Where each line comes from

Art. 1 | W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim wprowadza się następujące zmiany:

Art. 1 pkt 1 | w art. 3 w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 1 | „ 7) opracowywanie statystyki pieniężnej i bankowej, bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, ”;

Art. 1 pkt 2 | w art. 5:

Art. 1 pkt 2 lit. a | ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 2 lit. a | „ 1. NBP może: 1) być członkiem międzynarodowych instytucji finansowych i bankowych, 2) pokrywać ze środków własnych wydatki związane z członkostwem w instytucjach określonych w pkt 1. ”,

Art. 1 pkt 2 lit. b | po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu:

Art. 1 pkt 2 lit. b | „ 1a. NBP pokrywa ze środków własnych wydatki związane z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Międzynarodowym Funduszu Walutowym. 1b. NBP jest uprawniony do otrzymywania, przypadających Rzeczypospolitej Polskiej od Międzynarodowego Funduszu Walutowego, wszelkich wymagalnych kwot z tytułów finansowanych ze środków własnych NBP, w tym płatności zwrotnych, odsetek i innych dochodów. ”;

Art. 1 pkt 3 | w art. 9 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 3 | „ 1. Prezes NBP jest powoływany i odwoływany przez Sejm na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Kadencja Prezesa NBP wynosi 6 lat. Ta sama osoba nie może być Prezesem NBP dłużej niż przez dwie kolejne kadencje. ”;

Art. 1 pkt 4 | w art. 10 uchyla się ust. 2;

Art. 1 pkt 5 | w art. 12:

Art. 1 pkt 5 lit. a | w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 5 lit. a | „ 2) ustala stopy rezerwy obowiązkowej banków i wysokość jej oprocentowania, ”,

Art. 1 pkt 5 lit. b | uchyla się ust. 4;

Art. 1 pkt 6 | w art. 13:

Art. 1 pkt 6 lit. a | ust. 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 6 lit. a | „ 2. Kadencja członka Rady wynosi 6 lat. Funkcję członka Rady można pełnić tylko jedną kadencję. ”,

Art. 1 pkt 6 lit. b | w ust. 7 skreśla się zdanie drugie,

Art. 1 pkt 6 lit. c | uchyla się ust. 8;

Art. 1 pkt 7 | art. 15 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 7 | „ Art. 15. W posiedzeniach Rady uczestniczą wiceprezesi NBP bez prawa udziału w głosowaniu. ”;

Art. 1 pkt 8 | w art. 16:

Art. 1 pkt 8 lit. a | w ust. 1 dodaje się zdanie drugie w brzmieniu:

Art. 1 pkt 8 lit. a | „ Posiedzenie Rady może być zwołane również na pisemny wniosek co najmniej 3 członków Rady. ”,

Art. 1 pkt 8 lit. b | dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 8 lit. b | „ 1a. W czasie nieobecności Przewodniczącego posiedzeniu przewodniczy jeden z członków Rady. ”,

Art. 1 pkt 8 lit. c | ust. 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 8 lit. c | „ 2. Tryb działania Rady oraz wyboru członka, który przewodniczy obradom podczas nieobecności Przewodniczącego Rady, określa regulamin uchwalony przez Radę większością głosów. ”;

Art. 1 pkt 9 | w art. 17:

Art. 1 pkt 9 lit. a | po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b w brzmieniu:

Art. 1 pkt 9 lit. a | „ 2a. Członków Zarządu NBP powołuje i odwołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa NBP. 2b. Członkowie Zarządu NBP są powoływani na okres 6 lat. Przepisy art. 9 ust. 2, art. 13 ust. 3 i ust. 5-7 stosuje się odpowiednio. ”,

Art. 1 pkt 9 lit. b | w ust. 4:

Art. 1 pkt 9 lit. b | uchyla się pkt 1,

Art. 1 pkt 9 lit. b | pkt 12 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 9 lit. b | „ 12) sporządzanie rocznego sprawozdania finansowego NBP, ”;

Art. 1 pkt 10 | w art. 22 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje ust. 2 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 10 | „ 2. Prezes NBP i inni przedstawiciele organów NBP, o których mowa w art. 6, są obowiązani do przedstawienia informacji i udzielenia wyjaśnień dotyczących polityki pieniężnej i działalności NBP przed Sejmem i Senatem oraz ich komisjami. ”;

Art. 1 pkt 11 | w art. 23:

Art. 1 pkt 11 lit. a | w ust. 1 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 11 lit. a | „ b) roczne zestawienie międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, ”,

Art. 1 pkt 11 lit. b | w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 11 lit. b | „ 2) uczestniczący w obrotach z zagranicą - przekazują NBP dane niezbędne do sporządzenia bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej. ”,

Art. 1 pkt 11 lit. c | po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b w brzmieniu:

Art. 1 pkt 11 lit. c | „ 2a. Podmioty uczestniczące w rozliczeniach pieniężnych i rozrachunkach międzybankowych przekazują, na żądanie NBP, dane niezbędne do dokonywania ocen funkcjonowania rozliczeń pieniężnych i rozrachunków międzybankowych. 2b. Minister właściwy do spraw instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Prezesa NBP, określa, w drodze rozporządzenia, sposób, zakres i terminy realizacji obowiązku, o którym mowa w ust. 2a, kierując się potrzebą zapewnienia NBP dostępu do informacji niezbędnych do wykonywania jego obowiązków wynikających z ustawy oraz odrębnych przepisów. ”,

Art. 1 pkt 11 lit. d | ust. 5 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 11 lit. d | „ 5. Dane indywidualne, o których mowa w ust. 2, 2a i 3, mogą być wykorzystywane wyłącznie do sporządzania zestawień statystycznych, opracowań, ocen i bilansów oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej i nie mogą być udostępniane osobom trzecim. ”,

Art. 1 pkt 11 lit. e | ust. 6 i 7 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 11 lit. e | „ 6. Zestawienia statystyczne, opracowania i oceny zawierające dane indywidualne, o których mowa w ust. 2, 2a i 3, umożliwiające powiązanie ich z konkretnym podmiotem lub zidentyfikowanie konkretnego podmiotu - w szczególności, jeżeli do sporządzenia zestawienia, opracowania lub oceny wykorzystano dane dotyczące mniej niż trzech podmiotów lub gdy udział danych dotyczących jednego podmiotu, wykorzystanych w zestawieniu, opracowaniu lub ocenie jest większy niż trzy czwarte całości - nie mogą być udostępniane osobom trzecim. 7. Prezes NBP może udostępnić dane indywidualne, o których mowa w ust. 2, 2a i 3, oraz zestawienia statystyczne, opracowania i oceny, o których mowa w ust. 6. Szczegółowe zasady i tryb udostępniania określa Zarząd NBP, uwzględniając przedmiot i cel działalności podmiotów, którym dane mają być przekazane, a w przypadku podmiotów zagranicznych również przestrzeganie zasady wzajemności oraz zobowiązania międzynarodowe Rzeczypospolitej Polskiej. ”;

Art. 1 pkt 12 | w art. 39:

Art. 1 pkt 12 lit. a | ust. 1 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 12 lit. a | „ 1. Stopa rezerwy obowiązkowej może być zróżnicowana ze względu na umowny okres przechowywania środków pieniężnych, rodzaj waluty, a także rodzaj dokonywanych operacji finansowych stanowiących źródło pozyskania środków. ”,

Art. 1 pkt 12 lit. b | w ust. 2 skreśla się zdanie drugie,

Art. 1 pkt 12 lit. c | ust. 4 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 12 lit. c | „ 4. Środki pieniężne z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej przekazywane są bankom, z zastrzeżeniem ust. 5. ”,

Art. 1 pkt 12 lit. d | dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 12 lit. d | „ 5. Na wyodrębniony rachunek w NBP przekazuje się: 1) 80% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2004 roku, 2) 60% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2005 roku, 3) 50% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2006 roku - z przeznaczeniem na cele związane z prefinansowaniem oraz współfinansowaniem zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z funduszy pomocowych Unii Europejskiej. ”;

Art. 1 pkt 13 | art. 40 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 13 | „ Art. 40. 1. Zarząd NBP ustala: 1) zasady i tryb naliczania oraz utrzymywania rezerwy obowiązkowej, 2) rodzaje środków pieniężnych, których nie dotyczy obowiązek utrzymywania rezerwy obowiązkowej, 3) zasady naliczania oprocentowania rezerwy obowiązkowej i przekazywania środków pieniężnych należnych z tytułu tego oprocentowania. 2. Zarząd NBP może określać wysokość zapasu gotówki w złotych, którego utrzymywanie w kasach bankowych będzie równoznaczne z utrzymywaniem rezerwy obowiązkowej w NBP. 3. Do przekazywania środków, o którym mowa w art. 39 ust. 5, stosuje się zasady dotyczące przekazywania środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej ustalone dla banków. ”;

Art. 1 pkt 14 | w art. 42 dodaje się ust. 5-7 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 14 | „ 5. Umowa o kredyt refinansowy może zostać rozwiązana przez każdą ze stron za siedmiodniowym terminem jej wypowiedzenia. 6. Jeżeli sytuacja finansowa banku korzystającego z kredytu refinansowego ulega pogorszeniu w stopniu zagrażającym terminowej spłacie kredytu, albo bank ten nie przestrzega istotnych postanowień umowy kredytowej, NBP może wypowiedzieć tę umowę i zażądać wcześniejszej spłaty kredytu, w całości lub w części, w terminie krótszym niż określony w tej umowie. 7. Do umowy o kredyt refinansowy stosuje się przepisy ustawy, o której mowa w art. 25 ust. 3, ze zmianami wynikającymi z niniejszej ustawy. ”;

Art. 1 pkt 15 | w art. 48:

Art. 1 pkt 15 lit. a | pkt 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 15 lit. a | „ 2) sprzedawać i kupować dłużne papiery wartościowe w operacjach otwartego rynku, ”,

Art. 1 pkt 15 lit. b | dodaje się pkt 4 w brzmieniu:

Art. 1 pkt 15 lit. b | „ 4) otwierać rachunki lokat terminowych banków. ”;

Art. 1 pkt 16 | art. 50 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 16 | „ Art. 50. NBP może przyjmować do przechowania i administrowania oraz jako przedmiot zabezpieczenia papiery wartościowe, w tym papiery wartościowe, których jest emitentem. ”;

Art. 1 pkt 17 | po art. 50 dodaje się art. 50a w brzmieniu:

Art. 1 pkt 17 | „ Art. 50a. W przypadku zabezpieczenia wierzytelności NBP, zaspokojenie roszczeń NBP jako zastawnika następuje w sposób przewidziany w Kodeksie cywilnym albo - jeżeli umowa z zastawcą tak stanowi - przez sprzedaż przedmiotu zastawu przez NBP w imieniu zastawcy lub przejęcie go przez NBP. ”;

Art. 1 pkt 18 | w art. 52 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 18 | „ 2. NBP wykonuje kontrolę w zakresie ustalonym w przepisach prawa dewizowego. ”;

Art. 1 pkt 19 | art. 55 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 19 | „ Art. 55. Pracownicy NBP oraz członkowie Rady, Komisji i organów opiniodawczo-doradczych przy Zarządzie NBP są obowiązani do nieujawniania osobom nieupoważnionym informacji, z którymi zapoznali się w trakcie wykonywania swoich obowiązków, w tym informacji objętych tajemnicą, bankową na podstawie ustawy, o której mowa w art. 25 ust. 3, informacji objętych ochroną na podstawie przepisów dotyczących ochrony informacji niejawnych, jak również innych informacji chronionych ustawowo. Obowiązek ten trwa również po rozwiązaniu stosunku pracy, a także po ustaniu członkostwa w Radzie, Komisji lub wspomnianych wyżej organach. ”;

Art. 1 pkt 20 | art. 60-62 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 20 | „ Art. 60. Funduszami własnymi NBP są fundusz statutowy i fundusz rezerwowy. Art. 61. Fundusz statutowy NBP wynosi 1,5 miliarda złotych. Art. 62. 1. Fundusz rezerwowy jest tworzony z odpisów z zysku NBP, dokonywanych w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego NBP, aż do osiągnięcia przez ten fundusz równowartości funduszu statutowego. 2. Wysokość odpisów, o których mowa w ust. 1, wynosi 5% rocznego zysku. 3. Fundusz rezerwowy może być przeznaczony wyłącznie na pokrycie strat bilansowych NBP. ”;

Art. 1 pkt 21 | uchyla się art. 63;

Art. 1 pkt 22 | art. 64 i 65 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 22 | „ Art. 64. NBP prowadzi gospodarkę finansową na podstawie rocznego planu finansowego. Art. 65. NBP tworzy rezerwę na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych. Zasady tworzenia i rozwiązywania tej rezerwy określa Rada. ”;

Art. 1 pkt 23 | w art. 68 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

Art. 1 pkt 23 | „ 2. Rokiem sprawozdawczym (obrotowym) NBP jest rok kalendarzowy. 3. Zasady rachunkowości NBP, wzór bilansu, rachunku zysków i strat oraz zawartość informacji dodatkowej określa Rada. ”;

Art. 1 pkt 24 | art. 69 otrzymuje brzmienie:

Art. 1 pkt 24 | „ Art. 69. 1. Roczne sprawozdanie finansowe NBP podlega badaniu przez biegłego rewidenta wybranego przez Radę. 2. Koszty badania, o którym mowa w ust. 1, ponosi NBP. 3. W terminie do dnia 30 kwietnia roku następnego po roku obrotowym Prezes NBP przedstawia roczne sprawozdanie finansowe NBP Radzie Ministrów, która podejmuje decyzję w sprawie jego zatwierdzenia. 4. W terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego NBP część rocznego zysku NBP (wpłata z zysku NBP) podlega odprowadzeniu do budżetu państwa. ”.

Art. 2 | W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe w art. 105 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

Art. 2 | „ 3) Narodowemu Bankowi Polskiemu, w związku z wykonywaniem kontroli oraz zbieraniem danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, a także innym bankom uprawnionym do pośredniczenia w dokonywaniu przez rezydentów przekazów pieniężnych za granicę oraz rozliczeń w kraju z nierezydentami, w zakresie określonym w ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe. ”.

Art. 3 | W ustawie z dnia 7 grudnia 2000 r. o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

Art. 3 | „ 2) banku zrzeszającym - należy przez to rozumieć Gospodarczy Bank Wielkopolski Spółka Akcyjna w Poznaniu, Bank Polskiej Spółdzielczości Spółka Akcyjna w Warszawie, Mazowiecki Bank Regionalny Spółka Akcyjna w Warszawie, jak również bank powstały w wyniku połączenia się co najmniej dwóch z tych banków, pod warunkiem że zrzesza co najmniej jeden bank spółdzielczy na zasadach określonych w art. 16 i którego fundusze własne stanowią co najmniej czterokrotność kwoty określonej w art. 32 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, z zastrzeżeniem art. 28, ”.

Art. 4 | W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe w art. 30 w ust. 1 i 3 oraz w art. 32 wyrazy „bilansów należności i zobowiązań zagranicznych państwa” zastępuje się wyrazami „międzynarodowej pozycji inwestycyjnej”.

Art. 5 ust. 1 | Przepisy art. 13 ust. 7 i 8 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym stosuje się do Rady Polityki Pieniężnej i członków tej Rady, powołanych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.

Art. 5 ust. 2 | Przepis art. 17 ust. 2b ustawy, o której mowa w art. 1, dodany niniejszą ustawą, stosuje się do członków Zarządu Narodowego Banku Polskiego powoływanych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.

Art. 6 ust. 1 | Z dniem 31 grudnia 2003 r. środki funduszu rezerwowego Narodowego Banku Polskiego podlegają przekazaniu na fundusz statutowy Narodowego Banku Polskiego do wysokości określonej w art. 61 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

Art. 6 ust. 2 | Przepis art. 62 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się od dnia przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

Art. 6 ust. 3 | Do badania rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego, sporządzonego według stanu na dzień 31 grudnia 2003 r., stosuje się przepis art. 69 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym.

Art. 7 | Przepisy art. 12 ust. 2 pkt 2, art. 39 i art. 40 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się od dnia przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

Art. 8 | Do czasu wydania przepisów wykonawczych na podstawie przepisów zmienianych niniejszą ustawą, zachowują moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie są z nią sprzeczne.

Art. 9 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyjątkiem art. 6 ust. 1, który wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 2003 r.