Where each line comes from

Art. 1 | Ustawa określa:

Art. 1 pkt 1 | (uchylony)

Art. 1 pkt 2 | zasady organizacji i działania systemu kontroli etykietowania energetycznego produktów związanych z energią, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającym ramy etykietowania energetycznego i uchylającym dyrektywę 2010/30/UE, zwanym dalej „rozporządzeniem (UE) 2017/1369”;

Art. 1 pkt 3 | zasady przeprowadzania kontroli realizacji programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, o którym mowa w art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 106/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie unijnego programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, zwanego dalej „rozporządzeniem (WE) nr 106/2008”.

Art. 2 ust. 1 | Przepisy ustawy stosuje się do produktów związanych z energią, dla których wymagania dotyczące sporządzania dokumentacji technicznej oraz stosowania etykiet i kart informacyjnych produktów określają akty Komisji Europejskiej wydane na podstawie kompetencji delegowanych przez Parlament Europejski i Radę, zwane dalej „aktami delegowanymi”.

Art. 2 ust. 2 | Minister właściwy do spraw energii ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, wykaz aktów delegowanych.

Art. 2 ust. 2a | Przepisy ustawy stosuje się także do urządzeń biurowych, dla których wymagania dotyczące efektywności energetycznej i ich znakowania określa umowa między rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Unią Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych (Dz. Urz. UE L 63 z 06.03.2013, str. 7), zwana dalej „umową”.

Art. 2 ust. 3 | Przepisów ustawy nie stosuje się do produktów i środków transportu, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

Art. 2a | Minister właściwy do spraw energii prowadzi działania edukacyjno-informacyjne na temat etykietowania energetycznego produktów związanych z energią w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/1369.

Art. 3 | (uchylony)

(uchylony)

Art. 9 ust. 1 | Tworzy się system kontroli etykietowania energetycznego produktów związanych z energią, zwany dalej „systemem kontroli”, w celu przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu lub oddawaniu do użytku produktów związanych z energią, które nie spełniają wymagań określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/1369 lub aktach delegowanych.

Art. 9 ust. 2 | Do zadań systemu kontroli należy kontrolowanie wykonywania obowiązków:

Art. 9 ust. 2 pkt 1 | o których mowa w art. 3 ust. 1-3 i 5, art. 4 ust. 1, 2, 4 i 6, art. 5 ust. 1 i art. 6 lit. a oraz c-e rozporządzenia (UE) 2017/1369 oraz

Art. 9 ust. 2 pkt 2 | w zakresie projektu i treści etykiety, karty informacyjnej produktu oraz dokumentacji technicznej, sposobu eksponowania etykiety na produkcie w punkcie sprzedaży, w tym sprzedaży na odległość, sposobu, w jaki klasę energetyczną oraz zakres klas efektywności energetycznej dostępnych na etykiecie należy podawać w reklamach wizualnych i w technicznych materiałach promocyjnych - wynikających z aktów delegowanych wydanych na podstawie art. 16 rozporządzenia (UE) 2017/1369.

Art. 10 ust. 1 | System kontroli tworzą wojewódzcy inspektorzy Inspekcji Handlowej oraz Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, zwani dalej „organami kontrolującymi”.

Art. 10 ust. 2 | Organy kontrolujące:

Art. 10 ust. 2 pkt 1 | przedstawiają Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwanemu dalej „Prezesem UOKiK”:

Art. 10 ust. 2 pkt 1 lit. a | w zakresie działania wojewódzkich inspektorów Inspekcji Handlowej - okresowe plany pracy sporządzone na podstawie planów kontroli, o których mowa w art. 11 ust. 2 pkt 4,

Art. 10 ust. 2 pkt 1 lit. b | w zakresie działania Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, zwanego dalej „Prezesem UKE” - okresowe plany kontroli produktów związanych z energią wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku;

Art. 10 ust. 2 pkt 2 | informują Prezesa UOKiK o wynikach przeprowadzonych kontroli;

Art. 10 ust. 2 pkt 3 | sporządzają i przekazują Prezesowi UOKiK roczne sprawozdania z przeprowadzonych kontroli do dnia 31 marca roku następnego.

Art. 10 ust. 3 | Prezes UOKiK może zgłaszać uwagi do planów, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b.

Art. 11 ust. 1 | Prezes UOKiK jest organem monitorującym system kontroli.

Art. 11 ust. 2 | Do zadań Prezesa UOKiK należy:

Art. 11 ust. 2 pkt 1 | monitorowanie stosowania przepisów dotyczących informowania o zużyciu energii oraz innych podstawowych zasobów przez produkty związane z energią;

Art. 11 ust. 2 pkt 2 | współpraca z organami kontrolującymi;

Art. 11 ust. 2 pkt 3 | gromadzenie informacji o wynikach kontroli produktów związanych z energią;

Art. 11 ust. 2 pkt 4 | przygotowywanie, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej, okresowych planów kontroli przeprowadzanych przez wojewódzkich inspektorów Inspekcji Handlowej.

Art. 11 ust. 3 | Prezes UOKiK na podstawie wyników monitorowania, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, sporządza co cztery lata sprawozdanie z wykonania obowiązków określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/1369 i przekazuje je Komisji Europejskiej w terminie do dnia 30 czerwca roku, w którym sprawozdanie to sporządzono.

Art. 12 | Kontrola może być prowadzona u dostawcy lub sprzedawcy.

Art. 13 ust. 1 | Do prowadzenia kontroli stosuje się odpowiednio przepisy art. 64 ust. 1 i 3, art. 65-71 oraz art. 73 ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku.

Art. 13 ust. 2 | Do pobierania i badania próbek produktów związanych z energią stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej oraz akty delegowane.

Art. 13 ust. 3 | Do czynności kontrolnych oraz badań przeprowadzanych podczas wykonywania czynności kontrolnych stosuje się przepisy o ochronie informacji niejawnych, a także o ochronie danych osobowych.

Art. 14 ust. 1 | W przypadku stwierdzenia niewykonania obowiązków, o których mowa w art. 3 ust. 1-3 i 5, art. 4 ust. 1, 2, 4 i 6, art. 5 ust. 1 i art. 6 lit. a oraz c-e rozporządzenia (UE) 2017/1369, lub obowiązków, o których mowa w art. 9 ust. 2 pkt 2, organ kontrolujący zwraca się do dostawcy lub sprzedawcy o:

Art. 14 ust. 1 pkt 1 | usunięcie niezgodności lub

Art. 14 ust. 1 pkt 2 | wstrzymanie sprzedaży produktu związanego z energią, lub

Art. 14 ust. 1 pkt 3 | wycofanie produktu związanego z energią z obrotu lub z użytku, lub

Art. 14 ust. 1 pkt 4 | wycofanie produktu związanego z energią od użytkowników, lub

Art. 14 ust. 1 pkt 5 | wstrzymanie się z udostępnianiem produktu związanego z energią, lub

Art. 14 ust. 1 pkt 6 | zaprzestanie reklamowania produktu związanego z energią

Art. 14 ust. 1 | - oraz przedstawienie dowodów podjętych działań w terminie określonym przez organ kontrolujący.

Art. 14 ust. 2 | Jeżeli dostawca lub sprzedawca nie przedstawi, w terminie ustalonym przez organ kontrolujący, dowodów podjętych działań lub w wyniku kontroli stwierdzono, że działania takie nie zostały podjęte, organ kontrolujący wydaje decyzję:

Art. 14 ust. 2 pkt 1 | nakazującą sprzedawcy wstrzymanie sprzedaży produktu związanego z energią,

Art. 14 ust. 2 pkt 2 | nakazującą dostawcy wycofanie z obrotu lub użytku produktu związanego z energią,

Art. 14 ust. 2 pkt 3 | nakazującą usunięcie niezgodności,

Art. 14 ust. 2 pkt 4 | nakazującą wycofanie produktu związanego z energią od użytkowników,

Art. 14 ust. 2 pkt 5 | zakazującą udostępniania produktu związanego z energią,

Art. 14 ust. 2 pkt 6 | zakazującą reklamowania produktu związanego z energią

Art. 14 ust. 2 | - w terminie określonym przez organ kontrolujący.

Art. 14 ust. 3 | Organ kontrolujący może przeprowadzić kontrolę w celu ustalenia, czy dostawca lub sprzedawca wykonał decyzję, o której mowa w ust. 2.

Art. 15 ust. 1 | Organ kontrolujący informuje Prezesa UOKiK o wydanych decyzjach, o których mowa w art. 14 ust. 2.

Art. 15 ust. 2 | Prezes UOKiK niezwłocznie informuje Komisję Europejską oraz inne państwa członkowskie Unii Europejskiej o decyzji wydanej przez organ kontrolujący, o której mowa w art. 14 ust. 2.

Art. 16 ust. 1 | W przypadku stwierdzenia, że produkt związany z energią nie spełnia wymagań określonych w etykiecie lub w karcie informacyjnej produktu, opłaty związane z badaniami, o których mowa w art. 13 ust. 2 lub 3, oraz oceną dokumentacji ponosi dostawca.

Art. 16 ust. 2 | Wysokość opłat, o których mowa w ust. 1, organ kontrolujący ustala, w drodze decyzji, na podstawie kosztów poniesionych w związku z badaniami produktu związanego z energią oraz oceną jego dokumentacji.

Art. 16 ust. 3 | Opłaty, o których mowa w ust. 1, stanowią dochód budżetu państwa.

Art. 16a ust. 1 | Kontrolę realizacji programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych przeprowadza Prezes UKE u uczestnika programu w rozumieniu art. 3 lit. b rozporządzenia (WE) nr 106/2008, zwanego dalej „uczestnikiem programu”.

Art. 16a ust. 2 | Kontrola, o której mowa w ust. 1, polega na sprawdzeniu prawidłowości posługiwania się przez uczestnika programu wspólnym logo w rozumieniu art. 3 lit. a rozporządzenia (WE) nr 106/2008, zgodnie z wymaganiami określonymi w umowie.

Art. 16b ust. 1 | Kontrola, o której mowa w art. 16a ust. 1, jest przeprowadzana przez osoby upoważnione przez Prezesa UKE.

Art. 16b ust. 2 | Osobom upoważnionym przez Prezesa UKE przysługuje, po okazaniu legitymacji służbowej oraz doręczeniu upoważnienia do przeprowadzenia kontroli, prawo:

Art. 16b ust. 2 pkt 1 | wstępu do obiektów oraz pomieszczeń uczestnika programu;

Art. 16b ust. 2 pkt 2 | dostępu do urządzeń biurowych, dokumentów oraz innych danych niezbędnych do przeprowadzenia kontroli, a także sporządzania ich kopii;

Art. 16b ust. 2 pkt 3 | czasowego zajęcia urządzenia biurowego w celu przeprowadzenia badań w zakresie spełnienia przez to urządzenie wymagań określonych w umowie.

Art. 16b ust. 3 | Czasowe zajęcie, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, następuje nieodpłatnie.

Art. 16b ust. 4 | Z kontroli sporządza się protokół podpisany przez osobę przeprowadzającą kontrolę. Protokół podpisuje także uczestnik programu, u którego przeprowadzono kontrolę, lub osoba przez niego upoważniona.

Art. 16c ust. 1 | Jeżeli w wyniku kontroli, o której mowa w art. 16a ust. 1, stwierdzono, że uczestnik programu nie wypełnia zobowiązań wynikających z umowy, Prezes UKE wydaje zalecenia pokontrolne, w których wzywa uczestnika programu do usunięcia nieprawidłowości lub udzielenia wyjaśnień.

Art. 16c ust. 2 | Usunięcie nieprawidłowości lub udzielenie wyjaśnień następuje w terminie do 30 dni od dnia doręczenia uczestnikowi programu zaleceń pokontrolnych.

Art. 16c ust. 3 | Jeżeli po upływie 30 dni od dnia doręczenia uczestnikowi programu zaleceń pokontrolnych nie zostaną usunięte nieprawidłowości lub udzielone wyjaśnienia okażą się niewystarczające, Prezes UKE wydaje decyzję, w której nakazuje usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, oraz może:

Art. 16c ust. 3 pkt 1 | wskazać środki, jakie powinien zastosować uczestnik programu w celu usunięcia nieprawidłowości;

Art. 16c ust. 3 pkt 2 | określić termin, w którym nieprawidłowości mają być usunięte.

Art. 16c ust. 4 | Prezes UKE informuje niezwłocznie Komisję Europejską o wydanych zaleceniach pokontrolnych oraz decyzji, o której mowa w ust. 3.

Art. 16d ust. 1 | W przypadku stwierdzenia, że urządzenie biurowe nie spełnia wymagań określonych w umowie, za przeprowadzenie badań, o których mowa w art. 16b ust. 2 pkt 3, pobiera się opłaty.

Art. 16d ust. 2 | Opłatę za przeprowadzenie badań, o których mowa w art. 16b ust. 2 pkt 3, ponosi uczestnik programu, którego urządzenie biurowe nie spełnia wymagań określonych w umowie.

Art. 16d ust. 3 | Wysokość opłaty za przeprowadzenie badań, o których mowa w art. 16b ust. 2 pkt 3, ustala Prezes UKE na podstawie uzasadnionych kosztów tych badań, z uwzględnieniem rodzaju badanego urządzenia biurowego oraz zakresu przeprowadzonych badań.

Art. 16d ust. 4 | Wpływy z tytułu opłat, o których mowa w ust. 1, stanowią dochód budżetu państwa.

Art. 16d ust. 5 | W przypadku stwierdzenia, że urządzenie biurowe spełnia wymagania określone w umowie, opłaty za przeprowadzenie badań, o których mowa w art. 16b ust. 2 pkt 3, ponosi Skarb Państwa.

Art. 16d ust. 6 | Do opłat, o których mowa w ust. 1, stosuje się przepisy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Art. 17 ust. 1 | Karze pieniężnej podlega ten, kto:

Art. 17 ust. 1 pkt 1 | nie dopełnia obowiązku, o którym mowa w art. 3 ust. 1-3 i 5, art. 4 ust. 1, 2, 4 i 6, art. 5 ust. 1 i art. 6 lit. a oraz c-e rozporządzenia (UE) 2017/1369, lub obowiązków, o których mowa w art. 9 ust. 2 pkt 2;

Art. 17 ust. 1 pkt 2 | uniemożliwia lub utrudnia organowi kontrolującemu przeprowadzenie kontroli, o której mowa w art. 12;

Art. 17 ust. 1 pkt 3 | nie wykonał decyzji, o której mowa w art. 14 ust. 2, w terminie określonym przez organ kontrolujący.

Art. 17 ust. 2 | W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, kara pieniężna wynosi od jednokrotnego do dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej za rok poprzedzający, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Art. 17 ust. 3 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, kara pieniężna wynosi od dwukrotnego do dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 2.

Art. 17 ust. 4 | Kary pieniężne, o których mowa w ust. 1, wymierza, w drodze decyzji, organ kontrolujący.

Art. 17 ust. 5 | Wysokość kary pieniężnej, o której mowa w ust. 1, ustala się, uwzględniając w szczególności stopień oraz okoliczności naruszenia obowiązków.

Art. 17 ust. 6 | Termin zapłaty kary pieniężnej wynosi 30 dni od dnia, w którym decyzja o wymierzeniu kary pieniężnej stała się ostateczna.

Art. 17 ust. 7 | Należności pieniężne z tytułu kar pieniężnych stanowią dochód budżetu państwa.

Art. 17 ust. 8 | Egzekucja kary pieniężnej następuje w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji należności pieniężnych.

Art. 17 ust. 9 | W zakresie nieuregulowanym w ustawie do kar pieniężnych stosuje się odpowiednio przepisy działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.

Art. 18 | Właściwość miejscową organu kontrolującego w sprawach, o których mowa w art. 14 ust. 2 i w art. 17, ustala się według miejsca przeprowadzenia kontroli.

Art. 19-21 | (pominięte)

Art. 22 ust. 1 | Maksymalny limit wydatków budżetu państwa przeznaczonych na realizację zadań z zakresu kontroli i monitorowania systemu kontroli, na lata 2013-2022 wynosi 51 208 tys. zł, z tym że w roku:

Art. 22 ust. 1 pkt 1 | 2013 - 5639 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 2 | 2014 - 4843 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 3 | 2015 - 4893 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 4 | 2016 - 4946 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 5 | 2017 - 5000 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 6 | 2018 - 5057 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 7 | 2019 - 5115 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 8 | 2020 - 5175 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 9 | 2021 - 5238 tys. zł;

Art. 22 ust. 1 pkt 10 | 2022 - 5302 tys. zł.

Art. 22 ust. 2 | W przypadku zagrożenia przekroczenia limitu wydatków, o którym mowa w ust. 1, na dany rok budżetowy, zastosowany zostanie mechanizm korygujący polegający na racjonalizacji częstotliwości wykonywania czynności w ramach kontroli sprawowanej przez organy kontrolujące.

Art. 22 ust. 3 | Organem właściwym do wdrożenia mechanizmu korygującego, o którym mowa w ust. 2, jest odpowiednio Prezes UOKiK lub Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

Art. 22 ust. 4 | Organem właściwym do monitorowania wykorzystania limitu wydatków, o którym mowa w ust. 1, jest odpowiednio Prezes UOKiK lub Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

Art. 23 | Wymagania dotyczące sporządzania dokumentacji technicznej oraz stosowania etykiet i kart dla urządzeń wykorzystujących energię, określone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy w przepisach wydanych na podstawie art. 52 ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne zachowują moc do dnia wejścia w życie aktu delegowanego.

Art. 24 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia.