Where each line comes from

Art. 1 | Ustawa określa zasady funkcjonowania i tryb wyłaniania Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego oraz zasady i tryb wyznaczania kandydatów na przedstawicieli Rzeczypospolitej Polskiej w Komitecie Regionów Unii Europejskiej.

Art. 2 ust. 1 | Komisja Wspólna Rządu i Samorządu Terytorialnego, zwana dalej „Komisją Wspólną”, stanowi forum wypracowywania wspólnego stanowiska Rządu i samorządu terytorialnego.

Art. 2 ust. 2 | Komisja Wspólna rozpatruje problemy związane z funkcjonowaniem samorządu terytorialnego i z polityką państwa wobec samorządu terytorialnego, a także sprawy dotyczące samorządu terytorialnego znajdujące się w zakresie działania Unii Europejskiej i organizacji międzynarodowych, do których Rzeczpospolita Polska należy.

Art. 2 ust. 3 | Uprawnienia Komisji Wspólnej nie naruszają właściwości organów władzy publicznej.

Art. 3 | Do zadań Komisji Wspólnej należy:

Art. 3 pkt 1 | wypracowywanie wspólnego stanowiska Rządu i samorządu terytorialnego w zakresie ustalania priorytetów gospodarczych i społecznych w sprawach dotyczących:

Art. 3 pkt 1 lit. a | gospodarki komunalnej i funkcjonowania samorządu gminnego i samorządu powiatowego,

Art. 3 pkt 1 lit. b | rozwoju regionalnego i funkcjonowania samorządu województwa;

Art. 3 pkt 2 | dokonywanie przeglądów i ocen warunków prawnych i finansowych funkcjonowania samorządu terytorialnego, w tym także powiatowych służb, inspekcji i straży oraz organów nadzoru i kontroli nad samorządem terytorialnym;

Art. 3 pkt 3 | ocena stanu funkcjonowania samorządu terytorialnego w odniesieniu do procesu integracji w ramach Unii Europejskiej, w tym wykorzystywania przez jednostki samorządu terytorialnego środków finansowych;

Art. 3 pkt 4 | analizowanie informacji o przygotowywanych projektach aktów prawnych, dokumentów i programów rządowych dotyczących problematyki samorządu terytorialnego, w szczególności przewidywanych skutków finansowych;

Art. 3 pkt 5 | opiniowanie projektów aktów normatywnych, programów i innych dokumentów rządowych dotyczących problematyki samorządu terytorialnego, w tym także określających relacje pomiędzy samorządem terytorialnym a innymi organami administracji publicznej.

Art. 4 ust. 1 | W skład Komisji Wspólnej wchodzą przedstawiciele strony rządowej i strony samorządowej w równej liczbie.

Art. 4 ust. 2 | Stronę rządową w Komisji Wspólnej stanowią:

Art. 4 ust. 2 pkt 1 | minister właściwy do spraw administracji publicznej;

Art. 4 ust. 2 pkt 2 | 15 przedstawicieli powoływanych i odwoływanych przez Prezesa Rady Ministrów na wniosek ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

Art. 5 ust. 1 | Stronę samorządową w Komisji Wspólnej stanowią wyznaczeni przedstawiciele ogólnopolskich organizacji jednostek samorządu terytorialnego, w tym:

Art. 5 ust. 1 pkt 1 | po 2 osoby wyznaczone przez ogólnopolskie organizacje reprezentujące następujące kategorie jednostek samorządu gminnego:

Art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. a | gminy liczące powyżej 300 tysięcy mieszkańców,

Art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b | gminy posiadające status miasta,

Art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. c | gminy, których siedziby władz znajdują się w miastach położonych na terytorium tych gmin,

Art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. d | gminy nieposiadające statusu miasta i niemające siedzib swych władz w miastach położonych na terytorium tych gmin;

Art. 5 ust. 1 pkt 2 | 2 osoby wyznaczone przez ogólnopolską organizację reprezentującą jednostki samorządu powiatowego;

Art. 5 ust. 1 pkt 3 | 2 osoby wyznaczone przez ogólnopolską organizację reprezentującą jednostki samorządu województw;

Art. 5 ust. 1 pkt 4 | 2 osoby wyznaczone przez ogólnopolską organizację reprezentującą wszystkie kategorie jednostek samorządu terytorialnego, zrzeszającą co najmniej 100 członków;

Art. 5 ust. 1 pkt 5 | 2 osoby wyznaczone przez ogólnopolską organizację reprezentującą regionalne organizacje samorządowe.

