--- a/DU/2009/800 Dz.U. 2024 poz. 1243 (2025-01-01)
+++ b/DU/2009/800 Dz.U. 2025 poz. 174 (2025-02-11)
@@ -6,32 +6,32 @@
Art. 1 pkt 2 lit. c | wypłaty świadczeń,
Art. 1 pkt 2 lit. d | finansowania świadczeń.
Art. 2 | Użyte w ustawie określenia oznaczają:
-Art. 2 pkt 1 | nauczyciel - nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych zatrudnionych w:
+Art. 2 pkt 1 | nauczyciel – nauczycieli, wychowawców i innych pracowników pedagogicznych zatrudnionych w:
Art. 2 pkt 1 lit. a | publicznych i niepublicznych przedszkolach,
-Art. 2 pkt 1 lit. b | publicznych i niepublicznych szkołach, z wyjątkiem niepublicznych szkół nieposiadających uprawnień szkoły publicznej, o których mowa w art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o zmianie ustawy - Prawo oświatowe, ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw, i niepublicznych szkół artystycznych nieposiadających uprawnień publicznej szkoły artystycznej,
-Art. 2 pkt 1 lit. c | publicznych i niepublicznych placówkach kształcenia ustawicznego i placówkach, o których mowa w art. 2 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe,
-Art. 2 pkt 1 lit. d | publicznych i niepublicznych poradniach psychologiczno-pedagogicznych, w tym poradniach specjalistycznych, o których mowa w art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe;
-Art. 2 pkt 2 | organ rentowy - jednostkę organizacyjną Zakładu Ubezpieczeń Społecznych właściwą do wydawania decyzji w sprawach świadczeń, określoną w ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych;
-Art. 2 pkt 3 | uprawniony - osobę mającą ustalone prawo do świadczenia.
+Art. 2 pkt 1 lit. b | publicznych i niepublicznych szkołach, z wyjątkiem niepublicznych szkół nieposiadających uprawnień szkoły publicznej, o których mowa w art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o zmianie ustawy – Prawo oświatowe, ustawy o systemie oświaty oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 2245, z późn. zm.), i niepublicznych szkół artystycznych nieposiadających uprawnień publicznej szkoły artystycznej,
+Art. 2 pkt 1 lit. c | publicznych i niepublicznych placówkach kształcenia ustawicznego i placówkach, o których mowa w art. 2 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737, 854, 1562, 1635 i 1933),
+Art. 2 pkt 1 lit. d | publicznych i niepublicznych poradniach psychologiczno-pedagogicznych, w tym poradniach specjalistycznych, o których mowa w art. 2 pkt 6 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe;
+Art. 2 pkt 2 | organ rentowy – jednostkę organizacyjną Zakładu Ubezpieczeń Społecznych właściwą do wydawania decyzji w sprawach świadczeń, określoną w ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 497, 863, 1243 i 1615);
+Art. 2 pkt 3 | uprawniony – osobę mającą ustalone prawo do świadczenia.
Art. 3 | Prawo do świadczenia na warunkach i w wysokości określonych w ustawie przysługuje nauczycielom zatrudnionym w jednostkach, o których mowa w art. 2 pkt 1.
Art. 4 ust. 1 | Świadczenie przysługuje nauczycielom, którzy spełnili łącznie następujące warunki:
Art. 4 ust. 1 pkt 1 | osiągnęli wiek, o którym mowa w ust. 3;
-Art. 4 ust. 1 pkt 2 | mają okres składkowy i nieskładkowy w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, zwanej dalej „ustawą o emeryturach i rentach z FUS”, wynoszący 30 lat, w tym 20 lat wykonywania pracy w jednostkach, o których mowa w art. 2 pkt 1, w wymiarze co najmniej 1/2 obowiązkowego wymiaru zajęć;
+Art. 4 ust. 1 pkt 2 | mają okres składkowy i nieskładkowy w rozumieniu ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1631 i 1674), zwanej dalej „ustawą o emeryturach i rentach z FUS”, wynoszący 30 lat, w tym 20 lat wykonywania pracy w jednostkach, o których mowa w art. 2 pkt 1, w wymiarze co najmniej 1/2 obowiązkowego wymiaru zajęć;
Art. 4 ust. 1 pkt 3 | rozwiązali stosunek pracy.
Art. 4 ust. 2 | Nauczycielom spełniającym warunki określone w ust. 1 pkt 1 i 2 świadczenie przysługuje również w przypadku rozwiązania stosunku pracy lub wygaśnięcia stosunku pracy w okolicznościach określonych:
-Art. 4 ust. 2 pkt 1 | w art. 20 ust. 1, 5c i 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela;
-Art. 4 ust. 2 pkt 2 | w art. 225 ust. 1, 6, 7 i 10 oraz art. 226 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe.
