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 oraz pkt 2 lit. b, +Art. 64a ust. 1 pkt 2 | przedłoży zaświadczenie jednostki prowadzącej studia o przyjęciu na studia lub o kontynuacji studiów – jeżeli jednostka prowadząca studia, która podlega obowiązkowi zatwierdzenia, została zatwierdzona przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych na podstawie art. 144 ust. 4–9, 13 i 14 albo w stosunku do jednostki prowadzącej studia, która nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia, nie została wydana decyzja o zakazie przyjmowania cudzoziemców, o której mowa w art. 144a ust. 1. Art. 64a ust. 1a | Cudzoziemcowi, który został przyjęty na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie na podstawie świadectwa lub innego dokumentu niebędącego dokumentem, o którym mowa w art. 326a ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, wiza krajowa w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, może być wydana po przedłożeniu przez tego cudzoziemca pisemnej informacji, o której mowa w art. 326a ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce. Art. 64a ust. 1b | Organ, który wydał wizę krajową w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, zawiadamia o tym pisemnie rektora uczelni lub kierownika innej jednostki prowadzącej studia, w której cudzoziemiec zamierza podjąć lub kontynuować kształcenie. Art. 64a ust. 2 | Wiza krajowa w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 13, może być wydana cudzoziemcowi, który przedstawi umowę, o której mowa w art. 151 ust. 1 pkt 2, zawartą z jednostką naukową mającą siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zatwierdzoną przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych na podstawie przepisów art. 151 ust. 4–5, oraz spełnia warunki, o których mowa w art. 151 ust. 1 pkt 1 lit. b i c. @@ -667,6 +711,19 @@ Art. 64a ust. 7 | W postępowaniach w sprawie wydania wizy krajowej, o której mowa w art. 60 ust. 1 pkt 9, z adnotacją „student”, cudzoziemcowi kontynuującemu kształcenie w jednostce prowadzącej studia, w stosunku do której została wydana decyzja, o której mowa w art. 144b ust. 1, nie stosuje się wymogu związanego z obowiązkiem zatwierdzenia jednostki prowadzącej studia. Art. 64a ust. 8 | Cudzoziemiec, któremu przed dniem, o którym mowa w art. 151a ust. 1, wydano wizę krajową, o której mowa w art. 60 ust. 1 pkt 13, może kontynuować badania naukowe lub prace rozwojowe w jednostce, w stosunku do której została wydana decyzja, o której mowa w art. 151a ust. 1. Art. 64a ust. 9 | W postępowaniu w sprawie wydania kolejnej wizy krajowej, o której mowa w art. 60 ust. 1 pkt 13, cudzoziemcowi kontynuującemu odpowiednio badania naukowe lub korzystanie z mobilności długoterminowej naukowca w jednostce naukowej, w stosunku do której została wydana decyzja, o której mowa w art. 151a ust. 1, nie stosuje się jednorazowo wymogu związanego z obowiązkiem zatwierdzania jednostki naukowej. +Art. 64a ust. 10 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera następujące dane oraz informacje dotyczące cudzoziemca: +Art. 64a ust. 10 pkt 1 | dane, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 64a ust. 10 pkt 2 | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL), a w przypadku jego braku – numer dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz nazwę państwa, które go wydało; +Art. 64a ust. 10 pkt 3 | informacje dotyczące jednostki prowadzącej studia, o których mowa w art. 13 pkt 18d; +Art. 64a ust. 10 pkt 4 | datę rozpoczęcia kształcenia na studiach; +Art. 64a ust. 10 pkt 5 | planowaną datę ukończenia studiów zgodnie z programem studiów; +Art. 64a ust. 10 pkt 6 | kierunek studiów, a w przypadku szkoły doktorskiej – dyscypliny naukowe albo artystyczne; +Art. 64a ust. 10 pkt 7 | określenie poziomu studiów i informację o ich odpłatności; +Art. 64a ust. 10 pkt 8 | informację, w jakim języku odbywają się studia, oraz o poziomie biegłości językowej wymaganym do ich odbycia; +Art. 64a ust. 10 pkt 9 | informację, czy cudzoziemiec jest objęty programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, oraz nazwę programu lub porozumienia i nazwę oraz adres jednostek prowadzących studia objętych tym porozumieniem; +Art. 64a ust. 10 pkt 10 | informację dotyczącą dotychczasowej realizacji toku studiów i zaliczenia przez niego wymaganych programem studiów zajęć lub grupy zajęć – jeżeli zaświadczenie dotyczy kontynuacji studiów. +Art. 64a ust. 11 | Jednostka prowadząca studia, wydając zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dołącza wydruk karty okresowych osiągnięć studenta, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, lub potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię tej karty, obrazujące dotychczasowy przebieg procesu kształcenia cudzoziemca w tej jednostce, jeżeli dotyczy ono kontynuacji studiów. +Art. 64a ust. 12 | Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, uwzględniając dane i informacje, o których mowa w ust. 10, oraz konieczność zapewnienia czytelności zaświadczenia. Art. 65 ust. 1 | Wydania wizy krajowej odmawia się cudzoziemcowi, gdy zachodzi co najmniej jedna z poniższych przesłanek: Art. 65 ust. 1 pkt 1 | obowiązuje wpis jego danych do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, lub Art. 65 ust. 1 pkt 2 | jego dane znajdują się w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, lub @@ -1121,7 +1178,7 @@ Art. 99 ust. 1 pkt 9 | jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o których mowa w art. 299 ust. 6, lub Art. 99 ust. 1 pkt 10 | przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 99 ust. 1 pkt 11 | (uchylony) -Art. 99 ust. 1a | Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu. +Art. 99 ust. 1a | (uchylony) Art. 99 ust. 2 | Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1. Art. 100 ust. 1 | Udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy odmawia się cudzoziemcowi, gdy: Art. 100 ust. 1 pkt 1 | nie spełnia on wymogów udzielenia mu zezwolenia na pobyt czasowy ze względu na deklarowany cel pobytu lub okoliczności, które są podstawą ubiegania się o to zezwolenie, nie uzasadniają jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 3 miesiące lub @@ -1146,134 +1203,232 @@ Art. 101 pkt 3 | wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2 lub 4–8. Art. 102 | Zezwolenie na pobyt czasowy wygasa z mocy prawa z dniem uzyskania przez cudzoziemca kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub obywatelstwa polskiego. Art. 103 | W postępowaniu w sprawie udzielenia cudzoziemcowi lub cofnięcia mu zezwolenia na pobyt czasowy przy wykonywaniu czynności mających na celu ustalenie okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 5, nie stosuje się przepisu art. 79 Kodeksu postępowania administracyjnego. -Art. 104 ust. 1 | Zezwolenia na pobyt czasowy, z wyjątkiem zezwoleń, o których mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji. +Art. 104 ust. 1 | Zezwolenia na pobyt czasowy udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji. +Art. 104 ust. 1a | Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki przyjmującej, w drodze decyzji. +Art. 104 ust. 1b | Zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu członka rodziny rozdzielonej, w drodze decyzji. Art. 104 ust. 2 | Zezwolenie na pobyt czasowy cofa wojewoda, który go udzielił, w drodze decyzji. Art. 104 ust. 3 | Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zezwolenie to cofa wojewoda, który orzekał w sprawie udzielenia tego zezwolenia w pierwszej instancji. -Art. 105 ust. 1 | Cudzoziemiec, z wyjątkami określonymi w art. 139l ust. 1 i art. 139t ust. 1, składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy osobiście, nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. -Art. 105 ust. 2 | Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie został złożony przez cudzoziemca osobiście, wojewoda wzywa go do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. -Art. 105 ust. 3 | W przypadku cudzoziemca będącego: -Art. 105 ust. 3 pkt 1 | osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składają rodzice lub ustanowieni przez sąd opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z ustanowionych przez sąd opiekunów; -Art. 105 ust. 3 pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składa opiekun ustanowiony przez sąd; -Art. 105 ust. 3 pkt 3 | osobą małoletnią bez opieki – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składa kurator. -Art. 105 ust. 4 | Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku ukończyła 6. rok życia, jest wymagana jego obecność. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio. -Art. 105 ust. 5 | Wymogu osobistego stawiennictwa nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1. W takich przypadkach przepisów art. 106 ust. 4 i 5 nie stosuje się. -Art. 106 ust. 1 | Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, z wyjątkiem zezwoleń, o których mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, cudzoziemiec składa na formularzu zawierającym: -Art. 106 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do wydania zezwolenia; -Art. 106 ust. 1 pkt 2 | (uchylony) -Art. 106 ust. 1 pkt 3 | (uchylony) -Art. 106 ust. 1 pkt 4 | (uchylony) -Art. 106 ust. 1 pkt 5 | (uchylony) -Art. 106 ust. 1 pkt 6 | imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, obywatelstwie i miejscu zamieszkania członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z określeniem stopnia pokrewieństwa, a także informację o ubieganiu się przez nich o zezwolenie na pobyt czasowy oraz o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca; -Art. 106 ust. 1 pkt 7 | informację o poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 106 ust. 1 pkt 8 | informację o podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie ostatnich 5 lat; -Art. 106 ust. 1 pkt 9 | (uchylony) -Art. 106 ust. 1 pkt 10 | informację o środkach finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca; -Art. 106 ust. 1 pkt 11 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; -Art. 106 ust. 1 pkt 12 | informację o deklarowanym celu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 106 ust. 1 pkt 13 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub jego tymczasowym aresztowaniu; -Art. 106 ust. 1 pkt 14 | informację o zobowiązaniach cudzoziemca wynikających z orzeczeń sądowych, postanowień i decyzji administracyjnych, w tym o zobowiązaniach alimentacyjnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub poza tym terytorium; -Art. 106 ust. 1 pkt 15 | wzór podpisu cudzoziemca; -Art. 106 ust. 1 pkt 16 | pisemne oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe. -Art. 106 ust. 1a | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji albo zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, jeżeli celem jego pobytu jest wykonywanie pracy przez pełnienie funkcji w zarządzie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjnej, którą utworzył lub której udziały lub akcje objął lub nabył, lub prowadzenie spraw spółki komandytowej lub komandytowo-akcyjnej przez komplementariusza, lub działanie w charakterze prokurenta, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dołącza do niego wypełniony przez podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi załącznik zawierający: -Art. 106 ust. 1a pkt 1 | informacje dotyczące podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi i pracodawcy użytkownika: -Art. 106 ust. 1a pkt 1 lit. a | nazwę lub imię i nazwisko, -Art. 106 ust. 1a pkt 1 lit. b | adres siedziby lub miejsce zamieszkania, -Art. 106 ust. 1a pkt 1 lit. c | podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze, a w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej – nazwę dokumentu tożsamości, serię i numer, -Art. 106 ust. 1a pkt 1 lit. d | numer PESEL, -Art. 106 ust. 1a pkt 1 lit. e | numer REGON; -Art. 106 ust. 1a pkt 2 | informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi: -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. a | stanowisko lub rodzaj pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. aa | zawód, zgodny z klasyfikacją zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. b | miejsce wykonywania pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. c | podstawę prawną wykonywania pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. d | wymiar czasu pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. e | wysokość wynagrodzenia, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. f | zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy, -Art. 106 ust. 1a pkt 2 lit. g | okres, na jaki podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi lub pracodawca użytkownik chce powierzyć cudzoziemcowi wykonywanie pracy; -Art. 106 ust. 1a pkt 3 | oświadczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, w przedmiocie niekaralności za przestępstwa i wykroczenia, o których mowa w art. 117 pkt 1. -Art. 106 ust. 1b | W przypadku podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi będącego osobą prawną albo jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, oświadczenie, o którym mowa w ust. 1a pkt 3, składa osoba działająca w imieniu i na rzecz tego podmiotu. -Art. 106 ust. 1c | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji lub zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, dołącza do niego załącznik zawierający: -Art. 106 ust. 1c pkt 1 | informacje dotyczące cudzoziemca: -Art. 106 ust. 1c pkt 1 lit. a | imię (imiona) i nazwisko, -Art. 106 ust. 1c pkt 1 lit. b | datę urodzenia, -Art. 106 ust. 1c pkt 1 lit. c | obywatelstwo; -Art. 106 ust. 1c pkt 2 | informację o: -Art. 106 ust. 1c pkt 2 lit. a | posiadanych przez cudzoziemca wyższych kwalifikacjach zawodowych niezbędnych do wykonywania pracy w przypadku zamiaru wykonywania pracy w zawodzie niebędącym zawodem regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334 oraz z 2025 r. poz. 619), -Art. 106 ust. 1c pkt 2 lit. b | posiadanych przez cudzoziemca formalnych kwalifikacjach i spełnieniu innych warunków, które są wymagane, w przypadku zamiaru wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, -Art. 106 ust. 1c pkt 2 lit. c | zamieszkiwaniu przez cudzoziemca w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej co najmniej przez okres 12 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE”, -Art. 106 ust. 1c pkt 2 lit. d | zamieszkiwaniu przez cudzoziemca w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej co najmniej przez okres 6 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE”, w związku z korzystaniem z mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE. -Art. 106 ust. 1d | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dla stażysty lub zezwolenia na pobyt czasowy dla wolontariusza, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, dołącza do niego załącznik zawierający następujące informacje dotyczące organizatora stażu albo jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz: -Art. 106 ust. 1d pkt 1 | nazwę; -Art. 106 ust. 1d pkt 2 | adres siedziby; -Art. 106 ust. 1d pkt 3 | podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze; -Art. 106 ust. 1d pkt 4 | numer REGON. -Art. 106 ust. 1e | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych lub zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej naukowca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, dołącza do niego załącznik zawierający: -Art. 106 ust. 1e pkt 1 | informacje dotyczące jednostki naukowej, mającej siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: -Art. 106 ust. 1e pkt 1 lit. a | nazwę, -Art. 106 ust. 1e pkt 1 lit. b | adres siedziby, -Art. 106 ust. 1e pkt 1 lit. c | podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze, -Art. 106 ust. 1e pkt 1 lit. d | numer REGON; -Art. 106 ust. 1e pkt 2 | informację, czy cudzoziemiec jest objęty programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, oraz informacje dotyczące tego programu lub porozumienia. -Art. 106 ust. 2 | Składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, cudzoziemiec przedstawia ważny dokument podróży i dołącza do wniosku: -Art. 106 ust. 2 pkt 1 | aktualne fotografie; -Art. 106 ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. -Art. 106 ust. 2a | Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie zostały dołączone dokumenty, o których mowa w ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do ich przedłożenia w terminie nie krótszym niż 14 dni. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu. -Art. 106 ust. 2b | Wezwanie, o którym mowa w ust. 2a, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 105 ust. 2, wezwaniem do złożenia odcisków linii papilarnych lub wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. W tym przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust. 2a nie może być krótszy od najdłuższego z terminów określonych w tych wezwaniach. -Art. 106 ust. 3 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. -Art. 106 ust. 4 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy pobiera się odciski linii papilarnych. -Art. 106 ust. 5 | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni. -Art. 106a ust. 1 | Wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, jednostka przyjmująca składa na formularzu zawierającym: -Art. 106a ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do wydania zezwolenia; -Art. 106a ust. 1 pkt 2 | imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, miejscu zamieszkania i obywatelstwie członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zamierzających zamieszkiwać na tym terytorium, z określeniem stopnia pokrewieństwa, a także informację o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca; -Art. 106a ust. 1 pkt 3 | informację o zamierzonym miejscu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 106a ust. 1 pkt 4 | informację o aktualnym miejscu pobytu cudzoziemca; -Art. 106a ust. 1 pkt 5 | informację o poprzednich pobytach cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej; -Art. 106a ust. 1 pkt 6 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; -Art. 106a ust. 1 pkt 7 | informacje dotyczące jednostki przyjmującej: -Art. 106a ust. 1 pkt 7 lit. a | nazwę, -Art. 106a ust. 1 pkt 7 lit. b | adres siedziby, -Art. 106a ust. 1 pkt 7 lit. c | podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze, -Art. 106a ust. 1 pkt 7 lit. d | numer REGON; -Art. 106a ust. 1 pkt 8 | informacje dotyczące pracodawcy macierzystego: -Art. 106a ust. 1 pkt 8 lit. a | nazwę, -Art. 106a ust. 1 pkt 8 lit. b | adres siedziby, -Art. 106a ust. 1 pkt 8 lit. c | formę prawną działalności; -Art. 106a ust. 1 pkt 9 | informację o powiązaniach między pracodawcą macierzystym a jednostką przyjmującą; -Art. 106a ust. 1 pkt 10 | informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi: -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. a | stanowisko, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. b | miejsce wykonywania pracy, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. c | podstawę prawną wykonywania pracy, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. d | wymiar czasu pracy, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. e | wysokość wynagrodzenia, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. f | zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy, -Art. 106a ust. 1 pkt 10 lit. g | okres, w jakim cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w jednostce przyjmującej; -Art. 106a ust. 1 pkt 11 | informację o planowanym czasie trwania przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej; -Art. 106a ust. 1 pkt 12 | informację o posiadaniu dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej; -Art. 106a ust. 1 pkt 13 | informację o przeniesieniach wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej w okresie ostatnich 3 lat; -Art. 106a ust. 1 pkt 14 | informację o posiadanych przez cudzoziemca kwalifikacjach zawodowych i doświadczeniu, niezbędnych do wykonywania pracy w jednostce przyjmującej, oraz spełnianiu wymagań kwalifikacyjnych i innych warunków w przypadku pracy w zawodzie regulowanym lub – w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż – informację o posiadanym dyplomie ukończenia studiów wyższych; -Art. 106a ust. 1 pkt 15 | informację o dotychczasowym zatrudnieniu w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw przed przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa; -Art. 106a ust. 1 pkt 16 | oświadczenie jednostki przyjmującej dotyczące okoliczności, o których mowa w art. 139a ust. 1 pkt 1 lit. f lub art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d; -Art. 106a ust. 1 pkt 17 | informacje o okolicznościach, o których mowa w art. 139e pkt 2 lit. c–e lub art. 139r ust. 1 pkt 3–5; -Art. 106a ust. 1 pkt 18 | oświadczenie jednostki przyjmującej o okolicznościach, o których mowa w art. 139f ust. 1 pkt 4 lub art. 139s ust. 1 pkt 3, dotyczące pracodawcy macierzystego lub jednostki przyjmującej; -Art. 106a ust. 1 pkt 19 | pisemne oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe. -Art. 106a ust. 2 | Jednostka przyjmująca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży cudzoziemca i dołącza do wniosku: -Art. 106a ust. 2 pkt 1 | aktualne fotografie cudzoziemca; -Art. 106a ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1. -Art. 106a ust. 3 | Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, nie zostały dołączone dokumenty, o których mowa w ust. 2, wojewoda wzywa jednostkę przyjmującą do ich przedłożenia w terminie nie krótszym niż 14 dni. Przepis art. 106 ust. 2a zdanie drugie stosuje się. -Art. 106a ust. 4 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 3, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. W tym przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust. 3 nie może być krótszy od terminu określonego do uzupełnienia braków formalnych wniosku. +Art. 105 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 105 ust. 2 | W przypadku cudzoziemca będącego: +Art. 105 ust. 2 pkt 1 | osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składają rodzice lub opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z opiekunów; +Art. 105 ust. 2 pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składa opiekun; +Art. 105 ust. 2 pkt 3 | osobą małoletnią bez opieki – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy składa kurator. +Art. 106 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na formularzu zawierającym: +Art. 106 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–14, 17, 17a, 19, 20–23, 27 i 28; +Art. 106 ust. 1 pkt 2 | informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz informację o ubieganiu się przez nich o zezwolenie na pobyt czasowy; +Art. 106 ust. 1 pkt 3 | informację o poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; +Art. 106 ust. 1 pkt 4 | informację o podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie ostatnich 5 lat; +Art. 106 ust. 1 pkt 5 | informację o środkach finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca; +Art. 106 ust. 1 pkt 6 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; +Art. 106 ust. 1 pkt 7 | informację o deklarowanym celu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; +Art. 106 ust. 1 pkt 8 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub jego tymczasowym aresztowaniu; +Art. 106 ust. 1 pkt 9 | informację o zobowiązaniach cudzoziemca wynikających z orzeczeń sądowych, postanowień i decyzji administracyjnych, w tym o zobowiązaniach alimentacyjnych, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub poza tym terytorium; +Art. 106 ust. 1 pkt 10 | uzasadnienie; +Art. 106 ust. 1 pkt 11 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. +Art. 106 ust. 2 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji, zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE albo zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej, jeżeli celem pobytu cudzoziemca jest wykonywanie pracy przez pełnienie funkcji w zarządzie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjnej, którą utworzył lub której udziały lub akcje objął lub nabył, lub prowadzenie spraw spółki komandytowej lub komandytowo-akcyjnej przez komplementariusza, lub działanie w charakterze prokurenta, dołącza do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wypełniony przez podmiot powierzający mu pracę załącznik zawierający: +Art. 106 ust. 2 pkt 1 | dane dotyczące cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 106 ust. 2 pkt 2 | informacje dotyczące podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi i pracodawcy użytkownika, o których mowa w art. 13 pkt 18; +Art. 106 ust. 2 pkt 3 | informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi: +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. a | stanowisko lub rodzaj pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. b | zawód zgodny z klasyfikacją zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. c | miejsce wykonywania pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. d | podstawę prawną wykonywania pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. e | wymiar czasu pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. f | wysokość wynagrodzenia, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. g | zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. h | okres, na jaki podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi lub pracodawca użytkownik chce powierzyć cudzoziemcowi pracę, +Art. 106 ust. 2 pkt 3 lit. i | podklasę działalności według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD), w ramach której praca ma być powierzona cudzoziemcowi; +Art. 106 ust. 2 pkt 4 | oświadczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi w przedmiocie niekaralności za przestępstwa i wykroczenia, o których mowa w art. 117 pkt 1 – w przypadku ubiegania się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę albo zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej; +Art. 106 ust. 2 pkt 5 | oświadczenie podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi w przedmiocie niekaralności za przestępstwa i wykroczenia, o których mowa w art. 132 pkt 3 lit. b – w przypadku ubiegania się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji; +Art. 106 ust. 2 pkt 6 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych w załączniku. +Art. 106 ust. 3 | W przypadku podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi będącego osobą prawną albo jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej oświadczenia, o których mowa w ust. 2 pkt 4–6, składa osoba działająca w imieniu i na rzecz tego podmiotu. +Art. 106 ust. 4 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji lub zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE dołącza do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy załącznik zawierający: +Art. 106 ust. 4 pkt 1 | dane dotyczące cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 106 ust. 4 pkt 2 | informację o: +Art. 106 ust. 4 pkt 2 lit. a | posiadanych przez cudzoziemca wyższych kwalifikacjach zawodowych niezbędnych do wykonywania pracy w przypadku zamiaru wykonywania pracy w zawodzie niebędącym zawodem regulowanym, +Art. 106 ust. 4 pkt 2 lit. b | posiadanych formalnych kwalifikacjach i spełnieniu innych warunków, które są wymagane, w przypadku zamiaru wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334 oraz z 2025 r. poz. 619), +Art. 106 ust. 4 pkt 2 lit. c | zamieszkiwaniu przez cudzoziemca w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej co najmniej przez okres 12 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE”, +Art. 106 ust. 4 pkt 2 lit. d | zamieszkiwaniu przez cudzoziemca w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej co najmniej przez okres 6 miesięcy na podstawie wydanego przez to państwo dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE” w związku z korzystaniem z mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE. +Art. 106 ust. 5 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dla stażysty lub zezwolenia na pobyt czasowy dla wolontariusza dołącza do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wypełniony przez organizatora stażu lub jednostkę organizacyjną, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz, załącznik zawierający: +Art. 106 ust. 5 pkt 1 | dane dotyczące cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 106 ust. 5 pkt 2 | informacje dotyczące organizatora stażu, o których mowa w art. 13 pkt 18a, albo jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz, o których mowa w art. 13 pkt 18b. +Art. 106 ust. 6 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych lub zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej naukowca dołącza do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy załącznik zawierający: +Art. 106 ust. 6 pkt 1 | dane dotyczące cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 106 ust. 6 pkt 2 | informacje dotyczące jednostki naukowej mającej siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o których mowa w art. 13 pkt 18c; +Art. 106 ust. 6 pkt 3 | informację, czy cudzoziemiec jest objęty programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, oraz