Art. 5 ust. 2 | Ogólnopolskie organizacje jednostek samorządu terytorialnego, o których mowa w ust. 1, powinny spełniać następujące kryteria:

Art. 5 ust. 2 pkt 1 | reprezentować jednostki funkcjonujące na danym stopniu podziału terytorialnego państwa, a w przypadku jednostek samorządu gminnego - jedną z kategorii tych jednostek, spośród wymienionych w ust. 1 pkt 1 lub reprezentować regionalne organizacje samorządowe;

Art. 5 ust. 2 pkt 2 | działać przez okres nie krótszy niż kadencja wybieranych w głosowaniu powszechnym organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego na danym stopniu podziału;

Art. 5 ust. 2 pkt 3 | reprezentować jednostki samorządu terytorialnego, których członkostwo w danej organizacji wynika bezpośrednio z rozstrzygnięcia organu jednostki samorządu terytorialnego.

Art. 5 ust. 3 | Wyznaczenie przedstawicieli, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie i na zasadach określonych w aktach statutowych lub porozumieniach właściwych organizacji jednostek samorządu terytorialnego. O wyznaczeniu przedstawicieli organ statutowy lub przedstawiciel porozumienia właściwej organizacji jednostek samorządu terytorialnego zawiadamia niezwłocznie ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

Art. 6 ust. 1 | Ogólnopolskie organizacje jednostek samorządu terytorialnego składają na bieżąco Radzie Ministrów, za pośrednictwem ministra właściwego do spraw administracji publicznej, wnioski o uznanie za organizacje uprawnione do wyznaczania przedstawicieli do Komisji Wspólnej. Do wniosku należy dołączyć dokumenty potwierdzające spełnianie kryteriów, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2.

Art. 6 ust. 2 | Rada Ministrów rozpatruje wnioski, o których mowa w ust. 1, w terminie 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia kadencji nowo wybranych organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego.

Art. 6 ust. 3 | Jeżeli dwie lub więcej ogólnopolskich organizacji jednostek samorządu terytorialnego reprezentujących te same kategorie jednostek samorządu terytorialnego, o których mowa w art. 5 ust. 1, lub reprezentujących regionalne organizacje samorządowe spełnia kryteria wymienione w art. 5 ust. 2, uprawnioną do wyznaczenia przedstawicieli do Komisji Wspólnej jest ta organizacja, która ma największą liczbę członków.

Art. 6 ust. 4 | Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, organizacje, które są uprawnione do wyznaczania przedstawicieli do Komisji Wspólnej, kierując się kryteriami, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2, po rozpatrzeniu wniosków ogólnopolskich organizacji jednostek samorządu terytorialnego reprezentujących te same kategorie jednostek samorządu terytorialnego, o których mowa w art. 5 ust. 1, lub regionalne organizacje samorządowe.

Art. 7 ust. 1 | Komisja Wspólna wyraża opinię na zasadzie jej uzgodnienia przez obie strony Komisji. Opinia może zawierać odrębne stanowiska w kwestiach szczegółowych.

Art. 7 ust. 2 | W przypadku braku uzgodnienia, o którym mowa w ust. 1, każda ze stron przyjmuje własne stanowisko w sprawie będącej przedmiotem obrad.

Art. 7 ust. 3 | W przypadkach gdy przepisy odrębne przewidują obowiązek zasięgnięcia opinii Komisji Wspólnej lub opinii strony samorządowej Komisji o projekcie aktu normatywnego lub innego dokumentu, termin wyrażenia opinii o projekcie wynosi 30 dni od dnia doręczenia projektu. Nieprzedstawienie opinii w terminie oznacza rezygnację z prawa jej wyrażenia.

Art. 8 ust. 1 | Członkowie Rady Ministrów oraz inne podmioty właściwe do przygotowania projektów aktów normatywnych, programów i innych dokumentów rządowych dotyczących problematyki samorządu terytorialnego przedstawiają Komisji Wspólnej do zaopiniowania projekty tych dokumentów wraz z prognozą ich skutków finansowych.

Art. 8 ust. 2 | Opinia Komisji Wspólnej dotycząca projektów dokumentów rządowych, o których mowa w ust. 1, jest dołączana do projektu dokumentu. W przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 2, do projektu dokumentu dołącza się stanowisko każdej ze stron Komisji Wspólnej.

Art. 8 ust. 3 | Do opinii i stanowisk, o których mowa w ust. 2, przepis art. 7 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

Art. 9 | Każda ze stron Komisji Wspólnej, poza przypadkami, o których mowa w art. 7 i 8, może również zająć stanowisko w sprawie dotyczącej problematyki samorządu terytorialnego, jak też wnioskować do drugiej strony o podjęcie sprawy, którą uzna za mającą znaczenie z punktu widzenia problematyki samorządu terytorialnego.

Art. 10 ust. 1 | Komisja Wspólna powołuje stałe zespoły problemowe.

Art. 10 ust. 2 | Do zakresu działania stałych zespołów problemowych należy wykonywanie zadań wynikających z art. 3 w zakresie określonym przez Komisję Wspólną i przedstawianie Komisji Wspólnej wyników prac.

Art. 10 ust. 3 | W razie potrzeby Komisja Wspólna może powołać doraźne zespoły problemowe.

Art. 10 ust. 4 | Do stałych i doraźnych zespołów problemowych Komisja Wspólna może powoływać osoby spoza jej składu.

Art. 10 ust. 5 | Do zespołów problemowych przepisy art. 7 ust. 1 i 2 oraz art. 9 stosuje się odpowiednio.

Art. 11 ust. 1 | Pracami Komisji Wspólnej kierują współprzewodniczący:

Art. 11 ust. 1 pkt 1 | minister właściwy do spraw administracji publicznej, jako przedstawiciel strony rządowej;

Art. 11 ust. 1 pkt 2 | przedstawiciel samorządu terytorialnego, wybrany przez członków strony samorządowej spośród ich grona.

Art. 11 ust. 2 | Do zadań współprzewodniczących należy:

Art. 11 ust. 2 pkt 1 | przewodniczenie posiedzeniom Komisji Wspólnej;

Art. 11 ust. 2 pkt 2 | ustalanie harmonogramu prac Komisji Wspólnej, w szczególności ustalanie terminów i porządku obrad kolejnych posiedzeń Komisji przy uwzględnieniu wniosków zgłaszanych przez członków Komisji;

Art. 11 ust. 2 pkt 3 | ustalanie składów osobowych stałych i doraźnych zespołów problemowych;

Art. 11 ust. 2 pkt 4 | powoływanie i odwoływanie współprzewodniczących stałych i doraźnych zespołów problemowych.

Art. 11 ust. 3 | Współprzewodniczący Komisji Wspólnej reprezentujący stronę rządową na wniosek współprzewodniczącego reprezentującego stronę samorządową lub z własnej inicjatywy może powoływać ekspertów Komisji oraz zlecać wykonanie opinii i ekspertyz na rzecz Komisji.

Art. 11 ust. 4 | Współprzewodniczący Komisji Wspólnej mogą zapraszać do udziału w pracach Komisji oraz jej stałych i doraźnych zespołów, z głosem doradczym, przedstawicieli administracji rządowej, samorządu terytorialnego oraz innych organizacji i instytucji.

Art. 12 | Komisja Wspólna rozpatruje sprawy wniesione przez:

Art. 12 pkt 1 | członków Rady Ministrów oraz inne podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1;

Art. 12 pkt 2 | współprzewodniczących Komisji;

Art. 12 pkt 3 | stałe i doraźne zespoły problemowe.

Art. 13 ust. 1 | Pracami stałych i doraźnych zespołów problemowych kierują ich współprzewodniczący, reprezentujący stronę rządową i stronę samorządową.

Art. 13 ust. 2 | Do zadań współprzewodniczących zespołów należy:

Art. 13 ust. 2 pkt 1 | przewodniczenie posiedzeniom zespołów;

Art. 13 ust. 2 pkt 2 | ustalanie harmonogramu prac zespołów;

Art. 13 ust. 2 pkt 3 | sporządzanie okresowych informacji dla Komisji Wspólnej o pracach zespołów;

Art. 13 ust. 2 pkt 4 | ustalanie terminów i zakresu tematycznego kolejnych posiedzeń zespołów.

Art. 14 ust. 1 | Posiedzenia Komisji Wspólnej odbywają się w zależności od potrzeb, nie rzadziej jednak niż raz na 2 miesiące.

Art. 14 ust. 2 | Posiedzenia stałych i doraźnych zespołów problemowych odbywają się w zależności od potrzeb.

Art. 14 ust. 3 | Z posiedzenia Komisji Wspólnej oraz stałych i doraźnych zespołów problemowych sporządza się protokół. Do protokołu dołącza się w szczególności dokumenty, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 2 oraz art. 9.

Art. 15 ust. 1 | Posiedzenia Komisji Wspólnej i zespołów problemowych zwołuje odpowiednio współprzewodniczący Komisji lub zespołu reprezentujący stronę rządową, działając w uzgodnieniu ze współprzewodniczącym reprezentującym stronę samorządową, z własnej inicjatywy lub na wniosek współprzewodniczącego reprezentującego stronę samorządową.

Art. 15 ust. 2 | Pierwsze posiedzenie Komisji Wspólnej, w nowym składzie, zwołuje minister właściwy do spraw administracji publicznej w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia go o wyznaczeniu przedstawicieli strony samorządowej do Komisji Wspólnej.

Art. 15 ust. 3 | Obsługę organizacyjną prac Komisji Wspólnej i jej zespołów problemowych zapewnia sekretarz Komisji wyznaczony przez współprzewodniczącego Komisji reprezentującego stronę rządową, działając w porozumieniu z sekretarzem wyznaczonym przez współprzewodniczącego reprezentującego stronę samorządową. Sekretarz komisji wyznaczony przez współprzewodniczącego Komisji reprezentującego stronę rządową wykonuje zadania przy pomocy sekretariatu Komisji.

Art. 16 | Członkom Komisji Wspólnej oraz członkom zespołów problemowych niebędących członkami Komisji nie przysługuje wynagrodzenie.

Art. 17 | Komisja Wspólna uchwala swój regulamin, który określa szczegółowy tryb pracy Komisji i jej stałych zespołów problemowych oraz zakres zadań poszczególnych zespołów i ich liczbę. Regulamin pracy Komisji Wspólnej podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.

Art. 18 ust. 1 | Obsługę organizacyjną, techniczną i kancelaryjno-biurową Komisji Wspólnej, jej zespołów i sekretariatu zapewnia urząd obsługujący ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

Art. 18 ust. 2 | Koszty finansowania obsługi, o której mowa w ust. 1, są pokrywane ze środków budżetu państwa, z części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw administracji publicznej.

Art. 19 ust. 1 | Rada Ministrów przedkłada Radzie Unii Europejskiej wniosek zawierający listę 21 kandydatów na członków i 21 kandydatów na zastępców członków Komitetu Regionów Unii Europejskiej, zwanego dalej „Komitetem Regionów”.

Art. 19 ust. 2 | Kandydatów na członków i kandydatów na zastępców członków Komitetu Regionów wyznacza się spośród osób będących:

Art. 19 ust. 2 pkt 1 | radnymi gminy, powiatu lub województwa;

Art. 19 ust. 2 pkt 2 | wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta), członkami zarządu powiatu lub członkami zarządu województwa.

Art. 20 ust. 1 | Rada Ministrów na liście, o której mowa w art. 19 ust. 1, umieszcza kandydatów na członków i kandydatów na zastępców członków, wyznaczonych przez:

Art. 20 ust. 1 pkt 1 | ogólnopolską organizację reprezentującą jednostki samorządu województw - w liczbie 8 kandydatów na członków i 8 kandydatów na zastępców członków,

Art. 20 ust. 1 pkt 2 | ogólnopolską organizację reprezentującą jednostki samorządu powiatowego - w liczbie 3 kandydatów na członków i 3 kandydatów na zastępców członków,

Art. 20 ust. 1 pkt 3 | ogólnopolskie organizacje reprezentujące następujące kategorie jednostek samorządu gminnego:

Art. 20 ust. 1 pkt 3 lit. a | gminy liczące powyżej 300 tysięcy mieszkańców - w liczbie 2 kandydatów na członków i 2 kandydatów na zastępców członków,

Art. 20 ust. 1 pkt 3 lit. b | gminy posiadające status miasta - w liczbie 3 kandydatów na członków i 3 kandydatów na zastępców członków,

Art. 20 ust. 1 pkt 3 lit. c | gminy, których siedziby władz znajdują się w miastach położonych na terytorium tych gmin - w liczbie 1 kandydata na członka i 1 kandydata na zastępcę członka,

Art. 20 ust. 1 pkt 3 lit. d | gminy nieposiadające statusu miasta i niemające siedzib swych władz w miastach położonych na terytorium tych gmin - w liczbie 2 kandydatów na członków i 2 kandydatów na zastępców członków,

Art. 20 ust. 1 pkt 4 | ogólnopolską organizację reprezentującą wszystkie kategorie jednostek samorządu terytorialnego, zrzeszającą co najmniej 100 członków - w liczbie 1 kandydata na członka i 1 kandydata na zastępcę członka,

Art. 20 ust. 1 pkt 5 | ogólnopolską organizację reprezentującą regionalne organizacje samorządowe - w liczbie 1 kandydata na członka i 1 kandydata na zastępcę członka

Art. 20 ust. 1 | - reprezentowane w Komisji Wspólnej.

Art. 20 ust. 2 | Strona samorządowa Komisji Wspólnej zapewnia reprezentowanie przez kandydatów na członków i kandydatów na zastępców członków w Komitecie Regionów wszystkich województw.

Art. 21 | (pominięty)

Art. 22 | Jeżeli dotychczasowe przepisy odwołują się do Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego albo reprezentacji lub przedstawicielstwa samorządów terytorialnych, należy przez to rozumieć Komisję Wspólną Rządu i Samorządu Terytorialnego działającą na podstawie przepisów niniejszej ustawy.

Art. 23 ust. 1 | W kadencji organów jednostek samorządu terytorialnego wybranych w 2002 r. organizacjami, o których mowa w art. 5 ust. 1, są odpowiednio:

Art. 23 ust. 1 pkt 1 | dla jednostek samorządu gminnego:

Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. a | Unia Metropolii Polskich,

Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. b | Związek Miast Polskich,

Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. c | Unia Miasteczek Polskich,

Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. d | Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej;

Art. 23 ust. 1 pkt 2 | dla jednostek samorządu powiatowego - Związek Powiatów Polskich;

Art. 23 ust. 1 pkt 3 | dla jednostek samorządu województwa - Związek Województw Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 23 ust. 2 | Rozporządzenie, o którym mowa w art. 6 ust. 4, Rada Ministrów wyda w terminie 6 miesięcy od dnia rozpoczęcia kadencji organów jednostek samorządu terytorialnego następującej po kadencji, w której ustawa weszła w życie.

Art. 23 ust. 3 | Do czasu wydania rozporządzenia, o którym mowa w ust. 2, Komisja Wspólna działa w składzie powołanym na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 lutego 2002 r. w sprawie powołania Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego. Zmiany przedstawicieli w Komisji Wspólnej następują z uwzględnieniem przepisów art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 3.

Art. 24 | W przypadku wygaśnięcia mandatu przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej w Komitecie Regionów do wyznaczenia kandydata na przedstawiciela stosuje się przepisy niniejszej ustawy.

Art. 25 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.