Where each line comes from

Art. 1 | W ustawie z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1 | w art. 1 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 1 | „ 4. Rzecznik wykonuje funkcje organu wizytującego do spraw zapobiegania torturom i innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu (krajowy mechanizm prewencji) w rozumieniu Protokołu fakultatywnego do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, przyjętego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz. U. z 2007 r. Nr 30, poz. 192). ”;

Art. 1 pkt 2 | w art. 8 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 2 | „ 2. Rzecznik regularnie sprawdza sposób traktowania osób pozbawionych wolności. ”;

Art. 1 pkt 3 | w art. 13 po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu:

Art. 1 pkt 3 | „ 1a. Podczas wykonywania zadania, o którym mowa w art. 8 ust. 2, Rzecznik ma również prawo: 1) rejestrować dźwięk lub obraz w miejscach, w których przebywają osoby pozbawione wolności, za zgodą osób, które będą rejestrowane, 2) odbywać spotkania z osobami pozbawionymi wolności, bez obecności innych osób, a także z innymi osobami, co do których uzna, że mogą dostarczyć istotnych informacji. 1b. Zarejestrowany obraz i dźwięk: 1) przechowuje się w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich, w pomieszczeniach zabezpieczonych przed dostępem osób nieupoważnionych, przez okres niezbędny w danej sprawie, jednak nie dłużej niż przez 10 lat, 2) udostępnia się osobie, która została zarejestrowana, a także jej przedstawicielowi ustawowemu lub pełnomocnikowi. ”;

Art. 1 pkt 4 | po art. 17b dodaje się art. 17c w brzmieniu:

Art. 1 pkt 4 | „ Art. 17c. Rzecznik może przetwarzać wszelkie informacje, w tym dane osobowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, niezbędne do realizacji swoich ustawowych zadań. ”;

Art. 1 pkt 5 | art. 21 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 5 | „ Art. 21. Wydatki związane z funkcjonowaniem Rzecznika Praw Obywatelskich pokrywane są z budżetu państwa. ”.

Art. 2 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.