informacje dotyczące tego programu lub porozumienia. +Art. 106 ust. 7 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach dołącza do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wypełniony przez jednostkę prowadzącą studia załącznik zawierający: +Art. 106 ust. 7 pkt 1 | dane dotyczące cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1, 7 i 11; +Art. 106 ust. 7 pkt 2 | informacje dotyczące jednostki prowadzącej studia, o których mowa w art. 13 pkt 18d; +Art. 106 ust. 7 pkt 3 | datę rozpoczęcia przez cudzoziemca kształcenia na studiach; +Art. 106 ust. 7 pkt 4 | datę zakończenia studiów, na jakie cudzoziemiec został przyjęty; +Art. 106 ust. 7 pkt 5 | kierunek studiów, a w przypadku szkoły doktorskiej – dyscypliny naukowe albo artystyczne; +Art. 106 ust. 7 pkt 6 | określenie poziomu studiów i informację o ich odpłatności; +Art. 106 ust. 7 pkt 7 | informację, w jakim języku odbywają się studia, oraz o poziomie biegłości językowej wymaganym do ich odbycia; +Art. 106 ust. 7 pkt 8 | informację, czy cudzoziemiec jest objęty programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną oraz nazwę programu lub porozumienia i nazwę oraz adres jednostek prowadzących studia, objętych tym porozumieniem; +Art. 106 ust. 7 pkt 9 | informację dotyczącą dotychczasowej realizacji toku studiów i zaliczenia przez cudzoziemca wymaganych programem studiów zajęć lub grupy zajęć – jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dotyczy kontynuacji studiów. +Art. 106 ust. 8 | Oświadczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 11 oraz ust. 2 pkt 6, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 106a ust. 1 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy przedstawia ważny dokument podróży. +Art. 106a ust. 2 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. +Art. 106b ust. 1 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy pobiera się odciski linii papilarnych i wzór podpisu. +Art. 106b ust. 2 | Nie pobiera się odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy: +Art. 106b ust. 2 pkt 1 | który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie ukończył 6. roku życia; +Art. 106b ust. 2 pkt 2 | od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe; +Art. 106b ust. 2 pkt 3 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2024 r. poz. 1287 i 1897 oraz z 2025 r. poz. 619, 769 i 1301), nie może stawić się osobiście na wezwanie wojewody. +Art. 106b ust. 3 | Nie pobiera się wzoru podpisu od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, który: +Art. 106b ust. 3 pkt 1 | do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie ukończył 13. roku życia; +Art. 106b ust. 3 pkt 2 | z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może złożyć podpisu samodzielnie. +Art. 106b ust. 4 | Cudzoziemiec składa wzór podpisu na formularzu według wzoru określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 lub za pomocą udostępnionego przez wojewodę urządzenia umożliwiającego złożenie i odwzorowanie podpisu. +Art. 106c ust. 1 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy składa się w postaci elektronicznej, za pośrednictwem MOS, przy użyciu formularza, o którym mowa w art. 106 ust. 1, udostępnionego w MOS. +Art. 106c ust. 2 | Załączniki do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w art. 106 ust. 2 i 4–7, składa się w postaci elektronicznej, za pośrednictwem MOS, przy użyciu formularzy według wzorów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1, udostępnionych w MOS. +Art. 106c ust. 3 | W przypadku załączników do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w art. 106 ust. 2, 5 i 7, na wskazany we wniosku adres poczty elektronicznej odpowiednio podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi, organizatora stażu, jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz, albo jednostki prowadzącej studia zostanie wysłana wiadomość zawierająca odnośnik umożliwiający wypełnienie tych załączników w MOS. +Art. 106c ust. 4 | Do składania wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy oraz załączników, o których mowa w art. 106 ust. 2 i 4–7, i dokumentów, o których mowa w art. 106d ust. 2, nie stosuje się przepisów art. 63 § 1 zdanie pierwsze i drugie Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 106c ust. 5 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy złożony w sposób inny niż określony w ust. 1 pozostawia się bez rozpoznania, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 106k ust. 1 i art. 106l ust. 1. +Art. 106d ust. 1 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, dołącza do niego: +Art. 106d ust. 1 pkt 1 | wymagane ze względu na deklarowany cel pobytu załączniki, o których mowa w art. 106 ust. 2 i 4–7; +Art. 106d ust. 1 pkt 2 | aktualną fotografię; +Art. 106d ust. 1 pkt 3 | odwzorowanie cyfrowe wszystkich stron ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2. +Art. 106d ust. 2 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, może dołączyć do niego dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej. +Art. 106d ust. 3 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy oraz załączniki do tego wniosku, o których mowa w art. 106 ust. 4 i 6, opatruje ten wniosek wraz z załącznikami kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. W przypadku, o którym mowa w art. 105 ust. 2, wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wraz z załącznikami kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym opatruje: +Art. 106d ust. 3 pkt 1 | jedno z rodziców lub jeden z opiekunów – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią; +Art. 106d ust. 3 pkt 2 | opiekun – w przypadku cudzoziemca będącego osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie; +Art. 106d ust. 3 pkt 3 | kurator – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią bez opieki. +Art. 106d ust. 4 | Załączniki do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w art. 106 ust. 2, 5 i 7, opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym odpowiednio podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi lub osoba działająca w imieniu i na rzecz takiego podmiotu, osoby uprawnionej do reprezentowania organizatora stażu, jednostki organizacyjnej, na rzecz której cudzoziemiec ma wykonywać świadczenia jako wolontariusz, albo jednostki prowadzącej studia. +Art. 106d ust. 5 | System teleinformatyczny, w którym Szef Urzędu prowadzi MOS, generuje automatycznie urzędowe poświadczenie odbioru, o którym mowa w art. 3 pkt 20 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2025 r. poz. 1703), wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i załączników do tego wniosku, o których mowa w art. 106 ust. 2 i 4–7, odpowiednio dla cudzoziemca lub osoby, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 105 ust. 2. +Art. 106d ust. 6 | Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy uznaje się za złożony w przypadku, gdy zostaną spełnione łącznie następujące warunki: +Art. 106d ust. 6 pkt 1 | wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy wraz z załącznikami do tego wniosku został opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym zgodnie z ust. 3 i 4; +Art. 106d ust. 6 pkt 2 | cudzoziemiec albo osoba, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 105 ust. 2, otrzyma urzędowe poświadczenie odbioru wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. +Art. 106d ust. 7 | Wojewoda zapewnia cudzoziemcowi pomoc przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. +Art. 106e ust. 1 | W toku postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy wojewoda wzywa cudzoziemca do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania w celu: +Art. 106e ust. 1 pkt 1 | przedstawienia ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2; +Art. 106e ust. 1 pkt 2 | złożenia odcisków linii papilarnych; +Art. 106e ust. 1 pkt 3 | złożenia wzoru podpisu. +Art. 106e ust. 2 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 1, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy lub wezwaniem, o którym mowa w art. 106f. +Art. 106f | Wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia w terminie nie krótszym niż 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu. W przypadku, o którym mowa w art. 106d ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia oryginałów tych dokumentów. +Art. 106g | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o zezwolenie na pobyt czasowy w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania. +Art. 106h ust. 1 | Odstępuje się od wezwania do osobistego stawiennictwa cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy: +Art. 106h ust. 1 pkt 1 | będącego osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie ukończyła 6. roku życia; +Art. 106h ust. 1 pkt 2 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może stawić się osobiście w urzędzie wojewódzkim. +Art. 106h ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, wojewoda wzywa osobę, która złożyła w imieniu cudzoziemca będącego osobą małoletnią wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy zgodnie z art. 105 ust. 2 pkt 1 lub 3, w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania, do przedstawienia ważnego dokumentu podróży cudzoziemca będącego osobą małoletnią lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość tego cudzoziemca w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2. Wezwanie to może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy lub wezwaniem, o którym mowa w art. 106f. +Art. 106h ust. 3 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, wojewoda wzywa cudzoziemca w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania do przedstawienia: +Art. 106h ust. 3 pkt 1 | odpisu ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2, poświadczonego za zgodność z oryginałem zgodnie z art. 76a § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba że taki odpis został dołączony do wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy; +Art. 106h ust. 3 pkt 2 | wzoru podpisu. +Art. 106h ust. 4 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 3, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy lub wezwaniem, o którym mowa w art. 106f. +Art. 106i ust. 1 | O ile nie zachodzą podstawy do pozostawienia bez rozpoznania wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, do jego zwrotu lub odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, wojewoda umarza postępowanie w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, w przypadku gdy cudzoziemiec: +Art. 106i ust. 1 pkt 1 | nie stawił się mimo prawidłowego wezwania, o którym mowa w art. 106e ust. 1 lub art. 106g; +Art. 106i ust. 1 pkt 2 | nie złożył odcisków linii papilarnych pomimo osobistego stawiennictwa, chyba że zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 106g; +Art. 106i ust. 1 pkt 3 | nie złożył wzoru podpisu pomimo osobistego stawiennictwa; +Art. 106i ust. 1 pkt 4 | nie przedstawił ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2, pomimo osobistego stawiennictwa lub odpisu jednego z takich dokumentów w przypadku, o którym mowa w art. 106h ust. 3 pkt 1. +Art. 106i ust. 2 | Przepisu ust. 1: +Art. 106i ust. 2 pkt 1 | pkt 1 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 106h ust. 1; +Art. 106i ust. 2 pkt 2 | pkt 2 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 106b ust. 2; +Art. 106i ust. 2 pkt 3 | pkt 3 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 106b ust. 3. +Art. 106j | Przepisów art. 105 ust. 1 i art. 106–106i nie stosuje się do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, oraz zezwolenia, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 106k ust. 1 | Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, jednostka przyjmująca składa w postaci papierowej na formularzu zawierającym: +Art. 106k ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–15, 17, 17a, 19–21, 23, 27 i 28; +Art. 106k ust. 1 pkt 2 | informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zamierzających zamieszkiwać na tym terytorium; +Art. 106k ust. 1 pkt 3 | informację o poprzednich pobytach cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej; +Art. 106k ust. 1 pkt 4 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; +Art. 106k ust. 1 pkt 5 | informacje dotyczące jednostki przyjmującej: +Art. 106k ust. 1 pkt 5 lit. a | nazwę, +Art. 106k ust. 1 pkt 5 lit. b | adres siedziby, +Art. 106k ust. 1 pkt 5 lit. c | podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze, +Art. 106k ust. 1 pkt 5 lit. d | numer REGON; +Art. 106k ust. 1 pkt 6 | informacje dotyczące pracodawcy macierzystego: +Art. 106k ust. 1 pkt 6 lit. a | nazwę, +Art. 106k ust. 1 pkt 6 lit. b | adres siedziby, +Art. 106k ust. 1 pkt 6 lit. c | formę prawną działalności; +Art. 106k ust. 1 pkt 7 | informację o powiązaniach między pracodawcą macierzystym a jednostką przyjmującą; +Art. 106k ust. 1 pkt 8 | informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi: +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. a | rodzaj i nazwę stanowiska, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. b | miejsce wykonywania pracy, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. c | podstawę prawną wykonywania pracy, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. d | wymiar czasu pracy, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. e | wysokość wynagrodzenia, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. f | zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy, +Art. 106k ust. 1 pkt 8 lit. g | okres, w jakim cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w jednostce przyjmującej; +Art. 106k ust. 1 pkt 9 | informację o planowanym czasie trwania przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej; +Art. 106k ust. 1 pkt 10 | informację o posiadaniu dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej; +Art. 106k ust. 1 pkt 11 | informację o przeniesieniach wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej w okresie ostatnich 3 lat; +Art. 106k ust. 1 pkt 12 | informację o posiadanych przez cudzoziemca kwalifikacjach zawodowych i doświadczeniu niezbędnych do wykonywania pracy w jednostce przyjmującej oraz spełnianiu wymagań kwalifikacyjnych i innych warunków w przypadku pracy w zawodzie regulowanym lub – w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż – informację o posiadanym dyplomie ukończenia studiów wyższych; +Art. 106k ust. 1 pkt 13 | informację o dotychczasowym zatrudnieniu w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw przed przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa; +Art. 106k ust. 1 pkt 14 | oświadczenie jednostki przyjmującej dotyczące okoliczności, o których mowa w art. 139a ust. 1 pkt 1 lit. f lub art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d; +Art. 106k ust. 1 pkt 15 | informacje o okolicznościach, o których mowa w art. 139e pkt 2 lit. c–e lub art. 139r ust. 1 pkt 3–5; +Art. 106k ust. 1 pkt 16 | oświadczenie jednostki przyjmującej o okolicznościach, o których mowa w art. 139f ust. 1 pkt 4 lub art. 139s ust. 1 pkt 3, dotyczące pracodawcy macierzystego lub jednostki przyjmującej; +Art. 106k ust. 1 pkt 17 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. +Art. 106k ust. 2 | Oświadczenia, o których mowa w ust. 1 pkt 14, 16 i 17, składa osoba działająca w imieniu i na rzecz jednostki przyjmującej. +Art. 106k ust. 3 | Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 17, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 106k ust. 4 | Jednostka przyjmująca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży cudzoziemca i dołącza do wniosku aktualną fotografię cudzoziemca. +Art. 106k ust. 5 | Do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, jednostka przyjmująca dodatkowo dołącza dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1. +Art. 106k ust. 6 | Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, nie zostały dołączone dokumenty, o których mowa w ust. 5, wojewoda wzywa jednostkę przyjmującą do ich przedłożenia w terminie nie krótszym niż 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Przepis art. 106f zdanie drugie stosuje się. +Art. 106k ust. 7 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 6, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego lub wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. W takim przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust. 6 nie może być krótszy od najdłuższego z terminów wyznaczonych w tych wezwaniach. +Art. 106l ust. 1 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, członek rodziny rozdzielonej składa w postaci papierowej na formularzu zawierającym: +Art. 106l ust. 1 pkt 1 | dane członka rodziny rozdzielonej: +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. a | imię (imiona) i nazwisko, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. b | imię (imiona) i nazwiska poprzednie, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. c | nazwisko rodowe, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. d | płeć, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. e | imię ojca, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. f | imię i nazwisko rodowe matki, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. g | datę urodzenia, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. h | miejsce i państwo urodzenia, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. i | narodowość, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. j | obywatelstwo (obywatelstwa), +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. k | stan cywilny, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. l | wykształcenie, +Art. 106l ust. 1 pkt 1 lit. m | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL); +Art. 106l ust. 1 pkt 2 | numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej członka rodziny rozdzielonej; +Art. 106l ust. 1 pkt 3 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–14, 17, 17a, 19, 19a, 22, 23, 27 i 28; +Art. 106l ust. 1 pkt 4 | imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, obywatelstwie (obywatelstwach) i miejscu zamieszkania członków rodziny członka rodziny rozdzielonej zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub zamierzających zamieszkiwać na tym terytorium, z określeniem stopnia pokrewieństwa, a także informację o tym, czy pozostają na utrzymaniu członka rodziny rozdzielonej; +Art. 106l ust. 1 pkt 5 | informację o aktualnym miejscu pobytu członka rodziny rozdzielonej; +Art. 106l ust. 1 pkt 6 | informację o środkach finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca; +Art. 106l ust. 1 pkt 7 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; +Art. 106l ust. 1 pkt 8 | informację o podstawie pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej członka rodziny rozdzielonej; +Art. 106l ust. 1 pkt 9 | informację o zobowiązaniach cudzoziemca wynikających z orzeczeń sądowych, postanowień i decyzji administracyjnych, w tym o zobowiązaniach alimentacyjnych, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub poza tym terytorium; +Art. 106l ust. 1 pkt 10 | informację o zobowiązaniach alimentacyjnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub poza tym terytorium członka rodziny rozdzielonej; +Art. 106l ust. 1 pkt 11 | uzasadnienie; +Art. 106l ust. 1 pkt 12 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. +Art. 106l ust. 2 | Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 12, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 106l ust. 3 | Członek rodziny rozdzielonej, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży cudzoziemca oraz dołącza do wniosku aktualną fotografię cudzoziemca i zgodę na złożenie przez członka rodziny rozdzielonej wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną lub zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, wyrażoną na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1, chyba że członek rodziny rozdzielonej jest przedstawicielem ustawowym cudzoziemca. +Art. 106l ust. 4 | Do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, członek rodziny rozdzielonej dodatkowo dołącza dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6. +Art. 106l ust. 5 | Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, nie zostały dołączone dokumenty, o których mowa w ust. 3, wojewoda wzywa członka rodziny rozdzielonej do ich przedłożenia w terminie nie krótszym niż 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez członka rodziny rozdzielonej określonego dokumentu. +Art. 106l ust. 6 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 5, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego lub wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. W takim przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust. 5 nie może być krótszy od najdłuższego z terminów wyznaczonych w tych wezwaniach. +Art. 106l ust. 7 | W przypadku złożenia wniosku o udzielenie cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, od tego cudzoziemca nie pobiera się odcisków linii papilarnych ani wzoru podpisu. Art. 107 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: Art. 107 ust. 1 pkt 1 | wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106 ust. 1; -Art. 107 ust. 1 pkt 1a | wzór załączników do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w art. 106 ust. 1a i 1c–1e; -Art. 107 ust. 1 pkt 1b | wzór formularza wniosków o udzielenie cudzoziemcowi zezwoleń na pobyt czasowy, o których mowa w art. 139a ust. 1 oraz art. 139o ust. 1; -Art. 107 ust. 1 pkt 2 | liczbę fotografii dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanych do wniosku; -Art. 107 ust. 1 pkt 3 | wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy; -Art. 107 ust. 1 pkt 4 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; -Art. 107 ust. 1 pkt 5 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu. +Art. 107 ust. 1 pkt 2 | wzory załączników do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o których mowa w art. 106 ust. 2 i 4–7; +Art. 107 ust. 1 pkt 3 | wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106k ust. 1; +Art. 107 ust. 1 pkt 4 | wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 106l ust. 1; +Art. 107 ust. 1 pkt 5 | wzór formularza zgody, o którym mowa w art. 106l ust. 3; +Art. 107 ust. 1 pkt 6 | szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanej do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy; +Art. 107 ust. 1 pkt 7 | szczegółowe wymogi dotyczące dołączania fotografii do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy składanego w sposób, o którym mowa w art. 106c ust. 1; +Art. 107 ust. 1 pkt 8 | liczbę fotografii dołączanych do wniosków o udzielenie cudzoziemcowi zezwoleń na pobyt czasowy, o których mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, oraz zezwoleń, o których mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej; +Art. 107 ust. 1 pkt 9 | wymogi dotyczące dołączania dokumentów w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej, w tym dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia, dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy składanego w sposób, o którym mowa w art. 106c ust. 1; +Art. 107 ust. 1 pkt 10 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; +Art. 107 ust. 1 pkt 11 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu; +Art. 107 ust. 1 pkt 12 | wzór informacji o pobranych odciskach linii papilarnych cudzoziemca lub ich braku; +Art. 107 ust. 1 pkt 13 | wzór formularza, na którym cudzoziemiec składa wzór podpisu. Art. 107 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych uwzględni potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek udzielenia tego zezwolenia. Art. 108 ust. 1 | Jeżeli termin na złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy został zachowany i wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie: -Art. 108 ust. 1 pkt 1 | wojewoda umieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy; +Art. 108 ust. 1 pkt 1 | wojewoda wydaje cudzoziemcowi zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy; Art. 108 ust. 1 pkt 2 | pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się ostateczna. Art. 108 ust. 2 | Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w razie zawieszenia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy na wniosek strony. +Art. 108 ust. 3 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: +Art. 108 ust. 3 pkt 1 | imię (imiona), nazwisko, datę urodzenia oraz informację o płci i obywatelstwie cudzoziemca; +Art. 108 ust. 3 pkt 2 | serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość cudzoziemca w przypadku, o którym mowa w art. 106a ust. 2; +Art. 108 ust. 3 pkt 3 | informację, że wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy został złożony, oraz datę złożenia wniosku; +Art. 108 ust. 3 pkt 4 | treść ust. 1 pkt 2 i ust. 2; +Art. 108 ust. 3 pkt 5 | nazwę organu wydającego zaświadczenie; +Art. 108 ust. 3 pkt 6 | miejsce i datę wydania zaświadczenia; +Art. 108 ust. 3 pkt 7 | numer zaświadczenia; +Art. 108 ust. 3 pkt 8 | podpis pracownika działającego w imieniu wojewody z podaniem imienia i nazwiska; +Art. 108 ust. 3 pkt 9 | kod QR. +Art. 108 ust. 4 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest opatrywane kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną Szefa Urzędu. +Art. 108 ust. 5 | Za wydanie zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie pobiera się opłaty skarbowej. +Art. 108 ust. 6 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, doręcza się za pośrednictwem MOS. +Art. 108 ust. 7 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, może zostać również przekazane cudzoziemcowi podczas osobistego stawiennictwa, o którym mowa w art. 106e ust. 1. +Art. 108 ust. 8 | Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1. +Art. 108 ust. 9 | Do zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje się przepisów działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 108 ust. 10 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, uwzględniając dane i informacje, o których mowa w ust. 3, oraz konieczność zapewnienia czytelności zaświadczenia. Art. 109 ust. 1 | Przed wydaniem decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy wojewoda zwraca się do komendanta oddziału Straży Granicznej, komendanta wojewódzkiego Policji, Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, a w razie potrzeby także do konsula właściwego ze względu na ostatnie miejsce zamieszkania cudzoziemca za granicą lub do innych organów z wnioskiem o przekazanie informacji, czy wjazd cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jego pobyt na tym terytorium mogą stanowić zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Art. 109 ust. 2 | Komendanci, o których mowa w ust. 1, Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego lub konsul przekazują informację, o której mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. Art. 109 ust. 3 | W szczególnie uzasadnionych przypadkach termin 30-dniowy może być przedłużony do 60 dni, o czym organ obowiązany do przekazania informacji zawiadamia wojewodę. @@ -1301,12 +1456,18 @@ Art. 112 | (uchylony) Art. 112a ust. 1 | Decyzję w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy wydaje się w terminie 60 dni. Art. 112a ust. 2 | Termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następujących zdarzeń: -Art. 112a ust. 2 pkt 1 | cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy osobiście lub nastąpiło jego osobiste stawiennictwo w urzędzie wojewódzkim po złożeniu tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się wymogu osobistego stawiennictwa, lub +Art. 112a ust. 2 pkt 1 | (uchylony) Art. 112a ust. 2 pkt 2 | cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub -Art. 112a ust. 2 pkt 3 | cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 106 ust. 2 pkt 2, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106 ust. 2a, upłynął bezskutecznie. +Art. 112a ust. 2 pkt 3 | cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 106f, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106f, upłynął bezskutecznie. Art. 112a ust. 3 | W przypadku postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następujących zdarzeń: Art. 112a ust. 3 pkt 1 | jednostka przyjmująca złożyła wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub -Art. 112a ust. 3 pkt 2 | jednostka przyjmująca przedłożyła dokumenty, o których mowa w art. 106a ust. 2 pkt 2, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106a ust. 3, upłynął bezskutecznie. +Art. 112a ust. 3 pkt 2 | jednostka przyjmująca przedłożyła dokumenty, o których mowa w art. 106k ust. 5, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106k ust. 6, upłynął bezskutecznie. +Art. 112a ust. 3a | W przypadku postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następujących zdarzeń: +Art. 112a ust. 3a pkt 1 | członek rodziny rozdzielonej złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub +Art. 112a ust. 3a pkt 2 | członek rodziny rozdzielonej przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 106l ust. 4, lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106l ust. 5, upłynął bezskutecznie. +Art. 112a ust. 3b | Wojewoda rozpatruje z uwzględnieniem