Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235

Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3

Where each line comes from

Each block of the text is shown with the version that last changed it. The link opens the change.

  1. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 1 | Przepisy ogólne

  2. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 1 | Ustawa określa:

    Art. 1 pkt 1 | zasady organizowania i funkcjonowania opieki nad dziećmi w wieku do lat 3;

    Art. 1 pkt 2 | warunki świadczonych usług;

    Art. 1 pkt 3 | kwalifikacje osób sprawujących opiekę;

    Art. 1 pkt 4 | zasady finansowania opieki;

    Art. 1 pkt 5 | nadzór nad warunkami i jakością sprawowanej opieki.

    Art. 2 ust. 1 | Opieka nad dziećmi w wieku do lat 3 może być organizowana w formie żłobka lub klubu dziecięcego, a także sprawowana przez dziennego opiekuna oraz nianię.

    Art. 2 ust. 2 | W ramach opieki realizowane są funkcje: opiekuńcza, wychowawcza oraz edukacyjna.

  3. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 2 ust. 3 | Opieka nad dzieckiem może być sprawowana do ukończenia roku szkolnego, w którym dziecko ukończy 3 rok życia lub w przypadku gdy niemożliwe lub utrudnione jest objęcie dziecka wychowaniem przedszkolnym – 4 rok życia.

  4. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 2 ust. 4 | W przypadku, gdy dziecko, które ukończyło 3 rok życia umieszczone jest w żłobku lub klubie dziecięcym albo jest objęte opieką sprawowaną przez dziennego opiekuna, rodzice tego dziecka, są zobowiązani do złożenia podmiotowi prowadzącemu opiekę oświadczenia o przeszkodach w objęciu dziecka wychowaniem przedszkolnym.

    Art. 3 | Ilekroć w ustawie jest mowa o rodzicach rozumie się przez to także opiekunów prawnych oraz inne osoby, którym sąd powierzył sprawowanie opieki nad dzieckiem.

  5. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 3a ust. 1 | Rodzic ubiegający się o objęcie dziecka opieką w żłobku lub klubie dziecięcym albo przez dziennego opiekuna przedstawia, w formie oświadczenia lub zaświadczenia, następujące dane:

  6. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 3a ust. 1 pkt 1 | imię, nazwisko, datę urodzenia, obywatelstwo oraz numer PESEL dziecka, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość;

  7. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 3a ust. 1 pkt 1a | informację, czy dziecko legitymuje się orzeczeniem o niepełnosprawności, a jeżeli tak, to jakim;

  8. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 3a ust. 1 pkt 2 | imiona, nazwiska, daty urodzenia, obywatelstwo oraz numery PESEL rodziców, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość;

  9. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 3a ust. 1 pkt 2a | informacje o rodzeństwie dziecka dotyczące liczby i wieku rodzeństwa;

  10. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 3a ust. 1 pkt 3 | adres miejsca zamieszkania rodziców i dziecka;

  11. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 3a ust. 1 pkt 4 | adres poczty elektronicznej i numer telefonu rodziców;

  12. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 3a ust. 1 pkt 5 | miejsce pracy rodziców lub miejsce pobierania nauki w szkole lub szkole wyższej przez rodziców – o ile pracują lub pobierają naukę;

  13. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 3a ust. 1 pkt 6 | dane o stanie zdrowia, stosowanej diecie i rozwoju psychofizycznym dziecka;

  14. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 3a ust. 1 pkt 7 | dane o wysokości dochodów rodziców – w przypadku ubiegania się przez rodziców o częściowe lub całkowite zwolnienie z opłat, jeżeli zwolnienie to jest uzależnione od wysokości dochodów.

    Art. 3a ust. 2 | Podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz dzienny opiekun prowadzący działalność na własny rachunek przetwarzają dane, o których mowa w ust. 1, wyłącznie w związku z rekrutacją oraz w zakresie i w celu zapewnienia dziecku prawidłowej opieki, oraz w celu realizacji przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic” (Dz. U. poz. 858 oraz z 2025 r. poz. 619).

    Art. 4 | Osoby sprawujące, na podstawie ustawy, opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3 podlegają obowiązkowym badaniom sanitarno-epidemiologicznym zgodnie z ustawą z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2024 r. poz. 924 i 1897).

  15. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 5 | Minister właściwy do spraw rodziny:

  16. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 5 pkt 1 | monitoruje proces realizacji ustawy;

    Art. 5 pkt 2 | upowszechnia informacje o formach opieki nad dzieckiem w wieku do lat 3;

  17. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 5 pkt 2a | podejmuje działania zmierzające do zapewnienia właściwych warunków i jakości świadczonej opieki nad dziećmi 2) w wieku do lat 3, w szczególności mające na celu wsparcie wójta, burmistrza lub prezydenta miasta w sprawowaniu w tym zakresie nadzoru nad żłobkiem, klubem dziecięcym oraz dziennym opiekunem;

  18. Version 6 Dec. 6, 2013 Dz.U. 2013 poz. 1457

    Art. 5 pkt 3 | inspiruje badania, ekspertyzy i analizy dotyczące systemu opieki nad dzieckiem w wieku do lat 3.

  19. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 5 pkt 4 | (uchylony)

  20. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 6 | Rada Ministrów składa corocznie Sejmowi i Senatowi, w terminie do dnia 30 września, sprawozdanie z realizacji ustawy.

  21. Version 20 March 31, 2020 Dz.U. 2020 poz. 568 Reconstructed Council of Ministers · 343 yes, 73 no, 19 abstained

    Art. 6a | W przypadkach uzasadnionych nadzwyczajnymi okolicznościami zagrażającymi życiu lub zdrowiu dzieci, minister właściwy do spraw rodziny, w drodze rozporządzenia, może czasowo ograniczyć lub czasowo zawiesić funkcjonowanie form opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na obszarze kraju lub jego części, uwzględniając stopień zagrożenia na danym obszarze.

  22. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 6a ust. 6b | W przypadku, o którym mowa w art. 6a, minister właściwy do spraw rodziny, w drodze rozporządzenia, może wyłączyć stosowanie niektórych przepisów niniejszej ustawy, w odniesieniu do wszystkich lub niektórych form opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 6a, w szczególności w zakresie przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego i organizacji pracy tych form opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, a także wprowadzić w tym zakresie odrębne unormowania, tak aby zapewnić prawidłową realizację celów i zadań tych form opieki nad dziećmi w wieku do lat 3.

  23. Version 35 Oct. 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 858 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 14 no, 2 abstained

    Art. 6c | Minister właściwy do spraw rodziny określi, w drodze rozporządzenia, standardy opieki sprawowanej nad dziećmi w wieku do lat 3, w tym standardy niezbędne i standardy fakultatywne, biorąc pod uwagę konieczność zapewnienia dzieciom w wieku do lat 3 wysokiej jakości opieki dostosowanej do ich potrzeb rozwojowych.

  24. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 6d | Podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz dzienny opiekun prowadzący działalność na własny rachunek, organizując opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, mogą uwzględnić standardy opieki określone w przepisach wydanych na podstawie art. 6c.

  25. Version 35 Oct. 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 858 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 14 no, 2 abstained

    Art. 6d | Podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz dzienny opiekun prowadzący działalność na własny rachunek, organizując opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3, uwzględniają niezbędne standardy opieki określone w przepisach wydanych na podstawie art. 6c.

  26. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 2 | Żłobek i klub dziecięcy

  27. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 7 ust. 1 | Opieka w żłobku jest sprawowana nad dziećmi w wieku od ukończenia 20 tygodnia życia.

    Art. 7 ust. 2 | Opieka w klubie dziecięcym jest sprawowana nad dziećmi w wieku od ukończenia 1 roku życia.

  28. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 7 ust. 3 | Liczba miejsc w klubie dziecięcym nie może być większa niż 30.

  29. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 8 ust. 1 | Żłobki i kluby dziecięce mogą tworzyć i prowadzić:

  30. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 8 ust. 1 pkt 1 | jednostki samorządu terytorialnego oraz instytucje publiczne;

  31. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 8 ust. 1 pkt 2 | osoby fizyczne;

    Art. 8 ust. 1 pkt 3 | osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej.

  32. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 8 ust. 2 | Jednostki samorządu terytorialnego tworzą żłobki i kluby dziecięce w formie samorządowych jednostek budżetowych.

    Art. 8 ust. 2a | Instytucje publiczne tworzą i prowadzą żłobki i kluby dziecięce dla dzieci pracowników zatrudnionych w tych instytucjach.

    Art. 8 ust. 2b | Do żłobka lub klubu dziecięcego prowadzonych przez instytucje publiczne mogą być przyjmowane dzieci inne niż dzieci pracowników zatrudnionych w tych instytucjach, jeżeli w żłobku lub klubie dziecięcym są wolne miejsca.

    Art. 8 ust. 2c | Żłobek lub klub dziecięcy mogą być prowadzone łącznie przez więcej niż jedną instytucję publiczną.

  33. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 8 ust. 3 | Żłobkiem lub klubem dziecięcym jest każda jednostka organizacyjna, która niezależnie od jej nazwy wykonuje zadania określone w art. 10.

    Art. 9 ust. 1 | Podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, prowadzące żłobki lub kluby dziecięce mogą dla celów organizacyjnych połączyć je w zespół i określić zasady działania zespołu. Połączenie nie narusza odrębności żłobków lub klubów dziecięcych w zakresie wpisu do rejestru. Przepisy art. 11 stosuje się odpowiednio.

    Art. 9 ust. 2 | Dyrektor zespołu jest dyrektorem żłobka lub osobą kierującą klubem dziecięcym.

    Art. 9 ust. 3 | Dyrektorem zespołu żłobków lub klubów dziecięcych może być osoba, która posiada co najmniej roczne doświadczenie w kierowaniu żłobkiem lub klubem dziecięcym.

  34. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 9 ust. 4 | Jednostki samorządu terytorialnego tworzą zespoły żłobków lub klubów dziecięcych w formie samorządowych jednostek budżetowych.

  35. Version 8 Jan. 1, 2016 Dz.U. 2015 poz. 1045 Reconstructed Council of Ministers · 255 yes, 142 no, 35 abstained

    Art. 9a ust. 1 | Podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 i 3, mogą zorganizować wspólną obsługę administracyjną, finansową i organizacyjną żłobków, klubów dziecięcych lub ich zespołów.

  36. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 9a ust. 2 | Obsługa, o której mowa w ust. 1, może również być wykonywana przez jednostki, o których mowa w art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737, z późn. zm.).

    Art. 9b | Formy opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 mogą mieścić się w jednym budynku z przedszkolami w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe, także w przypadku, gdy znajdują się w jednej strefie pożarowej, bez względu na kategorię zagrożenia ludzi, do której jest zaliczona dana strefa pożarowa.

  37. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 10 | Do zadań żłobka i klubu dziecięcego należy w szczególności:

    Art. 10 pkt 1 | zapewnienie dziecku opieki w warunkach bytowych zbliżonych do warunków domowych;

    Art. 10 pkt 2 | zagwarantowanie dziecku właściwej opieki pielęgnacyjnej oraz edukacyjnej, przez prowadzenie zajęć zabawowych z elementami edukacji, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb dziecka;

    Art. 10 pkt 3 | prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych, uwzględniających rozwój psychomotoryczny dziecka, właściwych do wieku dziecka.

    Art. 11 ust. 1 | Żłobek i klub dziecięcy działa na podstawie statutu.

    Art. 11 ust. 2 | Podmiot, który utworzył żłobek lub klub dziecięcy, ustala statut żłobka lub klubu dziecięcego, określając w szczególności:

    Art. 11 ust. 2 pkt 1 | nazwę i miejsce jego prowadzenia;

  38. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 11 ust. 2 pkt 2 | cele i zadania oraz sposób ich realizacji, z uwzględnieniem wspomagania indywidualnego rozwoju dziecka oraz wspomagania rodziny w wychowaniu dziecka, a w przypadku dzieci niepełnosprawnych – ze szczególnym uwzględnieniem rodzaju niepełnosprawności;

  39. Version 35 Oct. 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 858 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 14 no, 2 abstained

    Art. 11 ust. 2 pkt 3 | warunki przyjmowania dzieci, z uwzględnieniem preferencji dla dzieci niepełnosprawnych oraz z możliwością uwzględnienia preferencji dla dzieci z rodzin wielodzietnych;

  40. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 11 ust. 2 pkt 3a | warunki przyjmowania dzieci w przypadku, o którym mowa w art. 18b;

    Art. 11 ust. 2 pkt 4 | zasady ustalania opłat za pobyt i wyżywienie w przypadku nieobecności dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym;

    Art. 11 ust. 2 pkt 5 | zasady udziału rodziców w zajęciach prowadzonych w żłobku lub klubie dziecięcym.

  41. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 12 ust. 1 | Godziny pracy żłobka lub klubu dziecięcego ustala się w regulaminie organizacyjnym, o którym mowa w art. 21, biorąc pod uwagę opinie rodziców.

  42. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 12 ust. 2 | W żłobku i klubie dziecięcym zapewnia się opiekę nad dzieckiem w wymiarze do 10 godzin dziennie względem każdego dziecka.

    Art. 12 ust. 3 | W szczególnie uzasadnionych przypadkach wymiar opieki w żłobku lub klubie dziecięcym może być, na wniosek rodzica dziecka, wydłużony, za dodatkową opłatą.

    Art. 12 ust. 4 | (uchylony)

    Art. 12a ust. 1 | W żłobku i klubie dziecięcym może zostać utworzona rada rodziców, która reprezentuje ogół rodziców dzieci uczęszczających do żłobka lub klubu dziecięcego.

    Art. 12a ust. 2 | Radę rodziców mogą utworzyć rodzice dzieci uczęszczających odpowiednio do żłobka lub klubu dziecięcego.

    Art. 12a ust. 3 | Rada rodziców uchwala regulamin swojej działalności, w którym określa w szczególności wewnętrzną strukturę i tryb pracy rady.

    Art. 12a ust. 4 | Do kompetencji rady rodziców należy:

    Art. 12a ust. 4 pkt 1 | występowanie do dyrektora żłobka lub osoby kierującej pracą klubu dziecięcego i podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy z inicjatywami, wnioskami i opiniami we wszystkich sprawach dotyczących żłobka lub klubu dziecięcego, w tym w szczególności w zakresie prowadzenia zajęć edukacyjnych;

    Art. 12a ust. 4 pkt 2 | opiniowanie spraw organizacyjnych żłobka lub klubu dziecięcego, w szczególności w zakresie zmian regulaminu organizacyjnego;

    Art. 12a ust. 4 pkt 3 | wgląd, za pośrednictwem przedstawicieli rady rodziców, do dokumentacji dotyczącej spełniania norm żywienia, o których mowa w art. 22;

  43. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 12a ust. 4 pkt 4 | wizytacja przez przedstawicieli rady rodziców pomieszczeń żłobka lub klubu dziecięcego i w przypadku dostrzeżenia nieprawidłowości zgłoszenie ich do dyrektora żłobka lub osoby kierującej pracą klubu dziecięcego, a w razie nieusunięcia nieprawidłowości – do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta.

  44. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 12a ust. 5 | W celu wspierania działalności statutowej żłobka lub klubu dziecięcego rada rodziców może gromadzić fundusze z dobrowolnych składek rodziców oraz innych źródeł. Zasady wydatkowania funduszy rady rodziców określa regulamin, o którym mowa w ust. 3.

    Art. 12a ust. 6 | Fundusze, o których mowa w ust. 5, mogą być przechowywane na odrębnym rachunku bankowym rady rodziców. Do założenia i likwidacji tego rachunku bankowego oraz dysponowania funduszami na tym rachunku są uprawnione osoby posiadające pisemne upoważnienie udzielone przez radę rodziców.

    Art. 12a ust. 7 | W żłobku lub klubie dziecięcym może działać tylko jedna rada rodziców.

    Art. 12a ust. 8 | Rada rodziców zobowiązana jest do niezwłocznego poinformowania o wyborze lub zmianie swoich przedstawicieli dyrektora żłobka lub osobę kierującą pracą klubu dziecięcego. Dyrektor żłobka lub osoba kierująca pracą klubu dziecięcego umożliwia wszystkim rodzicom dzieci uczęszczających odpowiednio do żłobka lub klubu dziecięcego zapoznanie się ze składem rady rodziców.

    Art. 12a ust. 9 | Dyrektor żłobka oraz osoba kierująca pracą klubu dziecięcego umożliwia rodzicom dzieci uczęszczających odpowiednio do żłobka lub klubu dziecięcego zorganizowanie zebrania mającego na celu wybranie składu rady rodziców oraz uchwalenie regulaminu rady rodziców, w szczególności przez udostępnienie miejsca na zebranie oraz poinformowanie rodziców o jego terminie. Zebranie rodziców odbywa się co najmniej raz w roku.

  45. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 13 ust. 1 | Pracą żłobka kieruje dyrektor.

    Art. 13 ust. 2 | Dyrektorem żłobka może być osoba, która posiada:

    Art. 13 ust. 2 pkt 1 | wykształcenie wyższe i co najmniej 3 lata doświadczenia w pracy z dziećmi albo;

  46. Version 11 Sept. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 60 Reconstructed Council of Ministers · 229 yes, 199 no, 5 abstained

    Art. 13 ust. 2 pkt 2 | co najmniej wykształcenie średnie lub średnie branżowe oraz 5 lat doświadczenia w pracy z dziećmi.

  47. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 14 | Osobą kierującą pracą klubu dziecięcego może być osoba posiadająca kwalifikacje, o których mowa w art. 16.

    Art. 15 ust. 1 | Skład personelu zatrudnionego w żłobku lub klubie dziecięcym jest dostosowany do liczby dzieci uczęszczających do żłobka lub klubu dziecięcego.

    Art. 15 ust. 2 | Jeden opiekun może sprawować opiekę:

  48. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 15 ust. 2 pkt 1 | w żłobku – nad maksymalnie ośmiorgiem dzieci, a w przypadku gdy w grupie znajduje się dziecko niepełnosprawne, dziecko wymagające szczególnej opieki lub dziecko, które nie ukończyło pierwszego roku życia maksymalnie nad pięciorgiem dzieci;

    Art. 15 ust. 2 pkt 2 | w klubie dziecięcym – nad maksymalnie ośmiorgiem dzieci, a w przypadku gdy w grupie znajduje się dziecko niepełnosprawne lub dziecko wymagające szczególnej opieki maksymalnie nad pięciorgiem dzieci.

  49. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 15 ust. 3 | W żłobku, do którego uczęszcza więcej niż dwadzieścioro dzieci, zatrudnia się przynajmniej jedną pielęgniarkę lub położną.

  50. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 15 ust. 4 | Dyrektorem żłobka, osobą kierującą pracą klubu dziecięcego, osobą, o której mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, opiekunem, pielęgniarką, położną, wolontariuszem lub inną osobą zatrudnioną do wykonywania pracy lub świadczenia usług w żłobku lub klubie dziecięcym nie może być osoba, która figuruje w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym lub została skazana prawomocnym wyrokiem za inne przestępstwo umyślne.

  51. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 15 ust. 5 | Osoby, o których mowa w ust. 4, przed podjęciem zatrudnienia przedstawiają zaświadczenie o niekaralności, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed rozpoczęciem pracy lub świadczenia usług w żłobku lub klubie dziecięcym.

    Art. 16 ust. 1 | Opiekunem w żłobku lub klubie dziecięcym może być osoba:

    Art. 16 ust. 1 pkt 1 | posiadająca kwalifikacje: pielęgniarki, położnej, opiekunki dziecięcej, nauczyciela wychowania przedszkolnego, nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej lub pedagoga opiekuńczo-wychowawczego, pedagoga społeczno-wychowawczego, pedagoga wczesnej edukacji, terapeuty pedagogicznego lub

    Art. 16 ust. 1 pkt 2 | która ukończyła studia lub studia podyplomowe na kierunku lub specjalności: wczesne wspomaganie rozwoju, wspomaganie rozwoju dzieci w ramach pomocy psychologiczno-pedagogicznej w żłobkach i przedszkolach, edukacja prorozwojowa, pedagogika małego dziecka, psychologia dziecięca, psychologia wspierania rozwoju i kształcenia lub psychologia wychowawcza.

    Art. 16 ust. 2 | Opiekunem w żłobku lub klubie dziecięcym może być także osoba, która odbyła nie wcześniej niż 2 lata przed podjęciem zatrudnienia jako opiekun szkolenie z udzielania dziecku pierwszej pomocy oraz posiada co najmniej wykształcenie:

    Art. 16 ust. 2 pkt 1 | wyższe na dowolnym kierunku, którego program obejmuje zagadnienia związane z opieką nad małym dzieckiem lub jego rozwojem, i odbyła 80-godzinne szkolenie w celu uaktualnienia i uzupełnienia wiedzy oraz umiejętności lub

    Art. 16 ust. 2 pkt 2 | średnie lub średnie branżowe oraz:

    Art. 16 ust. 2 pkt 2 lit. a | co najmniej roczne doświadczenie w pracy z dziećmi w wieku do lat 3 lub

    Art. 16 ust. 2 pkt 2 lit. b | przed zatrudnieniem jako opiekun w żłobku lub w klubie dziecięcym odbyła 280-godzinne szkolenie, z czego co najmniej 80 godzin w formie zajęć praktycznych, polegających na sprawowaniu opieki nad dzieckiem pod kierunkiem opiekuna, o którym mowa w ust. 1.

    Art. 16 ust. 3 | Jeżeli osoba, o której mowa w ust. 2 pkt 2 lit. a, nie pracowała z dziećmi w wieku do lat 3 przez okres co najmniej 6 miesięcy bezpośrednio przed podjęciem zatrudnienia jako opiekun, zobowiązana jest w ciągu 6 miesięcy od rozpoczęcia pracy na stanowisku opiekuna odbyć 80-godzinne szkolenie w celu uaktualnienia i uzupełnienia wiedzy oraz umiejętności.

  52. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 16 ust. 4 | Opiekun w żłobku lub klubie dziecięcym jest obowiązany do systematycznej aktualizacji wiedzy i umiejętności w zakresie usług opieki i wczesnej edukacji dzieci w wieku do lat 3, metodyki i praktyki pracy z dziećmi, zrozumienia potrzeb dzieci, współpracy z rodzicami oraz dbania o własny dobrostan, w szczególności przez samokształcenie, udział w szkoleniach lub wsparcie ze strony podmiotu prowadzącego odpowiednio żłobek lub klub dziecięcy.

    Art. 16 ust. 5 | Szkolenia, o których mowa w ust. 4, nieodpłatnie zapewnia podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy.

  53. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 17 ust. 1 | Przy zapewnianiu opieki nad dziećmi przebywającymi w żłobku lub klubie dziecięcym można korzystać z pomocy wolontariuszy.

  54. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 17 ust. 2 | Wolontariusz, przed rozpoczęciem świadczenia pracy w żłobku lub klubie dziecięcym, zobowiązany jest do odbycia szkolenia z udzielania dziecku pierwszej pomocy.

  55. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 17 ust. 3 | W przypadku gdy wolontariusz posiada kwalifikacje, o których mowa w art. 16, przepisów ust. 2 nie stosuje się.

    Art. 18 | Dyrektorem żłobka, osobą kierującą pracą klubu dziecięcego oraz osobą, o której mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2, opiekunem, pielęgniarką, położną oraz wolontariuszem w żłobku lub klubie dziecięcym może być osoba, która:

    Art. 18 pkt 1 | daje rękojmię należytego sprawowania opieki nad dziećmi;

    Art. 18 pkt 2 | nie jest i nie była pozbawiona władzy rodzicielskiej oraz władza rodzicielska nie została jej zawieszona ani ograniczona;

    Art. 18 pkt 3 | wypełnia obowiązek alimentacyjny, w przypadku gdy taki obowiązek został nałożony na podstawie tytułu wykonawczego pochodzącego lub zatwierdzonego przez sąd;

    Art. 18 pkt 4 | nie została skazana prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne.

  56. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 18a ust. 1 | Opiekun oraz wolontariusz zobowiązani są do odbycia co 2 lata szkolenia z udzielania dziecku pierwszej pomocy.

    Art. 18a ust. 2 | Szkolenie, o którym mowa w ust. 1, nieodpłatnie zapewnia podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy.

    Art. 18b | W przypadku nieobecności dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym dyrektor żłobka lub klubu dziecięcego może przyjąć na miejsce tego dziecka na czas jego nieobecności inne dziecko, na podstawie umowy z jego rodzicami.

  57. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 19 | Opiekun prowadzący zajęcia w żłobku lub klubie dziecięcym współpracuje z rodzicami dzieci uczęszczających na zajęcia, w szczególności przez prowadzenie konsultacji i udzielanie porad rodzicom w zakresie pracy z dziećmi.

    Art. 20 | W zajęciach prowadzonych w klubie dziecięcym mogą uczestniczyć rodzice dzieci uczęszczających do klubu dziecięcego.

    Art. 21 ust. 1 | Organizację wewnętrzną żłobka lub klubu dziecięcego określa regulamin organizacyjny nadawany przez dyrektora żłobka lub osobę kierującą pracą klubu dziecięcego.

    Art. 21 ust. 2 | Za realizację regulaminu odpowiada dyrektor żłobka lub osoba kierująca pracą klubu dziecięcego.

  58. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 22 | Żłobek i klub dziecięcy zapewniają przebywającym w nim dzieciom wyżywienie zgodne z wymaganiami dla danej grupy wiekowej wynikającymi z aktualnych norm żywienia dla populacji polskiej, opracowywanych przez Instytut Żywności i Żywienia im. prof. dra med. Aleksandra Szczygła w Warszawie.

  59. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 23 | Rodzice są zobowiązani do ponoszenia opłat za pobyt oraz wyżywienie dzieci w żłobku lub klubie dziecięcym.

  60. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 24 ust. 1 | Lokal, w którym tworzony i prowadzony jest żłobek lub klub dziecięcy, posiada co najmniej jedno pomieszczenie.

  61. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 24 ust. 2 | W żłobku i klubie dziecięcym zapewnia się dzieciom możliwość higienicznego spożywania posiłków.

  62. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 24 ust. 3 | W żłobku i klubie dziecięcym zapewnia się miejsce na odpoczynek dla dzieci.

  63. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 25 ust. 1 | Żłobek oraz klub dziecięcy mogą być prowadzone w lokalu, który spełnia wymagania lokalowe i sanitarne zawarte w przepisach wydanych na podstawie ust. 3.

  64. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 25 ust. 2 | Spełnienie wymagań przeciwpożarowych potwierdza się decyzją komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej.

    Art. 25 ust. 2a | Spełnienie wymagań sanitarno-lokalowych potwierdza się:

  65. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 25 ust. 2a pkt 1 | w przypadku żłobków – decyzją właściwego państwowego inspektora sanitarnego, określającą w szczególności maksymalną liczbę miejsc w żłobku;

    Art. 25 ust. 2a pkt 2 | w przypadku klubów dziecięcych – pozytywną opinią wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, określającą w szczególności maksymalną liczbę miejsc w klubie dziecięcym.

  66. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 25 ust. 2b | Wydanie decyzji, o której mowa w ust. 2 i ust. 2a pkt 1, oraz wydanie opinii, o której mowa w ust. 2a pkt 2, następuje po zakończeniu robót budowlanych i uzyskaniu decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu budowlanego lub dokonaniu zawiadomienia o zakończeniu budowy, wobec którego organ nadzoru budowlanego w terminie nie wniósł sprzeciwu.

    Art. 25 ust. 2c | Państwowy inspektor sanitarny, komendant powiatowy (miejski) Państwowej Straży Pożarnej i wójt, burmistrz lub prezydent miasta są zobowiązani do udzielania wyjaśnień oraz przekazywania wytycznych w sprawie warunków lokalowych i sanitarnych, jakie musi spełniać lokal, w którym ma być prowadzony żłobek lub klub dziecięcy.

  67. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 25 ust. 3 | Minister właściwy do spraw rodziny, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zdrowia, określi, w drodze rozporządzenia, wymagania lokalowe i sanitarne jakie musi spełniać lokal, w którym ma być prowadzony żłobek lub klub dziecięcy, uwzględniając konieczność zapewnienia odpowiedniej jakości opieki sprawowanej nad dziećmi i warunków ochrony przeciwpożarowej oraz liczbę dzieci, nad którymi sprawowana jest opieka.

  68. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 25a ust. 1 | Podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy jest obowiązany do obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka odpowiednio w żłobku lub klubie dziecięcym o kwotę otrzymanego świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”.

    Art. 25a ust. 2 | Podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, który otrzymał świadczenie „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”, i nie obniżył opłaty rodzica za pobyt dziecka odpowiednio w żłobku lub klubie dziecięcym o kwotę otrzymanego świadczenia „aktywnie w żłobku”, jest obowiązany do zwrotu tego świadczenia. Przepisy art. 52 ust. 3–6 i 8–10 ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic” stosuje się odpowiednio.

    Rozdział 3 | Rejestr żłobków i klubów dziecięcych

    Art. 26 | Prowadzenie żłobka lub klubu dziecięcego jest działalnością regulowaną w rozumieniu ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2024 r. poz. 236, 1222 i 1871 oraz z 2025 r. poz. 222, 621 i 622) i wymaga wpisu do rejestru żłobków i klubów dziecięcych, zwanego dalej „rejestrem”.

  69. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 27 ust. 1 | Rejestr prowadzi wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwy ze względu na miejsce prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego przy użyciu systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

    Art. 27 ust. 2 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta publikuje rejestr za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

    Art. 27 ust. 3 | Dane zawarte w rejestrze publikowane są przy użyciu systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, na stronach podmiotowych właściwej gminy oraz ministra właściwego do spraw rodziny.

    Art. 27 ust. 4 | Rejestr zawiera:

    Art. 27 ust. 4 pkt 1 | nazwę lub imię i nazwisko oraz siedzibę lub adres podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy;

  70. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 2 | numer NIP podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy;

  71. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 3 | miejsce prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 27 ust. 4 pkt 4 | informację o zawieszaniu prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 27 ust. 4 pkt 5 | informację o godzinach pracy żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 27 ust. 4 pkt 6 | adres poczty elektronicznej i numer telefonu żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 27 ust. 4 pkt 7 | liczbę miejsc w żłobku lub klubie dziecięcym;

    Art. 27 ust. 4 pkt 8 | liczbę dzieci zapisanych do żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 27 ust. 4 pkt 9 | informację, czy żłobek lub klub dziecięcy jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych lub wymagających szczególnej opieki;

  72. Version 35 Oct. 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 858 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 14 no, 2 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 9a | informację o uwzględnieniu przez żłobek lub klub dziecięcy poszczególnych standardów opieki określonych:

    Art. 27 ust. 4 pkt 9a lit. a | w przepisach wydanych na podstawie art. 6c, z podziałem na poszczególne standardy niezbędne i fakultatywne,

    Art. 27 ust. 4 pkt 9a lit. b | na podstawie przepisów odrębnych;

    Art. 27 ust. 4 pkt 10 | informacje o opłacie za pobyt dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym rozumianej jako:

  73. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 10 lit. a | wydatki na funkcjonowanie jednego miejsca opieki miesięcznie, bez wydatków inwestycyjnych i wydatków na remonty – w przypadku żłobków lub klubów dziecięcych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego,

    Art. 27 ust. 4 pkt 10 lit. b | maksymalna miesięczna wysokość opłat za pobyt dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym, jaką poniósłby rodzic w przypadku braku ulg lub dofinansowań ze środków publicznych – w przypadku żłobków lub klubów dziecięcych prowadzonych przez podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego;

  74. Version 35 Oct. 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 858 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 14 no, 2 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 10a | informacje o ulgach i dofinansowaniu ze środków publicznych wpływających na wysokość opłaty za pobyt dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym;

    Art. 27 ust. 4 pkt 10b | wysokość opłat za wyżywienie;

  75. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 | dane dotyczące dziecka uczęszczającego do żłobka lub klubu dziecięcego:

  76. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,

  77. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. b | datę urodzenia,

  78. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. c | numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość,

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. ca | (uchylona)

  79. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. d | datę rozpoczęcia i zakończenia uczęszczania przez dziecko do danego żłobka lub klubu dziecięcego,

  80. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. e | wysokość opłaty za pobyt danego dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym w poszczególnych miesiącach, z uwzględnieniem:

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. e tiret 1 | środków finansowych pozyskanych z programów, w tym rządowych lub resortowych, służących rozwojowi instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3,

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. e tiret 2 | ulg przyznanych:

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. e tiret 3 | – przez podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy – w przypadku odpowiednio żłobków lub klubów dziecięcych prowadzonych przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 lub 3,

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. e tiret 4 | – w związku z uzyskaniem przez podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy dotacji z budżetu jednostki samorządu terytorialnego,

    Art. 27 ust. 4 pkt 11 lit. f | informację, czy dziecko jest niepełnosprawne lub wymaga szczególnej opieki;

  81. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 | dane dotyczące rodziców dziecka uczęszczającego do żłobka lub klubu dziecięcego:

  82. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,

  83. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 lit. b | datę urodzenia,

  84. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 lit. c | numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość,

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 lit. ca | (uchylona)

  85. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 27 ust. 4 pkt 12 lit. d | adres poczty elektronicznej i numer telefonu;

    Art. 27 ust. 4 pkt 13 | numer rachunku bankowego podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy;

  86. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 27 ust. 4 pkt 14 | informacje o dofinansowaniu miejsc opieki ze środków publicznych obejmujące:

    Art. 27 ust. 4 pkt 14 lit. a | informację, czy żłobek lub klub dziecięcy otrzymał lub otrzymuje środki finansowe pozyskane z programów, w tym rządowych lub resortowych, służących rozwojowi instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, ze wskazaniem źródła pochodzenia poszczególnych środków finansowych, ich wysokości i kwoty przypadającej na jedno miejsce na dane dziecko odpowiednio w żłobku lub klubie dziecięcym,

    Art. 27 ust. 4 pkt 14 lit. b | informację, czy żłobek lub klub dziecięcy otrzymał lub otrzymuje środki finansowe pozyskane z dotacji z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, ze wskazaniem źródła pochodzenia poszczególnych środków finansowych, ich wysokości i kwoty przypadającej na jedno miejsce na dane dziecko odpowiednio w żłobku lub klubie dziecięcym.

    Art. 27 ust. 5 | Adres będącego osobą fizyczną podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy, jeżeli jest inny niż adres prowadzenia przez tę osobę żłobka lub klubu dziecięcego, informacja o spełnianiu poszczególnych fakultatywnych standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz dane i informacje, o których mowa w ust. 4 pkt 11–13, nie podlegają ujawnieniu na stronach podmiotowych gminy prowadzącej rejestr i ministra właściwego do spraw rodziny.

    Art. 27 ust. 6 | Informacje, o których mowa w ust. 4, są przetwarzane przez ministra właściwego do spraw rodziny w celu umożliwienia prowadzenia rejestru, monitorowania spełniania przez żłobki i kluby dziecięce standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz umożliwienia uzyskania przez rodziców świadczenia „aktywni rodzice w pracy” lub świadczenia „aktywnie w żłobku”, o których mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”, realizacji prawa do tych świadczeń przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, a także monitorowania realizacji tego prawa.

  87. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 28 ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta dokonuje wpisu do rejestru na podstawie wniosku o wpis do rejestru, złożonego przez podmiot zamierzający prowadzić żłobek lub klub dziecięcy. Wniosek zawiera:

  88. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 28 ust. 1 pkt 1 | w przypadku osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej – numer lub indeks identyfikujący podmiot we właściwym rejestrze publicznym, potwierdzający status podmiotu;

  89. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 2 | numer NIP, o ile wnioskodawcy taki numer nadano;

  90. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 2a | adres poczty elektronicznej oraz numer telefonu podmiotu zamierzającego prowadzić żłobek lub klub dziecięcy;

  91. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 3 | decyzję potwierdzającą spełnienie wymagań przeciwpożarowych, o której mowa w art. 25 ust. 2;

    Art. 28 ust. 1 pkt 3a | odpowiednio decyzję potwierdzającą spełnienie wymagań sanitarno-lokalowych, o której mowa w art. 25 ust. 2a pkt 1, lub opinię, o której mowa w art. 25 ust. 2a pkt 2;

    Art. 28 ust. 1 pkt 4 | w przypadku osoby fizycznej zaświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie;

  92. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 5 | oświadczenie o posiadaniu tytułu prawnego do lokalu, w którym ma być prowadzony żłobek lub klub dziecięcy;

  93. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 28 ust. 1 pkt 5a | oświadczenie o uwzględnianiu przez żłobek lub klub dziecięcy niezbędnych standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c;

    Art. 28 ust. 1 pkt 6 | w przypadku osoby fizycznej – numer PESEL;

  94. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 7 | informację o godzinach pracy żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 28 ust. 1 pkt 8 | adres poczty elektronicznej i numer telefonu żłobka lub klubu dziecięcego;

    Art. 28 ust. 1 pkt 9 | informację, czy żłobek lub klub dziecięcy jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych lub wymagających szczególnej opieki;

  95. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 28 ust. 1 pkt 10 | wysokość opłat w żłobku lub klubie dziecięcym;

    Art. 28 ust. 1 pkt 11 | numer rachunku bankowego podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy.

  96. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 28 ust. 2 | (uchylony)

  97. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 28 ust. 3 | Wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, podmiot przedstawia stosowne oświadczenie, w celu potwierdzenia dokonanej opłaty, o której mowa w art. 33.

  98. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 28 ust. 4 | W celu sprawdzenia zgodności danych, o których mowa w ust. 1, wójt, burmistrz lub prezydent miasta może żądać: odpisu z odpowiedniego rejestru, dokumentu potwierdzającego tożsamość, zaświadczenia o niekaralności lub dokumentu potwierdzającego tytuł prawny do lokalu, w którym ma być prowadzony żłobek lub klub dziecięcy. Przedstawienie tych dokumentów nie jest wymagane, w przypadku gdy wójt, burmistrz lub prezydent miasta może bezpłatnie uzyskać dostęp do danych wynikających z tych dokumentów, dane te są mu znane z urzędu lub możliwe do ustalenia na podstawie danych, którymi rozporządza.

    Art. 28 ust. 5 | Po dokonaniu wpisu do rejestru, wójt, burmistrz lub prezydent miasta, w terminie 3 dni od dokonania wpisu, umożliwia podmiotowi prowadzącemu żłobek lub klub dziecięcy dostęp do systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, w zakresie dotyczącym:

  99. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 28 ust. 5 pkt 1 | dokonywania przez podmiot wpisany do rejestru samodzielnych zmian danych lub informacji, o których mowa w art. 27 ust. 4 pkt 5, 6, 8, 9a i 10–14;

  100. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 28 ust. 5 pkt 2 | sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64 ust. 1.

  101. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 28a | Organ prowadzący rejestr prostuje z urzędu wpis do rejestru zawierający oczywiste błędy, niezgodności z treścią wniosku przedsiębiorcy lub niezgodności ze stanem faktycznym wynikającym z innych rejestrów publicznych.

  102. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 29 | (uchylony)

  103. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 30 ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta wydaje z urzędu zaświadczenie o dokonaniu wpisu podmiotu do rejestru.

  104. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 30 ust. 2 | Zaświadczenie zawiera następujące dane:

    Art. 30 ust. 2 pkt 1 | nazwę organu, który dokonał wpisu do rejestru;

    Art. 30 ust. 2 pkt 2 | datę i numer wpisu do rejestru;

    Art. 30 ust. 2 pkt 3 | formę organizacyjną opieki oraz jej nazwę;

    Art. 30 ust. 2 pkt 4 | nazwę lub imię i nazwisko podmiotu prowadzącego żłobek lub klub dziecięcy;

    Art. 30 ust. 2 pkt 5 | miejsce prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego.

  105. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 30a ust. 1 | Organ prowadzący rejestr jest obowiązany dokonać wpisu podmiotu do rejestru w terminie 7 dni od dnia wpływu do tego organu wniosku o wpis wraz z dołączonymi do niego dokumentami, o których mowa w art. 28 ust. 1 i 3.

    Art. 30a ust. 2 | Jeżeli organ prowadzący rejestr nie dokona wpisu w terminie, o którym mowa w ust. 1, a od dnia wpływu wniosku do tego organu upłynęło 14 dni, podmiot może rozpocząć działalność. Nie dotyczy to przypadku, gdy organ wezwał podmiot do uzupełnienia wniosku o wpis nie później niż przed upływem 7 dni od dnia jego otrzymania. W takiej sytuacji termin, o którym mowa w zdaniu pierwszym, biegnie odpowiednio od dnia wpływu uzupełnienia wniosku o wpis.

  106. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 31 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta odmawia wpisu do rejestru, w przypadku gdy:

    Art. 31 pkt 1 | podmiot nie spełnia warunków wymaganych do utworzenia i prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego;

  107. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 31 pkt 2 | wydano prawomocne orzeczenie zakazujące przedsiębiorcy wykonywania działalności gospodarczej objętej wpisem;

    Art. 31 pkt 3 | w stosunku do przedsiębiorcy wydano decyzję o zakazie wykonywania działalności objętej wpisem, w okresie 3 lat poprzedzających złożenie wniosku.

  108. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 32 | Wykreślenie z rejestru następuje w przypadku:

    Art. 32 pkt 1 | złożenia przez podmiot wpisany do rejestru wniosku o wykreślenie;

    Art. 32 pkt 2 | nieusunięcia przez podmiot, w wyznaczonym terminie, nieprawidłowości w zakresie prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego;

  109. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 32 pkt 3 | przekazania we wniosku oraz dołączonych do niego dokumentach, o których mowa w art. 28, informacji niezgodnych ze stanem faktycznym;

  110. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 32 pkt 4 | wydania prawomocnego orzeczenia zakazującego przedsiębiorcy wykonywania działalności gospodarczej objętej wpisem;

  111. Version 14 Nov. 25, 2018 Dz.U. 2018 poz. 1629 Reconstructed Council of Ministers · 430 yes, 0 no, 1 abstained

    Art. 32 pkt 5 | (uchylony)

  112. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 32 pkt 6 | uzyskania przez organ prowadzący rejestr informacji z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej albo Krajowego Rejestru Sądowego o wykreśleniu przedsiębiorcy.

    Art. 32a | Wraz z wykreśleniem z rejestru z przyczyn, o których mowa w art. 32 pkt 2 lub 3, wójt, burmistrz lub prezydent miasta może wydać decyzję o zakazie wykonywania przez przedsiębiorcę działalności objętej wpisem, mając na uwadze skalę, zakres oraz powtarzalność naruszeń.

    Art. 32b ust. 1 | Przedsiębiorca, w stosunku do którego wydano decyzję, o której mowa w art. 32a, może uzyskać ponowny wpis do rejestru w tym samym zakresie działalności nie wcześniej niż po upływie 3 lat od dnia wydania decyzji.

    Art. 32b ust. 2 | Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do podmiotu, który wykonywał działalność bez wpisu do rejestru. Nie dotyczy to sytuacji określonej w art. 30a ust. 2.

  113. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 33 ust. 1 | Wpis do rejestru podlega opłacie, która stanowi dochód własny gminy.

    Art. 33 ust. 2 | Wysokość opłaty ustala rada gminy w drodze uchwały.

  114. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 33 ust. 3 | Wysokość opłaty nie może być wyższa niż 1000 zł.

  115. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 33 ust. 4 | Zmiany w rejestrze oraz wykreślenie z rejestru są zwolnione z opłaty.

    Art. 33 ust. 5 | Gmina jest zwolniona z opłaty za wpis do rejestru.

    Art. 34 | Odmowa wpisu do rejestru oraz wykreślenie z rejestru następują w drodze decyzji administracyjnej.

  116. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 35 ust. 1 | W przypadku zmiany danych lub informacji zawartych w rejestrze podmiot wpisany do rejestru jest zobowiązany do:

  117. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 35 ust. 1 pkt 1 | wystąpienia, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmian, do organu prowadzącego rejestr z wnioskiem o zmianę danych lub informacji – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 27 ust. 4 pkt 1–4, 7 i 9;

  118. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 35 ust. 1 pkt 2 | dokonania zmian za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, w terminie:

  119. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 35 ust. 1 pkt 2 lit. a | 3 dni od dnia zaistnienia zmian – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 27 ust. 4 pkt 5, 6, 8, 9a i 10,

    Art. 35 ust. 1 pkt 2 lit. b | 5 dni roboczych liczonych od pierwszego dnia danego miesiąca, według stanu na ostatni dzień poprzedzającego miesiąca – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 27 ust. 4 pkt 11–14.

  120. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 35 ust. 2 | Po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 1 pkt 1, organ prowadzący rejestr dokonuje zmian w rejestrze oraz z urzędu wydaje podmiotowi wpisanemu do rejestru zaświadczenie, o którym mowa w art. 30, uwzględniające te zmiany.

  121. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 35a | (uchylony)

    Art. 35b ust. 1 | Wnioski, o których mowa w art. 28 ust. 1, art. 32 pkt 1 i art. 35 ust. 1 pkt 1, oraz dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 2 i 2a, są składane wyłącznie drogą elektroniczną za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

    Art. 35b ust. 2 | Wnioski, o których mowa w art. 28 ust. 1, art. 32 pkt 1 i art. 35 ust. 1 pkt 1, składane są zgodnie z wzorami określonymi przez ministra właściwego do spraw rodziny zamieszczonymi w systemie teleinformatycznym, o którym mowa w art. 62a.

  122. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 35b ust. 3 | Wniosek jest składany za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, po zastosowaniu zapewnionych w tym systemie sposobów potwierdzenia pochodzenia oraz integralności przesłanych danych w postaci elektronicznej. Uwierzytelnianie użytkowników w tym systemie wymaga użycia profilu zaufanego, profilu osobistego, innego środka identyfikacji elektronicznej wydanego w systemie identyfikacji elektronicznej przyłączonym do węzła krajowego identyfikacji elektronicznej, o którym mowa w art. 21a ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1725), adekwatnie do poziomu bezpieczeństwa środka identyfikacji elektronicznej wymaganego dla usług świadczonych w tym systemie, danych weryfikowanych za pomocą kwalifikowanego certyfikatu podpisu elektronicznego, jeżeli te dane pozwalają na identyfikację i uwierzytelnienie wymagane w celu realizacji usługi online, albo innych technologii, jeżeli zostaną udostępnione w tym systemie.

  123. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 35b ust. 4 | Do wniosku dołącza się:

    Art. 35b ust. 4 pkt 1 | oryginały dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 2 i 2a, w postaci elektronicznej lub

    Art. 35b ust. 4 pkt 2 | elektroniczne kopie dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 2 i 2a, po uwierzytelnieniu ich w sposób określony w ust. 3.

    Art. 35b ust. 5 | W sprawach z wniosków, o których mowa w art. 28 ust. 1, art. 32 pkt 1 i art. 35 ust. 1 pkt 1, wójt, burmistrz lub prezydent miasta doręcza pisma wyłącznie za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

  124. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 4 | Dzienny opiekun

  125. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 36 ust. 1 | Dziennym opiekunem jest osoba fizyczna:

    Art. 36 ust. 1 pkt 1 | prowadząca działalność na własny rachunek albo

    Art. 36 ust. 1 pkt 2 | zatrudniana przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, na podstawie umowy o pracę albo umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego stosuje się przepisy dotyczące zlecenia.

    Art. 36 ust. 1a | Pełnienie funkcji dziennego opiekuna wymaga zgłoszenia do prowadzonego przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta wykazu osób, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 1, zatrudniających dziennych opiekunów, zwanego dalej „wykazem”.

  126. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 36 ust. 2 | Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad dziećmi w wieku od ukończenia 20 tygodnia życia.

  127. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 36 ust. 3 | Umowa o świadczenie usług, o której mowa w ust. 1, określa w szczególności:

  128. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 36 ust. 3 pkt 1 | strony umowy;

    Art. 36 ust. 3 pkt 2 | cel i przedmiot umowy;

    Art. 36 ust. 3 pkt 3 | czas i miejsce sprawowania opieki;

    Art. 36 ust. 3 pkt 4 | liczbę dzieci powierzonych opiece;

    Art. 36 ust. 3 pkt 5 | obowiązki dziennego opiekuna;

  129. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 36 ust. 3 pkt 5a | warunki czasowego niesprawowania opieki, w szczególności związanego z wypoczynkiem dziennego opiekuna;

  130. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 36 ust. 3 pkt 6 | wysokość wynagrodzenia oraz sposób i termin jego wypłaty;

    Art. 36 ust. 3 pkt 7 | czas, na jaki umowa została zawarta;

    Art. 36 ust. 3 pkt 8 | warunki i sposób zmiany, a także rozwiązania umowy.

    Art. 37 | Do zadań dziennego opiekuna należy w szczególności:

    Art. 37 pkt 1 | zapewnienie dziecku opieki w warunkach bytowych zbliżonych do warunków domowych;

    Art. 37 pkt 2 | zagwarantowanie dziecku właściwej opieki pielęgnacyjnej oraz edukacyjnej, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb dziecka;

    Art. 37 pkt 3 | prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowawczych i edukacyjnych, uwzględniających rozwój psychomotoryczny dziecka, właściwych do wieku dziecka.

    Art. 38 ust. 1 | Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad maksymalnie pięciorgiem dzieci, a w przypadku gdy w grupie znajduje się dziecko, które nie ukończyło pierwszego roku życia, jest niepełnosprawne lub wymaga szczególnej opieki, maksymalnie nad trojgiem dzieci.

  131. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 38 ust. 1a | Dzienny opiekun może, za zgodą wszystkich rodziców, sprawować opiekę nad maksymalnie ośmiorgiem dzieci, a w przypadku gdy w grupie znajduje się dziecko, które nie ukończyło pierwszego roku życia, jest niepełnosprawne lub wymaga szczególnej opieki, maksymalnie nad pięciorgiem dzieci – jeżeli co najmniej jedno z rodziców będzie sprawowało opiekę nad dziećmi razem z dziennym opiekunem.

  132. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 38 ust. 2 | Dzienny opiekun przy sprawowaniu opieki nad dziećmi może korzystać z pomocy wolontariuszy.

    Art. 39 ust. 1 | Dziennym opiekunem może być osoba, która:

    Art. 39 ust. 1 pkt 1 | daje rękojmię należytego sprawowania opieki nad dziećmi;

    Art. 39 ust. 1 pkt 2 | nie jest i nie była pozbawiona władzy rodzicielskiej oraz władza rodzicielska nie została jej zawieszona ani ograniczona;

    Art. 39 ust. 1 pkt 3 | wypełnia obowiązek alimentacyjny, w przypadku gdy taki obowiązek został nałożony na podstawie tytułu wykonawczego pochodzącego lub zatwierdzonego przez sąd;

  133. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 39 ust. 1 pkt 4 | nie figuruje w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym;

    Art. 39 ust. 1 pkt 4a | nie została skazana prawomocnym wyrokiem za inne przestępstwo umyślne;

  134. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 39 ust. 1 pkt 5 | posiada warunki lokalowe zapewniające bezpieczną opiekę nad dzieckiem;

    Art. 39 ust. 1 pkt 6 | odbyła:

    Art. 39 ust. 1 pkt 6 lit. a | 160-godzinne szkolenie albo

  135. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 39 ust. 1 pkt 6 lit. b | 40-godzinne szkolenie uzupełniające, w tym z zakresu udzielania dziecku pierwszej pomocy, jeżeli posiada kwalifikacje, o których mowa w art. 16 ust. 1;

    Art. 39 ust. 1 pkt 7 | odbyła nie wcześniej niż 2 lata przed rozpoczęciem pełnienia funkcji dziennego opiekuna szkolenie z udzielania dziecku pierwszej pomocy.

    Art. 39 ust. 2 | Do odbycia szkolenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 6, nie jest zobowiązana osoba, która pracowała z dziećmi w wieku do lat 3 przez okres co najmniej 12 miesięcy bezpośrednio przed rozpoczęciem pełnienia funkcji dziennego opiekuna.

    Art. 39 ust. 2a | Dzienny opiekun przed rozpoczęciem pełnienia funkcji dziennego opiekuna przedstawia zaświadczenie o niekaralności wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed rozpoczęciem pełnienia funkcji dziennego opiekuna.

    Art. 39 ust. 2b | Dzienny opiekun zobowiązany jest do odbycia co 2 lata szkolenia z udzielania dziecku pierwszej pomocy.

    Art. 39 ust. 2c | Szkolenie, o którym mowa w ust. 2b, dziennym opiekunom zatrudnionym przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, nieodpłatnie zapewniają te podmioty.

  136. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 39 ust. 2d | Dzienny opiekun jest obowiązany do systematycznej aktualizacji wiedzy i umiejętności w zakresie usług opieki i wczesnej edukacji dzieci w wieku do lat 3, metodyki i praktyki pracy z dziećmi, zrozumienia potrzeb dzieci, współpracy z rodzicami oraz dbania o własny dobrostan, w szczególności przez samokształcenie, udział w szkoleniach lub wsparcie ze strony podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna.

    Art. 39 ust. 2e | Szkolenia, o których mowa w ust. 2d, dziennym opiekunom zatrudnionym przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, nieodpłatnie zapewniają te podmioty.

  137. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 39 ust. 3 | (uchylony)

  138. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 39 ust. 4 | Weryfikacji spełniania warunków, o których mowa w ust. 1, przez kandydata na dziennego opiekuna zatrudnianego przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 3, dokonują te podmioty.

  139. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 39 ust. 5 | Przed dokonaniem wpisu do wykazu wójt, burmistrz lub prezydent miasta może przeprowadzić wizytację lokalu, w którym sprawowana będzie opieka przez dziennego opiekuna.

    Art. 39 ust. 6 | W przypadku gdy lokal, w którym sprawowana będzie opieka przez dziennego opiekuna, nie spełnia warunku zapewnienia bezpiecznej opieki nad dzieckiem, wójt, burmistrz lub prezydent miasta wzywa podmiot występujący o wpis do wykazu do usunięcia nieprawidłowości w wyznaczonym terminie.

    Art. 39 ust. 7 | Jeżeli nieprawidłowości, o których mowa w ust. 6, nie zostaną w terminie wyznaczonym przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta usunięte przez podmiot występujący o wpis do wykazu, wójt, burmistrz lub prezydent miasta mogą odmówić wpisu do wykazu. Odmowa wpisu do wykazu następuje w formie decyzji.

    Art. 40 ust. 1 | Dzienny opiekun prowadzący zajęcia z dziećmi, nad którymi sprawuje opiekę, współpracuje z rodzicami tych dzieci, w szczególności przez prowadzenie konsultacji i udzielanie porad rodzicom w zakresie pracy z dziećmi.

    Art. 40 ust. 2 | Dzienny opiekun może korzystać z pomocy rodziców w sprawowaniu opieki nad dziećmi w czasie prowadzenia zajęć.

  140. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 41 ust. 1 | Dzienny opiekun podlega obowiązkowi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przy sprawowaniu opieki.

  141. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 41 ust. 2 | Podmiot zatrudniający dziennego opiekuna jest zobowiązany do zawarcia umowy ubezpieczenia dziennego opiekuna od odpowiedzialności cywilnej oraz opłacania i finansowania składki na to ubezpieczenie.

  142. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 41 ust. 3 | W przypadku gdy dziennego opiekuna zatrudniają podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, umowa, o której mowa w ust. 2, zawierana jest na zasadach określonych w ustawie z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 oraz z 2025 r. poz. 620).

  143. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 42 ust. 1 | Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad dziećmi w lokalu, do którego posiada tytuł prawny.

  144. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 42 ust. 2 | Podmiot zatrudniający dziennego opiekuna może udostępnić lub wyposażyć lokal w celu sprawowania opieki przez dziennego opiekuna.

  145. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 42 ust. 3 | W jednym lokalu może być sprawowana opieka przez więcej niż jednego dziennego opiekuna, z tym że w jednym pomieszczeniu przeznaczonym na zbiorowy pobyt dzieci może być sprawowana opieka tylko przez jednego dziennego opiekuna.

    Art. 43 | Maksymalną wysokość wynagrodzenia dziennego opiekuna zatrudnianego przez jednostki samorządu terytorialnego oraz zasady jego ustalania określa, w drodze uchwały, odpowiednio rada gminy, rada powiatu lub sejmik województwa.

  146. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 44 | Rodzice są zobowiązani do ponoszenia opłat za pobyt oraz wyżywienie dzieci u dziennego opiekuna.

  147. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 45 | Podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, wybierają dziennych opiekunów w sposób otwarty i konkurencyjny.

  148. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46 ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta prowadzi wykaz.

    Art. 46 ust. 2 | Wykaz zawiera:

    Art. 46 ust. 2 pkt 1 | nazwę lub imię i nazwisko oraz siedzibę lub adres podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna lub osoby, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, oraz adres poczty elektronicznej i numer telefonu;

    Art. 46 ust. 2 pkt 2 | numer NIP i REGON podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna lub osoby, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1;

    Art. 46 ust. 2 pkt 3 | imię i nazwisko dziennego opiekuna zatrudnianego przez dany podmiot;

    Art. 46 ust. 2 pkt 4 | miejsce sprawowania opieki przez dziennego opiekuna, przez które rozumie się nazwę wsi, miasta, dzielnicy i ulicy;

    Art. 46 ust. 2 pkt 5 | informację o zawieszeniu działalności związanej z zatrudnianiem dziennych opiekunów;

  149. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 6 | liczbę miejsc oraz liczbę dzieci powierzonych opiece dziennego opiekuna;

  150. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 7 | czas sprawowania opieki przez dziennego opiekuna;

  151. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 7a | informację o uwzględnieniu przez dziennego opiekuna poszczególnych standardów opieki określonych:

    Art. 46 ust. 2 pkt 7a lit. a | w przepisach wydanych na podstawie art. 6c, z podziałem na poszczególne standardy niezbędne i fakultatywne,

    Art. 46 ust. 2 pkt 7a lit. b | na podstawie przepisów odrębnych;

    Art. 46 ust. 2 pkt 8 | informacje o opłacie za pobyt dziecka u dziennego opiekuna rozumianej jako:

    Art. 46 ust. 2 pkt 8 lit. a | wydatki na funkcjonowanie jednego miejsca opieki miesięcznie, bez wydatków inwestycyjnych i wydatków na remonty – w przypadku dziennych opiekunów zatrudnianych przez jednostki samorządu terytorialnego,

    Art. 46 ust. 2 pkt 8 lit. b | maksymalna miesięczna wysokość opłat za pobyt dziecka u dziennego opiekuna jaką poniósłby rodzic w przypadku braku ulg lub dofinansowań ze środków publicznych – w przypadku dziennych opiekunów zatrudnianych przez podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego;

    Art. 46 ust. 2 pkt 8a | informacje o ulgach i dofinansowaniu ze środków publicznych wpływających na wysokość opłaty za pobyt dziecka u dziennego opiekuna;

    Art. 46 ust. 2 pkt 8b | wysokość opłat za wyżywienie;

  152. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 | dane dotyczące dziecka objętego opieką sprawowaną przez dziennego opiekuna:

  153. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,

  154. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. b | datę urodzenia,

  155. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. c | numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość,

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. ca | (uchylona)

  156. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. d | datę rozpoczęcia i zakończenia opieki sprawowanej przez dziennego opiekuna, którą jest objęte dziecko,

  157. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. e | wysokość opłaty za pobyt danego dziecka u dziennego opiekuna w poszczególnych miesiącach, z uwzględnieniem:

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. e tiret 1 | środków finansowych pozyskanych z programów, w tym rządowych lub resortowych, służących rozwojowi instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3,

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. e tiret 2 | ulg przyznanych:

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. e tiret 3 | – przez podmiot zatrudniający dziennego opiekuna – w przypadku odpowiednio dziennych opiekunów zatrudnionych przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 lub 3, lub dziennych opiekunów prowadzących działalność na własny rachunek,

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. e tiret 4 | – w związku z uzyskaniem przez podmiot zatrudniający dziennego opiekuna dotacji z budżetu jednostki samorządu terytorialnego,

    Art. 46 ust. 2 pkt 9 lit. f | informację, czy dziecko jest niepełnosprawne lub wymaga szczególnej opieki;

  158. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 | dane dotyczące rodziców, których dzieci są objęte opieką sprawowaną przez dziennego opiekuna:

  159. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 lit. a | imię (imiona) i nazwisko,

  160. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 lit. b | datę urodzenia,

  161. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 lit. c | numer PESEL, a w przypadku gdy nie nadano numeru PESEL – numer i serię dokumentu potwierdzającego tożsamość,

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 lit. ca | (uchylona)

  162. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46 ust. 2 pkt 10 lit. d | adres poczty elektronicznej i numer telefonu;

    Art. 46 ust. 2 pkt 11 | numer rachunku bankowego podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna lub dziennego opiekuna prowadzącego działalność na własny rachunek;

  163. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 2 pkt 12 | informacje o dofinansowaniu miejsc opieki ze środków publicznych obejmujące:

    Art. 46 ust. 2 pkt 12 lit. a | informację, czy odpowiednio podmiot zatrudniający dziennego opiekuna lub dzienny opiekun prowadzący działalność na własny rachunek otrzymał lub otrzymuje środki finansowe pozyskane z programów, w tym rządowych lub resortowych, służących rozwojowi instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, ze wskazaniem źródła pochodzenia poszczególnych środków finansowych, ich wysokości i kwoty przypadającej na jedno miejsce na dane dziecko u dziennego opiekuna,

    Art. 46 ust. 2 pkt 12 lit. b | informację, czy odpowiednio podmiot zatrudniający dziennego opiekuna lub dzienny opiekun prowadzący działalność na własny rachunek otrzymał lub otrzymuje środki finansowe pozyskane z dotacji z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, ze wskazaniem źródła pochodzenia poszczególnych środków finansowych, ich wysokości i kwoty przypadającej na jedno miejsce na dane dziecko u dziennego opiekuna.

  164. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46 ust. 3 | Dane zawarte w wykazie publikowane są przy użyciu systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, na stronach podmiotowych właściwej gminy oraz ministra właściwego do spraw rodziny.

  165. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46 ust. 4 | Adres będącego osobą fizyczną podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna, jeżeli jest inny niż adres sprawowania opieki przez dziennego opiekuna, informacja o spełnianiu poszczególnych fakultatywnych standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz dane i informacje, o których mowa w ust. 2 pkt 9–11, nie podlegają ujawnieniu na stronach podmiotowych gminy prowadzącej wykaz i ministra właściwego do spraw rodziny.

    Art. 46 ust. 5 | Informacje, o których mowa w ust. 2, są przetwarzane przez ministra właściwego do spraw rodziny w celu umożliwienia prowadzenia wykazu, monitorowania spełniania przez dziennych opiekunów standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz ustalenia lub weryfikacji prawa do świadczenia „aktywni rodzice w pracy” lub świadczenia „aktywnie w żłobku”, o których mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”, realizacji prawa do tych świadczeń przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, a także monitorowania realizacji tego prawa.

  166. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46a ust. 1 | Podmiot zatrudniający dziennego opiekuna zobowiązany jest do zgłaszania dziennych opiekunów do wykazu w terminie 14 dni od dnia zatrudnienia dziennego opiekuna.

    Art. 46a ust. 2 | Dzienny opiekun może objąć dziecko opieką najwcześniej w dniu wpisu tego dziennego opiekuna do wykazu.

  167. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 46a ust. 3 | Jeżeli organ prowadzący wykaz nie dokona wpisu w terminie, o którym mowa w art. 46b ust. 6a, a od dnia wpływu zgłoszenia do tego organu upłynęło 14 dni, dzienny opiekun może objąć dziecko opieką. Nie dotyczy to przypadku, gdy organ wezwał podmiot zatrudniający dziennego opiekuna do uzupełnienia zgłoszenia, nie później niż przed upływem 7 dni od dnia jego otrzymania. W takiej sytuacji termin, o którym mowa w zdaniu pierwszym, biegnie odpowiednio od dnia wpływu uzupełnienia zgłoszenia.

  168. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta dokonuje wpisu do wykazu na podstawie wniosku.

    Art. 46b ust. 2 | Wniosek zawiera:

  169. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46b ust. 2 pkt 1 | w przypadku osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej – numer lub indeks identyfikujący podmiot we właściwym rejestrze publicznym, potwierdzający status podmiotu;

  170. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 2 | numer NIP i REGON, o ile wnioskodawcy te numery nadano;

  171. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46b ust. 2 pkt 3 | w przypadku osoby fizycznej – numer PESEL;

  172. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 4 | oświadczenie o weryfikacji spełniania przez dziennego opiekuna warunków, o których mowa w art. 39 ust. 1;

  173. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46b ust. 2 pkt 4a | oświadczenie o uwzględnianiu przez dziennego opiekuna niezbędnych standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c;

  174. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 5 | imię i nazwisko dziennego opiekuna;

  175. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 6 | miejsce sprawowania opieki przez dziennego opiekuna;

    Art. 46b ust. 2 pkt 7 | liczbę miejsc oraz liczbę dzieci powierzonych opiece dziennego opiekuna;

  176. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 8 | czas sprawowania opieki przez dziennego opiekuna;

  177. Version 30 Jan. 30, 2023 Dz.U. 2023 poz. 204

    Art. 46b ust. 2 pkt 9 | wysokość opłat u dziennego opiekuna;

  178. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46b ust. 2 pkt 10 | numer rachunku bankowego podmiotu zatrudniającego dziennego opiekuna lub dziennego opiekuna prowadzącego działalność na własny rachunek.

  179. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 3 | Wnioski, o których mowa w ust. 1 oraz w art. 47a pkt 1, są składane wyłącznie drogą elektroniczną za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

  180. Version 19 Feb. 28, 2020 Dz.U. 2020 poz. 326

    Art. 46b ust. 4 | Wniosek jest składany za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, po zastosowaniu zapewnionych w tym systemie sposobów potwierdzenia pochodzenia oraz integralności przesłanych danych w postaci elektronicznej. Uwierzytelnianie użytkowników w tym systemie wymaga użycia profilu zaufanego, profilu osobistego, środka identyfikacji elektronicznej wydanego w systemie identyfikacji elektronicznej przyłączonym do węzła krajowego identyfikacji elektronicznej, o którym mowa w art. 21a ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej, adekwatnie do poziomu bezpieczeństwa środka identyfikacji elektronicznej wymaganego dla usług świadczonych w tym systemie, danych weryfikowanych za pomocą kwalifikowanego certyfikatu podpisu elektronicznego, jeżeli te dane pozwalają na identyfikację i uwierzytelnienie wymagane w celu realizacji usługi online, albo innych technologii, jeżeli zostaną udostępnione w tym systemie.

  181. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 46b ust. 5 | W sprawach z wniosków, o których mowa w ust. 1 oraz w art. 47a pkt 1, wójt, burmistrz lub prezydent miasta doręcza pisma wyłącznie za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

    Art. 46b ust. 6 | W celu sprawdzenia zgodności danych, o których mowa w ust. 2, wójt, burmistrz lub prezydent miasta może żądać: odpisu z odpowiedniego rejestru, dokumentu potwierdzającego tożsamość lub zaświadczenia o niekaralności dziennego opiekuna. Przedstawienie tych dokumentów nie jest wymagane, w przypadku gdy wójt, burmistrz lub prezydent miasta może bezpłatnie uzyskać dostęp do danych wynikających z tych dokumentów, dane te są mu znane z urzędu lub możliwe do ustalenia na podstawie danych, którymi rozporządza.

  182. Version 13 April 30, 2018 Dz.U. 2018 poz. 650 Reconstructed Council of Ministers · 268 yes, 124 no, 21 abstained

    Art. 46b ust. 6a | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta jest obowiązany dokonać wpisu do wykazu w terminie 7 dni od dnia złożenia kompletnego wniosku, o którym mowa w ust. 1 lub w art. 47a pkt 1.

  183. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46b ust. 7 | Po dokonaniu wpisu do wykazu wójt, burmistrz lub prezydent miasta, w terminie 3 dni od dnia dokonania wpisu, umożliwia podmiotowi zatrudniającemu dziennych opiekunów oraz osobie, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, dostęp do systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, w zakresie dotyczącym:

  184. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 46b ust. 7 pkt 1 | dokonywania przez podmiot zatrudniający dziennych opiekunów oraz osobę, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, którzy zostali wpisani do wykazu, samodzielnych zmian danych lub informacji, o których mowa w art. 46 ust. 2 pkt 7a i 9–12;

  185. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 46b ust. 7 pkt 2 | sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64 ust. 1.

  186. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 47 | W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia umowy z dziennym opiekunem następuje wykreślenie dziennego opiekuna z wykazu.

  187. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 47a | W przypadku zmiany danych lub informacji zawartych w wykazie, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, zobowiązani są do:

  188. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 47a pkt 1 | wystąpienia, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmian, do organu prowadzącego wykaz z wnioskiem o zmianę danych lub informacji – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 46 ust. 2 pkt 1–5;

  189. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 47a pkt 2 | dokonania zmian, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, w terminie:

  190. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 47a pkt 2 lit. a | 3 dni od dnia zaistnienia zmian – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 46 ust. 2 pkt 6–8,

    Art. 47a pkt 2 lit. b | 5 dni roboczych liczonych od pierwszego dnia danego miesiąca, według stanu na ostatni dzień poprzedzającego miesiąca – w przypadku danych lub informacji, o których mowa w art. 46 ust. 2 pkt 9–12.

    Art. 47b ust. 1 | Podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, są obowiązani do obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka u dziennego opiekuna o kwotę otrzymanego świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”.

    Art. 47b ust. 2 | Podmiot zatrudniający dziennego opiekuna oraz osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, którzy otrzymali świadczenie „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”, i nie obniżyli opłaty rodzica za pobyt dziecka u dziennego opiekuna o kwotę otrzymanego świadczenia „aktywnie w żłobku”, są obowiązani do zwrotu tego świadczenia. Przepisy art. 52 ust. 3–6 i 8–10 ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic” stosuje się odpowiednio.

    Rozdział 5 | Szkolenia

  191. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 48 ust. 1 | Programy szkoleń, o których mowa w art. 16 ust. 2 pkt 1 i 2 lit. b i ust. 3 oraz w art. 39 ust. 1 pkt 6, zatwierdza na wniosek podmiotu prowadzącego szkolenie, na okres 5 lat, minister właściwy do spraw rodziny.

  192. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 48 ust. 2 | Zatwierdzenie lub odmowa zatwierdzenia programów szkoleń następuje w drodze decyzji administracyjnej.

    Art. 48 ust. 3 | Listę programów szkoleń, o których mowa w ust. 1, udostępnia się w Biuletynie Informacji Publicznej.

    Art. 49 | Minister właściwy do spraw rodziny określi, w drodze rozporządzenia, zakres programów szkoleń, biorąc pod uwagę specyfikę zadań opiekuńczych, wychowawczych i edukacyjnych żłobka, klubu dziecięcego oraz dziennego opiekuna, mając na uwadze konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu realizacji tych zadań.