+Art. 4 ust. 2 pkt 1 | w art. 20 ust. 1, 5c i 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2024 r. poz. 986 i 1871);
+Art. 4 ust. 2 pkt 2 | w art. 225 ust. 1, 6, 7 i 10 oraz art. 226 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 60, z późn. zm.).
Art. 4 ust. 3 | Nauczyciel ma prawo do świadczenia, jeżeli ukończył:
-Art. 4 ust. 3 pkt 1 | 55 lat - w latach 2009-2014;
-Art. 4 ust. 3 pkt 2 | 55 lat w przypadku kobiet i 56 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2015-2016;
-Art. 4 ust. 3 pkt 3 | 55 lat w przypadku kobiet i 57 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2017-2018;
-Art. 4 ust. 3 pkt 4 | 55 lat w przypadku kobiet i 58 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2019-2020;
-Art. 4 ust. 3 pkt 5 | 55 lat w przypadku kobiet i 59 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2021-2022;
-Art. 4 ust. 3 pkt 6 | 55 lat w przypadku kobiet i 60 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2023-2024;
-Art. 4 ust. 3 pkt 7 | 56 lat w przypadku kobiet i 61 lat w przypadku mężczyzn - w latach 2025-2026;
-Art. 4 ust. 3 pkt 8 | 57 lat w przypadku kobiet i 62 lata w przypadku mężczyzn - w latach 2027-2028;
-Art. 4 ust. 3 pkt 9 | 58 lat w przypadku kobiet i 63 lata w przypadku mężczyzn - w latach 2029-2030;
-Art. 4 ust. 3 pkt 10 | 59 lat w przypadku kobiet i 64 lata w przypadku mężczyzn - w latach 2031-2032.
+Art. 4 ust. 3 pkt 1 | 55 lat – w latach 2009–2014;
+Art. 4 ust. 3 pkt 2 | 55 lat w przypadku kobiet i 56 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2015–2016;
+Art. 4 ust. 3 pkt 3 | 55 lat w przypadku kobiet i 57 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2017–2018;
+Art. 4 ust. 3 pkt 4 | 55 lat w przypadku kobiet i 58 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2019–2020;
+Art. 4 ust. 3 pkt 5 | 55 lat w przypadku kobiet i 59 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2021–2022;
+Art. 4 ust. 3 pkt 6 | 55 lat w przypadku kobiet i 60 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2023–2024;
+Art. 4 ust. 3 pkt 7 | 56 lat w przypadku kobiet i 61 lat w przypadku mężczyzn – w latach 2025–2026;
+Art. 4 ust. 3 pkt 8 | 57 lat w przypadku kobiet i 62 lata w przypadku mężczyzn – w latach 2027–2028;
+Art. 4 ust. 3 pkt 9 | 58 lat w przypadku kobiet i 63 lata w przypadku mężczyzn – w latach 2029–2030;
+Art. 4 ust. 3 pkt 10 | 59 lat w przypadku kobiet i 64 lata w przypadku mężczyzn – w latach 2031–2032.
Art. 5 ust. 1 | Świadczenie stanowi równowartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia emerytury, ustalonej w sposób określony w art. 25 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, przez średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku 60 lat, ustalone według obowiązujących w dniu zgłoszenia wniosku o przyznanie świadczenia tablic średniego trwania życia, o których mowa w art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Art. 5 ust. 2 | Jeżeli uprawniony jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego, przy ustalaniu podstawy obliczenia emerytury, składki na ubezpieczenie emerytalne, zewidencjonowane na jego koncie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych, zwanym dalej „Zakładem”, zwiększa się przez pomnożenie wskaźnikiem korygującym 19,52/12,22, stanowiącym stosunek pełnej wysokości składki na ubezpieczenie emerytalne do wysokości zewidencjonowanej na koncie ubezpieczonego w Zakładzie.
Art. 5 ust. 3 | Kwota świadczenia nie może być niższa niż kwota najniższej emerytury, o której mowa w art. 85 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
@@ -42,30 +42,28 @@
Art. 8 | Prawo do świadczenia ustaje z dniem:
Art. 8 pkt 1 | poprzedzającym dzień nabycia prawa do emerytury, która jest ustalona decyzją organu rentowego lub innego organu emerytalno-rentowego, określonego w odrębnych przepisach;
Art. 8 pkt 2 | poprzedzającym dzień osiągnięcia przez uprawnionego wieku:
-Art. 8 pkt 2 lit. a | 60 lat - w przypadku kobiet,
-Art. 8 pkt 2 lit. b | 65 lat - w przypadku mężczyzn
-Art. 8 pkt 2 | - jeżeli uprawniony nie ma prawa do emerytury ustalonego decyzją organu rentowego lub innego organu emerytalno-rentowego, określonego w odrębnych przepisach;
+Art. 8 pkt 2 lit. a | 60 lat – w przypadku kobiet,
+Art. 8 pkt 2 lit. b | 65 lat – w przypadku mężczyzn – jeżeli uprawniony nie ma prawa do emerytury ustalonego decyzją organu rentowego lub innego organu emerytalno- -rentowego, określonego w odrębnych przepisach;
Art. 8 pkt 3 | śmierci uprawnionego.
-Art. 9 ust. 1 | Prawo do świadczenia ulega zawieszeniu lub świadczenie to ulega zmniejszeniu na zasadach określonych w art. 103 ust. 3 i art. 104-106 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
-Art. 9 ust. 2 | Prawo do świadczenia ulega zawieszeniu bez względu na wysokość uzyskiwanego przychodu w razie podjęcia przez uprawnionego pracy w jednostkach, o których mowa w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela.
-Art. 10 ust. 1 | W razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenie określone ustawą, świadczenie należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w przypadku ich braku - małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku - innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na których utrzymaniu pozostawała ta osoba.
+Art. 9 ust. 1 | Prawo do świadczenia ulega zawieszeniu lub świadczenie to ulega zmniejszeniu na zasadach określonych w art. 103 ust. 3 i art. 104–106 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
+Art. 9 ust. 2 | Prawo do świadczenia ulega zawieszeniu bez względu na wysokość uzyskiwanego przychodu w razie podjęcia przez uprawnionego pracy w jednostkach, o których mowa w art. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela.
+Art. 10 ust. 1 | W razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenie określone ustawą, świadczenie należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w przypadku ich braku – małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku – innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na których utrzymaniu pozostawała ta osoba.
Art. 10 ust. 2 | Osoby wymienione w ust. 1 mają prawo do udziału w dalszym prowadzeniu postępowania w sprawie świadczenia, nieukończonego wskutek śmierci osoby, która o to świadczenie wystąpiła.
Art. 10 ust. 3 | Roszczenie o wypłatę świadczenia, o którym mowa w ust. 1, wygasa po upływie 12 miesięcy od dnia śmierci osoby, której świadczenie przysługiwało, chyba że przed upływem tego okresu zostanie zgłoszony wniosek o dalsze prowadzenie postępowania.
Art. 11 | Do świadczenia przysługuje dodatek pielęgnacyjny na zasadach i w wysokości określonych w art. 75 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Art. 12 | Osobie, która pokryła koszty pogrzebu po śmierci:
Art. 12 pkt 1 | uprawnionego,
-Art. 12 pkt 2 | członka rodziny uprawnionego
-Art. 12 | - przysługuje zasiłek pogrzebowy na zasadach określonych w art. 77-81 i art. 99 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
+Art. 12 pkt 2 | członka rodziny uprawnionego – przysługuje zasiłek pogrzebowy na zasadach określonych w art. 77–81 i art. 99 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Art. 13 | Dodatek pielęgnacyjny oraz zasiłek pogrzebowy finansowane są z budżetu państwa.
Art. 14 | Postępowanie w sprawie świadczenia wszczyna się na wniosek nauczyciela zgłoszony bezpośrednio lub za pośrednictwem płatnika składek w organie rentowym.
Art. 15 ust. 1 | Decyzję w sprawie świadczenia wydaje i świadczenie to wypłaca:
Art. 15 ust. 1 pkt 1 | organ rentowy właściwy ze względu na miejsce zamieszkania nauczyciela;
Art. 15 ust. 1 pkt 2 | organ rentowy właściwy ze względu na ostatnie miejsce zamieszkania nauczyciela w Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli zamieszkuje on poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 15 ust. 2 | Od decyzji w sprawie świadczenia przysługuje odwołanie do sądu, na zasadach określonych w art. 83 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, zwanej dalej „ustawą o systemie ubezpieczeń społecznych”.
-Art. 16 ust. 1 | Świadczenie wypłaca się za miesiąc kalendarzowy w terminach i na zasadach przewidzianych dla wypłaty emerytur określonych w art. 129, art. 130, art. 132-135 i art. 136b ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
+Art. 16 ust. 1 | Świadczenie wypłaca się za miesiąc kalendarzowy w terminach i na zasadach przewidzianych dla wypłaty emerytur określonych w art. 129, art. 130, art. 132–135 i art. 136b ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Art. 16 ust. 2 | Kwotę świadczenia za niepełny miesiąc ustala się, dzieląc kwotę świadczenia przez liczbę dni kalendarzowych w miesiącu, a otrzymaną kwotę mnoży się przez liczbę dni kalendarzowych, za które świadczenie przysługuje.
Art. 16 ust. 3 | W razie śmierci uprawnionego wstrzymanie wypłaty świadczenia następuje od miesiąca przypadającego po miesiącu, w którym zmarła osoba uprawniona.
-Art. 17 ust. 1 | W razie zbiegu prawa do świadczenia z prawem do renty, uposażenia w stanie spoczynku, zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub innego świadczenia o charakterze emerytalnym lub rentowym, ustalonym na podstawie odrębnych ustaw, przysługuje tylko jedno z tych świadczeń - wyższe lub wybrane przez uprawnionego, z zastrzeżeniem ust. 2.
+Art. 17 ust. 1 | W razie zbiegu prawa do świadczenia z prawem do renty, uposażenia w stanie spoczynku, zasiłku przedemerytalnego, świadczenia przedemerytalnego lub innego świadczenia o charakterze emerytalnym lub rentowym, ustalonym na podstawie odrębnych ustaw, przysługuje tylko jedno z tych świadczeń – wyższe lub wybrane przez uprawnionego, z zastrzeżeniem ust. 2.
Art. 17 ust. 2 | W razie zbiegu prawa do świadczenia z prawem do renty rodzinnej, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, osobie uprawnionej wypłaca się, zależnie od jej wyboru:
Art. 17 ust. 2 pkt 1 | przysługujące świadczenie oraz 25 % renty rodzinnej albo
Art. 17 ust. 2 pkt 2 | przysługującą rentę rodzinną oraz 25 % świadczenia.
@@ -73,11 +71,11 @@
Art. 17 ust. 3 pkt 1 | osiągnięcia wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
Art. 17 ust. 3 pkt 2 | pozostawania we wspólności małżeńskiej do dnia śmierci małżonka;
Art. 17 ust. 3 pkt 3 | nabycia prawa do renty rodzinnej po zmarłym małżonku nie wcześniej niż 5 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego określonego w art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
-Art. 17 ust. 4 | Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną.
+Art. 17 ust. 4 | Wypłata świadczeń na zasadach określonych w ust. 2 ustaje z dniem poprzedzającym dzień zawarcia nowego związku małżeńskiego przez osobę uprawnioną. Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1243), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2025 r.
Art. 17 ust. 5 | Do ustalenia wysokości świadczeń, o których mowa w ust. 2, stosuje się zasady przewidziane w przepisach ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
-Art. 17 ust. 6 | W przypadku skorzystania z prawa do świadczenia nie przysługuje prawo do rekompensaty, o której mowa w ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 164 i 1667 oraz z 2024 r. poz. 1243).
-Art. 18 ust. 1 | W zakresie postępowania w sprawach świadczenia stosuje się odpowiednio przepisy art. 114, art. 116 i art. 117-128a ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
-Art. 18 ust. 2 | W zakresie postępowania w sprawach zwrotu nienależnie pobranego świadczenia, egzekucji i potrąceń stosuje się odpowiednio przepisy art. 138-144 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz przepisy art. 84 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
+Art. 17 ust. 6 | W przypadku skorzystania z prawa do świadczenia nie przysługuje prawo do rekompensaty, o której mowa w ustawie z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1696).
+Art. 18 ust. 1 | W zakresie postępowania w sprawach świadczenia stosuje się odpowiednio przepisy art. 114, art. 116 i art. 117–128a ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
+Art. 18 ust. 2 | W zakresie postępowania w sprawach zwrotu nienależnie pobranego świadczenia, egzekucji i potrąceń stosuje się odpowiednio przepisy art. 138–144 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz przepisy art. 84 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Art. 18 ust. 3 | W razie zbiegu prawa do świadczenia z prawami, o których mowa w art. 17 ust. 1, stosuje się odpowiednio art. 98 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
-Art. 19-29 | (pominięte)
-Art. 30 | Ustawa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu ogłoszenia, z wyjątkiem art. 26 pkt 2, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
+Art. 19–29 | (pominięte)
+Art. 30 | Ustawa wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu ogłoszenia, z wyjątkiem art. 26 pkt 2, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Ustawa została ogłoszona w dniu 23 czerwca 2009 r.