pierwszeństwa wnioski o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy: +Art. 112a ust. 3b pkt 1 | o którym mowa w art. 144 – złożone przez cudzoziemców przyjętych do szkoły doktorskiej; +Art. 112a ust. 3b pkt 2 | o którym mowa w art. 151 – złożone przez cudzoziemców uczestniczących w prowadzeniu działalności naukowej w uczelniach akademickich, instytutach naukowych Polskiej Akademii Nauk lub instytutach badawczych. Art. 112a ust. 4 | Postępowanie odwoławcze w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy kończy się w terminie 90 dni. Art. 112a ust. 5 | Jeżeli odwołanie nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa, termin, o którym mowa w ust. 4, biegnie od dnia uzupełnienia braków. Art. 113 ust. 1 | Cudzoziemiec, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy, zawiadamia wojewodę, który udzielił tego zezwolenia, w terminie 15 dni roboczych, o ustaniu przyczyny udzielenia zezwolenia. @@ -1318,7 +1479,7 @@ Art. 114 ust. 1 pkt 1 | cudzoziemiec posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 114 ust. 1 pkt 2 | (uchylony) Art. 114 ust. 1 pkt 3 | cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w zawodzie, który nie znajduje się na liście zawodów, o której mowa w art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 114 ust. 1 pkt 4 | wynagrodzenie, które jest wskazane przez podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi w załączniku do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 106 ust. 1a, nie jest niższe niż wynagrodzenie pracowników wykonujących w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku; +Art. 114 ust. 1 pkt 4 | wynagrodzenie, które jest wskazane przez podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi w załączniku do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 106 ust. 2, nie jest niższe niż wynagrodzenie pracowników wykonujących w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku; Art. 114 ust. 1 pkt 5 | wysokość miesięcznego wynagrodzenia, o którym mowa w pkt 4, nie jest niższa niż wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę niezależnie od wymiaru czasu pracy i rodzaju stosunku prawnego stanowiącego podstawę wykonywania pracy przez cudzoziemca. Art. 114 ust. 1a | Zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udziela się także wówczas, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w zawodzie pożądanym dla polskiej gospodarki, określonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 5, cudzoziemiec posiada kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania pracy w tym zawodzie i spełnione są łącznie warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 4 i 5. Art. 114 ust. 2 | (uchylony) @@ -1326,7 +1487,7 @@ Art. 114 ust. 3a | (uchylony) Art. 114 ust. 4 | Przepisu ust. 1 pkt 3 i 4 nie stosuje się, gdy cudzoziemiec spełnia warunki zwolnienia z wymogu posiadania zezwolenia na pracę określone odrębnymi przepisami. Art. 114 ust. 4a | Wymóg, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, uważa się za spełniony, jeżeli cudzoziemiec będzie posiadał ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych w związku z wykonywaniem pracy stanowiącej podstawę ubiegania się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. -Art. 114 ust. 4b | Wymóg, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, uważa się za spełniony również wówczas, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy na rzecz więcej niż jednego podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi i suma wynagrodzeń wskazanych w załącznikach do wniosku o udzielenie zezwolenia, o których mowa w art. 106 ust. 1a, nie jest niższa niż wysokość wynagrodzenia ustalonego w sposób, o którym mowa w ust. 1 pkt 5. +Art. 114 ust. 4b | Wymóg, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, uważa się za spełniony również wówczas, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy na rzecz więcej niż jednego podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi i suma wynagrodzeń wskazanych w załącznikach do wniosku o udzielenie zezwolenia, o których mowa w art. 106 ust. 2, nie jest niższa niż wysokość wynagrodzenia ustalonego w sposób, o którym mowa w ust. 1 pkt 5. Art. 114 ust. 5 | Minister właściwy do spraw pracy w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia, zawody pożądane dla polskiej gospodarki, biorąc pod uwagę potrzeby rynku pracy, w tym potrzebę zapewnienia efektywnego zatrudniania w zawodach, w których w skali całego kraju występują znaczące niedobory pracowników. Art. 114a ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw pracy oraz ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia, limit udzielanych w danym roku kalendarzowym, w okolicznościach, o których mowa w art. 114 i art. 126, zezwoleń na pobyt czasowy i pracę, który może obejmować poszczególne województwa, zawody, rodzaje umów, na podstawie których cudzoziemcowi może zostać powierzone wykonywanie pracy, lub rodzaje działalności podmiotu powierzającego pracę cudzoziemcowi według klasyfikacji określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej. Art. 114a ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych uwzględni potrzeby rynku pracy, względy bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego oraz zasadę komplementarności zatrudnienia cudzoziemców w stosunku do obywateli polskich. @@ -1406,15 +1567,18 @@ Art. 120 ust. 6 pkt 1 | cudzoziemiec nie spełnia warunków, o których mowa w art. 114 ust. 1 pkt 1, lub Art. 120 ust. 6 pkt 2 | podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi nie spełnia warunków, o których mowa w art. 114 ust. 1 pkt 3, 4 lub 5. Art. 120 ust. 7 | Stroną postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1. -Art. 120a ust. 1 | Wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę cudzoziemiec składa na formularzu zawierającym: -Art. 120a ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do zmiany tego zezwolenia; -Art. 120a ust. 1 pkt 2 | imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, obywatelstwach i miejscu zamieszkania członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z określeniem stopnia pokrewieństwa, a także informację o ubieganiu się przez nich o zezwolenie na pobyt czasowy oraz o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca; -Art. 120a ust. 1 pkt 3 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; -Art. 120a ust. 1 pkt 4 | pisemne oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe. +Art. 120a ust. 1 | Wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę cudzoziemiec składa w postaci papierowej na formularzu zawierającym: +Art. 120a ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–4, 7, 8, 11, 14, 19, 20, 21, 23, 27 i 28; +Art. 120a ust. 1 pkt 2 | informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz informację o ubieganiu się przez nich o zezwolenie na pobyt czasowy; +Art. 120a ust. 1 pkt 3 | wskazanie powodu wystąpienia o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę; +Art. 120a ust. 1 pkt 4 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; +Art. 120a ust. 1 pkt 5 | informacje o karalności i o prowadzonych przeciwko cudzoziemcowi postępowaniach karnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o przestępstwo, o którym mowa w art. 270–275 Kodeksu karnego, popełnione w związku z postępowaniem w sprawie wydania zezwolenia na pracę lub udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę; +Art. 120a ust. 1 pkt 6 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. Art. 120a ust. 2 | Cudzoziemiec ubiegający się o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, składając wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, dołącza do niego: -Art. 120a ust. 2 pkt 1 | wypełniony przez podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi załącznik, o którym mowa w art. 106 ust. 1a; +Art. 120a ust. 2 pkt 1 | wypełniony przez podmiot powierzający pracę cudzoziemcowi załącznik, o którym mowa w art. 106 ust. 2; Art. 120a ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. -Art. 120a ust. 3 | W postępowaniu w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę stosuje się odpowiednio przepisy art. 106 ust. 2a i 2b oraz art. 112a ust. 1, 2, 4 i 5. +Art. 120a ust. 2a | Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 6, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 120a ust. 3 | W postępowaniu w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę stosuje się odpowiednio przepisy art. 106f oraz art. 112a ust. 1, 2, 4 i 5. Art. 120b | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór formularza wniosku o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w art. 120a ust. 1, uwzględniając potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę oraz możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek zmiany tego zezwolenia. Art. 121 ust. 1 | Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił tego zezwolenia, w terminie 15 dni roboczych, o utracie pracy u któregokolwiek z podmiotów powierzających pracę cudzoziemcowi, wymienionych w zezwoleniu. Art. 121 ust. 2 | Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę w pierwszej instancji. @@ -1455,7 +1619,7 @@ Art. 129 pkt 2 | cudzoziemiec był już legalnie zatrudniony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres 2 lat na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 127, lub Art. 129 pkt 3 | cudzoziemiec spełnia warunki zwolnienia z obowiązku posiadania zezwolenia na pracę określone odrębnymi przepisami. Art. 130 | Uzyskanie zezwolenia, o którym mowa w art. 127, nie zwalnia od spełnienia określonych odrębnymi przepisami wymogów dotyczących wykonywania zawodów regulowanych lub działalności. -Art. 131 | Poza przypadkami, o których mowa w art. 99 ust. 1 pkt 1–3 i 5–10 oraz ust. 1a, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 127, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia cudzoziemiec: +Art. 131 | Poza przypadkami, o których mowa w art. 99 ust. 1 pkt 1–3 i 5–10, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 127, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia cudzoziemiec: Art. 131 pkt 1 | ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 151, lub posiada takie zezwolenie lub Art. 131 pkt 1a | ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 151b, lub posiada takie zezwolenie, lub Art. 131 pkt 2 | jest pracownikiem przedsiębiorstwa prowadzącego działalność gospodarczą w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub @@ -1590,9 +1754,7 @@ Art. 139h pkt 2 | stanowisko, na jakim cudzoziemiec ma wykonywać pracę; Art. 139h pkt 3 | najniższe wynagrodzenie, jakie może otrzymywać cudzoziemiec na danym stanowisku, określone w umowie lub w dokumencie, o których mowa w art. 139a ust. 1 pkt 2; Art. 139h pkt 4 | wymiar czasu pracy cudzoziemca. -Art. 139i ust. 1 | Zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki przyjmującej, w drodze decyzji. -Art. 139i ust. 2 | (uchylony) -Art. 139i ust. 3 | (uchylony) +Art. 139i | (uchylony) Art. 139j ust. 1 | Szef Urzędu przekazuje wojewodzie, który udzielił zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, informacje dotyczące cudzoziemca, któremu zostało ono udzielone, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8a lit. c tiret pierwsze, lub zawiadomienie, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8a lit. f tiret pierwsze, oraz informacje o sprzeciwie wobec mobilności, której dotyczy to zawiadomienie, uzyskane od innych państw członkowskich Unii Europejskiej. Art. 139j ust. 2 | Jeżeli cudzoziemcowi, który korzysta z mobilności krótkoterminowej lub długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, cofnięto zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1, wojewoda przekazuje Szefowi Urzędu kopię decyzji w sprawie cofnięcia tego zezwolenia. Art. 139j ust. 3 | Szef Urzędu niezwłocznie przekazuje informację o cofnięciu zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, organom państw członkowskich Unii Europejskiej, w których, zgodnie z przekazanymi informacjami, cudzoziemiec, któremu zostało udzielone to zezwolenie, korzysta z mobilności krótkoterminowej lub długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa. @@ -1600,7 +1762,7 @@ Art. 139k ust. 2 | W postępowaniu w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, jednostka przyjmująca zawiadamia niezwłocznie pisemnie wojewodę o każdej zmianie okoliczności mających wpływ na warunki udzielenia tego zezwolenia. Art. 139k ust. 3 | W postępowaniu w sprawie cofnięcia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, stroną postępowania jest jednostka przyjmująca oraz cudzoziemiec, któremu zostało ono udzielone. Art. 139l ust. 1 | Jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie kolejnego zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. -Art. 139l ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepis art. 108 stosuje się odpowiednio. +Art. 139l ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepis art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje się odpowiednio. Art. 139m ust. 1 | Jednostka przyjmująca zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, w terminie 15 dni roboczych, o każdej zmianie okoliczności mających wpływ na warunki udzielonego zezwolenia. Art. 139m ust. 2 | Jeżeli zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, w pierwszej instancji. Art. 139ma | Jednostka przyjmująca mająca siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zawiadamia o zamiarze korzystania z mobilności krótkoterminowej lub długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej przez cudzoziemca posiadającego zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1, właściwy organ innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w którym cudzoziemiec zamierza korzystać z tej mobilności, oraz Szefa Urzędu, jeżeli przepisy obowiązujące w tym państwie członkowskim przewidują wymóg takiego zawiadomienia. (Rozdział 3b – oznaczenie i tytuł rozdziału – uchylone) @@ -1688,9 +1850,9 @@ Art. 139s ust. 2 pkt 1 | jednostka przyjmująca została ustanowiona głównie w celu ułatwiania wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom przenoszonym wewnątrz przedsiębiorstwa lub Art. 139s ust. 2 pkt 2 | okoliczności sprawy wskazują, że poprzedzające je zezwolenie na pobyt czasowy było wykorzystane w innym celu niż cel, w jakim zostało udzielone. Art. 139t ust. 1 | Jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, cudzoziemcowi, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na tym terytorium. -Art. 139t ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepisy art. 108 stosuje się odpowiednio. +Art. 139t ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepisy art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje się odpowiednio. Art. 139t ust. 3 | W przypadku gdy jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, cudzoziemcowi, który przebywa poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepisy art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje się odpowiednio, w razie zgodnego z prawem wjazdu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po złożeniu tego wniosku. -Art. 139u | Do zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 139g, art. 139h, art. 139i, art. 139j ust. 3, art. 139k i art. 139m. +Art. 139u | Do zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 139g, art. 139h, art. 139j ust. 3, art. 139k i art. 139m. Art. 139w ust. 1 | Wojewoda przekazuje Szefowi Urzędu kopię decyzji o udzieleniu lub cofnięciu zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1. Art. 139w ust. 2 | Szef Urzędu przekazuje wojewodzie, który udzielił zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, informacje dotyczące cudzoziemca, któremu zostało ono udzielone, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8a lit. d tiret pierwsze. Rozdział 4 | Zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy przez cudzoziemca delegowanego przez pracodawcę zagranicznego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej @@ -1727,7 +1889,7 @@ Rozdział 6 | Zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Mobilność studenta Art. 144 ust. 1 | Zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach udziela się cudzoziemcowi, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja studiów w jednostce prowadzącej studia zatwierdzonej przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, chyba że ta jednostka nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia albo w jednostce prowadzącej studia, która nie podlega obowiązkowi zatwierdzenia, w stosunku do której nie została wydana decyzja o zakazie przyjmowania cudzoziemców, o której mowa w art. 144a ust. 1, oraz gdy są spełnione łącznie następujące warunki: Art. 144 ust. 1 pkt 1 | cudzoziemiec przedłoży: -Art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a | zaświadczenie jednostki prowadzącej studia o przyjęciu na studia lub o kontynuacji studiów, +Art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a | (uchylony) Art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. b | dowód uiszczenia opłaty za semestr lub rok studiów, jeżeli podejmuje lub kontynuuje studia odpłatne; Art. 144 ust. 1 pkt 2 | cudzoziemiec posiada: Art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. a | ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, @@ -1848,26 +2010,12 @@ Art. 148 ust. 1 pkt 2 | wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2, 4, 5 lub 8, lub Art. 148 ust. 1 pkt 3 | jednostka prowadząca studia działa głównie w celu ułatwiania studentom lub doktorantom niezgodnego z prawem wjazdu lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności oferuje i świadczy usługi edukacyjne związane wyłącznie z kształceniem cudzoziemców na studiach. Art. 148 ust. 2 | Cudzoziemcowi można cofnąć zezwolenie, o którym mowa w art. 144, gdy został skreślony z listy studentów lub doktorantów. -Art. 148a ust. 1 | Zaświadczenie, o którym mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, zawiera następujące dane lub informacje dotyczące cudzoziemca: -Art. 148a ust. 1 pkt 1 | imię i nazwisko; -Art. 148a ust. 1 pkt 2 | datę i miejsce urodzenia; -Art. 148a ust. 1 pkt 3 | obywatelstwo; -Art. 148a ust. 1 pkt 4 | rodzaj, serię i numer dokumentu tożsamości oraz nazwę państwa, które go wydało; -Art. 148a ust. 1 pkt 5 | nazwę i adres jednostki prowadzącej studia; -Art. 148a ust. 1 pkt 6 | termin rozpoczęcia kształcenia na studiach; -Art. 148a ust. 1 pkt 7 | okres kształcenia na studiach, na jaki cudzoziemiec został przyjęty; -Art. 148a ust. 1 pkt 8 | kierunek studiów, a w przypadku szkoły doktorskiej – dyscypliny naukowe albo artystyczne; -Art. 148a ust. 1 pkt 9 | określenie rodzaju studiów i informację o ich odpłatności; -Art. 148a ust. 1 pkt 10 | informację, w jakim języku odbywają się studia, oraz o poziomie biegłości językowej wymaganym do ich odbycia; -Art. 148a ust. 1 pkt 11 | informację, czy cudzoziemiec jest objęty programem unijnym lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną oraz nazwę programu lub porozumienia i nazwę oraz adres jednostek prowadzących studia, objętych tym porozumieniem; -Art. 148a ust. 1 pkt 12 | jeżeli zaświadczenie dotyczy kontynuacji studiów – informację dotyczącą dotychczasowej realizacji toku studiów i zaliczenia przez niego wymaganych programem studiów przedmiotów. -Art. 148a ust. 1a | Jednostka prowadząca studia, wydając zaświadczenie, o którym mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, dołącza wydruk karty okresowych osiągnięć studenta, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 81 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, lub potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię tej karty, obrazujące dotychczasowy przebieg procesu kształcenia cudzoziemca w tej jednostce, jeżeli dotyczy ono kontynuacji studiów. -Art. 148a ust. 2 | Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i nauki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, mając na uwadze konieczność uzyskania informacji niezbędnych do wydania zezwolenia, o którym mowa w art. 144 ust. 1, oraz ujednolicenia danych zawartych w zaświadczeniu i jego formy. +Art. 148a | (uchylony) Art. 148b ust. 1 | Organ prowadzący postępowanie w sprawie udzielenia lub cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia w celu kształcenia się na studiach dokonuje sprawdzenia danych cudzoziemca: Art. 148b ust. 1 pkt 1 | w wykazie cudzoziemców przyjętych na studia i do szkół doktorskich, o którym mowa w art. 343a ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, lub Art. 148b ust. 1 pkt 2 | w wykazie studentów, o którym mowa w art. 344 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, lub Art. 148b ust. 1 pkt 3 | w wykazie osób ubiegających się o stopień doktora, o którym mowa w art. 345 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce. -Art. 148b ust. 2 | Domniemywa się, że dane wpisane do wykazów, o których mowa w ust. 1, są prawdziwe. Domniemanie to może być obalone tylko wskutek przeprowadzenia dowodu z dokumentu urzędowego, w szczególności zaświadczenia, o którym mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, wydanego przez jednostkę prowadzącą studia. +Art. 148b ust. 2 | Domniemywa się, że dane wpisane do wykazów, o których mowa w ust. 1, są prawdziwe. Domniemanie to może być obalone tylko wskutek przeprowadzenia dowodu z dokumentu urzędowego. Art. 149 ust. 1 | Postępowanie w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 144, prowadzi się z uwzględnieniem terminu rozpoczęcia nauki przewidzianego programem studiów. Art. 149 ust. 1a | (uchylony) Art. 149 ust. 1b | (uchylony) @@ -2320,7 +2468,7 @@ Art. 168 ust. 4a | Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną członkowi rodziny cudzoziemca, o którym mowa w art. 127, art. 137a, art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1, został złożony w tym samym dniu lub w terminie 3 dni od dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 127, art. 137a, art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1, zezwolenia tego udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy do udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 127, art. 137a, art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1. Art. 168 ust. 5 | W przypadku, o którym mowa w ust. 4 albo 4a, wojewoda udziela lub odmawia udzielenia zezwolenia w celu połączenia się z rodziną niezwłocznie po udzieleniu lub odmowie udzielenia zezwolenia, o którym mowa odpowiednio w art. 127 lub art. 137a, art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1 albo art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1. Art. 168a ust. 1 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, składa obywatel polski, obywatel innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej lub obywatel Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b i d Umowy Wystąpienia, zamieszkujący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do którego cudzoziemiec przybywa. -Art. 168a ust. 2 | Złożenie przez osobę, o której mowa w ust. 1, zamieszkującą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, w imieniu cudzoziemca – wymaga jego pisemnej zgody lub pisemnej zgody jego przedstawiciela ustawowego, chyba że wnioskodawca jest jego przedstawicielem ustawowym. +Art. 168a ust. 2 | Złożenie przez osobę, o której mowa w ust. 1, zamieszkującą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, w imieniu cudzoziemca wymaga pisemnej zgody tego cudzoziemca lub jego przedstawiciela ustawowego wyrażonej na formularzu określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1, chyba że wnioskodawca jest jego przedstawicielem ustawowym. Art. 168a ust. 3 | Wyrażenie zgody, o której mowa w ust. 2, jest równoznaczne z udzieleniem obywatelowi polskiemu, obywatelowi innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej lub obywatelowi Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b i d Umowy Wystąpienia, zamieszkującemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pełnomocnictwa do działania w imieniu cudzoziemca w danym postępowaniu. Art. 169 ust. 1 | W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 158 ust. 1 pkt 1 lub art. 159 ust. 3 pkt 1, organ, który prowadzi to postępowanie, ustala, czy związek małżeński został zawarty w celu obejścia przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego. Art. 169 ust. 2 | W postępowaniu, o którym mowa w ust. 1, w szczególności ustala się, czy okoliczności sprawy wskazują na to, że: @@ -2559,7 +2707,7 @@ Art. 196 ust. 2 | Przepisów ust. 1 pkt 1–5 nie stosuje się do cudzoziemca, któremu udzielono azylu w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 196 ust. 3 | Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. a nie stosuje się do urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej małoletniego dziecka cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, oraz do dziecka obywatela polskiego, które pozostaje pod władzą rodzicielską tego obywatela. Art. 196 ust. 4 | Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. c nie stosuje się do cudzoziemców, o których mowa w art. 195 ust. 1 pkt 3. -Art. 196 ust. 5 | Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 203 ust. 5, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu. +Art. 196 ust. 5 | (uchylony) Art. 197 ust. 1 | Udzielenia zezwolenia na pobyt stały odmawia się cudzoziemcowi, jeżeli: Art. 197 ust. 1 pkt 1 | nie spełnia on wymogów, o których mowa w art. 195 ust. 1, lub Art. 197 ust. 1 pkt 2 | obowiązuje wpis jego danych do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, lub @@ -2602,49 +2750,106 @@ Art. 201 ust. 3 | Decyzję w sprawie cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały wydaje wojewoda, który udzielił tego zezwolenia, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji – wojewoda, który orzekał w tej sprawie w pierwszej instancji: Art. 201 ust. 3 pkt 1 | z urzędu albo Art. 201 ust. 3 pkt 2 | na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Komendanta Głównego Straży Granicznej, Komendanta Głównego Policji, komendanta oddziału Straży Granicznej, komendanta placówki Straży Granicznej lub komendanta wojewódzkiego Policji. -Art. 202 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały osobiście, nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. -Art. 202 ust. 2 | Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie został złożony przez cudzoziemca osobiście, wojewoda wzywa go do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. -Art. 202 ust. 3 | W przypadku cudzoziemca będącego: -Art. 202 ust. 3 pkt 1 | osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składają rodzice lub ustanowieni przez sąd opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z ustanowionych przez sąd opiekunów; -Art. 202 ust. 3 pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składa opiekun ustanowiony przez sąd; -Art. 202 ust. 3 pkt 3 | osobą małoletnią bez opieki – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składa kurator. -Art. 202 ust. 4 | Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku ukończyła 6. rok życia, jest wymagana jego obecność. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio. -Art. 202 ust. 5 | Wymogu dotyczącego terminu złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się do urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej małoletniego dziecka cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, oraz do dziecka obywatela polskiego, które pozostaje pod władzą rodzicielską tego obywatela. +Art. 202 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 202 ust. 2 | W przypadku cudzoziemca będącego: +Art. 202 ust. 2 pkt 1 | osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składają rodzice lub opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z opiekunów; +Art. 202 ust. 2 pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składa opiekun; +Art. 202 ust. 2 pkt 3 | osobą małoletnią bez opieki – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały składa kurator. +Art. 202 ust. 3 | Wymogu dotyczącego terminu złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się do urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej małoletniego dziecka cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, ani do dziecka obywatela polskiego, które pozostaje pod władzą rodzicielską tego obywatela. Art. 203 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na formularzu zawierającym: -Art. 203 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13; -Art. 203 ust. 1 pkt 2 | dane lub informacje dotyczące małżonka cudzoziemca, o których mowa w art. 13; -Art. 203 ust. 1 pkt 3 | następujące dane dotyczące dokumentu podróży cudzoziemca: -Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. a | serię i numer, -Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. b | datę wydania i datę upływu ważności, -Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. c | nazwę organu wydającego, -Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. d | liczbę osób wpisanych do dokumentu podróży; -Art. 203 ust. 1 pkt 4 | informacje o: -Art. 203 ust. 1 pkt 4 lit. a | podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie 5 lat przed dniem złożenia wniosku, -Art. 203 ust. 1 pkt 4 lit. b | poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 203 ust. 1 pkt 5 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, o zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub o jego tymczasowym aresztowaniu; -Art. 203 ust. 1 pkt 6 | informację o zobowiązaniach podatkowych cudzoziemca wobec Skarbu Państwa; -Art. 203 ust. 1 pkt 7 | wzór podpisu cudzoziemca. -Art. 203 ust. 2 | Składając wniosek, o którym mowa w ust. 1, cudzoziemiec uzasadnia go, składa pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń pisemne oświadczenie, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe, oraz przedstawia ważny dokument podróży i dołącza do niego: -Art. 203 ust. 2 pkt 1 | aktualną fotografię; -Art. 203 ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. -Art. 203 ust. 2a | Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie zostały dołączone dokumenty, o których mowa w ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do ich przedłożenia w terminie nie krótszym niż 14 dni. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu. -Art. 203 ust. 2b | Wezwanie, o którym mowa w ust. 2a, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 202 ust. 2, wezwaniem do złożenia odcisków linii papilarnych lub wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. W tym przypadku termin wyznaczony przez wojewodę na podstawie ust. 2a nie może być krótszy od najdłuższego z terminów określonych w tych wezwaniach. -Art. 203 ust. 3 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. -Art. 203 ust. 4 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały pobiera się odciski linii papilarnych. -Art. 203 ust. 5 | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni. +Art. 203 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–15, 17, 17a, 19, 20–23, 27 i 28; +Art. 203 ust. 1 pkt 2 | dane oraz informacje dotyczące małżonka cudzoziemca, o których mowa w art. 13 pkt 1–4, 7, 11 i 19; +Art. 203 ust. 1 pkt 3 | informacje o: +Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. a | podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie 5 lat przed dniem złożenia wniosku, +Art. 203 ust. 1 pkt 3 lit. b | poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; +Art. 203 ust. 1 pkt 4 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, o zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub o jego tymczasowym aresztowaniu; +Art. 203 ust. 1 pkt 5 | informację o zobowiązaniach podatkowych cudzoziemca wobec Skarbu Państwa; +Art. 203 ust. 1 pkt 6 | uzasadnienie; +Art. 203 ust. 1 pkt 7 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. +Art. 203 ust. 2 | Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 7, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 203a ust. 1 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały przedstawia ważny dokument podróży. +Art. 203a ust. 2 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. +Art. 203b ust. 1 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały pobiera się odciski linii papilarnych i wzór podpisu. +Art. 203b ust. 2 | Nie pobiera się odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały: +Art. 203b ust. 2 pkt 1 | który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie ukończył 6. roku życia; +Art. 203b ust. 2 pkt 2 | od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe; +Art. 203b ust. 2 pkt 3 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może stawić się osobiście na wezwanie wojewody. +Art. 203b ust. 3 | Nie pobiera się wzoru podpisu od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały, który: +Art. 203b ust. 3 pkt 1 | do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie ukończył 13. roku życia; +Art. 203b ust. 3 pkt 2 | z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może złożyć podpisu samodzielnie. +Art. 203b ust. 4 | Cudzoziemiec składa wzór podpisu na formularzu według wzoru określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 204 ust. 1 lub za pomocą udostępnionego przez wojewodę urządzenia umożliwiającego złożenie i odwzorowanie podpisu. +Art. 203c ust. 1 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały składa się w postaci elektronicznej, za pośrednictwem MOS, przy użyciu formularza, o którym mowa w art. 203 ust. 1, udostępnionego w MOS. +Art. 203c ust. 2 | Do składania wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie stosuje się przepisów art. 63 § 1 zdanie pierwsze i drugie Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 203c ust. 3 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały złożony w sposób inny niż określony w ust. 1 pozostawia się bez rozpoznania. +Art. 203d ust. 1 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały, dołącza do niego: +Art. 203d ust. 1 pkt 1 | aktualną fotografię; +Art. 203d ust. 1 pkt 2 | odwzorowanie cyfrowe wszystkich stron ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2. +Art. 203d ust. 2 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały, może dołączyć do niego dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej. +Art. 203d ust. 3 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały, opatruje go kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. W przypadku, o którym mowa w art. 202 ust. 2, wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym opatruje: +Art. 203d ust. 3 pkt 1 | jedno z rodziców lub jeden z opiekunów – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią; +Art. 203d ust. 3 pkt 2 | opiekun – w przypadku cudzoziemca będącego osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie; +Art. 203d ust. 3 pkt 3 | kurator – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią bez opieki. +Art. 203d ust. 4 | System teleinformatyczny, w którym Szef Urzędu prowadzi MOS, generuje automatycznie urzędowe poświadczenie odbioru, o którym mowa w art. 3 pkt 20 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały odpowiednio dla cudzoziemca lub osoby, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 202 ust. 2. +Art. 203d ust. 5 | Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały uznaje się za złożony, w przypadku gdy zostaną spełnione łącznie następujące warunki: +Art. 203d ust. 5 pkt 1 | wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały został opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym zgodnie z ust. 3; +Art. 203d ust. 5 pkt 2 | cudzoziemiec albo osoba, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 202 ust. 2, otrzyma urzędowe poświadczenie odbioru wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. +Art. 203d ust. 6 | Wojewoda zapewnia cudzoziemcowi pomoc przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. +Art. 203e ust. 1 | W toku postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały wojewoda wzywa cudzoziemca do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania w celu: +Art. 203e ust. 1 pkt 1 | przedstawienia ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2; +Art. 203e ust. 1 pkt 2 | złożenia odcisków linii papilarnych; +Art. 203e ust. 1 pkt 3 | złożenia wzoru podpisu. +Art. 203e ust. 2 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 1, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt stały lub wezwaniem, o którym mowa w art. 203f. +Art. 203f | Wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia w terminie nie krótszym niż 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu. W przypadku, o którym mowa w art. 203d ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia oryginałów tych dokumentów. +Art. 203g | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania. +Art. 203h ust. 1 | Odstępuje się od wezwania do osobistego stawiennictwa cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt stały: +Art. 203h ust. 1 pkt 1 | będącego osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie ukończyła 6. roku życia; +Art. 203h ust. 1 pkt 2 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może stawić się osobiście w urzędzie wojewódzkim. +Art. 203h ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, wojewoda wzywa osobę, która złożyła w imieniu cudzoziemca będącego osobą małoletnią wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały zgodnie z art. 202 ust. 2 pkt 1 lub 3, w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania do przedstawienia ważnego dokumentu podróży cudzoziemca będącego osobą małoletnią lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość tego cudzoziemca w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2. Wezwanie to może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt stały lub wezwaniem, o którym mowa w art. 203f. +Art. 203h ust. 3 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, wojewoda wzywa cudzoziemca w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania do przedstawienia: +Art. 203h ust. 3 pkt 1 | odpisu ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2, poświadczonego za zgodność z oryginałem zgodnie z art. 76a § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba że taki odpis został dołączony do wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały; +Art. 203h ust. 3 pkt 2 | wzoru podpisu. +Art. 203h ust. 4 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 3, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt stały lub wezwaniem, o którym mowa w art. 203f. +Art. 203i ust. 1 | O ile nie zachodzą podstawy do pozostawienia bez rozpoznania wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały, do jego zwrotu lub odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały, wojewoda umarza postępowanie w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały, w przypadku gdy cudzoziemiec: +Art. 203i ust. 1 pkt 1 | nie stawił się mimo prawidłowego wezwania, o którym mowa w art. 203e ust. 1 lub art. 203g; +Art. 203i ust. 1 pkt 2 | nie złożył odcisków linii papilarnych pomimo osobistego stawiennictwa, chyba że zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 203g; +Art. 203i ust. 1 pkt 3 | nie złożył wzoru podpisu pomimo osobistego stawiennictwa; +Art. 203i ust. 1 pkt 4 | nie przedstawił ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2, pomimo osobistego stawiennictwa lub odpisu jednego z takich dokumentów w przypadku, o którym mowa w art. 203h ust. 3 pkt 1. +Art. 203i ust. 2 | Przepisu ust. 1: +Art. 203i ust. 2 pkt 1 | pkt 1 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 203h ust. 1; +Art. 203i ust. 2 pkt 2 | pkt 2 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 203b ust. 2; +Art. 203i ust. 2 pkt 3 | pkt 3 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 203b ust. 3. Art. 204 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: Art. 204 ust. 1 pkt 1 | wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały; -Art. 204 ust. 1 pkt 2 | liczbę fotografii dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały i szczegółowe wymogi techniczne dotyczące tych fotografii; -Art. 204 ust. 1 pkt 3 | wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały; -Art. 204 ust. 1 pkt 4 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; -Art. 204 ust. 1 pkt 5 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu. +Art. 204 ust. 1 pkt 2 | szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanej do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały; +Art. 204 ust. 1 pkt 3 | szczegółowe wymogi dotyczące dołączania fotografii do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały składanego w sposób, o którym mowa w art. 203c ust. 1; +Art. 204 ust. 1 pkt 4 | wymogi dotyczące dołączania dokumentów w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej, w tym dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia, dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały składanego w sposób, o którym mowa w art. 203c ust. 1; +Art. 204 ust. 1 pkt 5 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; +Art. 204 ust. 1 pkt 6 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu; +Art. 204 ust. 1 pkt 7 | wzór informacji o pobranych odciskach linii papilarnych cudzoziemca lub ich braku; +Art. 204 ust. 1 pkt 8 | wzór formularza, na którym cudzoziemiec składa wzór podpisu. Art. 204 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych uwzględni potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały i możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek udzielenia tego zezwolenia. Art. 205 ust. 1 | W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały cudzoziemcowi będącemu małżonkiem obywatela polskiego organ, który prowadzi to postępowanie, ustala, czy związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu obejścia przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego. Art. 205 ust. 2 | Do ustalenia, czy związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu obejścia przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, stosuje się przepisy art. 169 ust. 2, 4 i 5. Art. 206 ust. 1 | Jeżeli wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały został złożony w czasie jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie: -Art. 206 ust. 1 pkt 1 | wojewoda umieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla, który potwierdza złożenie wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały; +Art. 206 ust. 1 pkt 1 | wojewoda wydaje cudzoziemcowi zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały; Art. 206 ust. 1 pkt 2 | pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia mu zezwolenia na pobyt stały stanie się ostateczna. Art. 206 ust. 2 | Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w razie zawieszenia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały na wniosek strony. +Art. 206 ust. 3 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: +Art. 206 ust. 3 pkt 1 | imię (imiona), nazwisko, datę urodzenia oraz informację o płci i obywatelstwie cudzoziemca; +Art. 206 ust. 3 pkt 2 | serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 203a ust. 2; +Art. 206 ust. 3 pkt 3 | informację, że wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały został złożony, oraz datę złożenia wniosku; +Art. 206 ust. 3 pkt 4 | treść ust. 1 pkt 2 i ust. 2; +Art. 206 ust. 3 pkt 5 | nazwę organu wydającego zaświadczenie; +Art. 206 ust. 3 pkt 6 | miejsce i datę wydania zaświadczenia; +Art. 206 ust. 3 pkt 7 | numer zaświadczenia; +Art. 206 ust. 3 pkt 8 | podpis pracownika działającego w imieniu wojewody z podaniem imienia i nazwiska; +Art. 206 ust. 3 pkt 9 | kod QR. +Art. 206 ust. 4 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest opatrywane kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną Szefa Urzędu. +Art. 206 ust. 5 | Za wydanie zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie pobiera się opłaty skarbowej. +Art. 206 ust. 6 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, doręcza się za pośrednictwem MOS. +Art. 206 ust. 7 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, może zostać również przekazane cudzoziemcowi podczas osobistego stawiennictwa, o którym mowa w art. 203e ust. 1. +Art. 206 ust. 8 | Do zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje się przepisów działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 206 ust. 9 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, uwzględniając dane i informacje, o których mowa w ust. 3, oraz konieczność zapewnienia czytelności zaświadczenia. Art. 207 ust. 1 | Przed wydaniem decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały wojewoda zasięga informacji, czy wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobyt na tym terytorium stanowią zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Art. 207 ust. 2 | Informacji, o której mowa w ust. 1, zasięga się na wniosek, który składa się do: Art. 207 ust. 2 pkt 1 | komendanta oddziału Straży Granicznej; @@ -2674,9 +2879,9 @@ Art. 209 | (uchylony) Art. 210 ust. 1 | Decyzję w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały wydaje się w terminie 6 miesięcy. Art. 210 ust. 2 | Termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następujących zdarzeń: -Art. 210 ust. 2 pkt 1 | cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały osobiście lub nastąpiło jego osobiste stawiennictwo w urzędzie wojewódzkim po złożeniu tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się wymogu osobistego stawiennictwa, lub +Art. 210 ust. 2 pkt 1 | (uchylony) Art. 210 ust. 2 pkt 2 | cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub -Art. 210 ust. 2 pkt 3 | cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 203 ust. 2 pkt 2, lub upłynął bezskutecznie wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 203 ust. 2a. +Art. 210 ust. 2 pkt 3 | cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 203f, lub upłynął bezskutecznie wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 203f. Art. 210 ust. 3 | Postępowanie odwoławcze w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały kończy się w terminie 90 dni. Art. 210 ust. 4 | Jeżeli odwołanie nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa, termin, o którym mowa w ust. 3, biegnie od dnia uzupełnienia braków. Rozdział 2 | Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE @@ -2739,7 +2944,7 @@ Art. 213 ust. 1 pkt 6 | jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o których mowa w art. 299 ust. 6, lub Art. 213 ust. 1 pkt 7 | przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 213 ust. 1 pkt 8 | (uchylony) -Art. 213 ust. 2 | Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 219 ust. 6, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu. +Art. 213 ust. 2 | (uchylony) Art. 214 ust. 1 | Cudzoziemcowi odmawia się udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, jeżeli: Art. 214 ust. 1 pkt 1 | nie spełnia wymogów, o których mowa w art. 211 ust. 1, lub Art. 214 ust. 1 pkt 2 | wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. @@ -2767,48 +2972,157 @@ Art. 217 | Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE wygasa z mocy prawa z dniem nabycia obywatelstwa polskiego. Art. 218 ust. 1 | Zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udziela cudzoziemcowi lub odmawia mu jego udzielenia, w drodze decyzji, wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca. Art. 218 ust. 2 | Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE cofa, w drodze decyzji, z urzędu lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Komendanta Głównego Straży Granicznej, Komendanta Głównego Policji, komendanta oddziału Straży Granicznej, komendanta placówki Straży Granicznej lub komendanta wojewódzkiego Policji, wojewoda, który udzielił tego zezwolenia, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji – wojewoda, który orzekał w tej sprawie w pierwszej instancji. +Art. 218a ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 218a ust. 2 | W przypadku cudzoziemca będącego: +Art. 218a ust. 2 pkt 1 | osobą małoletnią – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składają rodzice lub opiekunowie albo jedno z rodziców lub jeden z opiekunów; +Art. 218a ust. 2 pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składa opiekun; +Art. 218a ust. 2 pkt 3 | osobą małoletnią bez opieki – wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składa kurator. Art. 219 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na formularzu zawierającym: -Art. 219 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13; -Art. 219 ust. 1 pkt 2 | imię, nazwisko, datę urodzenia, płeć, obywatelstwo i miejsce zamieszkania członków rodziny cudzoziemca pozostających na jego utrzymaniu, zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z określeniem stopnia pokrewieństwa; -Art. 219 ust. 1 pkt 3 | następujące dane dotyczące dokumentu podróży cudzoziemca: -Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. a | serię i numer, -Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. b | datę wydania i datę upływu ważności, -Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. c | nazwę organu wydającego, -Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. d | liczbę osób wpisanych do dokumentu podróży; +Art. 219 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–9, 11–15, 17, 17a, 19, 20–23, 27 i 28; +Art. 219 ust. 1 pkt 2 | informacje, o których mowa w art. 13 pkt 30, dotyczące członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; +Art. 219 ust. 1 pkt 3 | informacje o: +Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. a | podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie 5 lat przed dniem złożenia wniosku, +Art. 219 ust. 1 pkt 3 lit. b | poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 219 ust. 1 pkt 4 | informacje o: -Art. 219 ust. 1 pkt 4 lit. a | podróżach i pobytach zagranicznych cudzoziemca w okresie 5 lat przed dniem złożenia wniosku, -Art. 219 ust. 1 pkt 4 lit. b | poprzednich pobytach oraz aktualnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 219 ust. 1 pkt 5 | informacje o: -Art. 219 ust. 1 pkt 5 lit. a | źródle dochodu wystarczającego na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu, -Art. 219 ust. 1 pkt 5 lit. b | liczbie osób pozostających na utrzymaniu cudzoziemca, -Art. 219 ust. 1 pkt 5 lit. c | wysokości dochodu cudzoziemca w okresie ostatnich 3 lat, a w przypadku, o którym mowa w art. 212 ust. 1 pkt 1 – w okresie ostatnich 2 lat; -Art. 219 ust. 1 pkt 6 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; -Art. 219 ust. 1 pkt 7 | informację o udzielonym cudzoziemcowi w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE; -Art. 219 ust. 1 pkt 8 | informację o pobycie na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz przerwach w tym pobycie na podstawie: -Art. 219 ust. 1 pkt 8 lit. a | dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, -Art. 219 ust. 1 pkt 8 lit. b | wizy długoterminowej, z adnotacją „naukowiec”, lub dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „naukowiec”, wydanych przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, -Art. 219 ust. 1 pkt 8 lit. c | ochrony międzynarodowej udzielonej przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, -Art. 219 ust. 1 pkt 8 lit. d | dokumentu pobytowego wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej na podstawie obowiązujących w tym państwie przepisów o przyjmowaniu pracowników o wysokich kwalifikacjach, -Art. 219 ust. 1 pkt 8 lit. e | wizy długoterminowej, z adnotacją „student”, lub dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „student”, wydanych przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej; -Art. 219 ust. 1 pkt 9 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, o zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub o jego tymczasowym aresztowaniu; -Art. 219 ust. 1 pkt 10 | wzór podpisu cudzoziemca. -Art. 219 ust. 2 | Składając wniosek, o którym mowa w ust. 1, cudzoziemiec uzasadnia go, składa pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń pisemne oświadczenie, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe, oraz przedstawia ważny dokument podróży oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym będzie przebywał, i dołącza do niego: -Art. 219 ust. 2 pkt 1 | aktualną fotografię; -Art. 219 ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. -Art. 219 ust. 3 | Za tytuł prawny, o którym mowa w ust. 2, nie uznaje się umowy użyczenia lokalu, chyba że użyczającym jest zstępny, wstępny, małżonek, rodzice małżonka lub rodzeństwo cudzoziemca. -Art. 219 ust. 4 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. -Art. 219 ust. 5 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE pobiera się odciski linii papilarnych. -Art. 219 ust. 6 | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni. +Art. 219 ust. 1 pkt 4 lit. a | źródle dochodu wystarczającego na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu, +Art. 219 ust. 1 pkt 4 lit. b | liczbie osób pozostających na utrzymaniu cudzoziemca, +Art. 219 ust. 1 pkt 4 lit. c | wysokości dochodu cudzoziemca w okresie ostatnich 3 lat, a w przypadku, o którym mowa w art. 212 ust. 1 pkt 1 – w okresie ostatnich 2 lat; +Art. 219 ust. 1 pkt 5 | informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym; +Art. 219 ust. 1 pkt 6 | informację o udzielonym cudzoziemcowi w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE; +Art. 219 ust. 1 pkt 7 | informację o pobycie na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej na podstawie: +Art. 219 ust. 1 pkt 7 lit. a | dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „Niebieska Karta UE” wydanego przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej, +Art. 219 ust. 1 pkt 7 lit. b | wizy długoterminowej z adnotacją „naukowiec” lub dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „naukowiec” wydanych przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej, +Art. 219 ust. 1 pkt 7 lit. c | ochrony międzynarodowej udzielonej przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej, +Art. 219 ust. 1 pkt 7 lit. d | dokumentu pobytowego wydanego przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej na podstawie obowiązujących w tym państwie przepisów o przyjmowaniu pracowników o wysokich kwalifikacjach, +Art. 219 ust. 1 pkt 7 lit. e | wizy długoterminowej z adnotacją „student” lub dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „student” wydanych przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej – oraz przerwach w tym pobycie; +Art. 219 ust. 1 pkt 8 | informację o zatrzymaniu cudzoziemca, umieszczeniu go w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, o zakazie opuszczania przez niego kraju, odbywaniu kary pozbawienia wolności lub o jego tymczasowym aresztowaniu; +Art. 219 ust. 1 pkt 9 | uzasadnienie; +Art. 219 ust. 1 pkt 10 | oświadczenie o prawdziwości danych zawartych we wniosku. +Art. 219 ust. 2 | Oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 10, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. Składający oświadczenie zawiera w nim klauzulę następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia. +Art. 219a ust. 1 | Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE przedstawia ważny dokument podróży i aktualny tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym będzie przebywał. +Art. 219a ust. 2 | Za tytuł prawny, o którym mowa w ust. 1, nie uznaje się umowy użyczenia lokalu, chyba że użyczającym jest zstępny, wstępny, małżonek, rodzice małżonka lub rodzeństwo cudzoziemca. +Art. 219a ust. 3 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży i nie ma możliwości jego uzyskania, może przedstawić inny dokument potwierdzający tożsamość. +Art. 219b ust. 1 | Od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE pobiera się odciski linii papilarnych i wzór podpisu. +Art. 219b ust. 2 | Nie pobiera się odcisków linii papilarnych od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE: +Art. 219b ust. 2 pkt 1 | który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończył 6. roku życia; +Art. 219b ust. 2 pkt 2 | od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe; +Art. 219b ust. 2 pkt 3 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może stawić się osobiście na wezwanie wojewody. +Art. 219b ust. 3 | Nie pobiera się wzoru podpisu od cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, który: +Art. 219b ust. 3 pkt 1 | do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończył 13. roku życia; +Art. 219b ust. 3 pkt 2 | z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może złożyć podpisu samodzielnie. +Art. 219b ust. 4 | Cudzoziemiec składa wzór podpisu na formularzu według wzoru określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 222 ust. 1 lub za pomocą udostępnionego przez wojewodę urządzenia umożliwiającego złożenie i odwzorowanie podpisu. +Art. 219c ust. 1 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składa się w postaci elektronicznej, za pośrednictwem MOS, przy użyciu formularza, o którym mowa w art. 219 ust. 1, udostępnionego w MOS. +Art. 219c ust. 2 | Do składania wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie stosuje się przepisów art. 63 § 1 zdanie pierwsze i drugie Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 219c ust. 3 | Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE złożony w sposób inny niż określony w ust. 1 pozostawia się bez rozpoznania. +Art. 219d ust. 1 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, dołącza do niego: +Art. 219d ust. 1 pkt 1 | aktualną fotografię; +Art. 219d ust. 1 pkt 2 | odwzorowanie cyfrowe wszystkich stron ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3; +Art. 219d ust. 1 pkt 3 | odwzorowanie cyfrowe dokumentu potwierdzającego aktualny tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym cudzoziemiec będzie przebywał. +Art. 219d ust. 2 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, może dołączyć do niego dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej. +Art. 219d ust. 3 | Cudzoziemiec, składając wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, opatruje go kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. W przypadku, o którym mowa w art. 218a ust. 2, wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym opatruje: +Art. 219d ust. 3 pkt 1 | jedno z rodziców lub jeden z opiekunów – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią; +Art. 219d ust. 3 pkt 2 | opiekun – w przypadku cudzoziemca będącego osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie; +Art. 219d ust. 3 pkt 3 | kurator – w przypadku cudzoziemca będącego osobą małoletnią bez opieki. +Art. 219d ust. 4 | System teleinformatyczny, w którym Szef Urzędu prowadzi MOS, generuje automatycznie urzędowe poświadczenie odbioru, o którym mowa w art. 3 pkt 20 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE odpowiednio dla cudzoziemca lub osoby, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 218a ust. 2. +Art. 219d ust. 5 | Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE uznaje się za złożony, w przypadku gdy zostaną spełnione łącznie następujące warunki: +Art. 219d ust. 5 pkt 1 | wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem osobistym lub podpisem zaufanym zgodnie z ust. 3; +Art. 219d ust. 5 pkt 2 | cudzoziemiec albo osoba, która w imieniu cudzoziemca złożyła wniosek w przypadku, o którym mowa w art. 218a ust. 2, otrzyma urzędowe poświadczenie odbioru wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. +Art. 219d ust. 6 | Wojewoda zapewnia cudzoziemcowi pomoc przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. +Art. 219e ust. 1 | W toku postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE wojewoda wzywa cudzoziemca do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania w celu: +Art. 219e ust. 1 pkt 1 | przedstawienia ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3; +Art. 219e ust. 1 pkt 2 | przedstawienia aktualnego tytułu prawnego do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym cudzoziemiec będzie przebywał; +Art. 219e ust. 1 pkt 3 | złożenia odcisków linii papilarnych; +Art. 219e ust. 1 pkt 4 | złożenia wzoru podpisu. +Art. 219e ust. 2 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 1, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub wezwaniem, o którym mowa w art. 219f. +Art. 219f | Wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia w terminie nie krótszym niż 14 dni od dnia doręczenia wezwania. Określając termin, wojewoda ocenia czas niezbędny do uzyskania przez cudzoziemca określonego dokumentu. W przypadku, o którym mowa w art. 219d ust. 2, wojewoda wzywa cudzoziemca do przedłożenia oryginałów tych dokumentów. +Art. 219g | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, wojewoda wyznacza termin na ich złożenie nie krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania. +Art. 219h ust. 1 | Odstępuje się od wezwania do osobistego stawiennictwa cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE: +Art. 219h ust. 1 pkt 1 | będącego osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończyła 6. roku życia; +Art. 219h ust. 1 pkt 2 | który z powodu choroby lub niepełnosprawności, potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty, nie może stawić się osobiście w urzędzie wojewódzkim. +Art. 219h ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, wojewoda wzywa osobę, która złożyła w imieniu cudzoziemca będącego osobą małoletnią wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE zgodnie z art. 218a ust. 2 pkt 1 lub 3, w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania do przedstawienia: +Art. 219h ust. 2 pkt 1 | ważnego dokumentu podróży cudzoziemca będącego osobą małoletnią lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość tego cudzoziemca w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3; +Art. 219h ust. 2 pkt 2 | aktualnego tytułu prawnego do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym cudzoziemiec będący osobą małoletnią będzie przebywał. +Art. 219h ust. 3 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 2, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub wezwaniem, o którym mowa w art. 219f. +Art. 219h ust. 4 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, wojewoda wzywa cudzoziemca w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania do przedstawienia odpisu: +Art. 219h ust. 4 pkt 1 | ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3, +Art. 219h ust. 4 pkt 2 | aktualnego tytułu prawnego do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym cudzoziemiec będzie przebywał – poświadczonego za zgodność z oryginałem zgodnie z art. 76a § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba że taki odpis został dołączony do wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; +Art. 219h ust. 4 pkt 3 | wzoru podpisu. +Art. 219h ust. 5 | Wezwanie, o którym mowa w ust. 4, może nastąpić jednocześnie z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na podstawie art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, wezwaniem do uiszczenia opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub wezwaniem, o którym mowa w art. 219f. +Art. 219i ust. 1 | O ile nie zachodzą podstawy do pozostawienia bez rozpoznania wniosku cudzoziemca o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, do zwrotu tego wniosku lub do odmowy wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, wojewoda umarza postępowanie w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, w przypadku gdy cudzoziemiec: +Art. 219i ust. 1 pkt 1 | nie stawił się mimo prawidłowego wezwania, o którym mowa w art. 219e ust. 1 lub art. 219g; +Art. 219i ust. 1 pkt 2 | nie złożył odcisków linii papilarnych pomimo osobistego stawiennictwa, chyba że zachodzi przypadek, o którym mowa w art. 219g; +Art. 219i ust. 1 pkt 3 | nie złożył wzoru podpisu pomimo osobistego stawiennictwa; +Art. 219i ust. 1 pkt 4 | nie przedstawił ważnego dokumentu podróży lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3, pomimo osobistego stawiennictwa, lub odpisu jednego z takich dokumentów w przypadku, o którym mowa w art. 219h ust. 4 pkt 1; +Art. 219i ust. 1 pkt 5 | nie przedstawił aktualnego tytułu prawnego do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym będzie przebywał, pomimo osobistego stawiennictwa, lub odpisu takiego tytułu w przypadku, o którym mowa w art. 219h ust. 4 pkt 2. +Art. 219i ust. 2 | Przepisu ust. 1: +Art. 219i ust. 2 pkt 1 | pkt 1 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 219h ust. 1; +Art. 219i ust. 2 pkt 2 | pkt 2 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 219b ust. 2; +Art. 219i ust. 2 pkt 3 | pkt 3 nie stosuje się w przypadku, o którym mowa w art. 219b ust. 3. Art. 220 | (uchylony) Art. 221 | W przypadku gdy cudzoziemiec posiada zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, wojewoda przekazuje Szefowi Urzędu kopię decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 222 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: Art. 222 ust. 1 pkt 1 | wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; -Art. 222 ust. 1 pkt 2 | liczbę fotografii dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i szczegółowe wymogi techniczne dotyczące tych fotografii; -Art. 222 ust. 1 pkt 3 | wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; -Art. 222 ust. 1 pkt 4 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; -Art. 222 ust. 1 pkt 5 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu. +Art. 222 ust. 1 pkt 2 | szczegółowe wymogi techniczne dotyczące fotografii dołączanej do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; +Art. 222 ust. 1 pkt 3 | szczegółowe wymogi dotyczące dołączania fotografii do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składanego w sposób, o którym mowa w art. 219c ust. 1; +Art. 222 ust. 1 pkt 4 | wymogi dotyczące dołączania dokumentów w postaci dokumentów elektronicznych lub odwzorowań cyfrowych dokumentów w postaci papierowej, w tym dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i okoliczności uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia, dołączanych do wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE składanego w sposób, o którym mowa w art. 219c ust. 1; +Art. 222 ust. 1 pkt 5 | sposób pobierania odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu; +Art. 222 ust. 1 pkt 6 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu; +Art. 222 ust. 1 pkt 7 | wzór informacji o pobranych odciskach linii papilarnych cudzoziemca lub ich braku; +Art. 222 ust. 1 pkt 8 | wzór formularza, na którym cudzoziemiec składa wzór podpisu. Art. 222 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych uwzględni potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek udzielenia tego zezwolenia. -Art. 223 | Do udzielenia lub cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE stosuje się przepisy art. 202, art. 203 ust. 2a i 2b oraz art. 206–210. +Art. 222a ust. 1 | Jeżeli wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został złożony w czasie jego legalnego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie: +Art. 222a ust. 1 pkt 1 | wojewoda wydaje cudzoziemcowi zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE; +Art. 222a ust. 1 pkt 2 | pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE stanie się ostateczna. +Art. 222a ust. 2 | Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w razie zawieszenia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na wniosek strony. +Art. 222a ust. 3 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: +Art. 222a ust. 3 pkt 1 | imię (imiona), nazwisko, datę urodzenia oraz informację o płci i obywatelstwie cudzoziemca; +Art. 222a ust. 3 pkt 2 | serię i numer dokumentu podróży cudzoziemca lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość w przypadku, o którym mowa w art. 219a ust. 3; +Art. 222a ust. 3 pkt 3 | informację, że wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został złożony, oraz datę złożenia wniosku; +Art. 222a ust. 3 pkt 4 | treść ust. 1 pkt 2 i ust. 2; +Art. 222a ust. 3 pkt 5 | nazwę organu wydającego zaświadczenie; +Art. 222a ust. 3 pkt 6 | miejsce i datę wydania zaświadczenia; +Art. 222a ust. 3 pkt 7 | numer zaświadczenia; +Art. 222a ust. 3 pkt 8 | podpis pracownika działającego w imieniu wojewody z podaniem imienia i nazwiska; +Art. 222a ust. 3 pkt 9 | kod QR. +Art. 222a ust. 4 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jest opatrywane kwalifikowaną pieczęcią elektroniczną Szefa Urzędu. +Art. 222a ust. 5 | Za wydanie zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie pobiera się opłaty skarbowej. +Art. 222a ust. 6 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, doręcza się za pośrednictwem MOS. +Art. 222a ust. 7 | Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, może zostać również przekazane cudzoziemcowi podczas jego osobistego stawiennictwa, o którym mowa w art. 219e ust. 1. +Art. 222a ust. 8 | Do zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie stosuje się przepisów działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 222a ust. 9 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, uwzględniając dane i informacje, o których mowa w ust. 3, oraz konieczność zapewnienia czytelności zaświadczenia. +Art. 222b ust. 1 | Przed wydaniem decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE wojewoda zasięga informacji, czy wjazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobyt na tym terytorium stanowią zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. +Art. 222b ust. 2 | Informacji, o której mowa w ust. 1, zasięga się na wniosek, który składa się do: +Art. 222b ust. 2 pkt 1 | komendanta oddziału Straży Granicznej; +Art. 222b ust. 2 pkt 2 | komendanta wojewódzkiego Policji; +Art. 222b ust. 2 pkt 3 | Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. +Art. 222b ust. 3 | Wniosek, o którym mowa w ust. 2, w szczególnie uzasadnionych przypadkach można złożyć również do innych organów niż te, o których mowa w ust. 2. +Art. 222b ust. 4 | Komendanci, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego lub organy, o których mowa w ust. 3, przekazują informację, o której mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia otrzymania wniosku. +Art. 222b ust. 5 | W szczególnie uzasadnionych przypadkach termin 30-dniowy może być przedłużony do 60 dni. +Art. 222b ust. 6 | Organ obowiązany do przekazania informacji zawiadamia wojewodę o przedłużeniu terminu, o którym mowa w ust. 5. +Art. 222b ust. 7 | Wymiana informacji między wojewodą a organami, o których mowa w ust. 2, może odbywać się za pomocą środków komunikacji elektronicznej. +Art. 222b ust. 8 | Jeżeli organy, o których mowa w ust. 2 i 3, nie przekażą informacji w terminach, o których mowa w ust. 4 lub 5, uznaje się, że wymóg uzyskania informacji został spełniony. +Art. 222b ust. 9 | Jeżeli Szef Urzędu w drugiej instancji zamierza udzielić cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, a wojewoda nie zwrócił się z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, Szef Urzędu występuje z tym wnioskiem do organów, o których mowa w ust. 2 lub 3. Przepisy ust. 4–8 stosuje się odpowiednio. +Art. 222b ust. 10 | Przepisu ust. 1 nie stosuje się do cudzoziemca, który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończył 13. roku życia. +Art. 222c | W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE stroną postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa odpowiednio w art. 211 albo art. 215. +Art. 222d ust. 1 | Decyzję w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE wydaje się w terminie 6 miesięcy. +Art. 222d ust. 2 | Termin, o którym mowa w ust. 1, biegnie od dnia, w którym nastąpiło ostatnie z następujących zdarzeń: +Art. 222d ust. 2 pkt 1 | cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub +Art. 222d ust. 2 pkt 2 | cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 219f, lub upłynął bezskutecznie wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 219f. +Art. 222d ust. 3 | Postępowanie odwoławcze w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE kończy się w terminie 90 dni. +Art. 222d ust. 4 | Jeżeli odwołanie nie spełnia wymogów przewidzianych przepisami prawa, termin, o którym mowa w ust. 3, biegnie od dnia uzupełnienia braków. +Art. 222e ust. 1 | Jeżeli właściwy organ innego państwa obszaru Schengen występuje o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 28 lub art. 29 rozporządzenia nr 2018/1861, wojewoda, który udzielił cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji – wojewoda, który orzekał w sprawie w pierwszej instancji, ustala, czy zachodzą przesłanki cofnięcia cudzoziemcowi tego zezwolenia, biorąc pod uwagę powody leżące u podstaw decyzji państwa obszaru Schengen zamierzającego dokonać wpisu lub które dokonało wpisu do Systemu Informacyjnego Schengen, oraz uwzględniając zagrożenia, o których mowa w art. 28 lit. d lub art. 29 lit. d rozporządzenia nr 2018/1861, jakie może powodować obecność danego cudzoziemca na terytorium państw obszaru Schengen. +Art. 222e ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację o wydaniu cudzoziemcowi decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub o braku podstaw do jego cofnięcia w terminie 10 dni od dnia otrzymania wystąpienia o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 28 lub art. 29 rozporządzenia nr 2018/1861. +Art. 222e ust. 3 | Jeżeli nie jest możliwe zachowanie terminu, o którym mowa w ust. 2, wojewoda występuje przed jego upływem, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, do właściwego organu innego państwa obszaru Schengen z wnioskiem o przedłużenie terminu, nie więcej jednak niż o 12 dni. Wniosek zawiera uzasadnienie. W takim przypadku wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację, o której mowa w ust. 2, w terminie 2 dni przed upływem terminu określonego we wniosku. +Art. 222e ust. 4 | Komendant Główny Policji przekazuje właściwemu organowi innego państwa obszaru Schengen otrzymaną od wojewody informację, o której mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 28 lub art. 29 rozporządzenia nr 2018/1861, a w przypadku przedłużenia tego terminu – w terminie przedłużonym. +Art. 222f | Jeżeli dane cudzoziemca zostały umieszczone w Systemie Informacyjnym Schengen do celów, o których mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia nr 2018/1860, wojewoda lub Szef Urzędu w drugiej instancji, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji: +Art. 222f pkt 1 | zwraca się do właściwego organu państwa obszaru Schengen, które umieściło dane, o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia nr 2018/1860, w przypadku gdy dane zostały umieszczone w związku z decyzją właściwego organu tego państwa obszaru Schengen, której towarzyszy zakaz ponownego wjazdu; +Art. 222f pkt 2 | informuje właściwy organ państwa obszaru Schengen, które umieściło dane, o decyzji wydanej w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, w przypadku gdy dane zostały umieszczone w związku z decyzją właściwego organu tego państwa obszaru Schengen, której towarzyszy zakaz ponownego wjazdu; +Art. 222f pkt 3 | informuje właściwy organ państwa obszaru Schengen, które umieściło dane, o zamiarze udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub o jego udzieleniu, w przypadku gdy dane zostały umieszczone w związku z decyzją właściwego organu tego państwa obszaru Schengen, której nie towarzyszy zakaz ponownego wjazdu. +Art. 222g ust. 1 | Jeżeli właściwy organ innego państwa obszaru Schengen występuje o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 10 lub art. 11 rozporządzenia nr 2018/1860, a cudzoziemiec posiada zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, wojewoda, który udzielił tego zezwolenia, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji – wojewoda, który orzekał w sprawie w pierwszej instancji, ustala, czy zachodzą przesłanki cofnięcia tego zezwolenia. +Art. 222g ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację o wydaniu cudzoziemcowi decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub o braku podstaw do jego cofnięcia w terminie 10 dni od dnia otrzymania wystąpienia o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 10 lub art. 11 rozporządzenia nr 2018/1860. +Art. 222g ust. 3 | Jeżeli nie jest możliwe zachowanie terminu, o którym mowa w ust. 2, wojewoda występuje przed jego upływem, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, do właściwego organu innego państwa obszaru Schengen z wnioskiem o przedłużenie terminu, nie więcej jednak niż o 12 dni. Wniosek zawiera uzasadnienie. W takim przypadku wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację, o której mowa w ust. 2, w terminie 2 dni przed upływem terminu określonego we wniosku. +Art. 222g ust. 4 | Komendant Główny Policji przekazuje właściwemu organowi innego państwa obszaru Schengen otrzymaną od wojewody informację, o której mowa w ust. 2, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 10 lub art. 11 rozporządzenia nr 2018/1860, a w przypadku przedłużenia tego terminu – w terminie przedłużonym. +Art. 223 | (uchylony) Art. 224 | Szef Urzędu w terminie 1 miesiąca od otrzymania wniosku innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej udziela informacji temu państwu, czy cudzoziemiec nadal posiada ochronę międzynarodową w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 225 | Szef Urzędu w przypadku przejęcia przez Rzeczpospolitą Polską odpowiedzialności za ochronę międzynarodową zwraca się do właściwego organu innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które wydało zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE z adnotacją o przyznanej ochronie międzynarodowej, z wnioskiem o zmianę tej adnotacji. DZIAŁ VII | Dokumenty wydawane cudzoziemcom @@ -2817,16 +3131,17 @@ Art. 226 pkt 2 | polski dokument podróży dla cudzoziemca; Art. 226 pkt 3 | polski dokument tożsamości cudzoziemca; Art. 226 pkt 4 | tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca; -Art. 226 pkt 5 | dokument potwierdzający posiadanie zgody na pobyt tolerowany o nazwie „zgoda na pobyt tolerowany”. -Art. 227 | W przypadku gdy którykolwiek z dokumentów, o których mowa w art. 226, został wydany osobie nieuprawnionej, organ wydający ten dokument stwierdza, w drodze decyzji, jego nieważność. +Art. 226 pkt 5 | dokument potwierdzający posiadanie zgody na pobyt tolerowany o nazwie „zgoda na pobyt tolerowany”; +Art. 226 pkt 6 | europejski dokument podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie ustanowienia europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz uchylającym zalecenie Rady z dnia 30 listopada 1994 r. (Dz. Urz. UE L 311 z 17.11.2016, str. 13), zwany dalej „europejskim dokumentem podróży do celów powrotu”. +Art. 227 | W przypadku gdy którykolwiek z dokumentów, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, został wydany osobie nieuprawnionej, organ wydający ten dokument stwierdza, w drodze decyzji, jego nieważność. Art. 228 | W dokumentach, o których mowa w art. 226, nie umieszcza się podpisu ich posiadacza, gdy są one wydawane: Art. 228 pkt 1 | osobie małoletniej, która nie ukończyła 13. roku życia do dnia: -Art. 228 pkt 1 lit. a | złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226, lub +Art. 228 pkt 1 lit. a | złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226 pkt 1–5, lub Art. 228 pkt 1 lit. b | złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w przypadku wydawania pierwszej karty pobytu, lub Art. 228 pkt 1 lit. c | wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca lub tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, lub -Art. 228 pkt 2 | osobie, która z powodu swojej niepełnosprawności nie może złożyć podpisu samodzielnie. -Art. 229 ust. 1 | Dokumenty, o których mowa w art. 226, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca. -Art. 229 ust. 2 | Pierwszą kartę pobytu wydaje się z urzędu. +Art. 228 pkt 2 | osobie, która z powodu choroby lub niepełnosprawności potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim wystawionym nie wcześniej niż na 3 miesiące przed złożeniem wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226 pkt 1–5, przez właściwego lekarza specjalistę mającego prawo wykonywania zawodu lekarza w rozumieniu ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty nie może złożyć podpisu samodzielnie. +Art. 229 ust. 1 | Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca. +Art. 229 ust. 2 | Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu. Art. 229 ust. 3 | Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego cudzoziemca urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przebywającego na tym terytorium bez opieki rodziców, można wydać także z urzędu. Art. 229 ust. 4 | Pierwszą kartę pobytu w przypadku cudzoziemca, który: Art. 229 ust. 4 pkt 1 | uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną, a w dniu złożenia wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub @@ -2843,7 +3158,7 @@ Art. 229 ust. 7 | Wydanie karty pobytu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 195 ust. 1 pkt 9, następuje po zwróceniu przez niego Karty Polaka, zgodnie z art. 20 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2023 r. poz. 192 oraz z 2025 r. poz. 621). Art. 230 ust. 1 | Wniosek o wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226 pkt 1–3 i 5, należy złożyć w terminie 14 dni po wystąpieniu przesłanek do ich wymiany, o których mowa w przepisach niniejszego działu. Art. 230 ust. 2 | Wniosek o wydanie kolejnej karty pobytu należy złożyć co najmniej na 30 dni przed upływem okresu ważności karty pobytu. -Art. 231 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o wydanie lub wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226, na formularzu zawierającym: +Art. 231 ust. 1 | Cudzoziemiec składa wniosek o wydanie lub wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, na formularzu zawierającym: Art. 231 ust. 1 pkt 1 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13; Art. 231 ust. 1 pkt 2 | dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, dotyczące objętych wnioskiem dzieci i innych osób wpisanych do dokumentu podróży – w przypadku wniosku o wydanie lub wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca albo o wydanie tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca; Art. 231 ust. 1 pkt 3 | adres zameldowania na pobyt stały lub pobyt czasowy trwający ponad 2 miesiące. @@ -2860,8 +3175,8 @@ Art. 233 ust. 2 | Cudzoziemiec, który otrzymał wymieniony dokument w miejsce utraconego, niezwłocznie zwraca odzyskany dokument organowi, który ten dokument wydał. Art. 234 ust. 1 | Osoba, która znalazła cudzy dokument, o którym mowa w art. 226 pkt 1–3 i 5, niezwłocznie przekazuje go wojewodzie, komendantowi wojewódzkiemu (Stołecznemu), komendantowi powiatowemu (miejskiemu) Policji, komendantowi komisariatu Policji, innemu organowi administracji publicznej lub konsulowi Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 234 ust. 2 | Podmioty, o których mowa w ust. 1, przekazują niezwłocznie znaleziony dokument organowi, który go wydał, w celu unieważnienia. -Art. 235 ust. 1 | Dokumenty, o których mowa w art. 226, wydaje się lub wymienia po uiszczeniu opłaty. -Art. 235 ust. 2 | Dochody z opłat za wydanie i wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226, stanowią dochód budżetu państwa. +Art. 235 ust. 1 | Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się lub wymienia po uiszczeniu opłaty. +Art. 235 ust. 2 | Dochody z opłat za wydanie i wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, stanowią dochód budżetu państwa. Art. 236 ust. 1 | Opłaty, o której mowa w art. 235 ust. 1, nie pobiera się w przypadku: Art. 236 ust. 1 pkt 1 | wydania pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który w Rzeczypospolitej Polskiej uzyskał: Art. 236 ust. 1 pkt 1 lit. a | status uchodźcy, @@ -2881,7 +3196,7 @@ Art. 237 ust. 1 | Ulga w opłacie za wydanie lub wymianę dokumentów, o których mowa w art. 226, przysługuje cudzoziemcom: Art. 237 ust. 1 pkt 1 | którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej; Art. 237 ust. 1 pkt 2 | których celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadpodstawowej i szkole wyższej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; -Art. 237 ust. 1 pkt 3 | małoletnim, którzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226, lub – w przypadku wydawania pierwszej karty pobytu – do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, nie ukończyli 16. roku życia. +Art. 237 ust. 1 pkt 3 | małoletnim, którzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226 pkt 1–5, lub – w przypadku wydawania pierwszej karty pobytu – do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, nie ukończyli 16. roku życia. Art. 237 ust. 2 | Ulga w opłacie, o której mowa w ust. 1, wynosi 50 % kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 239 ust. 1. Art. 238 | W przypadku zawinionej utraty lub zawinionego zniszczenia dokumentów, o których mowa w art. 226 pkt 1–3 i 5, opłatę za wymianę tych dokumentów podwyższa się do 300 % w stosunku do opłat określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 239 ust. 1. Art. 239 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych określi, w drodze rozporządzenia: @@ -2945,7 +3260,12 @@ Art. 244 ust. 1 pkt 18 | adnotację „ochrona międzynarodowa przyznana przez... (wskazanie państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które ją przyznało) w dniu... (data przyznania ochrony międzynarodowej)” – w przypadku zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielonego cudzoziemcowi, któremu przyznano ochronę międzynarodową; Art. 244 ust. 1 pkt 19 | adnotację „Art. 50 TUE, Art. 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 160 pkt 4, 5 lub 6. Art. 244 ust. 2 | Niezależnie od danych, o których mowa w ust. 1, karta pobytu może zawierać podpis cudzoziemca oraz zakodowany zapis danych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 lub 16. -Art. 244 ust. 3 | W karcie pobytu wydawanej osobie, od której pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, nie umieszcza się obrazu linii papilarnych. +Art. 244 ust. 3 | W karcie pobytu nie umieszcza się odcisków linii papilarnych, jeżeli jest wydawana cudzoziemcowi: +Art. 244 ust. 3 pkt 1 | od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, lub +Art. 244 ust. 3 pkt 2 | będącemu osobą małoletnią, która nie ukończyła 6. roku życia do dnia złożenia wniosku o: +Art. 244 ust. 3 pkt 2 lit. a | wydanie lub wymianę karty pobytu, +Art. 244 ust. 3 pkt 2 lit. b | udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w przypadku wydawania z urzędu pierwszej karty pobytu; +Art. 244 ust. 3 pkt 3 | w stosunku do którego odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 106h ust. 1, art. 203h ust. 1 lub art. 219h ust. 1. Art. 244 ust. 4 | W karcie pobytu nie umieszcza się danych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, gdy cudzoziemiec nie zameldował się w miejscu pobytu czasowego trwającego ponad 2 miesiące. Art. 245 ust. 1 | Kartę pobytu wydaje lub odmawia jej wydania wojewoda, który udzielił cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Art. 245 ust. 2 | Kartę pobytu w przypadku cudzoziemca, któremu udzielono zgody na pobyt ze względów humanitarnych, wydaje lub odmawia jej wydania komendant oddziału Straży Granicznej lub komendant placówki Straży Granicznej, który udzielił tej zgody. @@ -2962,10 +3282,18 @@ Art. 246 ust. 1 pkt 2 | wydanie kolejnej karty pobytu; Art. 246 ust. 1 pkt 3 | wymianę karty pobytu. Art. 246 ust. 2 | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od organu nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, organ ten wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni. +Art. 246 ust. 3 | W przypadku gdy pobranie od cudzoziemca odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, odcisków tych nie pobiera się. Art. 247 | Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie wydania karty pobytu lub jej wymiany, gdy przy składaniu wniosku o jej wydanie lub wymianę albo w terminie, o którym mowa w art. 246 ust. 2, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania lub wymiany karty pobytu. -Art. 248 ust. 1 | Cudzoziemiec odbiera kartę pobytu osobiście. -Art. 248 ust. 2 | W przypadku gdy karta pobytu została wydana cudzoziemcowi, który nie ukończył 13. roku życia do dnia jej odbioru, odbiera tę kartę jego przedstawiciel ustawowy lub kurator. +Art. 248 ust. 1 | Cudzoziemiec odbiera kartę pobytu osobiście, chyba że w stosunku do tego cudzoziemca odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 106h ust. 1, art. 203h ust. 1 lub art. 219h ust. 1. +Art. 248 ust. 2 | W przypadku gdy karta pobytu została wydana cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która nie ukończyła 13. roku życia do dnia jej odbioru, albo osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie, odbioru karty pobytu dokonuje odpowiednio rodzic, opiekun albo kurator, po okazaniu ważnego dokumentu potwierdzającego jego tożsamość. +Art. 248 ust. 2a | Odbiór karty pobytu wydanej cudzoziemcowi będącemu: +Art. 248 ust. 2a pkt 1 | osobą małoletnią, która ukończyła 6. rok życia do dnia złożenia wniosku o: +Art. 248 ust. 2a pkt 1 lit. a | wydanie lub wymianę karty pobytu, +Art. 248 ust. 2a pkt 1 lit. b | udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w przypadku wydawania z urzędu pierwszej karty pobytu, +Art. 248 ust. 2a pkt 2 | osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie – wymaga obecności tej osoby. Art. 248 ust. 3 | Cudzoziemcowi odbierającemu kartę pobytu udostępnia się czytnik elektroniczny w celu sprawdzenia, czy jego dane osobowe umieszczone w karcie są zgodne ze stanem faktycznym. +Art. 248 ust. 4 | Cudzoziemiec, odbierając kartę pobytu, okazuje ważny dokument podróży. +Art. 248 ust. 5 | W szczególnie uzasadnionym przypadku, gdy cudzoziemiec nie posiada ważnego dokumentu podróży ani nie ma możliwości jego uzyskania, może okazać inny dokument potwierdzający tożsamość. Art. 248a | Organ, który wydał lub wymienił kartę pobytu, w terminie 5 dni roboczych od wydania lub wymiany kolejnej karty pobytu usuwa dane tego cudzoziemca zarejestrowane w EES, zgodnie z art. 35 ust. 6 rozporządzenia nr 2017/2226. Art. 249 ust. 1 | Cudzoziemiec zwraca kartę pobytu organowi, który ją wydał, gdy: Art. 249 ust. 1 pkt 1 | nabył obywatelstwo polskie; @@ -3191,7 +3519,7 @@ Art. 278 ust. 1 | Organ właściwy do wydania lub wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” pobiera od cudzoziemca, który składa wniosek o wydanie lub wymianę tego dokumentu, odciski linii papilarnych. Art. 278 ust. 1a | W przypadku gdy z przyczyn zależnych od organu nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo, organ ten wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni. Art. 278 ust. 2 | Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie wydania lub wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany”, gdy przy składaniu wniosku o wydanie lub wymianę tego dokumentu albo w terminie, o którym mowa w ust. 1a, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania lub wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany”. -Art. 279 | Do odbioru dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” stosuje się przepisy art. 248. +Art. 279 | Do odbioru dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” stosuje się przepisy art. 248 ust. 1–3. Art. 280 ust. 1 | Do wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” stosuje się przepisy art. 256. Art. 280 ust. 2 | Cudzoziemiec zwraca dokument „zgoda na pobyt tolerowany” w przypadku: Art. 280 ust. 2 pkt 1 | nabycia obywatelstwa polskiego; @@ -3222,7 +3550,19 @@ Art. 281 ust. 2 pkt 2 | organ, który wymienił ten dokument, w przypadku: Art. 281 ust. 2 pkt 2 lit. a | zgłoszenia do właściwego organu utraty lub uszkodzenia tego dokumentu, Art. 281 ust. 2 pkt 2 lit. b | odbioru nowego dokumentu w przypadkach, o których mowa w art. 256 pkt 1 lub 2. -Art. 282 | Do odbioru polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca lub tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca stosuje się przepisy art. 248 ust. 1 i 2. +Art. 281a ust. 1 | Cudzoziemcowi, który został zobowiązany do powrotu lub podlega przekazaniu do państwa trzeciego na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób i nie posiada własnego dokumentu podróży, może być wydany europejski dokument podróży do celów powrotu. +Art. 281a ust. 2 | Europejski dokument podróży do celów powrotu uprawnia cudzoziemca, o którym mowa w ust. 1, do wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 281a ust. 3 | Europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje Komendant Główny Straży Granicznej, komendant oddziału Straży Granicznej albo komendant placówki Straży Granicznej. +Art. 281a ust. 4 | W europejskim dokumencie podróży do celów powrotu nie zamieszcza się podpisu posiadacza. +Art. 281a ust. 5 | W sprawach wydawania europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. +Art. 281b ust. 1 | Europejski dokument podróży do celów powrotu unieważnia się w przypadku: +Art. 281b ust. 1 pkt 1 | wydania go osobie nieuprawnionej; +Art. 281b ust. 1 pkt 2 | zamieszczenia w nim nieprawdziwych danych; +Art. 281b ust. 1 pkt 3 | jego utraty lub zniszczenia. +Art. 281b ust. 2 | Europejski dokument podróży do celów powrotu unieważnia organ, który wydał ten dokument, przez wprowadzenie do rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia, informacji o dacie i przyczynie unieważnienia tego dokumentu. +Art. 281b ust. 3 | Unieważniony europejski dokument podróży do celów powrotu podlega zniszczeniu, jeśli jest on w posiadaniu organu, który unieważnił ten dokument. +Art. 281c | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu, uwzględniając w szczególności dane i informacje, o których mowa w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie ustanowienia europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz uchylającego zalecenie Rady z dnia 30 listopada 1994 r., oraz konieczność zapewnienia czytelności i kompletności wzoru tego dokumentu. +Art. 282 | Do odbioru polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca lub tymczasowego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca stosuje się przepisy art. 248 ust. 1–2a. Art. 283 | W przypadku gdy organ prowadzący kontrolę graniczną lub kontrolę legalności pobytu cudzoziemca ustali, że cudzoziemiec posługuje się którymkolwiek z dokumentów, które był obowiązany zwrócić na podstawie art. 233 ust. 2, art. 249 ust. 1, art. 258 ust. 1, art. 265 ust. 2 lub art. 280 ust. 2, organ ten: Art. 283 pkt 1 | zatrzymuje taki dokument; Art. 283 pkt 2 | wydaje nieodpłatnie zaświadczenie potwierdzające zatrzymanie takiego dokumentu; @@ -3332,7 +3672,7 @@ Rozdział 2 | Zobowiązanie cudzoziemca do powrotu Art. 299 ust. 1 | Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed upływem okresu pobytu objętego wizą Schengen lub wizą krajową oraz przed upływem okresu ważności tej wizy. Art. 299 ust. 1a | Cudzoziemiec, który nie spełnia warunków wjazdu lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przestał spełniać te warunki, posiadający zezwolenie pobytowe lub inne zezwolenie, udzielone przez inne państwo stosujące dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 348 z 24.12.2008, str. 98, z późn. zm.), zwaną dalej „dyrektywą 2008/115/WE”, uprawniające go do pobytu na terytorium tego państwa, jest obowiązany niezwłocznie opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i udać się na terytorium państwa, które to zezwolenie wydało. -Art. 299 ust. 2 | Cudzoziemiec, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy międzynarodowej o zniesieniu obowiązku wizowego lub jednostronnego zniesienia obowiązku wizowego lub wobec którego stosuje się częściowe lub całkowite zniesienie obowiązku wizowego, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającym państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu, jest obowiązany opuścić to terytorium przed upływem terminu przewidzianego w umowie międzynarodowej, w jednostronnym zniesieniu obowiązku wizowego lub w rozporządzeniu. +Art. 299 ust. 2 | Cudzoziemiec, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy międzynarodowej o zniesieniu obowiązku wizowego lub jednostronnego zniesienia obowiązku wizowego lub wobec którego stosuje się częściowe lub całkowite zniesienie obowiązku wizowego, zgodnie z rozporządzeniem 2018/1806, jest obowiązany opuścić to terytorium przed upływem terminu przewidzianego w umowie międzynarodowej, w jednostronnym zniesieniu obowiązku wizowego lub w rozporządzeniu. Art. 299 ust. 3 | Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego na podstawie umowy międzynarodowej o zniesieniu obowiązku wizowego lub w związku z jednostronnym zniesieniem przez Rzeczpospolitą Polską obowiązku wizowego jest obowiązany opuścić to terytorium po upływie okresu pobytu, na jaki wjechał na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż po upływie 3 miesięcy od dnia utraty mocy umowy lub przywrócenia obowiązku wizowego. Art. 299 ust. 4 | Jeżeli utrata mocy umowy o całkowitym lub częściowym zniesieniu obowiązku wizowego lub przywrócenie obowiązku wizowego nastąpiły przed ogłoszeniem jednego z tych faktów w formie przewidzianej prawem, termin, o którym mowa w ust. 3, liczy się od dnia tego ogłoszenia. Art. 299 ust. 5 | Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed upływem terminu ważności zezwolenia na pobyt czasowy. @@ -3351,7 +3691,7 @@ Art. 299 ust. 9 pkt 3 | przed wydaniem decyzji o odmowie nadania cudzoziemcowi statusu uchodźcy lub udzielenia mu ochrony uzupełniającej lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej zostało wszczęte wobec cudzoziemca postępowanie w sprawie zobowiązania go do powrotu lub została mu wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. Art. 299 ust. 10 | Wojewoda, Szef Urzędu lub Rada do Spraw Uchodźców informuje organ Straży Granicznej właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca o decyzji, o której mowa w ust. 6 pkt 1, gdy decyzja ta stanie się ostateczna, lub o innych rozstrzygnięciach, które skutkują tym, że pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przestaje być legalny. Art. 299 ust. 11 | W przypadku, o którym mowa w ust. 10, organ Straży Granicznej ustala, czy zachodzą przesłanki do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. -Art. 300 ust. 1 | Wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy międzynarodowej o zniesieniu obowiązku wizowego lub wobec którego stosuje się częściowe lub całkowite zniesienie obowiązku wizowego, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniającym państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu, może przedłużyć w uzasadnionych przypadkach okres pobytu tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o kolejne 90 dni, jeżeli możliwość taka jest przewidziana w umowie o zniesieniu obowiązku wizowego. +Art. 300 ust. 1 | Wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy międzynarodowej o zniesieniu obowiązku wizowego lub wobec którego stosuje się częściowe lub całkowite zniesienie obowiązku wizowego, zgodnie z rozporządzeniem 2018/1806, może przedłużyć w uzasadnionych przypadkach okres pobytu tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o kolejne 90 dni, jeżeli możliwość taka jest przewidziana w umowie o zniesieniu obowiązku wizowego. Art. 300 ust. 2 | Cudzoziemiec składa wniosek o przedłużenie okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osobiście, nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na tym terytorium w ramach ruchu bezwizowego, i uzasadnia ten wniosek. Art. 300 ust. 2 | Cudzoziemiec składa wniosek o przedłużenie okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osobiście, nie później niż w ostatnim dniu roboczym jego legalnego pobytu na tym terytorium w ramach ruchu bezwizowego, i uzasadnia ten wniosek. Art. 300 ust. 3 | Przedłużenie okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej następuje przez umieszczenie w dokumencie podróży cudzoziemca odcisku stempla potwierdzającego przedłużenie okresu tego pobytu o 90 dni. @@ -3369,7 +3709,7 @@ Art. 302 ust. 1 pkt 5 | podjął działalność gospodarczą niezgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub Art. 302 ust. 1 pkt 6 | nie posiada środków finansowych niezbędnych do pokrycia kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podróży powrotnej do państwa pochodzenia lub zamieszkania albo tranzytu przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do państwa trzeciego, które udzieli pozwolenia na wjazd, i nie wskazał wiarygodnych źródeł uzyskania takich środków finansowych, lub Art. 302 ust. 1 pkt 7 | obowiązuje wpis danych cudzoziemca do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, lub -Art. 302 ust. 1 pkt 8 | dane cudzoziemca znajdują się w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, jeżeli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach ruchu bezwizowego lub na podstawie wizy Schengen, z wyłączeniem wizy upoważniającej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium, lub +Art. 302 ust. 1 pkt 8 | dane cudzoziemca znajdują się w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, lub Art. 302 ust. 1 pkt 9 | wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub interes Rzeczypospolitej Polskiej, lub Art. 302 ust. 1 pkt 10 | przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa i nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 303 ust. 1 pkt 9a, lub Art. 302 ust. 1 pkt 11 | został skazany prawomocnym wyrokiem w Rzeczypospolitej Polskiej na karę pozbawienia wolności podlegającą wykonaniu i istnieją podstawy do przeprowadzenia postępowania w sprawie przekazania go za granicę w celu wykonania orzeczonej wobec niego kary, lub @@ -3397,6 +3737,7 @@ Art. 303 ust. 1 pkt 3 | uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 187 pkt 6 lub 7, lub Art. 303 ust. 1 pkt 4 | jest małżonkiem obywatela polskiego albo cudzoziemca posiadającego zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie sprzeciwiają się temu względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, chyba że celem zawarcia związku małżeńskiego lub jego istnienia jest obejście przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, lub Art. 303 ust. 1 pkt 5 | przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy Schengen wydanej w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 23, upoważniającej tylko do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium, zezwolenia, o którym mowa w art. 181 ust. 1, albo zezwolenia, o którym mowa w art. 176, lub +Art. 303 ust. 1 pkt 5a | przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i została wobec niego wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, a pobyt ten jest związany z wykonaniem tej decyzji i nie zachodzi przesłanka, o której mowa w art. 302 ust. 1 pkt 9, chyba że cudzoziemiec nie zastosował się niezwłocznie do treści pouczenia, o którym mowa w art. 314a ust. 1, lub Art. 303 ust. 1 pkt 6 | uzyskał zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub Art. 303 ust. 1 pkt 7 | posiada zezwolenie pobytowe lub inne zezwolenie uprawniające do pobytu, udzielone przez inne państwo stosujące dyrektywę 2008/115/WE, i nie sprzeciwiają się temu względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, chyba że cudzoziemiec nie udał się niezwłocznie na terytorium tego państwa po pouczeniu go o obowiązku wyjazdu na terytorium tego państwa, o którym mowa w art. 314, lub Art. 303 ust. 1 pkt 8 | jest czasowo oddelegowany w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez pracodawcę mającego siedzibę na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz jest uprawniony do przebywania i zatrudnienia na terytorium tego państwa, jeżeli decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu miałaby zostać wydana z uwagi na przebywanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez ważnej wizy lub innego ważnego dokumentu uprawniającego do wjazdu na to terytorium i pobytu na nim lub ze względu na przekroczenie lub usiłowanie przekroczenia granicy wbrew przepisom prawa, lub @@ -3456,6 +3797,9 @@ Art. 314 ust. 1 | Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, w przypadkach, o których mowa w art. 302 ust. 1 pkt 1–8 i 10–16, poucza cudzoziemca posiadającego zezwolenie pobytowe lub inne zezwolenie uprawniające go do pobytu, udzielone przez państwo stosujące dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu na terytorium tego państwa. Art. 314 ust. 2 | Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu odnotowuje dokonanie pouczenia, o którym mowa w ust. 1, w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6. Art. 314 ust. 3 | Pouczenie, o którym mowa w ust. 1, następuje w formie pisemnej w języku zrozumiałym dla cudzoziemca. +Art. 314a ust. 1 | Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, w przypadkach, o których mowa w art. 302 ust. 1 pkt 1–8 i 10–16, poucza cudzoziemca, o którym mowa w art. 303 ust. 1 pkt 5a, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE. +Art. 314a ust. 2 | Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu odnotowuje dokonanie pouczenia, o którym mowa w ust. 1, w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a. +Art. 314a ust. 3 | Pouczenie, o którym mowa w ust. 1, następuje w formie pisemnej w języku zrozumiałym dla cudzoziemca. Art. 315 ust. 1 | W decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu określa się termin dobrowolnego wyjazdu, który wynosi od 8 do 30 dni, liczony od dnia doręczenia decyzji. Art. 315 ust. 2 | W decyzji, o której mowa w ust. 1, nie określa się terminu dobrowolnego wyjazdu cudzoziemca, gdy: Art. 315 ust. 2 pkt 1 | istnieje prawdopodobieństwo ucieczki cudzoziemca lub @@ -3622,7 +3966,7 @@ Art. 334 ust. 10 | Pomocy w dobrowolnym powrocie można cudzoziemcowi udzielić kolejny raz nie wcześniej niż po upływie 2 lat od dnia, w którym opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z wykorzystaniem tej pomocy. Art. 334 ust. 11 | Przepisu ust. 10 nie stosuje się do pomocy w dobrowolnym powrocie udzielanej cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, oraz przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176. Art. 334a ust. 1 | Komendant Główny Straży Granicznej niezwłocznie, nie później niż w terminie 5 dni od dnia złożenia wniosku, o którym mowa w art. 334 ust. 3, wydaje postanowienie o udzieleniu pomocy w dobrowolnym powrocie. Na postanowienie nie przysługuje zażalenie. -Art. 334a ust. 2 | Do doręczania pism w sprawach udzielenia pomocy w dobrowolnym powrocie stosuje się art. 322. +Art. 334a ust. 2 | Do doręczania pism w sprawach udzielenia pomocy w dobrowolnym powrocie stosuje się art. 322. Doręczenie może nastąpić również na wskazany przez wnioskodawcę adres poczty elektronicznej. W takim przypadku za datę doręczenia pisma przyjmuje się dzień, w którym organ wysłał pismo za pośrednictwem poczty elektronicznej na wskazany we wniosku adres poczty elektronicznej. Art. 334a ust. 3 | Komendant Główny Straży Granicznej niezwłocznie, nie później niż w terminie 48 godzin, informuje Szefa Urzędu o wydaniu postanowienia w sprawie udzielenia pomocy w dobrowolnym powrocie lub pozostawieniu wniosku, o którym mowa w art. 334 ust. 3, bez rozpoznania. Art. 335 ust. 1 | Pomoc w dobrowolnym powrocie obejmuje pokrycie: Art. 335 ust. 1 pkt 1 | kosztów podróży cudzoziemca; @@ -3981,7 +4325,7 @@ Art. 396 ust. 2 | Wobec cudzoziemca umieszczonego w pomieszczeniu, o którym mowa w ust. 1, stosuje się przepisy rozdziału 2 w zakresie, w jakim dotyczą one pobytu w areszcie dla cudzoziemców. Art. 397 ust. 1 | W przypadku zatrzymania małoletniego cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki: Art. 397 ust. 1 pkt 1 | Policja – niezwłocznie przekazuje małoletniego cudzoziemca do dyspozycji właściwego ze względu na miejsce jego zatrzymania organu Straży Granicznej; -Art. 397 ust. 1 pkt 2 | Straż Graniczna – występuje do sądu właściwego ze względu na miejsce zatrzymania małoletniego cudzoziemca z wnioskiem o umieszczenie go w placówce opiekuńczo-wychowawczej lub w strzeżonym ośrodku. +Art. 397 ust. 1 pkt 2 | Straż Graniczna – występuje do sądu właściwego ze względu na miejsce aktualnego pobytu małoletniego cudzoziemca z wnioskiem o umieszczenie go w placówce opiekuńczo-wychowawczej lub w strzeżonym ośrodku. Art. 397 ust. 2 | Sąd, rozpatrując wniosek o umieszczenie w strzeżonym ośrodku małoletniego cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bez opieki, kierując się jego dobrem, uwzględnia w szczególności: Art. 397 ust. 2 pkt 1 | stopień rozwoju fizycznego i psychicznego małoletniego cudzoziemca; Art. 397 ust. 2 pkt 2 | cechy osobowości małoletniego cudzoziemca; @@ -4283,6 +4627,7 @@ Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g | wydania i wymiany polskich dokumentów tożsamości cudzoziemca, Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. h | wydania tymczasowych polskich dokumentów podróży dla cudzoziemca, Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. i | wydania i wymiany polskich dokumentów podróży dla cudzoziemca, +Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia | wydania europejskich dokumentów podróży do celów powrotu, Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j | zobowiązań do powrotu, Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k | wydaleń z Rzeczypospolitej Polskiej obywateli Unii Europejskiej oraz członków ich rodzin, Art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l | wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wydanej przez organ wydającego państwa członkowskiego, @@ -4294,14 +4639,16 @@ Art. 428 ust. 1 pkt 4 | rejestr odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemców w sytuacjach, o których mowa w art. 35 ust. 2, art. 324 pkt 1, art. 394 ust. 3 niniejszej ustawy lub art. 73a ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin; Art. 428 ust. 1 pkt 5 | ewidencję zaproszeń; Art. 428 ust. 1 pkt 6 | rejestr pouczeń udzielonych cudzoziemcom posiadającym ważne zezwolenie na pobyt lub inne zezwolenie uprawniające do pobytu wydane przez inne państwo obszaru Schengen o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium tego państwa obszaru Schengen; +Art. 428 ust. 1 pkt 6a | rejestr pouczeń udzielonych cudzoziemcom, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE; Art. 428 ust. 1 pkt 7 | rejestr wydanych cudzoziemcom zaświadczeń, o których mowa w art. 170. -Art. 428 ust. 2 | Rejestry, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. l i pkt 6, mogą być prowadzone w systemie kartotecznym. +Art. 428 ust. 2 | Rejestry, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b, pkt 2 lit. l oraz pkt 6 i 6a, mogą być prowadzone w systemie kartotecznym. Art. 429 ust. 1 | Rejestry w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego prowadzą następujące organy: Art. 429 ust. 1 pkt 1 | konsul, komendant oddziału Straży Granicznej, komendant placówki Straży Granicznej, Komendant Główny Straży Granicznej, wojewoda, minister właściwy do spraw zagranicznych i Szef Urzędu, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c; Art. 429 ust. 1 pkt 2 | wojewoda i Szef Urzędu, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d–g oraz i; Art. 429 ust. 1 pkt 2 | wojewoda i Szef Urzędu, każdy w zakresie swojej właściwości, w przypadku rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d–g, i oraz p; Art. 429 ust. 1 pkt 3 | wojewoda, konsul i komendant placówki Straży Granicznej, Komendant Główny Straży Granicznej, Szef Urzędu, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. h; -Art. 429 ust. 1 pkt 4 | komendant oddziału Straży Granicznej i komendant placówki Straży Granicznej, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6; +Art. 429 ust. 1 pkt 3a | komendant oddziału Straży Granicznej, komendant placówki Straży Granicznej i Komendant Główny Straży Granicznej, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia; +Art. 429 ust. 1 pkt 4 | komendant oddziału Straży Granicznej i komendant placówki Straży Granicznej, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6 i 6a; Art. 429 ust. 1 pkt 5 | Komendant Główny Straży Granicznej – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2 lit. l; Art. 429 ust. 1 pkt 6 | komendant oddziału Straży Granicznej – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b; Art. 429 ust. 1 pkt 7 | komendant placówki Straży Granicznej i Komendant Główny Straży Granicznej, każdy w zakresie swojej właściwości – w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a; @@ -4336,6 +4683,9 @@ Art. 430 ust. 2 pkt 3 lit. a tiret 3 | polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, Art. 430 ust. 2 pkt 3 lit. b | informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a, Art. 430 ust. 2 pkt 3 lit. c | dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a; +Art. 430 ust. 2 pkt 3a | w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia: +Art. 430 ust. 2 pkt 3a lit. a | informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu, +Art. 430 ust. 2 pkt 3a lit. b | dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu; Art. 430 ust. 2 pkt 4 | w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o: Art. 430 ust. 2 pkt 4 lit. a | miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen, Art. 430 ust. 2 pkt 4 lit. b | decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu; @@ -4381,6 +4731,7 @@ Art. 430 ust. 7 pkt 5 lit. b | datę i miejsce urodzenia, Art. 430 ust. 7 pkt 5 lit. c | obywatelstwo. Art. 430 ust. 8 | W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu. +Art. 430 ust. 8a | W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE. Art. 430 ust. 9 | W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się: Art. 430 ust. 9 pkt 1 | następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170: Art. 430 ust. 9 pkt 1 lit. a | imię (imiona) i nazwisko, @@ -4581,7 +4932,7 @@ Rozdział 3 | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców Art. 449 ust. 1 | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców tworzy oraz prowadzi w systemie teleinformatycznym Szef Urzędu. Art. 449 ust. 2 | Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców składa się z: -Art. 449 ust. 2 pkt 1 | rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także pkt 3 i 6, z wyjątkiem rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c, prowadzonych przez konsula i ministra właściwego do spraw zagranicznych; +Art. 449 ust. 2 pkt 1 | rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–i, j, k oraz m–o, a także pkt 3, 6 i 6a, z wyjątkiem rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c, prowadzonych przez konsula i ministra właściwego do spraw zagranicznych; Art. 449 ust. 2 pkt 1 | rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–k oraz m–p, a także pkt 3 i 6, z wyjątkiem rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c, prowadzonych przez konsula i ministra właściwego do spraw zagranicznych; Art. 449 ust. 2 pkt 2 | ewidencji zaproszeń; Art. 449 ust. 2 pkt 3 | wykazu; @@ -4734,7 +5085,7 @@ Art. 463 ust. 2 pkt 2 | przewoźnik, w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2. Art. 463 ust. 3 | Koszty doprowadzenia cudzoziemca do granicy albo do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego zostaje doprowadzony, obejmują koszty bezpośrednio związane z przewozem, a także koszty świadczeń, które przysługują osobom doprowadzającym cudzoziemca z tytułu podróży służbowej poza granicami państwa. DZIAŁ XII | Przepisy karne -Art. 464 | Kto zabiera w celu przywłaszczenia lub przywłaszcza sobie dokument podróży, kartę pobytu, polski dokument podróży dla cudzoziemca, tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca, polski dokument tożsamości cudzoziemca, dokument „zgoda na pobyt tolerowany” lub takiego dokumentu używa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. +Art. 464 | Kto zabiera w celu przywłaszczenia lub przywłaszcza sobie dokument podróży, kartę pobytu, polski dokument podróży dla cudzoziemca, tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca, europejski dokument podróży dla celów powrotu, polski dokument tożsamości cudzoziemca, dokument „zgoda na pobyt tolerowany” lub takiego dokumentu używa, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Art. 465 ust. 1 | Kto: Art. 465 ust. 1 pkt 1 | przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie posiadając do tego tytułu prawnego, Art. 465 ust. 1 pkt 2 | na żądanie uprawnionych organów nie okazuje dokumentów uprawniających go do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli są wymagane,

Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

DU/2026/203 In force from March 5, 2026 All instructions applied

Applied to version 48, Dz.U. 2025 poz. 1079.

Instructions

Applied po art. 25 dodaje się art. 25a w brzmieniu: „Art. 25a. Komendant placówki Straży Granicznej może zezwolić na wjazd beneficjentowi ochrony czasowej w rozumieniu art. 2 pkt 1a ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomimo braku spełnienia warunków określonych w art. 23 i art. 25…”
Applied w art. 60 w ust. 1 uchyla się pkt 22,
Applied w art. 60 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy „18a–22” zastępuje się wyrazami „18a–21”;
Applied po art. 77c dodaje się art. 77d w brzmieniu: „Art. 77d. W przypadku wydania decyzji o odmowie wydania wizy Schengen na granicy lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie wydania wizy Schengen na granicy, uiszczona należna opłata skarbowa za wydanie wizy Schengen na granicy nie podlega zwrotowi.”
Applied po art. 87 dodaje się art. 87a w brzmieniu: „Art. 87a. W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej, uiszczona należna opłata skarbowa za przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej nie podlega zwrot…”
Applied po art. 113b dodaje się art. 113c w brzmieniu: „Art. 113c. W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie podlega zwrotowi.”
Applied po art. 120b dodaje się art. 120c w brzmieniu: „Art. 120c. W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, uiszczona należna opłata skarbowa za zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę nie podlega zwrotowi.”
Applied po art. 207a dodaje się art. 207b w brzmieniu: „Art. 207b. W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt stały lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie podlega zwrotowi.”
Applied po art. 223 dodaje się art. 223a w brzmieniu: „Art. 223a. W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na poby…”
Applied w art. 299 po ust. 6 dodaje się ust. 6a w brzmieniu: „6a. Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed upływem 30 dni, począwszy od dnia, w którym upłynął maksymalny termin korzystania z ochrony czasowej na podstawie decyzji Rady Unii Europejskiej stwierdzającej masowy napływ wysiedleńców lub upłynął termin określony …”
Applied w art. 299 ust. 7 otrzymuje brzmienie: „7. Pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie, o którym mowa w ust. 6 i 6a, uważa się za legalny, chyba że wniosek o przedłużenie mu wizy Schengen lub wizy krajowej lub o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta d…”
Applied w art. 299 w ust. 8 wyrazy „Przepisów ust. 1, 2, 5 i 6” zastępuje się wyrazami „Przepisów ust. 1, 2 i 5–6a”;
Applied w art. 334 w ust. 2 w pkt 6 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyraz „lub” oraz pkt 7 w brzmieniu: „7) przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej.”
Applied w art. 449 w ust. 2 uchyla się pkt 7,
Applied w art. 449 w ust. 2 pkt 19 otrzymuje brzmienie: „19) rejestru, o którym mowa w art. 110b ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”
Applied w art. 450 w ust. 1 we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „pkt 1–7” zastępuje się wyrazami „pkt 1–6”,
Applied w art. 450 w ust. 1 w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu: „4) Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu.”
Applied w art. 450 w ust. 2 we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „pkt 1–7” zastępuje się wyrazami „pkt 1–6”;
Applied w art. 451 w ust. 1 i 2 wyrazy „pkt 1–7” zastępuje się wyrazami „pkt 1–6”.

Preview +22 lines added −12 lines removed

--- a/DU/2013/1650 Dz.U. 2025 poz. 1079 (2025-08-07) +++ b/DU/2013/1650 + DU/2026/203 @@ -385,6 +385,7 @@ Art. 25 ust. 4 | Wymóg dotyczący posiadania ubezpieczenia medycznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, można uznać za spełniony, w przypadku gdy cudzoziemiec posiada odpowiednie ubezpieczenie w związku ze swoją sytuacją zawodową. Art. 25 ust. 5 | Kontroli dokumentów potwierdzających cel i warunki planowanego pobytu, środków finansowych lub dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 4, dokonuje funkcjonariusz Straży Granicznej podczas przekraczania przez cudzoziemca granicy. Art. 25 ust. 6 | Minister właściwy do spraw zagranicznych publikuje i aktualizuje na stronie internetowej urzędu obsługującego tego ministra informację o ubezpieczycielach i oferowanych przez nich ubezpieczeniach, spełniających warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a i ust. 1b. +Art. 25a | Komendant placówki Straży Granicznej może zezwolić na wjazd beneficjentowi ochrony czasowej w rozumieniu art. 2 pkt 1a ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomimo braku spełnienia warunków określonych w art. 23 i art. 25 ust. 1. Art. 26 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych określi, w drodze rozporządzenia: Art. 26 ust. 1 pkt 1 | wysokość wymaganych od cudzoziemca wjeżdżającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej środków finansowych przeznaczonych na pokrycie kosztów: Art. 26 ust. 1 pkt 1 lit. a | utrzymania cudzoziemca w trakcie jego pobytu na tym terytorium, @@ -623,7 +624,7 @@ Art. 60 ust. 1 pkt 19a | przybycia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako członek najbliższej rodziny osoby przebywającej w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt stały uzyskanego na podstawie Karty Polaka; Art. 60 ust. 1 pkt 20 | korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka; Art. 60 ust. 1 pkt 21 | repatriacji; -Art. 60 ust. 1 pkt 22 | korzystania z ochrony czasowej; +Art. 60 ust. 1 pkt 22 | (uchylony) Art. 60 ust. 1 pkt 23 | przyjazdu ze względów humanitarnych, z uwagi na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe; Art. 60 ust. 1 pkt 24 | realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu łączenia rodzin; Art. 60 ust. 1 pkt 24a | realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa; @@ -632,7 +633,7 @@ Art. 60 ust. 2 | Wiza w celu, o którym mowa w ust. 1: Art. 60 ust. 2 pkt 1 | pkt 8 – może być wydana w szczególności jako wiza dyplomatyczna lub służbowa; Art. 60 ust. 2 pkt 2 | pkt 14 lub 15 – może być wydana tylko jako wiza Schengen; -Art. 60 ust. 2 pkt 3 | pkt 9, 13–13b i 18a–22 – może być wydana tylko jako wiza krajowa. +Art. 60 ust. 2 pkt 3 | pkt 9, 13–13b i 18a–21 – może być wydana tylko jako wiza krajowa. Art. 60 ust. 3 | Na naklejce wizowej w polu „uwagi”, obok oznaczenia celu wydania wizy, zamieszcza się następujące adnotacje: Art. 60 ust. 3 pkt 1 | „student” – w przypadku wizy wydawanej w celu, o którym mowa w ust. 1 pkt 9, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych: studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo kształcenie się w szkole doktorskiej, zwanych dalej „studiami”, a w przypadku gdy cudzoziemiec jest objęty unijnym programem lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema uznanymi instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, także adnotację o tym programie lub porozumieniu; Art. 60 ust. 3 pkt 2 | „naukowiec” – w przypadku wizy wydawanej w celu, o którym mowa w ust. 1 pkt 13, a w przypadku gdy cudzoziemiec jest objęty unijnym programem lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema uznanymi instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, także adnotację o tym programie lub porozumieniu; @@ -896,6 +897,7 @@ Art. 77c ust. 2 pkt 2 | osoby ubezwłasnowolnionej całkowicie ustala się z opiekunem, o którym mowa w art. 77 ust. 1a pkt 2, a podczas ustalania tego terminu mogą być przetwarzane, w celu ustalenia tożsamości, również dane lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–8, 11, 12, 19–21 i 24, dotyczące tego opiekuna, które przechowuje się do ustalonego dnia złożenia wniosku o wydanie wizy krajowej; Art. 77c ust. 2 pkt 3 | osoby małoletniej bez opieki ustala się z kuratorem albo innym podmiotem, o którym mowa w art. 77 ust. 1a pkt 3, a podczas ustalania tego terminu mogą być przetwarzane, w celu ustalenia tożsamości, również dane lub informacje, o których mowa w art. 13 pkt 1–8, 11, 12, 19–21 i 24, dotyczące tego kuratora, innego podmiotu albo osoby reprezentującej podmiot niebędący osobą fizyczną, które przechowuje się do ustalonego dnia złożenia wniosku o wydanie wizy krajowej. Art. 77c ust. 3 | Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio do wniosku o wydanie wizy Schengen. +Art. 77d | W przypadku wydania decyzji o odmowie wydania wizy Schengen na granicy lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie wydania wizy Schengen na granicy, uiszczona należna opłata skarbowa za wydanie wizy Schengen na granicy nie podlega zwrotowi. Art. 78 ust. 1 | Wizę krajową umieszcza się w formie naklejki wizowej w dokumencie podróży, a w szczególnych przypadkach uzasadnionych interesem cudzoziemca – na osobnym blankiecie wizowym. Art. 78 ust. 2 | Na blankiecie wizowym umieszcza się dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, oraz jego aktualną fotografię. Art. 78 ust. 3 | Czynności, o których mowa w ust. 1 i 2, w odniesieniu do wiz wydanych przez ministra właściwego do spraw zagranicznych, z wyjątkiem wiz, o których mowa w art. 66 ust. 4, i wiz wydawanych w warunkach, o których mowa w art. 66 ust. 1a, wykonuje konsul, o którym mowa w art. 66 ust. 1b. @@ -994,6 +996,7 @@ Art. 87 ust. 1 pkt 1 | wojewoda umieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla potwierdzającego złożenie wniosku; Art. 87 ust. 1 pkt 2 | pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej stanie się ostateczna. Art. 87 ust. 2 | Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w razie zawieszenia postępowania w sprawie przedłużenia wizy na wniosek strony. +Art. 87a | W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej, uiszczona należna opłata skarbowa za przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej nie podlega zwrotowi. Art. 88 ust. 1 | Przedłużoną wizę krajową umieszcza się w dokumencie podróży w formie naklejki wizowej. Art. 88 ust. 2 | W szczególnych przypadkach uzasadnionych interesem cudzoziemca przedłużoną wizę krajową umieszcza się na osobnym blankiecie wizowym. Art. 89 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych określi, w drodze rozporządzenia: @@ -1313,6 +1316,7 @@ Art. 113 ust. 2 | Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia tego zezwolenia w pierwszej instancji. Art. 113a | W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy stroną postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa, odpowiednio, w art. 98 ust. 1 albo art. 101. Art. 113b | Rada Ministrów może określić, w drodze rozporządzenia, państwa, których obywatelom ubiegającym się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 144, art. 151 ust. 1, art. 151b ust. 1, art. 157a ust. 1 oraz art. 157g ust. 1, przy ustalaniu wysokości miesięcznych środków finansowych, które cudzoziemiec posiada na pokrycie kosztów utrzymania, nie odlicza się środków przeznaczonych na pokrycie kosztów zamieszkania, uwzględniając potrzeby polskiej polityki migracyjnej. +Art. 113c | W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie podlega zwrotowi. Rozdział 2 | Zezwolenie na pobyt czasowy i pracę Art. 114 ust. 1 | Zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udziela się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy oraz spełnione są łącznie następujące warunki: Art. 114 ust. 1 pkt 1 | cudzoziemiec posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; @@ -1416,6 +1420,7 @@ Art. 120a ust. 2 pkt 2 | dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Art. 120a ust. 3 | W postępowaniu w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę stosuje się odpowiednio przepisy art. 106 ust. 2a i 2b oraz art. 112a ust. 1, 2, 4 i 5. Art. 120b | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór formularza wniosku o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w art. 120a ust. 1, uwzględniając potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę oraz możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek zmiany tego zezwolenia. +Art. 120c | W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, uiszczona należna opłata skarbowa za zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę nie podlega zwrotowi. Art. 121 ust. 1 | Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił tego zezwolenia, w terminie 15 dni roboczych, o utracie pracy u któregokolwiek z podmiotów powierzających pracę cudzoziemcowi, wymienionych w zezwoleniu. Art. 121 ust. 2 | Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę w pierwszej instancji. Art. 121 ust. 3 | Obowiązek zawiadomienia, o którym mowa w ust. 1, uważa się za spełniony, jeżeli cudzoziemiec w terminie 15 dni roboczych złożył wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, o którym mowa w art. 120 ust. 1 pkt 1. @@ -2659,6 +2664,7 @@ Art. 207 ust. 7a | Jeżeli Szef Urzędu w drugiej instancji zamierza udzielić cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały, a wojewoda nie zwrócił się z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2, Szef Urzędu występuje z tym wnioskiem do organów wskazanych w ust. 2 lub 3. Przepisy ust. 4–7 stosuje się odpowiednio. Art. 207 ust. 8 | Przepisu ust. 1 nie stosuje się do cudzoziemca, który do dnia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie ukończył 13. roku życia. Art. 207a | W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt stały stroną postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa odpowiednio w art. 195 albo art. 199. +Art. 207b | W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt stały lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie podlega zwrotowi. Art. 208 ust. 1 | Jeżeli właściwy organ innego państwa obszaru Schengen występuje o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 28 lub art. 29 rozporządzenia nr 2018/1861, wojewoda, który udzielił cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji – wojewoda, który orzekał w sprawie w pierwszej instancji, ustala, czy zachodzą przesłanki cofnięcia cudzoziemcowi tego zezwolenia, biorąc pod uwagę powody leżące u podstaw decyzji państwa obszaru Schengen zamierzającego dokonać wpisu lub które dokonało wpisu do Systemu Informacyjnego Schengen, oraz uwzględniając zagrożenia, o których mowa w art. 28 lit. d lub art. 29 lit. d rozporządzenia nr 2018/1861, jakie może powodować obecność danego cudzoziemca na terytorium państw obszaru Schengen. Art. 208 ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację o wydaniu cudzoziemcowi decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt stały lub o braku podstaw do jego cofnięcia w terminie 10 dni od dnia otrzymania wystąpienia o przeprowadzenie konsultacji, o których mowa w art. 28 lub art. 29 rozporządzenia nr 2018/1861. Art. 208 ust. 3 | Jeżeli nie jest możliwe zachowanie terminu, o którym mowa w ust. 2, wojewoda występuje przed jego upływem, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, do właściwego organu innego państwa obszaru Schengen z wnioskiem o przedłużenie terminu, nie więcej jednak niż o 12 dni. Wniosek zawiera uzasadnienie. W takim przypadku wojewoda przekazuje Komendantowi Głównemu Policji informację, o której mowa w ust. 2, w terminie 2 dni przed końcem terminu określonego we wniosku. @@ -2809,6 +2815,7 @@ Art. 222 ust. 1 pkt 5 | sposób utrwalania danych umieszczanych w karcie pobytu i przekazywania ich do spersonalizowania karty pobytu. Art. 222 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych uwzględni potrzebę zapewnienia sprawności postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE i możliwości skutecznej weryfikacji przesłanek udzielenia tego zezwolenia. Art. 223 | Do udzielenia lub cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE stosuje się przepisy art. 202, art. 203 ust. 2a i 2b oraz art. 206–210. +Art. 223a | W przypadku wydania przez wojewodę decyzji o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, uiszczona należna opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie podlega zwrotowi. Art. 224 | Szef Urzędu w terminie 1 miesiąca od otrzymania wniosku innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej udziela informacji temu państwu, czy cudzoziemiec nadal posiada ochronę międzynarodową w Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 225 | Szef Urzędu w przypadku przejęcia przez Rzeczpospolitą Polską odpowiedzialności za ochronę międzynarodową zwraca się do właściwego organu innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które wydało zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE z adnotacją o przyznanej ochronie międzynarodowej, z wnioskiem o zmianę tej adnotacji. DZIAŁ VII | Dokumenty wydawane cudzoziemcom @@ -3342,8 +3349,9 @@ Art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b | o odmowie nadania mu statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej, o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia mu ochrony międzynarodowej lub decyzja o pozbawieniu go statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej, lub Art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. c | o cofnięciu zgody na pobyt ze względów humanitarnych – stała się ostateczna, a w przypadku wydania decyzji przez organ wyższego stopnia – od dnia, w którym decyzja została cudzoziemcowi doręczona; Art. 299 ust. 6 pkt 2 | 7 dni od dnia, w którym ustały przyczyny nieprzekazania go do państwa trzeciego, o których mowa w art. 31 ust. 1. -Art. 299 ust. 7 | Pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie, o którym mowa w ust. 6, uważa się za legalny, chyba że wniosek o przedłużenie mu wizy Schengen lub wizy krajowej lub o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został złożony po upływie okresu jego legalnego pobytu na tym terytorium. -Art. 299 ust. 8 | Przepisów ust. 1, 2, 5 i 6 nie stosuje się, jeżeli cudzoziemiec posiada ważny dokument uprawniający go do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub z niniejszej ustawy lub z innych ustaw wynika, że jego pobyt na tym terytorium uważa się za legalny. +Art. 299 ust. 6a | Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przed upływem 30 dni, począwszy od dnia, w którym upłynął maksymalny termin korzystania z ochrony czasowej na podstawie decyzji Rady Unii Europejskiej stwierdzającej masowy napływ wysiedleńców lub upłynął termin określony w przepisach wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. +Art. 299 ust. 7 | Pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie, o którym mowa w ust. 6 i 6a, uważa się za legalny, chyba że wniosek o przedłużenie mu wizy Schengen lub wizy krajowej lub o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE został złożony po upływie okresu pobytu uznawanego za legalny na tym terytorium. +Art. 299 ust. 8 | Przepisów ust. 1, 2 i 5–6a nie stosuje się, jeżeli cudzoziemiec posiada ważny dokument uprawniający go do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub z niniejszej ustawy lub z innych ustaw wynika, że jego pobyt na tym terytorium uważa się za legalny. Art. 299 ust. 8a | Przepisów ust. 6 pkt 1 lit. a i ust. 7 nie stosuje się w przypadku, gdy przed wydaniem decyzji o odmowie przedłużenia cudzoziemcowi wizy Schengen lub wizy krajowej, udzielenia mu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub decyzji o umorzeniu postępowania w tych sprawach zostało wszczęte wobec cudzoziemca postępowanie w sprawie zobowiązania go do powrotu lub została mu wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. Art. 299 ust. 9 | Przepisów ust. 6 pkt 1 lit. b i ust. 7 nie stosuje się, w przypadku gdy: Art. 299 ust. 9 pkt 1 | w dniu wydania decyzji o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej cudzoziemiec przebywa w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, lub @@ -3603,7 +3611,8 @@ Art. 334 ust. 2 pkt 3 | któremu wydano decyzję o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej lub decyzję o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, lub Art. 334 ust. 2 pkt 4 | któremu wydano decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej, lub Art. 334 ust. 2 pkt 5 | którego wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania, lub -Art. 334 ust. 2 pkt 6 | przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176. +Art. 334 ust. 2 pkt 6 | przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, +Art. 334 ust. 2 pkt 7 | przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej. Art. 334 ust. 3 | Pomocy w dobrowolnym powrocie udziela się na wniosek cudzoziemca. Art. 334 ust. 4 | Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie do Komendanta Głównego Straży Granicznej za pośrednictwem: Art. 334 ust. 4 pkt 1 | komendanta oddziału Straży Granicznej lub komendanta placówki Straży Granicznej; @@ -4588,7 +4597,7 @@ Art. 449 ust. 2 pkt 4 | rejestru spraw o udzielenie lub pozbawienie ochrony międzynarodowej oraz udzielenie pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o udzielenie ochrony międzynarodowej; Art. 449 ust. 2 pkt 5 | rejestru spraw o udzielenie cudzoziemcom azylu; Art. 449 ust. 2 pkt 6 | rejestru spraw o udzielenie cudzoziemcom zgody na pobyt ze względów humanitarnych i zgody na pobyt tolerowany; -Art. 449 ust. 2 pkt 7 | rejestru spraw o udzielenie cudzoziemcom ochrony czasowej; +Art. 449 ust. 2 pkt 7 | (uchylony) Art. 449 ust. 2 pkt 7a | rejestru, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 449 ust. 2 pkt 8 | rejestru spraw prowadzonych na podstawie rozporządzenia 604/2013; Art. 449 ust. 2 pkt 9 | rejestru pobytu obywateli Unii Europejskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; @@ -4604,17 +4613,18 @@ Art. 449 ust. 2 pkt 16 | rejestru wydanych cudzoziemcom zaświadczeń, o których mowa w art. 170; Art. 449 ust. 2 pkt 17 | centralnego rejestru wizowego, o którym mowa w art. 449a ust. 1; Art. 449 ust. 2 pkt 18 | rejestrów wniosków, wydanych decyzji i postanowień w sprawach o przyznanie świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ustawie z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka; -Art. 449 ust. 2 pkt 19 | rejestru, o którym mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2025 r. poz. 337, 620 i 621). +Art. 449 ust. 2 pkt 19 | rejestru, o którym mowa w art. 110b ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 449a ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych tworzy i prowadzi w systemie teleinformatycznym centralny rejestr wizowy, obejmujący dane z prowadzonych przez ministra właściwego do spraw zagranicznych i konsulów rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c. Art. 449a ust. 2 | Dane przetwarzane w centralnym rejestrze wizowym udostępnia się konsulom. Art. 449a ust. 3 | Dane przetwarzane w centralnym rejestrze wizowym przechowuje się, przez okres ich przechowywania, w rejestrach, o których mowa w ust. 1. Art. 449b ust. 1 | Szef Urzędu, na pisemny wniosek organu prowadzącego rejestr lub ewidencję, o których mowa w art. 449 ust. 2, może dokonać w tym rejestrze lub ewidencji zmian lub uzupełnień danych w celu zapewnienia ich kompletności i poprawności merytorycznej. Art. 449b ust. 2 | Przepisu ust. 1 nie stosuje się do danych przetwarzanych w postępowaniach, w wyniku których został wydany jeden z dokumentów, o których mowa w art. 226. -Art. 450 ust. 1 | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–7, 8–12, 16, 17 i 19, udostępnia się następującym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji ich ustawowych zadań: +Art. 450 ust. 1 | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–6, 8–12, 16, 17 i 19, udostępnia się następującym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji ich ustawowych zadań: Art. 450 ust. 1 pkt 1 | organom administracji publicznej, sądom i prokuraturom; Art. 450 ust. 1 pkt 2 | Radzie do Spraw Uchodźców, Policji, Straży Granicznej, Służbie Więziennej, Służbie Kontrwywiadu Wojskowego, Służbie Wywiadu Wojskowego, Żandarmerii Wojskowej, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służbie Ochrony Państwa, Państwowej Inspekcji Pracy, Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu, Szefowi Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych i straży gminnej (miejskiej); -Art. 450 ust. 1 pkt 3 | organom Krajowej Administracji Skarbowej. -Art. 450 ust. 2 | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–7, 8–12, 16 i 19, udostępnia się: +Art. 450 ust. 1 pkt 3 | organom Krajowej Administracji Skarbowej; +Art. 450 ust. 1 pkt 4 | Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu. +Art. 450 ust. 2 | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–6, 8–12, 16 i 19, udostępnia się: Art. 450 ust. 2 pkt 1 | państwowym i samorządowym jednostkom organizacyjnym – w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań publicznych; Art. 450 ust. 2 pkt 1a | konsulom – w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia postępowania w sprawie wydania, cofnięcia lub unieważnienia wizy; Art. 450 ust. 2 pkt 2 | komornikom sądowym – w zakresie niezbędnym do prowadzenia przez nich postępowania egzekucyjnego lub zabezpieczającego albo wykonywania postanowienia o zabezpieczeniu spadku lub sporządzania spisu inwentarza; @@ -4622,8 +4632,8 @@ Art. 450 ust. 2 pkt 4 | organom egzekucyjnym w rozumieniu ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji – w zakresie prowadzonej egzekucji. Art. 450 ust. 2a | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 19, udostępnia się Narodowemu Funduszowi Zdrowia oraz Głównemu Urzędowi Statystycznemu. Art. 450 ust. 3 | Podmiotom, o których mowa w ust. 1 i 2, nie udostępnia się danych w postaci odcisków linii papilarnych, pobranych w celu wydania karty pobytu. -Art. 451 ust. 1 | Dane zgromadzone w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–7, 8–12 i 16, mogą być udostępniane podmiotom zagranicznym w celu wypełnienia postanowień ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską umów międzynarodowych, a także wykonania aktu prawa stanowionego przez organizację międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest członkiem. -Art. 451 ust. 2 | Tryb i sposób udostępniania danych zgromadzonych w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–7, 8–12 i 16, podmiotom, o których mowa w ust. 1, określają ratyfikowane przez Rzeczpospolitą Polską umowy międzynarodowe, akty prawa stanowionego przez organizację międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest członkiem, lub porozumienia zawarte pomiędzy właściwymi ministrami państw członkowskich Unii Europejskiej. +Art. 451 ust. 1 | Dane zgromadzone w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–6, 8–12 i 16, mogą być udostępniane podmiotom zagranicznym w celu wypełnienia postanowień ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską umów międzynarodowych, a także wykonania aktu prawa stanowionego przez organizację międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest członkiem. +Art. 451 ust. 2 | Tryb i sposób udostępniania danych zgromadzonych w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców, o których mowa w art. 449 ust. 2 pkt 1–6, 8–12 i 16, podmiotom, o których mowa w ust. 1, określają ratyfikowane przez Rzeczpospolitą Polską umowy międzynarodowe, akty prawa stanowionego przez organizację międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest członkiem, lub porozumienia zawarte pomiędzy właściwymi ministrami państw członkowskich Unii Europejskiej. Art. 452 ust. 1 | Podmiotom, o których mowa w art. 450 ust. 1 i 2, dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców udostępnia się na ich wniosek złożony na formularzu. Art. 452 ust. 2 | Organ rozpatrujący wniosek, o którym mowa w ust. 1, odmawia, w drodze decyzji, udostępnienia danych, jeżeli zakres tych danych podany we wniosku nie odpowiada zakresowi, o którym mowa w art. 450 ust. 1 lub 2. Art. 452 ust. 3 | Dane przetwarzane w krajowym zbiorze rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców są udostępniane w trybie, o którym mowa w ust. 1 i 2 przez:

Pending changes

Published amendments not yet in a consolidated text

Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +617 lines added −266 lines removed

Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +22 lines added −12 lines removed

Bills in the Sejm

Rządowy projekt ustawy o instrumentach wspieranego podejmowania decyzji

Instructions

Preview +9 lines added −9 lines removed

Rządowy projekt ustawy o środkach ograniczających

Instructions

Preview +10 lines added −5 lines removed

Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o Straży Granicznej oraz niektórych innych ustaw

Instructions

Preview +8 lines added −0 lines removed