Where each line comes from

Art. 1 | W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1 | w art. 23:

Art. 1 pkt 1 lit. a | w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1 lit. a | „ 1) przekazują NBP dane niezbędne do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa; ”,

Art. 1 pkt 1 lit. b | po ust. 2b dodaje się ust. 2c w brzmieniu:

Art. 1 pkt 1 lit. b | „ 2c. Minister właściwy do spraw instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Prezesa NBP i Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego, określi, w drodze rozporządzenia, uwzględniając pozycję, udział w rynku finansowym oraz znaczenie dla analizy zjawisk monetarnych działalności podmiotów, o których mowa w ust. 2, innych niż banki, sposób, szczegółowy zakres i terminy przekazywania przez te podmioty danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa, kierując się potrzebą zapewnienia NBP dostępu do informacji niezbędnych do wykonywania jego obowiązków wynikających z ustawy oraz zadań wynikających z uczestnictwa w Europejskim Systemie Banków Centralnych. ”,

Art. 1 pkt 1 lit. c | po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 1 lit. c | „ 4a. Obowiązek przekazywania do NBP danych niezbędnych do wykonywania zadań NBP wynikających z ustawy oraz uczestnictwa w Europejskim Systemie Banków Centralnych, obejmuje również dane objęte ochroną na podstawie odrębnych ustaw, w tym informacje objęte tajemnicą bankową. ”,

Art. 1 pkt 1 lit. d | ust. 5 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1 lit. d | „ 5. Dane indywidualne, o których mowa w ust. 2, 2a i 3, mogą być wykorzystywane wyłącznie do sporządzania zestawień statystycznych, opracowań, ocen i bilansów oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej i, z zastrzeżeniem ust. 6-8 i 10, nie mogą być udostępniane osobom trzecim. ”,

Art. 1 pkt 1 lit. e | dodaje się ust. 10 i 11 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 1 lit. e | „ 10. NBP i Główny Urząd Statystyczny przekazują sobie nieodpłatnie, na zasadzie wzajemności, będące w ich posiadaniu odpowiednio dane indywidualne i dane statystyczne, w zakresie niezbędnym dla wykonywania ich ustawowo określonych zadań. 11. Szczegółowy zakres i tryb przekazywania danych, o których mowa w ust. 10, określa umowa o wymianie informacji zawarta między Prezesem NBP i Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego. ”;

Art. 1 pkt 2 | po art. 23 dodaje się art. 23a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 2 | „ Art. 23a. 1. Dane niezbędne do: 1) sporządzania bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, 2) ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa, 3) oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego - są przekazywane do NBP w postaci elektronicznej. 2. Dane w postaci elektronicznej są przekazywane z wykorzystaniem odpowiednich certyfikatów wydanych przez NBP lub innych form uwierzytelniania stosowanych przez NBP. 3. Przekazanie danych w sposób niezgodny z wymogami wskazanymi w ust. 1 i 2 jest równoznaczne z nieprzekazaniem tych danych. ”.

Art. 2 | W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe w art. 30 po ust. 1 dodaje się ust. 1a-1c w brzmieniu:

Art. 2 | „ 1a. Dane, o których mowa w ust. 1, są przekazywane w postaci elektronicznej z wykorzystaniem odpowiednich certyfikatów wydanych przez Narodowy Bank Polski lub innych form uwierzytelnienia stosowanych przez Narodowy Bank Polski, z zastrzeżeniem ust. 1b. 1b. Rezydenci będący osobami fizycznymi mogą przekazywać dane, o których mowa w ust. 1, również w formie dokumentu papierowego według ustalonego wzoru. 1c. Przekazanie danych w sposób niezgodny z wymogami wskazanymi w ust. 1a lub 1b jest równoznaczne z nieprzekazaniem tych danych. ”.

Art. 3 | Przepisy art. 30 ust. 1a-1c ustawy zmienianej w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się po raz pierwszy do danych przekazywanych za miesiąc październik i czwarty kwartał 2010 r. oraz za 2010 r.

Art. 4 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia.