--- a/DU/2011/1386 Dz.U. 2025 poz. 525 (2025-05-07)
+++ b/DU/2011/1386 Dz.U. 2025 poz. 1460 (2025-10-24)
@@ -1,19 +1,19 @@
-Art. 1 ust. 1 | Ustawa określa organizację, zasady i formy współpracy rozwojowej podejmowanej w szczególności z państwami wymienionymi na liście biorców pomocy rozwojowej ustalonej przez Komitet Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, w tym państwami objętymi programem Partnerstwa Wschodniego, zwanymi dalej „państwami rozwijającymi się”, a także ze społeczeństwami tych państw.
-Art. 1 ust. 1a | Ustawa określa także zasady funkcjonowania w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej „BGK”, Finansowego Instrumentu Współpracy Rozwojowej, zwanego dalej „FIWR”.
+Rozdział 1 | Przepisy ogólne
+Art. 1 ust. 1 | Ustawa określa organizację, zasady i formy współpracy rozwojowej podejmowanej w szczególności z państwami wymienionymi na liście biorców pomocy rozwojowej ustalonej przez Komitet Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, w tym państwami objętymi programem Partnerstwa Wschodniego, zwanymi dalej „państwami rozwijającymi się”, a także ze społeczeństwami tych państw. 1a.1) Ustawa określa także zasady funkcjonowania w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej „BGK”, Finansowego Instrumentu Współpracy Rozwojowej, zwanego dalej „FIWR”.
Art. 1 ust. 2 | Realizując współpracę rozwojową Rzeczpospolita Polska bierze pod uwagę cele współpracy rozwojowej określone w wiążących ją umowach międzynarodowych.
Art. 2 ust. 1 | Przez współpracę rozwojową rozumie się ogół działań podejmowanych przez organy administracji rządowej w celu udzielania państwom rozwijającym się lub ich społeczeństwom, zgodnie z zasadą solidarności międzynarodowej:
Art. 2 ust. 1 pkt 1 | pomocy rozwojowej polegającej w szczególności na:
Art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. a | promowaniu i wspieraniu rozwoju demokracji i społeczeństwa obywatelskiego, w tym rozwoju parlamentaryzmu, zasad dobrego rządzenia i przestrzegania praw człowieka,
Art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. b | wspieraniu ich trwałego rozwoju społeczno-gospodarczego, podejmowaniu działań zmierzających do redukcji ubóstwa i poprawy stanu zdrowia ludności oraz podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności;
Art. 2 ust. 1 pkt 2 | pomocy humanitarnej udzielanej państwom rozwijającym się lub w wyjątkowych wypadkach innym państwom, polegającej w szczególności na zapewnieniu pomocy, opieki i ochrony dla ludności, która została poszkodowana w wyniku konfliktów zbrojnych, klęsk żywiołowych lub innych kryzysów humanitarnych spowodowanych przez naturę lub człowieka.
-Art. 2 ust. 2 | Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania edukacyjne na rzecz podniesienia świadomości i zrozumienia problemów globalnych oraz współzależności między państwami, zwane dalej „edukacją globalną”.
-Art. 2 ust. 3 | Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania, o których mowa w ust. 1 pkt 1, podejmowane przez BGK na zasadach określonych w rozdziale 5a, zwane dalej „współpracą rozwojową BGK”.
+Art. 2 ust. 2 | Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania edukacyjne na rzecz podniesienia świadomości i zrozumienia problemów globalnych oraz współzależności między państwami, zwane dalej „edukacją globalną”. 3.2) Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania, o których mowa w ust. 1 pkt 1, podejmowane przez BGK na zasadach określonych w rozdziale 5a, zwane dalej „współpracą rozwojową BGK”.
Art. 3 | W realizowaniu współpracy rozwojowej mogą uczestniczyć w szczególności:
-Art. 3 pkt 1 | jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych;
-Art. 3 pkt 2 | podmioty, które mogą prowadzić działalność pożytku publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie;
-Art. 3 pkt 3 | przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018 r. - Prawo przedsiębiorców;
-Art. 3 pkt 4 | instytuty badawcze w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych;
-Art. 3 pkt 5 | BGK.
+Art. 3 pkt 1 | jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1530, z późn. zm.3));
+Art. 3 pkt 2 | podmioty, które mogą prowadzić działalność pożytku publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2025 r. poz. 1338);
+Art. 3 pkt 3 | przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2024 r. poz. 236, z późn. zm.4));
+Art. 3 pkt 4 | instytuty badawcze w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2024 r. poz. 534 oraz z 2025 r. poz. 1017 i 1080);
+Art. 3 pkt 5 | BGK. Poz. 1460
+Rozdział 2 | Formy współpracy rozwojowej
Art. 4 | Współpraca rozwojowa może być realizowana w szczególności w formie:
Art. 4 pkt 1 | finansowania zadań powierzonych podmiotom uczestniczącym w realizowaniu współpracy rozwojowej;
Art. 4 pkt 2 | przekazywania środków finansowych do budżetu państwa rozwijającego się;
@@ -24,6 +24,7 @@
Art. 4 pkt 7 | organizowania szkoleń i doradztwa dla podmiotów uczestniczących w realizowaniu współpracy rozwojowej;
Art. 4 pkt 8 | opracowywania, wydawania i rozpowszechniania publikacji;
Art. 4 pkt 9 | organizowania działań informacyjnych.
+Rozdział 3 | Zasady realizacji współpracy rozwojowej
Art. 5 ust. 1 | Współpracę rozwojową prowadzi się na podstawie Wieloletniego programu współpracy rozwojowej, zwanego dalej „Programem”, sporządzanego na okresy nie krótsze niż 4 lata.
Art. 5 ust. 2 | Program określa cele oraz priorytety geograficzne i tematyczne pomocy rozwojowej, pomocy humanitarnej i edukacji globalnej.
Art. 5 ust. 3 | W ramach realizacji Programu Rzeczpospolita Polska bierze pod uwagę ustalenia organizacji międzynarodowych i regulacje Unii Europejskiej.
@@ -38,8 +39,8 @@
Art. 7 ust. 2 pkt 3 | wysokość środków finansowych przeznaczonych dla wskazanego państwa rozwijającego się lub na dane zadanie z zakresu współpracy rozwojowej.
Art. 7 ust. 3 | Plan zamieszcza się na stronie internetowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw zagranicznych oraz w Biuletynie Informacji Publicznej tego urzędu.
Art. 8 | Organ administracji rządowej realizujący zadania z zakresu współpracy rozwojowej, w przypadku wydatkowania środków finansowych, których jest dysponentem, jest obowiązany do uzgodnienia założeń wydatkowania tych środków z ministrem właściwym do spraw zagranicznych.
-Art. 9 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych realizuje zadania z zakresu pomocy rozwojowej prowadzonej w formie, o której mowa w art. 4 pkt 3 i 4, po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw zagranicznych co do celowości podjęcia tych działań z punktu widzenia realizacji celów Programu.
-Art. 10 ust. 1 | Podmioty realizujące zadania z zakresu współpracy rozwojowej, o których mowa w art. 3 pkt 2 i 3, w zależności od okoliczności i specyfiki zadania, wyłania się w drodze otwartego konkursu ofert w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie albo w postępowaniu o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych.
+Art. 9 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych realizuje zadania z zakresu pomocy rozwojowej prowadzonej w formie, o której mowa w art. 4 pkt 3 i 4, po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw zagranicznych co do celowości podjęcia tych działań z punktu widzenia realizacji celów Programu. Poz. 1460
+Art. 10 ust. 1 | Podmioty realizujące zadania z zakresu współpracy rozwojowej, o których mowa w art. 3 pkt 2 i 3, w zależności od okoliczności i specyfiki zadania, wyłania się w drodze otwartego konkursu ofert w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie albo w postępowaniu o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm.6)).
Art. 10 ust. 2 | Ze względu na ochronę życia lub zdrowia ludzkiego minister właściwy do spraw zagranicznych może w przypadkach udzielania pomocy humanitarnej zlecić realizację zadania z zakresu współpracy rozwojowej z pominięciem otwartego konkursu ofert. Przepisy art. 43, art. 47 i art. 151 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych stosuje się odpowiednio.
Art. 10 ust. 3 | Ze względu na szczególne warunki polityczne w państwie, na rzecz którego ma być realizowane zadanie z zakresu współpracy rozwojowej, minister właściwy do spraw zagranicznych może zlecić realizację tego zadania Fundacji Solidarności Międzynarodowej. Na realizację zadania Fundacja otrzymuje dotację celową z części budżetowej, której dysponentem jest minister właściwy do spraw zagranicznych.
Art. 10 ust. 4 | Rada fundacji, o której mowa w ust. 3, składa się z posłów i senatorów powoływanych na 4-letnią kadencję przez ministra właściwego do spraw zagranicznych w porozumieniu odpowiednio z Marszałkiem Sejmu i Marszałkiem Senatu oraz innych osób posiadających doświadczenie w zakresie współpracy rozwojowej.
@@ -49,6 +50,7 @@
Art. 11 ust. 2 | Fundacja, o której mowa w art. 10 ust. 3, jest obowiązana do sporządzania i przekazywania corocznie ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych, ministrowi właściwemu do spraw aktywów państwowych oraz sejmowej komisji właściwej do spraw zagranicznych sprawozdania z realizacji zadań z zakresu współpracy rozwojowej określonych w Planie.
Art. 11 ust. 3 | Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1 i 2, przekazuje się do dnia 15 kwietnia roku następującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie.
Art. 12 | Realizowanie zadań z zakresu współpracy rozwojowej, finansowanych lub współfinansowanych z budżetu państwa, których okres realizacji przekracza rok budżetowy, odbywa się na podstawie umowy zawartej na okres przekraczający rok budżetowy, zawierającej zastrzeżenie ograniczające możliwość powstawania zobowiązań z tytułu realizacji tej umowy, do wysokości znajdującej pokrycie w planach finansowych na dany rok budżetowy podmiotu zlecającego zadania z zakresu współpracy rozwojowej.
+Rozdział 4 | Zadania ministra właściwego do spraw zagranicznych w zakresie współpracy rozwojowej
Art. 13 ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych w zakresie współpracy rozwojowej:
Art. 13 ust. 1 pkt 1 | koordynuje tę współpracę;
Art. 13 ust. 1 pkt 2 | realizuje zadania określone w Planie, w szczególności przez finansowanie zadań powierzonych podmiotom uczestniczącym w realizowaniu współpracy rozwojowej;
@@ -58,7 +60,7 @@
Art. 13 ust. 1 pkt 6 | dokonuje wpłat do międzynarodowych organizacji, instytucji, programów i funduszy;
Art. 13 ust. 1 pkt 7 | udziela pomocy humanitarnej za pośrednictwem innych podmiotów uczestniczących w realizowaniu współpracy rozwojowej lub we współpracy z tymi podmiotami;
Art. 13 ust. 1 pkt 8 | podejmuje lub wspiera działania z zakresu edukacji globalnej;
-Art. 13 ust. 1 pkt 9 | prowadzi działania informacyjne;
+Art. 13 ust. 1 pkt 9 | prowadzi działania informacyjne; Poz. 1460
Art. 13 ust. 1 pkt 10 | ocenia skuteczność realizacji celów współpracy rozwojowej określonych w Programie;
Art. 13 ust. 1 pkt 11 | gromadzi i przetwarza otrzymane od organów administracji rządowej informacje statystyczne dotyczące środków publicznych przeznaczanych na wydatki i rozchody publiczne kwalifikowane jako współpraca rozwojowa, w tym informacje przekazane przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych o wykonaniu planu rzeczowo-finansowego FIWR.
Art. 13 ust. 2 | Minister właściwy do spraw zagranicznych koordynuje współpracę rozwojową przez:
@@ -68,6 +70,7 @@
Art. 13 ust. 2 pkt 4 | monitorowanie realizacji przez organy administracji rządowej zadań z zakresu współpracy rozwojowej.
Art. 14 ust. 1 | Minister właściwy do spraw zagranicznych koordynuje współpracę rozwojową za pośrednictwem Krajowego Koordynatora Współpracy Rozwojowej.
Art. 14 ust. 2 | Krajowego Koordynatora, o którym mowa w ust. 1, powołuje minister właściwy do spraw zagranicznych spośród sekretarzy lub podsekretarzy stanu w urzędzie obsługującym tego ministra.
+Rozdział 5 | Rada Programowa Współpracy Rozwojowej
Art. 15 ust. 1 | Przy ministrze właściwym do spraw zagranicznych ustanawia się Radę Programową Współpracy Rozwojowej, zwaną dalej „Radą”, jako organ opiniodawczo-doradczy.
Art. 15 ust. 2 | Kadencja Rady trwa 4 lata.
Art. 15 ust. 3 | Rada działa na podstawie uchwalonego przez siebie regulaminu zatwierdzonego przez ministra właściwego do spraw zagranicznych.
@@ -78,34 +81,90 @@
Art. 16 pkt 4 | opiniowanie projektów dokumentów rządowych związanych ze współpracą rozwojową.
Art. 17 ust. 1 | Rada składa się z 25 członków.
Art. 17 ust. 2 | W skład Rady wchodzi:
-Art. 17 ust. 2 pkt 1 | Krajowy Koordynator Współpracy Rozwojowej - jako przewodniczący;
+Art. 17 ust. 2 pkt 1 | Krajowy Koordynator Współpracy Rozwojowej – jako przewodniczący;
Art. 17 ust. 2 pkt 2 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw finansów publicznych;
Art. 17 ust. 2 pkt 2a | przedstawiciel ministra właściwego do spraw energii;
Art. 17 ust. 2 pkt 2b | przedstawiciel ministra właściwego do spraw gospodarki surowcami energetycznymi;
Art. 17 ust. 2 pkt 3 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw gospodarki;
Art. 17 ust. 2 pkt 3a | przedstawiciel ministra właściwego do spraw klimatu;
Art. 17 ust. 2 pkt 3b | przedstawiciel ministra właściwego do spraw aktywów państwowych;
-Art. 17 ust. 2 pkt 4 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw wewnętrznych;
+Art. 17 ust. 2 pkt 4 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw wewnętrznych; Ze zmianą wprowadzoną przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnośniku 1.
Art. 17 ust. 2 pkt 5 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw środowiska;
Art. 17 ust. 2 pkt 6 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego i nauki;
Art. 17 ust. 2 pkt 7 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw zdrowia;
Art. 17 ust. 2 pkt 8 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania;
-Art. 17 ust. 2 pkt 9 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego;
+Art. 17 ust. 2 pkt 9 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw rozwoju regionalnego; Poz. 1460
Art. 17 ust. 2 pkt 10 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego;
Art. 17 ust. 2 pkt 11 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw rolnictwa;
Art. 17 ust. 2 pkt 12 | 3 posłów;
Art. 17 ust. 2 pkt 13 | senator;
Art. 17 ust. 2 pkt 14 | 4 przedstawicieli organizacji pozarządowych;
-Art. 17 ust. 2 pkt 15 | przedstawiciel reprezentatywnych organizacji pracodawców w rozumieniu ustawy z dnia 24 lipca 2015 r. o Radzie Dialogu Społecznego i innych instytucjach dialogu społecznego;
+Art. 17 ust. 2 pkt 15 | przedstawiciel reprezentatywnych organizacji pracodawców w rozumieniu ustawy z dnia 24 lipca 2015 r. o Radzie Dialogu Społecznego i innych instytucjach dialogu społecznego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2232, z późn. zm.8));
Art. 17 ust. 2 pkt 16 | przedstawiciel środowiska naukowego.
Art. 17 ust. 3 | Członków Rady, o których mowa w ust. 2:
-Art. 17 ust. 3 pkt 1 | pkt 2-11 i 15 - powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw zagranicznych, na wniosek właściwego podmiotu;
-Art. 17 ust. 3 pkt 2 | pkt 12 - powołuje i odwołuje Marszałek Sejmu;
-Art. 17 ust. 3 pkt 3 | pkt 13 - powołuje i odwołuje Marszałek Senatu;
-Art. 17 ust. 3 pkt 4 | pkt 14 i 16 - powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw zagranicznych.
+Art. 17 ust. 3 pkt 1 | pkt 2–11 i 15 – powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw zagranicznych, na wniosek właściwego podmiotu;
+Art. 17 ust. 3 pkt 2 | pkt 12 – powołuje i odwołuje Marszałek Sejmu;
+Art. 17 ust. 3 pkt 3 | pkt 13 – powołuje i odwołuje Marszałek Senatu;
+Art. 17 ust. 3 pkt 4 | pkt 14 i 16 – powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw zagranicznych.
Art. 17 ust. 4 | Członkiem Rady nie może być osoba skazana prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe.
Art. 18 | Posiedzenia Rady są zwoływane przez przewodniczącego Rady lub na wniosek co najmniej 4 członków Rady.
Art. 19 | Obsługę administracyjno-biurową Rady zapewnia urząd obsługujący ministra właściwego do spraw zagranicznych. Koszty funkcjonowania Rady związane z jej obsługą, a także związane z uczestnictwem w jej posiedzeniach członków Rady, pokrywa się z części budżetu, której dysponentem jest minister właściwy do spraw zagranicznych.
-Art. 20-22 | (pominięte)
+Rozdział 5a | Zasady funkcjonowania FIWR oraz realizacji współpracy rozwojowej BGK
+Art. 19a | Ilekroć w niniejszym rozdziale jest mowa o instrumentach, rozumie się przez to instrumenty, w tym finansowane lub współfinansowane ze środków FIWR, wykorzystywane do realizacji współpracy rozwojowej BGK:
+Art. 19a pkt 1 | instrumenty dłużne, w tym pożyczki lub kredyty;
+Art. 19a pkt 2 | instrumenty kapitałowe, w tym nabywanie lub obejmowanie akcji, udziałów, jednostek uczestnictwa lub certyfikatów inwestycyjnych, przystępowanie do spółki komandytowej w charakterze komandytariusza, do spółki komandytowo-akcyjnej w charakterze akcjonariusza lub powierzanie środków pieniężnych w zarządzanie;
+Art. 19a pkt 3 | gwarancje lub poręczenia, w tym gwarancje lub poręczenia portfela kredytów w rozumieniu art. 128b ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 1646, z późn. zm.10)) lub portfela innych zobowiązań w rozumieniu art. 128b ust. 2 pkt 2 tej ustawy, a także gwarancje lub reporęczenia, w tym rewerencje lub reporęczenia tych portfeli;
+Art. 19a pkt 4 | bezzwrotne instrumenty współpracy rozwojowej, w tym pomoc techniczną, dopłaty do kapitału, umorzenia kapitału lub dopłaty do odsetek; Poz. 1460
+Art. 19a pkt 5 | mechanizmy kompensacji i podziału ryzyka inne niż wskazane w pkt 3;
+Art. 19a pkt 6 | mieszane instrumenty, składające się z instrumentów, o których mowa w pkt 1–5;
+Art. 19a pkt 7 | inne niż wymienione w pkt 1–6 instrumenty określone w aktach, na podstawie których zostały przekazane środki, o których mowa w art. 19b ust. 1 pkt 2.
+Art. 19b ust. 1 | Środki FIWR pochodzą:
+Art. 19b ust. 1 pkt 1 | z budżetu państwa;
+Art. 19b ust. 1 pkt 2 | ze środków bezzwrotnych lub zwrotnych pochodzących z budżetu Unii Europejskiej, od międzynarodowych instytucji finansowych, agencji rozwojowych państw trzecich lub innych podmiotów;
+Art. 19b ust. 1 pkt 3 | z odsetek od wolnych środków w złotych przekazanych w depozyt zgodnie z ust. 4 albo wolnych środków w walutach obcych ulokowanych w bankach;
+Art. 19b ust. 1 pkt 4 | z odsetek od instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 1 pkt 5 | z opłat lub prowizji pobieranych od instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 1 pkt 6 | z egzekucji należności z tytułu instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 1 pkt 7 | ze zwrotu środków wypłaconych z FIWR;
+Art. 19b ust. 1 pkt 8 | z dodatnich różnic kursowych lub innych dochodów powstałych z tytułu przewalutowania środków FIWR;
+Art. 19b ust. 1 pkt 9 | z darowizn lub zapisów;
+Art. 19b ust. 1 pkt 10 | z innych tytułów niż wymienione w pkt 1–9.
+Art. 19b ust. 2 | Środki FIWR przeznacza się na:
+Art. 19b ust. 2 pkt 1 | finansowanie lub współfinansowanie współpracy rozwojowej BGK;
+Art. 19b ust. 2 pkt 2 | wypłatę BGK zryczałtowanego wynagrodzenia z tytułu obsługi FIWR w wysokości określonej w umowie, o której mowa w art. 19f ust. 1;
+Art. 19b ust. 2 pkt 3 | pokrycie opłat i podatków należnych z tytułu wykorzystywania instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 2 pkt 4 | pokrycie kosztów różnic kursowych lub innych kosztów powstałych z tytułu przewalutowania środków FIWR;
+Art. 19b ust. 2 pkt 5 | pokrycie kosztów egzekucji wierzytelności z tytułu instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 2 pkt 6 | pokrycie kosztów pozyskania od podmiotów trzecich zabezpieczenia instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19b ust. 2 pkt 7 | zwrot BGK środków własnych przeznaczonych na finansowanie instrumentów w części, w której należności powstałe z tytułu ich wykorzystania nie zostały spłacone i BGK nie zaspokoił swoich roszczeń w drodze egzekwowania innych zabezpieczeń;
+Art. 19b ust. 2 pkt 8 | zwrot BGK środków własnych przeznaczonych na finansowanie zobowiązań z tytułów, o których mowa w art. 19c ust. 1, wraz z wynagrodzeniem z tytułu tego finansowania;
+Art. 19b ust. 2 pkt 9 | inne wydatki określone w planie rzeczowo-finansowym FIWR.
+Art. 19b ust. 3 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych przekazuje do FIWR środki niezbędne do terminowego pokrycia wydatków z tytułów, o których mowa w ust. 2, w przypadku gdy poziom środków FIWR jest niewystarczający do ich pokrycia.
+Art. 19b ust. 4 | Wolne środki FIWR są lokowane w formie depozytu, o którym mowa w art. 78b ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Przepis art. 48 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych stosuje się odpowiednio.
+Art. 19b ust. 5 | Wolne środki FIWR w walutach obcych BGK może lokować w bankach.
+Art. 19b ust. 6 | Do FIWR stosuje się przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych dotyczące funduszy utworzonych, powierzonych lub przekazanych BGK na podstawie odrębnych ustaw. Poz. 1460
+Art. 19c ust. 1 | W przypadku gdy poziom środków FIWR jest niewystarczający do terminowej obsługi zobowiązań z tytułu instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR, finansowanie tych zobowiązań może się odbywać ze środków własnych BGK, po uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych działającym w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych.
+Art. 19c ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w ust. 1, BGK przysługuje zwrot środków własnych przeznaczonych na finansowanie, o którym mowa w ust. 1, wraz z wynagrodzeniem z tytułu tego finansowania w wysokości uzgodnionej z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych działającym w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych.
+Art. 19d | Współpraca rozwojowa BGK realizowana z wykorzystaniem instrumentów może być podejmowana także z udziałem banków lub instytucji finansowych działających lub planujących działalność w państwach rozwijających się.
+Art. 19e ust. 1 | BGK:
+Art. 19e ust. 1 pkt 1 | sporządza dla FIWR odrębny bilans, rachunek zysków i strat oraz informację o pozycjach pozabilansowych;
+Art. 19e ust. 1 pkt 2 | wyodrębnia plan rzeczowo-finansowy FIWR w planie finansowym BGK.
+Art. 19e ust. 2 | Projekt planu rzeczowo-finansowego FIWR jest opracowywany przez BGK w terminie do dnia 15 czerwca roku poprzedzającego rok, w którym ten plan ma obowiązywać, w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych działającym w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych.
+Art. 19e ust. 3 | Przy opracowywaniu projektu planu rzeczowo-finansowego FIWR bierze się pod uwagę cele oraz priorytety geograficzne i tematyczne pomocy rozwojowej określone w Programie.
+Art. 19e ust. 4 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych zatwierdza projekt planu rzeczowo-finansowego FIWR w terminie do dnia 31 lipca roku poprzedzającego rok, w którym ten plan ma obowiązywać.
+Art. 19e ust. 5 | Plan rzeczowo-finansowy FIWR określa w szczególności:
+Art. 19e ust. 5 pkt 1 | przewidywaną kwotę zasilenia FIWR z poszczególnych źródeł, o których mowa w art. 19b ust. 1;
+Art. 19e ust. 5 pkt 2 | przewidywane koszty i wydatki z poszczególnych tytułów, o których mowa w art. 19b ust. 2;
+Art. 19e ust. 5 pkt 3 | przewidywane wykorzystanie poszczególnych instrumentów.
+Art. 19e ust. 6 | Zmiany w planie rzeczowo-finansowym FIWR są dokonywane na wniosek BGK i zatwierdzane przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych.
+Art. 19e ust. 7 | BGK przekazuje ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych, w terminach określonych w przepisach dotyczących sprawozdawczości budżetowej państwowych funduszy celowych, sprawozdanie miesięczne z realizacji planu rzeczowo-finansowego FIWR, sporządzone narastająco za kolejne miesiące roku budżetowego, w szczegółowości nie mniejszej niż wynikająca z tego planu.
+Art. 19e ust. 8 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych przekazuje ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych sprawozdanie z realizacji planu rzeczowo-finansowego FIWR za miesiąc grudzień.
+Art. 19f ust. 1 | Minister właściwy do spraw finansów publicznych w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych zawiera z BGK umowę dotyczącą obsługi FIWR.
+Art. 19f ust. 2 | Umowa, o której mowa w ust. 1, określa w szczególności:
+Art. 19f ust. 2 pkt 1 | warunki wykorzystywania instrumentów finansowanych lub współfinansowanych ze środków FIWR;
+Art. 19f ust. 2 pkt 2 | szczegółowe warunki oraz terminy przekazywania przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych środków, o których mowa w art. 19b ust. 3;
+Art. 19f ust. 2 pkt 3 | wysokość zryczałtowanego wynagrodzenia należnego BGK z tytułu obsługi FIWR oraz sposób i termin jego wypłaty;
+Art. 19f ust. 2 pkt 4 | warunki i tryb uzgadniania z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych działającym w uzgodnieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych finansowania, o którym mowa w art. 19c ust. 1, w tym wysokości wynagrodzenia, o którym mowa w art. 19c ust. 2. Poz. 1460
+Rozdział 6 | Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe Art. 20–22. (pominięte)
Art. 23 | Pierwszy skład Rady zostanie powołany w terminie miesiąca od dnia wejścia w życie ustawy. Pierwsza kadencja Rady rozpoczyna się z dniem powołania ostatniego jej członka.
Art. 24 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 r.