  193. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 6 | Niania

  194. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 50 ust. 1 | Nianią jest osoba fizyczna sprawująca opiekę nad dziećmi na podstawie umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, zwanej dalej „umową uaktywniającą”.

  195. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 50 ust. 1a | Nianią nie może być osoba, która figuruje w bazie danych Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym.

  196. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 50 ust. 2 | Niania sprawuje opiekę nad dziećmi w wieku od ukończenia 20 tygodnia życia.

  197. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 50 ust. 3 | Umowa uaktywniająca jest zawierana w formie pisemnej między nianią a rodzicem.

  198. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 50 ust. 4 | Umowa uaktywniająca określa w szczególności:

    Art. 50 ust. 4 pkt 1 | strony umowy;

    Art. 50 ust. 4 pkt 2 | cel i przedmiot umowy;

    Art. 50 ust. 4 pkt 3 | czas i miejsce sprawowania opieki;

    Art. 50 ust. 4 pkt 4 | liczbę dzieci powierzonych opiece;

    Art. 50 ust. 4 pkt 5 | obowiązki niani;

    Art. 50 ust. 4 pkt 6 | wysokość wynagrodzenia oraz sposób i termin jego wypłaty;

    Art. 50 ust. 4 pkt 7 | czas, na jaki umowa została zawarta;

    Art. 50 ust. 4 pkt 8 | warunki i sposób zmiany, a także rozwiązania umowy.

  199. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 50 ust. 4a | Rodzic, zawierając umowę uaktywniającą, jest obowiązany zweryfikować spełnianie przez nianię warunku określonego w ust. 1a.

    Art. 50 ust. 5 | (uchylony)

  200. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 51 ust. 1 | Za nianię, składki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe oraz na ubezpieczenie zdrowotne, opłaca:

  201. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 51 ust. 1 pkt 1 | Zakład Ubezpieczeń Społecznych – od podstawy stanowiącej kwotę nie wyższą niż 50 % wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego zgodnie z przepisami o minimalnym wynagrodzeniu za pracę,

    Art. 51 ust. 1 pkt 2 | rodzic (płatnik składek) – od podstawy stanowiącej kwotę nadwyżki nad kwotą 50 % minimalnego wynagrodzenia – na zasadach określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych oraz w przepisach o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.

  202. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 51 ust. 2 | Za nianię, która przystąpiła dobrowolnie na swój wniosek do ubezpieczenia chorobowego, składki na to ubezpieczenie opłaca rodzic na zasadach określonych dla zleceniobiorców w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych.

    Art. 51 ust. 3 | Zakład Ubezpieczeń Społecznych opłaca składki, w przypadku gdy spełnione są łącznie następujące warunki:

    Art. 51 ust. 3 pkt 1 | niania została zgłoszona przez rodzica do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego;

  203. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 51 ust. 3 pkt 2 | rodzic jest zatrudniony, świadczy usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej stanowiącej tytuł do ubezpieczeń społecznych, prowadzi pozarolniczą działalność lub działalność rolniczą;

  204. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 51 ust. 3 pkt 3 | dziecko nie jest umieszczone w żłobku, klubie dziecięcym oraz nie zostało objęte opieką sprawowaną przez dziennego opiekuna.

  205. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 51 ust. 4 | W przypadku utraty przez rodzica zatrudnienia, zaprzestania świadczenia usług lub działalności, o których mowa w ust. 3 pkt 2, składki opłaca się przez okres 3 miesięcy od dnia zaprzestania wykonywania aktywności zawodowej.

  206. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 51 ust. 5 | Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie opłaca składek, w przypadku gdy:

  207. Version 36 June 1, 2025 Dz.U. 2025 poz. 620 Reconstructed Council of Ministers · 405 yes, 18 no, 2 abstained

    Art. 51 ust. 5 pkt 1 | (uchylony)

  208. Version 5 Sept. 1, 2013 Dz.U. 2013 poz. 983 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 1 no, 0 abstained

    Art. 51 ust. 5 pkt 2 | umowa uaktywniająca została zawarta między nianią a osobami pełniącymi funkcję rodziny zastępczej zawodowej, lub

  209. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 51 ust. 5 pkt 3 | rodzic dziecka podlega ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 19 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 350, 620 i 622).

  210. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 52 | Rodzic (płatnik składek) zobowiązany jest do niezwłocznego informowania Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o każdej zmianie mającej wpływ na opłacanie składek, w szczególności o rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy uaktywniającej.

  211. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 53 ust. 1 | Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekazuje ministrowi właściwemu do spraw rodziny informacje o liczbie zgłoszonych do ubezpieczeń społecznych lub do ubezpieczenia zdrowotnego niań w poszczególnych miesiącach oraz o poniesionych na ten cel wydatkach.

  212. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 53 ust. 2 | Informacje, o których mowa w ust. 1, Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekazuje w terminach:

    Art. 53 ust. 2 pkt 1 | do 25 lutego za okres od 1 lipca do 31 grudnia;

    Art. 53 ust. 2 pkt 2 | do 25 sierpnia za okres od 1 stycznia do 30 czerwca.

  213. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 7 | Nadzór nad żłobkami, klubami dziecięcymi oraz dziennymi opiekunami

  214. Version 12 March 23, 2018 Dz.U. 2018 poz. 603

    Art. 54 ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwy ze względu na miejsce prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego albo miejsce sprawowania opieki przez dziennego opiekuna, sprawuje nadzór nad żłobkiem, klubem dziecięcym oraz dziennym opiekunem w zakresie warunków i jakości świadczonej opieki.

  215. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 54 ust. 2 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwy ze względu na miejsce prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego albo miejsce sprawowania opieki przez dziennego opiekuna sprawuje nadzór nad żłobkiem, klubem dziecięcym, podmiotem zatrudniającym dziennego opiekuna oraz osobą, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, w zakresie:

    Art. 54 ust. 2 pkt 1 | zgodności danych zawartych odpowiednio w rejestrze lub wykazie ze stanem faktycznym;

  216. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 54 ust. 2 pkt 2 | wywiązywania się z obowiązku sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64;

  217. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 54 ust. 2 pkt 3 | wywiązywania się z obowiązku obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna w związku z otrzymaniem świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”;

    Art. 54 ust. 2 pkt 4 | spełniania przez odpowiednio żłobek, klub dziecięcy lub dziennego opiekuna standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz w przepisach odrębnych.

  218. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 55 ust. 1 | Nadzór sprawowany jest na podstawie planu nadzoru przyjętego przez radę gminy w drodze uchwały.

  219. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 55 ust. 2 | W przypadku powzięcia informacji o:

    Art. 55 ust. 2 pkt 1 | nieprawidłowościach w organizacji i funkcjonowaniu żłobka, klubu dziecięcego lub sprawowanej opieki przez dziennego opiekuna,

    Art. 55 ust. 2 pkt 2 | nieprawidłowościach w zakresie zgodności danych zawartych odpowiednio w rejestrze lub wykazie ze stanem faktycznym,

  220. Version 28 June 23, 2022 Dz.U. 2022 poz. 1324

    Art. 55 ust. 2 pkt 3 | niewywiązywaniu się z obowiązku sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64,

  221. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 55 ust. 2 pkt 4 | niewywiązywaniu się z obowiązku obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna w związku z otrzymaniem świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”,

    Art. 55 ust. 2 pkt 5 | niespełnianiu przez odpowiednio żłobek, klub dziecięcy lub dziennego opiekuna standardów opieki określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6c oraz w przepisach odrębnych – wójt, burmistrz lub prezydent miasta prowadzi czynności nadzorcze także poza planem nadzoru, o którym mowa w ust. 1.

  222. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 56 ust. 1 | Czynności nadzorczych dokonują osoby upoważnione przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, zwane dalej „osobami upoważnionymi”.

    Art. 56 ust. 2 | Osoby upoważnione są uprawnione w szczególności do:

    Art. 56 ust. 2 pkt 1 | wstępu na teren nieruchomości, obiektu, lokalu lub ich części w dniach i godzinach, w których działalność jest wykonywana lub powinna być wykonywana;

    Art. 56 ust. 2 pkt 2 | żądania ustnych lub pisemnych wyjaśnień, okazania dokumentów lub innych nośników informacji oraz udostępnienia danych mających związek z przedmiotem nadzoru;

  223. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 56 ust. 2 pkt 3 | dostępu do dokumentacji pracowniczej osób zatrudnionych w nadzorowanych żłobkach lub klubach dziecięcych lub zatrudnionych przez podmiot zatrudniający dziennego opiekuna.

    Art. 57 ust. 1 | W przypadku stwierdzenia, że:

    Art. 57 ust. 1 pkt 1 | podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy albo dzienny opiekun nie spełnia standardów dotyczących sprawowanej opieki,

  224. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 57 ust. 1 pkt 1 | podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy albo dzienny opiekun nie spełniają standardów opieki określonych w niniejszej ustawie, w tym na podstawie przepisów art. 6c, oraz na podstawie przepisów odrębnych,

  225. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 57 ust. 1 pkt 2 | podmiot prowadzący żłobek, klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna lub osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, nie dopełniają obowiązku w zakresie zapewnienia zgodności danych zawartych odpowiednio w rejestrze lub wykazie ze stanem faktycznym,

  226. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 57 ust. 1 pkt 3 | podmiot prowadzący żłobek, klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna lub osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, nie wywiązują się z obowiązku sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64,

    Art. 57 ust. 1 pkt 4 | podmiot prowadzący żłobek, klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna lub osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, nie wywiązuje się z obowiązku obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna w związku z otrzymaniem świadczenia „aktywnie w żłobku”, o którym mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic” – organ sprawujący nadzór zobowiązuje go do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości w wyznaczonym terminie.

  227. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 57 ust. 2 | Podmiot prowadzący żłobek, klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna, osoba, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, albo dzienny opiekun mają prawo zgłoszenia umotywowanych zastrzeżeń do ustaleń organu sprawującego nadzór, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji o stwierdzonych nieprawidłowościach.

    Art. 57 ust. 3 | W razie nieuwzględnienia zastrzeżeń, w całości lub w części, organ sprawujący nadzór sporządza stanowisko i przekazuje je podmiotowi prowadzącemu żłobek, klub dziecięcy, podmiotowi zatrudniającemu dziennego opiekuna, osobie, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, albo dziennemu opiekunowi.

  228. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 57 ust. 4 | W celu zbadania, czy i w jakim zakresie są realizowane zalecenia pokontrolne organ sprawujący nadzór może prowadzić czynności sprawdzające.

  229. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 57 ust. 5 | W przypadku nieusunięcia w wyznaczonym terminie nieprawidłowości wójt, burmistrz lub prezydent miasta wykreśla z rejestru żłobek lub klub dziecięcy albo wykreśla z wykazu podmiot zatrudniający dziennego opiekuna, osobę, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, lub dziennego opiekuna oraz rozwiązuje umowę z dziennym opiekunem zatrudnianym przez gminę bez zachowania okresu wypowiedzenia.

  230. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 8 | Finansowanie i zlecanie zadań z zakresu opieki

  231. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 58 ust. 1 | Wysokość opłaty oraz opłaty, o której mowa w art. 12 ust. 3, za pobyt dziecka w żłobku lub klubie dziecięcym utworzonym przez jednostki samorządu terytorialnego albo u dziennego opiekuna zatrudnionego przez jednostki samorządu terytorialnego oraz maksymalną wysokość opłaty za wyżywienie ustalają, w drodze uchwały, odpowiednio rada gminy, rada powiatu lub sejmik województwa.

  232. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 58 ust. 2 | W przypadku utworzenia żłobka lub klubu dziecięcego przez podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 i 3, wysokość opłat określa podmiot, który utworzył żłobek lub klub dziecięcy.

  233. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 58 ust. 3 | W przypadku zatrudniania dziennego opiekuna przez podmioty inne niż jednostka samorządu terytorialnego wysokość opłat określa podmiot, który zatrudnia dziennego opiekuna.

    Art. 59 ust. 1 | Opłaty, o których mowa w art. 58 ust. 1, z tytułu korzystania ze żłobka i klubu dziecięcego utworzonych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz z usług dziennego opiekuna zatrudnionego przez jednostki samorządu terytorialnego są wnoszone przez rodziców na rzecz odpowiednio gminy, powiatu lub województwa.

    Art. 59 ust. 2 | Rada gminy, rada powiatu lub sejmik województwa mogą określić, w drodze uchwały, warunki częściowego lub całkowitego zwolnienia od ponoszenia opłat.

    Art. 60 ust. 1 | Podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, prowadzące żłobek lub klub dziecięcy lub zatrudniające dziennych opiekunów oraz osoby, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, mogą otrzymać na dziecko objęte opieką w żłobku lub klubie dziecięcym, lub przez dziennego opiekuna dotację celową z budżetu gminy.

    Art. 60 ust. 2 | Wysokość i zasady ustalania oraz rozliczania dotacji celowej, o której mowa w ust. 1, w tym kategorie dzieci, na które przyznawana jest dotacja, określa rada gminy w drodze uchwały.

    Art. 60 ust. 3 | W uchwale, o której mowa w ust. 2, może zostać określone, że dotacja, o której mowa w ust. 1, może zostać przyznana również na dzieci zamieszkałe na terenie innej gminy niż gmina przyznająca dotację.

    Art. 60a | Gminy, powiaty i województwa mogą zawierać porozumienia w sprawie zasad finansowania opieki zapewnianej w żłobku, klubie dziecięcym lub przez dziennego opiekuna dzieciom z terenu danej gminy, powiatu lub województwa.

  234. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 61 ust. 1 | Wójt, burmistrz lub prezydent miasta może zlecić podmiotom, o których mowa w art. 8 ust. 1, organizację opieki sprawowanej w formie żłobka lub klubu dziecięcego lub przez dziennych opiekunów.

  235. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 61 ust. 2 | Do wyłaniania podmiotów mających organizować opiekę, o której mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

  236. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 62 ust. 1 | Minister właściwy do spraw rodziny może opracowywać resortowe oraz rządowe programy rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz finansowo wspiera te programy. Opracowanie i realizacja programów odbywa się we współpracy z wojewodą.

  237. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 1a | Programy, o których mowa w ust. 1, mogą być dofinansowane z:

    Art. 62 ust. 1a pkt 1 | dotacji budżetu państwa;

    Art. 62 ust. 1a pkt 2 | środków Funduszu Pracy;

  238. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 1a pkt 3 | środków europejskich, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1530, 1572, 1717, 1756 i 1907 oraz z 2025 r. poz. 39), wraz ze współfinansowaniem krajowym z budżetu państwa, o którym mowa w art. 2 pkt 37 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 r. o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 (Dz. U. poz. 1079 oraz z 2024 r. poz. 1717);

    Art. 62 ust. 1a pkt 4 | środków na finansowanie planu rozwojowego, o których mowa w art. 14ln ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2025 r. poz. 198).

  239. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 62 ust. 2 | Programy, o których mowa w ust. 1, określają tryb i kryteria wyboru podmiotów korzystających z nich, w szczególności uwzględniając:

    Art. 62 ust. 2 pkt 1 | jakość lub zakres oferowanych usług;

    Art. 62 ust. 2 pkt 2 | zapotrzebowanie na usługi świadczone przez te podmioty;

  240. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 2 pkt 3 | minimalny okres funkcjonowania instytucji lub miejsc opieki dofinansowanych w ramach programów;

  241. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 62 ust. 2 pkt 4 | brak instytucji lub miejsc opieki w danej gminie;

    Art. 62 ust. 2 pkt 5 | wywiązywanie się przez podmiot ze zobowiązań, o których mowa odpowiednio w art. 35 ust. 1 lub art. 47a.

  242. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 62 ust. 2a | (uchylony)

  243. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 62 ust. 3 | Programy, o których mowa w ust. 1, kieruje się do podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 1, ze szczególnym uwzględnieniem gmin.

  244. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 4 | Podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, korzystające z programów, o których mowa w ust. 1, mogą otrzymywać środki finansowe, o których mowa w ust. 1a, na dofinansowanie utworzenia lub funkcjonowania żłobków, klubów dziecięcych lub dziennych opiekunów, przy czym wysokość dotacji oraz środków Funduszu Pracy nie może łącznie przekroczyć 80 % kosztów realizacji zadania.

    Art. 62 ust. 4a | O przyznanie środków finansowych, o których mowa w ust. 1a, w ramach realizacji programów, o których mowa w ust. 1, mogą ubiegać się podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1, które nie figurują w rejestrze podmiotów wykluczonych z możliwości otrzymania środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich, o którym mowa w art. 210 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

  245. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 5 | Środki finansowe, o których mowa w ust. 1a, przyznaje wojewoda po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw rodziny.

  246. Version 27 Jan. 1, 2022 Dz.U. 2021 poz. 2270 Reconstructed Council of Ministers · 433 yes, 6 no, 4 abstained

    Art. 62 ust. 6 | Wojewoda, przyznając podmiotowi dotacje, środki z Funduszu Pracy oraz środki europejskie, o których mowa w ust. 4, zawiera z nim umowę określającą w szczególności:

    Art. 62 ust. 6 pkt 1 | szczegółowy opis zadania, w tym cel, i termin jego wykonania;

  247. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 6 pkt 2 | wysokość przyznanych środków finansowych, o których mowa w ust. 1a;

  248. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 62 ust. 6 pkt 3 | tryb płatności;

  249. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 6 pkt 4 | termin wykorzystania środków finansowych, o których mowa w ust. 1a;

    Art. 62 ust. 6 pkt 5 | termin i sposób rozliczenia przyznanych środków finansowych, o których mowa w ust. 1a, w tym zasady ich rozliczania;

    Art. 62 ust. 6 pkt 6 | termin zwrotu:

  250. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 6 pkt 6 lit. a | niewykorzystanej części dotacji oraz środków z Funduszu Pracy – nie dłuższy niż 15 dni od określonego w umowie dnia wykonania zadania,

    Art. 62 ust. 6 pkt 6 lit. b | niewykorzystanej części środków, o których mowa w ust. 1a pkt 3 i 4 – nie dłuższy niż 14 dni od określonego w umowie dnia zakończenia zadania;

  251. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 62 ust. 6 pkt 7 | tryb kontroli wykonania zadania, przy czym w umowie można postanowić, że kontrola będzie prowadzona na zasadach i w trybie określonych w przepisach o kontroli w administracji rządowej;

  252. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 6 pkt 8 | warunki i sposób zmiany oraz rozwiązania umowy, w tym zasady zwrotu środków finansowych, o których mowa w ust. 1a.

  253. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 6a | Wojewoda może przyznawać dofinansowanie do wysokości łącznej kwoty wydatków określonych przez ministra właściwego do spraw rodziny na cały okres realizacji programu, o którym mowa w ust. 1.

    Art. 62 ust. 6b | Do terminu zwrotu środków, o których mowa w ust. 1a pkt 3, stosuje się odpowiednio przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 189 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

  254. Version 28 June 23, 2022 Dz.U. 2022 poz. 1324

    Art. 62 ust. 7 | Do środków z Funduszu Pracy stosuje się odpowiednio art. 57, art. 168 i art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, z tym że organem właściwym do umarzania, odraczania terminów lub rozkładania na raty spłat należności Funduszu Pracy, a także wydania decyzji o zwrocie w związku z niewykorzystaniem środków, wykorzystaniem środków niezgodnie z przeznaczeniem albo pobrania ich nienależnie lub w nadmiernej wysokości, jest wojewoda.

  255. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 7a | Organem właściwym do umarzania, odraczania terminów lub rozkładania na raty spłat należności pochodzących ze środków europejskich, a także wydania decyzji o zwrocie środków, o których mowa w ust. 1a pkt 3 i 4, w związku z niewykorzystaniem środków, wykorzystaniem środków niezgodnie z przeznaczeniem, wykorzystaniem środków z naruszeniem procedur obowiązujących przy ich wykorzystaniu, nienależnym pobraniem środków lub pobraniem środków w nadmiernej wysokości oraz decyzji o odpowiedzialności osób trzecich na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025 r. poz. 111, 497, 621 i 622), jest wojewoda.

  256. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 62 ust. 7b | Organem odwoławczym od decyzji wydanej przez wojewodę jest minister właściwy do spraw finansów publicznych.

  257. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 7b | Organem odwoławczym od decyzji wydanej przez wojewodę jest minister właściwy do spraw rodziny.

  258. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 62 ust. 8 | Środki Funduszu Pracy:

    Art. 62 ust. 8 pkt 1 | wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem,

    Art. 62 ust. 8 pkt 2 | niewykorzystane,

    Art. 62 ust. 8 pkt 3 | pobrane nienależnie,

  259. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 8 pkt 4 | pobrane w nadmiernej wysokości – podlegają zwrotowi na rachunek dysponenta Funduszu Pracy.

    Art. 62 ust. 8a | (uchylony)

  260. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 62 ust. 9 | Środki Funduszu Pracy, o których mowa w ust. 8 pkt 1, 3 i 4, podlegają zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych.

  261. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62 ust. 10 | Środki, o których mowa w ust. 1a pkt 3 i 4:

    Art. 62 ust. 10 pkt 1 | wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem,

    Art. 62 ust. 10 pkt 2 | wykorzystane z naruszeniem procedur obowiązujących przy ich wykorzystaniu,

    Art. 62 ust. 10 pkt 3 | pobrane nienależnie,

    Art. 62 ust. 10 pkt 4 | pobrane w nadmiernej wysokości – podlegają zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, liczonymi od dnia przekazania środków, na wskazany w tej decyzji rachunek bankowy.

    Art. 62 ust. 11 | W przypadku stwierdzenia okoliczności, o których mowa w ust. 10, wojewoda wzywa do zwrotu środków w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania.

    Art. 62 ust. 12 | Po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w ust. 11, wojewoda wydaje decyzję określającą kwotę przypadającą do zwrotu i nie dłuższy niż 14 dni od dnia doręczenia decyzji termin zwrotu, po upływie którego nalicza się odsetki, a także pouczenie o sankcji wynikającej z ust. 13, z zastrzeżeniem ust. 16. Decyzji nie wydaje się, jeżeli dokonano zwrotu środków przed jej wydaniem.

    Art. 62 ust. 13 | W przypadku, o którym mowa w ust. 10, podmiot, o którym mowa w art. 8 ust. 1, korzystający z programów, o których mowa w ust. 1, zostaje wykluczony z możliwości otrzymania środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich, jeżeli w zakresie środków, o których mowa w ust. 1a pkt 3 i 4:

    Art. 62 ust. 13 pkt 1 | otrzymał płatność na podstawie przedstawionych jako autentyczne dokumentów podrobionych lub przerobionych lub dokumentów potwierdzających nieprawdę lub

    Art. 62 ust. 13 pkt 2 | nie zwrócił środków wraz z odsetkami w terminie 14 dni od dnia upływu terminu, o którym mowa w ust. 10, lub

    Art. 62 ust. 13 pkt 3 | okoliczności, o których mowa w ust. 10, wystąpiły wskutek popełnienia przestępstwa przez podmiot upoważniony do dokonywania wydatków, a w przypadku gdy podmiot ten nie jest osobą fizyczną – przez osobę uprawnioną do wykonywania czynności w imieniu podmiotu, przy czym fakt popełnienia przestępstwa przez wyżej wymieniony podmiot został potwierdzony prawomocnym wyrokiem sądowym.

    Art. 62 ust. 14 | Do spraw wykluczenia, o którym mowa w ust. 13, stosuje się odpowiednio art. 207 ust. 5–7 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

    Art. 62 ust. 15 | Do spraw dotyczących należności z tytułu zwrotu środków, o których mowa w ust. 1a, przeznaczonych na realizację programów, o których mowa w ust. 1, oraz innych należności związanych z realizacją tych programów, a także odsetek od tych środków i od tych należności, w zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie stosuje się:

    Art. 62 ust. 15 pkt 1 | przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572);

    Art. 62 ust. 15 pkt 2 | odpowiednio przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, a w sprawach nieuregulowanych w tej ustawie przepisy działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa.

  262. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 62a ust. 1 | Minister właściwy do spraw rodziny zapewnia system teleinformatyczny służący do realizacji ustawy przez gminę, wojewodę, ministra właściwego do spraw rodziny, podmioty zamierzające prowadzić żłobki lub kluby dziecięce, podmioty prowadzące żłobki lub kluby dziecięce, podmioty zatrudniające dziennych opiekunów oraz przez osoby, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1.

    Art. 62a ust. 2 | System teleinformatyczny, o którym mowa w ust. 1, służy w szczególności do:

    Art. 62a ust. 2 pkt 1 | składania wniosku o wpis do rejestru przez podmiot zamierzający prowadzić żłobek lub klub dziecięcy;

    Art. 62a ust. 2 pkt 2 | składania wniosku o wpis do wykazu;

    Art. 62a ust. 2 pkt 3 | składania wniosku o zmianę lub wykreślenie z rejestru lub wykazu przez podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennych opiekunów oraz osobę, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1;

    Art. 62a ust. 2 pkt 4 | dokonywania przez gminę wpisu, zmiany oraz wykreślenia z rejestru lub wykazu;

  263. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 62a ust. 2 pkt 5 | dokonywania przez podmiot wpisany do rejestru lub wykazu samodzielnych zmian danych lub informacji, o których mowa odpowiednio w art. 27 ust. 4 pkt 5, 6, 8 i 10 lub art. 46 ust. 2 pkt 6–8;

  264. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 62a ust. 2 pkt 6 | sporządzania i przekazywania sprawozdań, o których mowa w art. 64, przez podmiot prowadzący żłobek lub klub dziecięcy, podmiot zatrudniający dziennego opiekuna, osobę, o której mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, oraz gminę;

    Art. 62a ust. 2 pkt 7 | weryfikacji przekazanych sprawozdań i sporządzenia zbiorczego sprawozdania przez gminę i wojewodę.

  265. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 63 ust. 1 | Gmina może otrzymywać dotacje celowe z budżetu państwa na dofinansowanie zadań własnych z zakresu organizacji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na zasadach określonych w przepisach o finansach publicznych.

  266. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 63 ust. 2 | (uchylony)

  267. Version 34 June 1, 2024 Dz.U. 2024 poz. 743 Reconstructed Council of Ministers · 410 yes, 17 no, 0 abstained

    Art. 63a ust. 1 | Rada Ministrów może przyjąć rządowy program dofinansowania wynagrodzeń oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników określonych w tym programie, zatrudnionych w żłobkach lub klubach dziecięcych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz dziennych opiekunów zatrudnionych przez jednostki samorządu terytorialnego.

    Art. 63a ust. 2 | Dofinansowanie wynagrodzeń, o którym mowa w ust. 1, może być wypłacane także w formie dodatku motywacyjnego.

    Art. 63a ust. 3 | Program, o którym mowa w ust. 1, Rada Ministrów przyjmuje w drodze uchwały.

    Art. 63a ust. 4 | Program, o którym mowa w ust. 1, jest finansowany z dotacji celowej z budżetu państwa.

    Art. 63a ust. 5 | Do udzielania dotacji celowej z budżetu państwa na realizację programu, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisu art. 128 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

    Art. 63a ust. 6 | Środki z programu, o którym mowa w ust. 1, przeznacza się w całości na zwiększenie wynagrodzeń oraz pokrycie kosztów składek od tych wynagrodzeń odpowiednio pracowników zatrudnionych w żłobkach lub klubach dziecięcych oraz dziennych opiekunów.

    Art. 63a ust. 7 | Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1, nie stanowi podstawy naliczania świadczeń, odszkodowań i innych wypłat, wynikających z odrębnych przepisów, w tym dodatkowego wynagrodzenia rocznego i nagród rocznych.

  268. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 63b ust. 1 | Minister właściwy do spraw rodziny może opracowywać resortowe oraz rządowe programy dofinansowania zadań z zakresu organizacji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3.

    Art. 63b ust. 2 | Programy, o których mowa w ust. 1, kieruje się w szczególności do jednostek samorządu terytorialnego.

    Art. 63b ust. 3 | Programy, o których mowa w ust. 1, mogą być dofinansowane z dotacji celowej budżetu państwa oraz ze środków Funduszu Pracy.

    Art. 63b ust. 4 | Do udzielania dotacji celowych z budżetu państwa na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisu art. 128 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.

    Art. 63c ust. 1 | Minister właściwy do spraw rodziny może podejmować działania służące podnoszeniu jakości opieki sprawowanej nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz rozwojowi instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, a także inicjować promocję działań na rzecz opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz przeprowadzanie badań, ekspertyz i analiz dotyczących opieki nad dziećmi w wieku do lat 3.

    Art. 63c ust. 2 | W celu realizacji zadań, o których mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw rodziny może opracowywać resortowe oraz rządowe programy. Realizację zadań, o których mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw rodziny może także zlecić w drodze konkursu ofert, o którym mowa w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1491, 1761 i 1940), lub zlecić na podstawie przepisów o zamówieniach publicznych.

    Art. 63c ust. 3 | Wydatki na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, w tym koszty obsługi tych zadań, są finansowane z budżetu państwa oraz ze środków Funduszu Pracy.

    Art. 63c ust. 4 | Realizacja zadań, o których mowa w ust. 1, może odbywać się we współpracy z wojewodą.

    Art. 63c ust. 5 | W celu realizacji zadań, o których mowa w ust. 1, Prezes Rady Ministrów może dokonać, w drodze rozporządzenia, przeniesienia planowanych dochodów i wydatków budżetowych, w tym wynagrodzeń, między częściami budżetu państwa, z zachowaniem przeznaczenia środków publicznych wynikającego z ustawy budżetowej.

    Art. 63c ust. 6 | Do udzielania dotacji celowych na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, przepisów art. 128 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych nie stosuje się.

  269. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 64 ust. 1 | Podmioty prowadzące żłobki lub kluby dziecięce, podmioty zatrudniające dziennego opiekuna oraz osoby, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, są zobowiązane do sporządzania sprawozdań z zakresu opieki nad dziećmi w wieku do lat 3.

    Art. 64 ust. 2 | Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, z zakresu opieki nad dziećmi w wieku do lat 3:

  270. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 64 ust. 2 pkt 1 | organizowanej przez gminę – gmina przekazuje wojewodzie,

    Art. 64 ust. 2 pkt 2 | organizowanej przez podmioty inne niż gmina – podmioty te przekazują gminie, a gmina przekazuje zbiorcze sprawozdanie wojewodzie – w postaci elektronicznej, za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

  271. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 64 ust. 3 | Wojewoda sporządza zbiorcze sprawozdanie z zakresu opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 i przekazuje je, w postaci elektronicznej, za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a, ministrowi właściwemu do spraw rodziny.

    Art. 64 ust. 4 | W sprawozdaniach, o których mowa w ust. 1, przekazywane są następujące dane:

  272. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 64 ust. 4 pkt 1 | liczba osób zatrudnionych w żłobku lub klubie dziecięcym według stanowiska pracy, z uwzględnieniem informacji o ich płci, a w przypadku pielęgniarek i położnych również o tym, czy dla tych osób jest to główne miejsce pracy;

    Art. 64 ust. 4 pkt 1a | liczba wolontariuszy udzielających w danym roku pomocy instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3;

  273. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 64 ust. 4 pkt 2 | informacja o niezaspokojonym zapotrzebowaniu na miejsca opieki w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna;

    Art. 64 ust. 4 pkt 3 | informacja o połączeniu żłobków lub klubów dziecięcych w zespoły ze wskazaniem poszczególnych form opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 i ich liczby;

  274. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 64 ust. 4 pkt 4 | informacja o zorganizowaniu wspólnej obsługi administracyjnej, finansowej i organizacyjnej żłobków, klubów dziecięcych lub ich zespołów, w tym informacja o wykonywaniu tej obsługi przez jednostki, o których mowa w art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe;

  275. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 64 ust. 4 pkt 5 | wysokość otrzymywanych dotacji ze środków publicznych, w tym ze środków Unii Europejskiej, oraz liczbę dzieci lub miejsc objętych dofinansowaniem;

  276. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 64 ust. 4 pkt 6 | wysokość wydatków ponoszonych przez jednostki samorządu terytorialnego na zapewnienie funkcjonowania miejsc opieki, bez wydatków inwestycyjnych i wydatków na remonty, w prowadzonych przez nie instytucjach opieki oraz liczbę miejsc opieki w roku, na którą ponoszone są te wydatki;

    Art. 64 ust. 4 pkt 6a | wysokość wydatków ponoszonych przez instytucje publiczne;

  277. Version 24 June 9, 2021 Dz.U. 2021 poz. 952 Reconstructed Council of Ministers · 449 yes, 2 no, 2 abstained

    Art. 64 ust. 4 pkt 7 | liczba dzieci, z uwzględnieniem informacji o ich wieku i płci;

    Art. 64 ust. 4 pkt 8 | liczba dzieci niepełnosprawnych lub wymagających szczególnej opieki;

    Art. 64 ust. 4 pkt 9 | czas otwarcia instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3;

    Art. 64 ust. 4 pkt 10 | łączna liczba dni pobytu wszystkich dzieci przebywających w placówce w roku sprawozdawczym;

  278. Version 32 Aug. 10, 2023 Dz.U. 2023 poz. 1429 Reconstructed Council of Ministers · 445 yes, 1 no, 7 abstained

    Art. 64 ust. 4 pkt 11 | informacja, czy żłobek, klub dziecięcy lub dzienny opiekun funkcjonuje jako przyzakładowa instytucja opieki nad dziećmi w wieku do lat 3;

    Art. 64 ust. 4 pkt 12 | informacja o wysokości wynagrodzeń w żłobku lub klubie dziecięcym osób zatrudnionych na stanowisku opiekuna lub sprawujących opiekę jako dzienny opiekun;

    Art. 64 ust. 4 pkt 13 | informacja o kwalifikacjach osób zatrudnionych w żłobku lub klubie dziecięcym na stanowisku opiekuna lub sprawujących opiekę jako dzienny opiekun.

  279. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 64 ust. 5 | Podmioty inne niż gmina prowadzące żłobki lub kluby dziecięce, zatrudniające dziennego opiekuna oraz osoby, o których mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1, przekazują właściwej gminie sprawozdania za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia – w terminie do dnia 31 stycznia roku następnego. Gmina przekazuje wojewodzie sprawozdania z zakresu sprawowanej przez siebie opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia oraz zbiorcze sprawozdania z zakresu opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 organizowanej przez podmioty inne niż gmina – w terminie do dnia 14 lutego każdego roku.

  280. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 64 ust. 6 | Wojewoda przekazuje ministrowi właściwemu do spraw rodziny zbiorcze sprawozdanie w terminie do dnia 28 lutego każdego roku.

    Art. 64a ust. 1 | Gmina jest zobowiązana do przekazywania podlegających ujawnieniu danych z rejestru oraz z wykazu wojewodzie i ministrowi właściwemu do spraw rodziny za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 62a.

  281. Version 4 July 13, 2013 Dz.U. 2013 poz. 747 Reconstructed Council of Ministers · 309 yes, 135 no, 2 abstained

    Art. 64a ust. 2 | Minister właściwy do spraw rodziny publikuje dane, o których mowa w ust. 1, na stronach internetowych ministerstwa.

  282. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 64aa | Informacje zawarte w rejestrze oraz wykazie udostępnia się, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań ustawowych, Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych – w celu udzielenia świadczeń „aktywnie w żłobku” oraz „aktywni rodzice w pracy”, o których mowa w ustawie z dnia 15 maja 2024 r. o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka – „Aktywny rodzic”, realizacji prawa do tych świadczeń, a także monitorowania realizacji tych praw.

  283. Version 10 Aug. 1, 2017 Dz.U. 2017 poz. 1428 Reconstructed Council of Ministers · 269 yes, 157 no, 16 abstained

    Art. 64b ust. 1 | Żłobki i kluby dziecięce oraz prowadzące je podmioty są zwolnione z opłat z tytułu trwałego zarządu, użytkowania i użytkowania wieczystego nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, zajętych na działalność związaną z prowadzeniem żłobka lub klubu dziecięcego.

    Art. 64b ust. 2 | Żłobki i kluby dziecięce oraz prowadzące je podmioty są zwolnione z podatku od nieruchomości w zakresie nieruchomości zajętych na prowadzenie żłobka lub klubu dziecięcego, na zasadach określonych w przepisach o podatkach i opłatach lokalnych.

  284. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 8a | (uchylony)

    Rozdział 9 | Zmiany w przepisach obowiązujących Art. 65. (pominięty)

  285. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 66 | (pominięty)

    Art. 67 | (pominięty)

    Art. 68 | (pominięty)

    Art. 69 | (pominięty)

    Art. 70 | (pominięty)

    Art. 71 | (pominięty)

    Art. 72 | (pominięty)

    Art. 73 | (pominięty)

    Art. 74 | (pominięty)

  286. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 10 | Przepisy epizodyczne i przejściowe

  287. Version 21 Oct. 9, 2020 Dz.U. 2020 poz. 1747 Reconstructed Council of Ministers · 261 yes, 137 no, 55 abstained

    Art. 74a ust. 1 | W roku 2020, nie później niż do dnia 20 grudnia 2020 r., minister właściwy do spraw pracy, dla wydatków ponoszonych ze środków Funduszu Pracy w roku 2020 na realizację programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „MALUCH+” ustanowionego na podstawie art. 62 ust. 1 może określić, w drodze decyzji, termin ich wykorzystania, nie dłuższy niż do dnia 30 listopada 2021 r., oraz kwotę wydatków planowaną do realizacji w roku 2021.

    Art. 74a ust. 2 | Warunkiem przedłużenia terminu wykorzystania środków Funduszu Pracy na wydatki, o których mowa w ust. 1, jest uzyskanie, na uzasadniony wniosek beneficjenta programu, zgody wojewody na zmianę terminu wykonania zadania.

    Art. 74a ust. 3 | Zgoda, o której mowa w ust. 2, jest przekazywana do ministra właściwego do spraw pracy w terminie do dnia 30 listopada 2020 r.

    Art. 74a ust. 4 | Środki finansowe na wydatki ujęte w decyzji, o której mowa w ust. 1, pozostają na rachunkach bankowych podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 1, korzystających z programu, o którym mowa w ust. 1.

  288. Version 28 June 23, 2022 Dz.U. 2022 poz. 1324

    Art. 74b ust. 1 | W roku 2021, nie później niż do dnia 20 grudnia 2021 r., minister właściwy do spraw pracy, dla wydatków ponoszonych ze środków Funduszu Pracy w roku 2021 na realizację programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „MALUCH+” ustanowionego na podstawie art. 62 ust. 1 może określić, w drodze decyzji, termin ich wykorzystania, nie dłuższy niż do dnia 30 listopada 2022 r., oraz kwotę wydatków planowaną do realizacji w roku 2022.

    Art. 74b ust. 2 | Warunkiem przedłużenia terminu wykorzystania środków Funduszu Pracy na wydatki, o których mowa w ust. 1, jest uzyskanie, na uzasadniony wniosek beneficjenta programu, zgody wojewody na zmianę terminu wykonania zadania.

    Art. 74b ust. 3 | Zgoda, o której mowa w ust. 2, jest przekazywana do ministra właściwego do spraw pracy w terminie do dnia 30 listopada 2021 r.

    Art. 74b ust. 4 | Środki finansowe na wydatki ujęte w decyzji, o której mowa w ust. 1, pozostają na rachunkach bankowych podmiotów, o których mowa w art. 8 ust. 1, korzystających z programu, o którym mowa w ust. 1.

  289. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 75 ust. 1 | Żłobki działające na podstawie przepisów ustawy, o której mowa w art. 66, stają się żłobkami w rozumieniu niniejszej ustawy z dniem jej wejścia w życie.

    Art. 75 ust. 2 | Podmioty prowadzące do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy działalność gospodarczą, polegającą na sprawowaniu opieki nad dziećmi, mogą prowadzić tę działalność na podstawie dotychczasowych przepisów, nie dłużej jednak niż przez okres 3 lat od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

    Art. 75 ust. 3 | Po upływie terminu, o którym mowa w ust. 2, podmioty prowadzące do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy działalność gospodarczą, polegającą na sprawowaniu opieki nad dziećmi mogą prowadzić żłobek lub klub dziecięcy, jeżeli spełniają warunki określone w niniejszej ustawie.

  290. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 76 ust. 1 | Pracownicy żłobków, działających na podstawie przepisów dotychczasowych, stają się z mocy prawa pracownikami żłobków w rozumieniu niniejszej ustawy. Przepisy art. 23 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) stosuje się.

  291. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 76 ust. 2 | Do pracowników żłobków zatrudnionych do dnia wejścia w życie ustawy w:

    Art. 76 ust. 2 pkt 1 | publicznych zakładach opieki zdrowotnej, stosuje się przepisy o pracownikach samorządowych;

  292. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 76 ust. 2 pkt 2 | niepublicznych zakładach opieki zdrowotnej, stosuje się przepisy Kodeksu pracy. Artykuł 66 zawiera zmiany do ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej.

  293. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 76 ust. 3 | Osoby zatrudnione do opieki w żłobkach, działających na podstawie przepisów dotychczasowych, nie są zobowiązane do odbycia szkoleń, o których mowa w niniejszej ustawie.

    Art. 76 ust. 4 | Osoby zatrudnione do opieki w żłobkach, działających na podstawie przepisów dotychczasowych, nieposiadające średniego wykształcenia, a pozostające w zatrudnieniu w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, są zobowiązane do jego uzupełnienia w okresie 3 lat od dnia wejścia w życie tej ustawy.

    Art. 77 | Pielęgniarki i położne zatrudnione w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy w żłobku, działającym na podstawie przepisów dotychczasowych, i zatrudnione na stanowisku opiekunki w żłobku w rozumieniu przepisów niniejszej ustawy, przez okres zatrudnienia, zachowują prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej, nie dłużej jednak niż przez okres 15 lat.

  294. Version 9 Feb. 9, 2016 Dz.U. 2016 poz. 157

    Art. 78 | (pominięty)

  295. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Rozdział 11 | Przepis końcowy

  296. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 79 | Ustawa wchodzi w życie po upływie miesiąca od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem:

    Art. 79 pkt 1 | art. 6, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r.;

  297. Version 37 June 20, 2025 Dz.U. 2025 poz. 798

    Art. 79 pkt 2 | art. 50–53 i 70–73, które wchodzą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia;

  298. Version 1 April 4, 2011 Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235 Group of MPs · 397 yes, 1 no, 38 abstained

    Art. 79 pkt 3 | art. 62 i 63, które wchodzą w życie z dniem ogłoszenia;

    Art. 79 pkt 4 | art. 64 ust. 2, który wchodzi w życie po upływie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy.