Where each line comes from

Art. 1 | Ustawa określa cel i zakres wykorzystania oraz sposób udzielania dotacji przeznaczonej dla przedsiębiorstwa państwowego Zakłady Chemiczne „Tarnowskie Góry” w Tarnowskich Górach w likwidacji.

Art. 2 | Użyte w ustawie określenia oznaczają:

Art. 2 pkt 1 | dotacja - dotację w rozumieniu przepisów o finansach publicznych, która w przypadku gdy stanowi pomoc publiczną została uznana przez Komisję Europejską za zgodną z regułami wspólnego rynku;

Art. 2 pkt 2 | zakład - przedsiębiorstwo państwowe Zakłady Chemiczne „Tarnowskie Góry” w Tarnowskich Górach w likwidacji.

Art. 3 | Dotację przeznacza się na dofinansowanie przedsięwzięcia „Ochrona Głównego Zbiornika Wód Podziemnych 330 - Gliwice, poprzez kompleksowe unieszkodliwienie odpadów wraz z rekultywacją terenów skażonych Zakładów Chemicznych „Tarnowskie Góry” w Tarnowskich Górach w likwidacji”, w zakresie:

Art. 3 pkt 1 | naprawiania szkód w środowisku wyrządzonych działalnością zakładu, poprzez:

Art. 3 pkt 1 lit. a | usuwanie, transport i umieszczenie w Centralnym Składowisku Odpadów należącym do zakładu odpadów zalegających na terenie i w rejonie zakładu,

Art. 3 pkt 1 lit. b | wypełnienie niecek powstałych po usuniętych odpadach oraz rekultywację terenów, o których mowa w lit. a;

Art. 3 pkt 2 | wykonania działań zabezpieczających istniejącą infrastrukturę techniczną i środowisko w czasie realizacji zadań określonych w pkt 1, poprzez:

Art. 3 pkt 2 lit. a | utrzymywanie we właściwym stanie dróg kołowych i bocznicy kolejowej,

Art. 3 pkt 2 lit. b | zabezpieczenie gazociągu wysokociśnieniowego na czas wykonywanych prac.

Art. 4 | Dotację na wykonanie działań określonych w art. 3 przyznaje się na wniosek zakładu, w oparciu o zaakceptowany przez wojewodę śląskiego:

Art. 4 pkt 1 | program likwidacji przedsiębiorstwa;

Art. 4 pkt 2 | harmonogram rzeczowo-finansowy prac planowanych do wykonania.

Art. 5 ust. 1 | Podstawą przyznania dotacji na wykonanie działań określonych w art. 3 jest umowa zawarta pomiędzy wojewodą śląskim a zakładem.

Art. 5 ust. 2 | Umowa, o której mowa w ust. 1, określa w szczególności:

Art. 5 ust. 2 pkt 1 | zobowiązanie zakładu do wykonywania działań określonych w art. 3;

Art. 5 ust. 2 pkt 2 | wysokość dotacji i terminy jej przekazywania;

Art. 5 ust. 2 pkt 3 | zasady rozliczania i przyczyny ewentualnego zwrotu dotacji.

Art. 6 | Przyznana przez wojewodę śląskiego dotacja jest wypłacana w terminach określonych w umowie, o której mowa w art. 5 ust. 1, na specjalnie w tym celu wyodrębniony przez zakład, rachunek bankowy.

Art. 7 | Zakład przedstawia wojewodzie śląskiemu, do dnia 31 stycznia 2007 r., sprawozdanie z realizacji działań wykonanych w 2006 r. wraz z rozliczeniem rzeczowo-finansowym.

Art. 8 | Dysponentem dotacji na wykonanie działań określonych w art. 3 jest wojewoda śląski.

Art. 9 | Ustawa ma zastosowanie do wydatków ponoszonych przez zakład od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.

Art. 10 | Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.