Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego

Changes from version 11 to version 12

From

Dz.U. 2016 poz. 1579, Oct. 7, 2016 Reconstructed

Ustawa z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej

Dz.U. 2017 poz. 1505, Aug. 7, 2017 Consolidated text

Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lipca 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego

Source (HTML)

+1 line added −1 line removed Download as .diff

Amending acts in this period

No amending acts are recorded between these versions.

Changed text

This diff checks sejmdiff's reconstruction. Version 11 was computed by applying amending acts; version 12 is the official consolidated text. Every line here is something the reconstruction missed or got wrong. An empty diff means the reconstruction matches the official text.

--- a/DU/2004/2702 Dz.U. 2016 poz. 1579 (2016-10-07) +++ b/DU/2004/2702 Dz.U. 2017 poz. 1505 (2017-08-07) @@ -37,7 +37,7 @@ Art. 6 ust. 2 | Osoba, która złożyła ślubowanie, o którym mowa w ust. 1, podlega z urzędu wpisowi na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Art. 6 ust. 3 | Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wzór świadectwa, o którym mowa w art. 5 ust. 2, oraz sposób prowadzenia listy tłumaczy przysięgłych, przy uwzględnieniu możliwości prowadzenia tej listy w formie elektronicznej. Art. 7 ust. 1 | Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty: -Art. 7 ust. 1 | „Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową.”. +Art. 7 ust. 1 | „ Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową. ”. Art. 7 ust. 2 | Po złożeniu ślubowania tłumacz przysięgły składa podpis pod jego rotą. Art. 8 ust. 1 | Wpis tłumacza przysięgłego na listę obejmuje: Art. 8 ust. 1 pkt 1 | imię i nazwisko;

Embed

Copy this code into a web page to show this diff there.

HTML code

<iframe src="https://sejmdiff.pl/embed/act/DU/2004/2702/diff/11..12" title="Dz.U. 2004 nr 273 poz. 2702, version 11 → 12" width="100%" height="600" loading="lazy"></iframe>