Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196

Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa żelaza i stali.

Where each line comes from

Each block of the text is shown with the version that last changed it. The link opens the change.

  1. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 1 | Ustawa określa zasady wspierania restrukturyzacji hutnictwa żelaza i stali, zwanej dalej „restrukturyzacją”, w tym zasady:

  2. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 1 pkt 1 | restrukturyzacji finansowej hut;

    Art. 1 pkt 2 | aktywizacji zawodowej pracowników na rynku pracy;

    Art. 1 pkt 3 | restrukturyzacji organizacyjnej hut;

    Art. 1 pkt 4 | restrukturyzacji majątkowej hut;

    Art. 1 pkt 5 | gospodarowania mieniem;

  3. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 1 pkt 6 | sprawowania nadzoru nad realizacją restrukturyzacji.

  4. Version 5 Jan. 29, 2004 Dz.U. 2004 nr 12 poz. 102 Reconstructed Council of Ministers · 271 yes, 14 no, 73 abstained

    Art. 1a ust. 1 | Przepisy ustawy, z zastrzeżeniem ust. 2, stosuje się do hut, którym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzację, w rozumieniu przepisów o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców, jest dopuszczalne.

    Art. 1a ust. 2 | Przepisy rozdziału 3 stosuje się także do:

  5. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 1a ust. 2 pkt 1 | hut, którym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzację, w rozumieniu przepisów wymienionych w ust. 1, jest niedopuszczalne;

  6. Version 5 Jan. 29, 2004 Dz.U. 2004 nr 12 poz. 102 Reconstructed Council of Ministers · 271 yes, 14 no, 73 abstained

    Art. 1a ust. 2 pkt 2 | spółek zależnych.

    Art. 1b | Ilekroć w ustawie jest mowa o:

  7. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 1b pkt 1 | hucie - należy przez to rozumieć przedsiębiorcę wykonującego działalność w zakresie produkcji żeliwa i stali oraz stopów żelaza, produkcji rur stalowych, przewodów rurowych i profili drążonych oraz obróbki wstępnej żeliwa i stali, z wyjątkiem produkcji konstrukcji stalowych, odlewów i wyrobów kutych;

  8. Version 5 Jan. 29, 2004 Dz.U. 2004 nr 12 poz. 102 Reconstructed Council of Ministers · 271 yes, 14 no, 73 abstained

    Art. 1b pkt 2 | spółce zależnej - należy przez to rozumieć spółkę, w której akcje lub udziały huty, której udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzację jest dopuszczalne, w rozumieniu przepisów wymienionych w art. 1a ust. 1, przekraczają pośrednio lub bezpośrednio 50% wartości kapitału zakładowego, wykonującą na rzecz tej huty działalność serwisową, usługową lub przetwórczą, mającą wpływ na jej produktywność.

    Art. 2 | Minister właściwy do spraw gospodarki ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” wykazy:

  9. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 2 pkt 1 | hut, którym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzację jest dopuszczalne;

    Art. 2 pkt 2 | hut, którym udzielenie pomocy publicznej na restrukturyzację jest niedopuszczalne;

  10. Version 5 Jan. 29, 2004 Dz.U. 2004 nr 12 poz. 102 Reconstructed Council of Ministers · 271 yes, 14 no, 73 abstained

    Art. 2 pkt 3 | spółek zależnych.

  11. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 3 ust. 1 | Restrukturyzacji finansowej podlegają zobowiązania pieniężne hut wraz z odsetkami, zwane dalej „zobowiązaniami”, wobec:

  12. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 3 ust. 1 pkt 1 | budżetu państwa - z wyłączeniem zobowiązań pieniężnych z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych;

    Art. 3 ust. 1 pkt 2 | Funduszu Pracy - z tytułu należnych składek;

    Art. 3 ust. 1 pkt 3 | Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych - z tytułu należnych składek;

    Art. 3 ust. 1 pkt 4 | Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych - z tytułu należnych wpłat;

    Art. 3 ust. 1 pkt 5 | Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz właściwych wojewódzkich funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej - z tytułu opłat i kar w częściach dotyczących tych funduszy;

    Art. 3 ust. 1 pkt 6 | powiatu i gminy - z tytułu opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i kar za nieprzestrzeganie wymogów ochrony środowiska, należnych powiatowi i gminie;

  13. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 3 ust. 1 pkt 7 | Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - z tytułu należnych składek na ubezpieczenia społeczne.

    Art. 3 ust. 2 | Restrukturyzacji finansowej podlegają zobowiązania, o których mowa w ust. 1 pkt 1-6, powstałe do końca kwartału poprzedzającego wejście w życie ustawy oraz zobowiązania, o których mowa w ust. 1 pkt 7, powstałe do dnia 31 grudnia 1998 r.

    Art. 3 ust. 3 | Restrukturyzacja finansowa hut może polegać na:

  14. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 3 ust. 3 pkt 1 | odroczeniu terminu spłaty ich zobowiązań na określony czas;

    Art. 3 ust. 3 pkt 2 | rozłożeniu spłaty ich zobowiązań na raty;

    Art. 3 ust. 3 pkt 3 | umorzeniu całości lub części ich zobowiązań, z wyłączeniem zobowiązań, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6;

  15. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 3 ust. 3 pkt 4 | zamianie podlegających spłacie zobowiązań na ich akcje albo udziały.

    Art. 4 ust. 1 | Zobowiązania podlegają restrukturyzacji finansowej na następujących zasadach:

  16. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 4 ust. 1 pkt 1 | termin spłaty zobowiązań głównych oraz odsetek podlega odroczeniu do dnia 31 grudnia 2005 r., za okres odroczenia nie nalicza się odsetek;

  17. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 4 ust. 1 pkt 2 | od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. spłata zobowiązań głównych oraz odsetek w następujących terminach:

    Art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. a | od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2007 r. - spłata 20% kwoty zobowiązań w 24 równych miesięcznych ratach,

    Art. 4 ust. 1 pkt 2 lit. b | od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. - spłata 80% kwoty zobowiązań w 36 równych miesięcznych ratach.

    Art. 4 ust. 2 | Umorzone kwoty zobowiązań uwzględnia się w rachunku zysków i strat, na zasadach określonych w przepisach o rachunkowości, z tym że przychody z tytułu umorzenia nie stanowią przychodu w rozumieniu ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych.

    Art. 4 ust. 3 | Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do innych, niż określone w art. 3 ust. 1, zobowiązań hut podlegających do dnia 31 grudnia 2010 r. restrukturyzacji finansowej.

    Art. 4 ust. 4 | Zaspokojenie wierzycieli huty podlegającej połączeniu może nastąpić w drodze podwyższenia kapitału zakładowego spółki akcyjnej pod nazwą „Polskie Huty Stali S.A.”, powstałej w wyniku połączenia hut, o którym mowa w art. 22 ust. 1, zwanej dalej „PHS S.A.”, i objęcie akcji nowej emisji przez jej wierzycieli na zasadach określonych w ustawie z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych.

    Art. 4 ust. 5 | Do zamiany wierzytelności na akcje, o których mowa w ust. 4, nie stosuje się przepisów:

  18. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 4 ust. 5 pkt 1 | art. 33 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2181 oraz z 2020 r. poz. 284, 875 i 1709).

  19. Version 7 Oct. 24, 2005 Dz.U. 2005 nr 184 poz. 1539 Reconstructed Council of Ministers · 280 yes, 32 no, 49 abstained

    Art. 4 ust. 5 pkt 2 | (uchylony)

  20. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 5 | W okresie odroczenia terminu spłaty zobowiązań oraz w okresie spłaty tych zobowiązań nie stosuje się przepisów art. 57 § 1-4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.

    Art. 6 ust. 1 | Restrukturyzację finansową, o której mowa w art. 3-5, przeprowadza się w drodze postępowania, zwanego dalej „postępowaniem oddłużeniowym”.

    Art. 6 ust. 2 | Postępowanie oddłużeniowe wszczyna się na wniosek huty albo PHS S.A. złożony wierzycielowi w terminie do 30 dni od dnia zatwierdzenia przez ministra właściwego do spraw gospodarki programu restrukturyzacyjnego, zwanego dalej „programem”.

    Art. 6 ust. 3 | Program powinien zawierać:

  21. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 6 ust. 3 pkt 1 | określenie sposobu i środków działania, które zapewnią hucie albo PHS S.A. osiągnięcie dodatniego wyniku finansowego na działalności operacyjnej wraz ze wskazaniem terminu, w jakim huta albo PHS S.A. osiągnie dodatni wynik finansowy na działalności operacyjnej;

    Art. 6 ust. 3 pkt 2 | opis zadań wykonywanych przez huty albo PHS S.A. w zakresie ochrony środowiska wraz z harmonogramem ich realizacji;

    Art. 6 ust. 3 pkt 3 | analizę stanu i prognozę ekonomiczno-finansową huty albo PHS S.A. na okres restrukturyzacji;

  22. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 6 ust. 3 pkt 4 | założenia i harmonogram realizacji restrukturyzacji zatrudnienia.

    Art. 6 ust. 4 | Huta albo PHS S.A. załącza do programu, sporządzone według stanu na ostatni dzień kwartału poprzedzającego dzień przedłożenia programu do zatwierdzenia ministrowi właściwemu do spraw gospodarki, następujące dokumenty:

  23. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 6 ust. 4 pkt 1 | odpis z właściwego rejestru o wpisie huty albo PHS S.A. do tego rejestru;

    Art. 6 ust. 4 pkt 2 | bilans z rachunkiem zysków i strat na ostatni dzień roku za ostatni rok obrotowy, zbadany przez biegłego rewidenta i zaopiniowany przez Radę Nadzorczą;

    Art. 6 ust. 4 pkt 3 | spis wierzycieli zawierający oznaczenie wierzyciela, wysokość wierzytelności, datę ich powstania, terminy płatności tych wierzytelności oraz zabezpieczenie ich spłat;

    Art. 6 ust. 4 pkt 4 | określające wysokość zobowiązań wobec Funduszu Ubezpieczeń Społecznych powstałych na koniec 1998 r., 1999 r. i 2000 r. w podziale na poszczególne tytuły;

    Art. 6 ust. 4 pkt 5 | wykaz udzielonych przez hutę albo PHS S.A. poręczeń, poręczeń wekslowych i wystawionych weksli oraz hipotek ustanowionych na majątku tej huty albo PHS S.A.;

    Art. 6 ust. 4 pkt 6 | wykaz niewykonanych tytułów egzekucyjnych wystawionych przeciwko hucie albo PHS S.A. wraz z uzasadnieniem przyczyn ich niewykonania;

  24. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 6 ust. 4 pkt 7 | wykaz dłużników z podaniem wysokości należności i terminów ich płatności oraz zabezpieczenia ich spłat.

    Art. 6 ust. 5 | Huta albo PHS S.A., sporządzając program, jest obowiązana zasięgnąć opinii organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego.

    Art. 7 ust. 1 | Minister właściwy do spraw gospodarki zatwierdza program hut w drodze decyzji, po uzyskaniu opinii:

  25. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 7 ust. 1 pkt 1 | ministrów właściwych do spraw: finansów publicznych, pracy i zabezpieczenia społecznego, klimatu, środowiska, Skarbu Państwa;

  26. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 7 ust. 1 pkt 2 | Prezesów: Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

    Art. 7 ust. 2 | Program PHS S.A. minister właściwy do spraw gospodarki zatwierdza w drodze decyzji, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw finansów publicznych, po uzyskaniu opinii, o których mowa w ust. 1.

    Art. 7 ust. 3 | Udzielenie opinii, o których mowa w ust. 1, powinno nastąpić w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia otrzymania programu. Nieudzielenie opinii w tym terminie oznacza akceptację programu.

    Art. 7 ust. 4 | Program powinien zostać przedłożony do zatwierdzenia w okresie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy.

    Art. 7 ust. 5 | Minister właściwy do spraw gospodarki może w decyzji zatwierdzającej program zamieścić zalecenia dotyczące jego realizacji.

    Art. 7 ust. 6 | Huta albo PHS S.A. jest obowiązana ogłosić, co najmniej w jednym dzienniku o zasięgu ogólnopolskim, informację o zatwierdzeniu programu, w terminie do 21 dni od dnia jego zatwierdzenia.

  27. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 7 ust. 7 | Z dniem ogłoszenia upadłości huty albo PHS S.A. minister właściwy do spraw gospodarki stwierdza wygaśnięcie decyzji, o której mowa w ust. 1. Do ogłoszenia o stwierdzeniu wygaśnięcia decyzji ust. 6 stosuje się odpowiednio.

  28. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 8 ust. 1 | Zatwierdzony program stanowi podstawę do zawarcia przez hutę albo PHS S.A. umowy dotyczącej restrukturyzacji finansowej z wierzycielami, z zastrzeżeniem ust. 4.

    Art. 8 ust. 2 | Umowa dotycząca restrukturyzacji finansowej zawarta z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych obejmuje także zobowiązania powstałe po dniu 31 grudnia 1998 r., a przed dniem zawarcia tej umowy.

    Art. 8 ust. 3 | Do zobowiązań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 7, nie zalicza się należności z tytułu składek finansowanych z własnych środków przez ubezpieczonych, ustalanych na podstawie przepisów ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych.

    Art. 8 ust. 4 | Jeżeli zatwierdzony program spowoduje zmniejszenie dochodów jednostki samorządu terytorialnego, umowa, o której mowa w ust. 1, może być zawarta po wyrażeniu zgody przez organ stanowiący tej jednostki.

    Art. 9 ust. 1 | Przesłanką prowadzenia postępowania oddłużeniowego jest spełnienie przez hutę albo PHS S.A. następujących warunków:

  29. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 9 ust. 1 pkt 1 | terminowego regulowania bieżących płatności od dnia zawarcia umowy, o której mowa w art. 8 ust. 1, z tytułu: podatków, składek na ubezpieczenie zdrowotne, opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska i kar za nieprzestrzeganie wymogów ochrony środowiska, ubezpieczeń społecznych finansowanych ze środków pracodawcy i ubezpieczonego oraz składek: na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych;

  30. Version 5 Jan. 29, 2004 Dz.U. 2004 nr 12 poz. 102 Reconstructed Council of Ministers · 271 yes, 14 no, 73 abstained

    Art. 9 ust. 1 pkt 2 | (uchylony)

  31. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 9 ust. 1 pkt 3 | niedokonywania darowizn, z wyjątkiem darowizn przekazywanych na cele, o których mowa w art. 36;

  32. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 9 ust. 1 pkt 4 | realizacji przez hutę albo PHS S.A. zatwierdzonego programu.

    Art. 9 ust. 2 | W przypadku niespełnienia przez hutę albo PHS S.A. któregokolwiek z warunków, o których mowa w ust. 1, postępowanie oddłużeniowe podlega umorzeniu, a objęte restrukturyzacją zobowiązania wraz z odsetkami stają się wymagalne.

    Art. 9 ust. 3 | Postępowanie oddłużeniowe ulega umorzeniu z mocy prawa z dniem ogłoszenia upadłości huty albo PHS S.A., a objęte restrukturyzacją zobowiązania wraz z odsetkami stają się wymagalne.

    Art. 10 | Z dniem zawarcia umowy, o której mowa w art. 8, wstrzymuje się egzekucję zobowiązań, a wszczęte postępowania egzekucyjne podlegają zawieszeniu do dnia zakończenia albo umorzenia postępowania oddłużeniowego.

    Art. 11 | Zobowiązania huty albo PHS S.A. wobec Polskich Kolei Państwowych S.A. podlegają restrukturyzacji w szczególności poprzez:

  33. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 11 pkt 1 | ich sprzedaż, za zgodą ministra właściwego do spraw transportu, po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw gospodarki;

    Art. 11 pkt 2 | zamianę ich na akcje huty albo PHS S.A.;

  34. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 11 pkt 3 | zawieszenie ich spłaty i rozłożenie jej na raty.

    Art. 12 ust. 1 | Jeżeli do dnia wejścia w życie ustawy huta zawarła z wierzycielem porozumienie lub umowę w sprawie restrukturyzacji zadłużenia z tytułu zobowiązań, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 2, huta może dokonać wyboru pomiędzy restrukturyzacją finansową prowadzoną na zasadach określonych w ustawie a wykonaniem postanowień zawartego porozumienia albo umowy. O wyborze prowadzenia restrukturyzacji, w terminie 30 dni od dnia dokonania wyboru, huta zawiadamia wierzyciela.

    Art. 12 ust. 2 | Przepisu ust. 1 nie stosuje się do umów i porozumień zawartych z jednostkami samorządu terytorialnego.

    Art. 13 ust. 1 | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A., zwana dalej „Agencją”, w latach 2002-2004 wyemituje obligacje na podstawie ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach lub zaciągnie kredyty bankowe na finansowanie celów, o których mowa w ust. 2 i 3.

    Art. 13 ust. 2 | Środki pochodzące z emisji obligacji lub z kredytów, o których mowa w ust. 1, mogą być przeznaczone, z zastrzeżeniem ust. 3, wyłącznie na restrukturyzację finansową PHS S.A., w szczególności poprzez wykup powstałych do dnia 31 grudnia 2000 r.:

  35. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 13 ust. 2 pkt 1 | zobowiązań finansowych, w tym kredytów bankowych wraz z odsetkami od tych kredytów;

  36. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 13 ust. 2 pkt 2 | zobowiązań handlowych, a w szczególności:

    Art. 13 ust. 2 pkt 2 lit. a | wobec przedsiębiorstw energetycznych oraz dostawców energii i paliw gazowych,

  37. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 13 ust. 2 pkt 2 lit. b | wobec dostawców towarów i usług, w tym wobec Polskich Kolei Państwowych S.A., dostawców węgla kamiennego i koksu oraz surowców i półproduktów do produkcji hutniczej;

  38. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 13 ust. 2 pkt 3 | zobowiązań z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne oraz ubezpieczenie zdrowotne wraz z odsetkami.

    Art. 13 ust. 3 | Środki pochodzące z emisji obligacji lub z kredytu, o którym mowa w ust. 1, mogą być przeznaczone na pokrycie kosztów emisji obligacji, z wyjątkiem kosztów wykupu obligacji oraz płatności z tytułu odsetek lub dyskonta.

  39. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 13 ust. 4 | W zamian za wykupione w wyniku restrukturyzacji zobowiązania PHS S.A., o których mowa w ust. 2, PHS S.A. wyda Agencji po uzgodnieniu z nią przedmiotu wydania, warunków wydania oraz sposobu jego wyceny i po wyrażeniu zgody przez ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa, wycenione według wartości rynkowej, w szczególności: nieruchomości, rzeczy ruchome, akcje, udziały będące własnością PHS S.A., której zobowiązania wykupiono, do wysokości wykupionych zobowiązań.

  40. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 13 ust. 5 | W przypadku gdy wartość rynkowa wydanych Agencji składników majątkowych, o których mowa w ust. 4, jest niższa od kwoty dokonanego wykupu zobowiązań, Agencja w ramach rekompensaty otrzyma od PHS S.A. akcje w podwyższonym kapitale zakładowym PHS S.A., wycenione według wartości rynkowej.

    Art. 13 ust. 6 | Rada Ministrów, na wniosek ministra właściwego do spraw finansów publicznych, może udzielić, w imieniu Skarbu Państwa, poręczeń lub gwarancji spłaty zobowiązań wynikających z emisji obligacji lub zaciągniętego kredytu.

  41. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 13 ust. 7 | Do poręczeń lub gwarancji, o których mowa w ust. 6, nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne, z wyjątkiem art. 2a ust. 1, art. 2b, art. 31, art. 43-44b, art. 46 pkt 1 i art. 47.

    Art. 13 ust. 8 | Łączna kwota objęta poręczeniami i gwarancjami, o których mowa w ust. 6, może wynosić maksymalnie 600 000 000 zł. Poręczenia lub gwarancje, o których mowa w ust. 6, zostaną udzielone do wysokości 100% kwoty zobowiązań wynikających z emisji obligacji lub z kredytu, objętej poręczeniem albo gwarancją, oraz do 100% odsetek od tej kwoty wraz z innymi kosztami bezpośrednio związanymi z emisją obligacji lub obsługą tego kredytu.

  42. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 13 ust. 9 | Umowę poręczenia lub gwarancji oraz umowę o udzielenie poręczenia lub gwarancji podpisuje, w imieniu Skarbu Państwa z upoważnienia Rady Ministrów, minister właściwy do spraw finansów publicznych.

    Art. 13 ust. 10 | Zabezpieczenie wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu poręczeń lub gwarancji, o których mowa w ust. 6, stanowi w szczególności ustanowienie na rzecz Skarbu Państwa zabezpieczeń na majątku przejętym przez Agencję od PHS S.A.

    Art. 13 ust. 11 | W przypadku gdy PHS S.A. nie zostanie powołana bądź też gdy spółka ta będzie posiadała jedynie większościowe pakiety akcji hut wymienionych w art. 22 ust. 1, Agencja może wyemitować obligacje, z których uzyskane środki pieniężne przeznaczone będą na restrukturyzację finansową tych hut poprzez wykup zobowiązań, o których mowa w ust. 2.

  43. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 14-19 | (utraciły moc)

  44. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 20 | Pracownicy hut, o których mowa w art. 22 ust. 1, zachowują uprawnienia określone w niniejszym rozdziale po połączeniu tych hut w PHS S.A.

  45. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 21 | (uchylony)

  46. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 22 ust. 1 | Minister właściwy do spraw gospodarki może, za zgodą Rady Ministrów, połączyć w imieniu Skarbu Państwa Hutę Cedler S.A., Hutę Florian S.A., Hutę Katowice S.A. oraz Hutę im. Tadeusza Sendzimira S.A. w PHS S.A., poprzez zadysponowanie ich majątkiem lub akcjami, na zasadach określonych w przepisach odrębnych ustaw.

  47. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 22 ust. 2 | (uchylony)

  48. Version 9 April 21, 2007 Dz.U. 2007 nr 50 poz. 331 Reconstructed Council of Ministers · 410 yes, 11 no, 1 abstained

    Art. 22 ust. 3 | Zamiar połączenia, o którym mowa w ust. 1, nie podlega zgłoszeniu Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów.

  49. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 22 ust. 4 | PHS S.A. przejmie koncesje i inne zezwolenia udzielone hutom, o których mowa w ust. 1, na podstawie odrębnych przepisów.

    Art. 22 ust. 5 | Czynności związane z połączeniem hut, o których mowa w ust. 1, zwalnia się z opłat od czynności cywilnoprawnych.

    Art. 23 ust. 1 | Połączenie hut, o którym mowa w art. 22 ust. 1, nie stanowi zbycia akcji przez Skarb Państwa na zasadach ogólnych w rozumieniu art. 33 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 4 ust. 5 pkt 1.

    Art. 23 ust. 2 | Pracownicy połączonych hut, o których mowa w art. 22 ust. 1, uprawnieni do nieodpłatnego nabycia akcji hut podlegających połączeniu, zachowują prawo do nabycia akcji PHS S.A., objętych przez Skarb Państwa, na zasadach i w trybie określonych przepisami działu IV rozdziału 2 ustawy wymienionej w art. 4 ust. 5 pkt 1.

  50. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 24 | Minister właściwy do spraw Skarbu Państwa może powierzyć zarządzanie PHS S.A. podmiotowi wyłonionemu w drodze przetargu nieograniczonego, w trybie ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych.

  51. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 25 ust. 1 | Minister właściwy do spraw Skarbu Państwa może dokonać połączenia z PHS S.A. przedsiębiorstwa państwowego lub jednostki badawczo-rozwojowej, prowadzących działalność w zakresie hutnictwa żelaza i stali, za ich zgodą i zgodą PHS S.A.

    Art. 25 ust. 2 | Przed połączeniem z PHS S.A.:

  52. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 25 ust. 2 pkt 1 | przedsiębiorstwo państwowe podlega komercjalizacji na zasadach określonych w ustawie, o której mowa w art. 4 ust. 5 pkt 1;

  53. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 25 ust. 2 pkt 2 | jednostka badawczo-rozwojowa podlega komercjalizacji na zasadach określonych w ustawie z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych.

    Art. 25 ust. 3 | Przepisy art. 23 ust. 2 stosuje się odpowiednio do uprawnień pracowników przedsiębiorstwa państwowego oraz jednostki badawczo-rozwojowej do nieodpłatnego nabycia akcji podmiotu powstałego w wyniku komercjalizacji tego przedsiębiorstwa oraz tej jednostki.

    Art. 26 | Do restrukturyzacji hut stosuje się przepisy Kodeksu spółek handlowych.

    Art. 27 | Prywatyzacji hut dokonuje minister właściwy do spraw Skarbu Państwa po zasięgnięciu opinii ministra właściwego do spraw gospodarki.

    Art. 28 ust. 1 | Grunty będące własnością Skarbu Państwa, znajdujące się w dniu 5 grudnia 1990 r. w posiadaniu hut lub ich poprzedników prawnych, co do których huty nie legitymują się dokumentami o przekazaniu im tych gruntów w zarząd w formie przewidzianej prawem, stają się z dniem wejścia w życie ustawy przedmiotem użytkowania wieczystego hut.

    Art. 28 ust. 2 | Budynki, budowle oraz inne urządzenia znajdujące się na gruntach, o których mowa w ust. 1, stają się z mocy prawa, nieodpłatnie, własnością hut.

    Art. 28 ust. 3 | Nabycie praw, o których mowa w ust. 1 i 2, nie może naruszać praw osób trzecich.

    Art. 28 ust. 4 | Nabycie prawa, o którym mowa w ust. 1, następuje bez obowiązku wniesienia pierwszej opłaty z tytułu użytkowania wieczystego.

    Art. 29 ust. 1 | Nabycie praw, o których mowa w art. 28 ust. 1 i 2, potwierdza wojewoda, w drodze decyzji, na wniosek huty.

    Art. 29 ust. 2 | Ostateczna decyzja stwierdzająca nabycie praw, o których mowa w art. 28 ust. 1 i 2, stanowi podstawę do dokonania wpisów do ksiąg wieczystych oraz ewidencji gruntów i budynków.

    Art. 29 ust. 3 | Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, sposób potwierdzania posiadania przez huty podlegające restrukturyzacji gruntów, o których mowa w art. 28 ust. 1, w tym rodzaje dokumentów stanowiących dowody w tych sprawach.

    Art. 30 ust. 1 | Wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu nabycia przez huty własności budynków, budowli oraz innych urządzeń, nieuiszczone w całości lub w części przed wejściem w życie ustawy, wygasają.

    Art. 30 ust. 2 | Kwoty uiszczone przez huty z tytułu nabycia własności budynków, budowli oraz innych urządzeń, przed wejściem w życie ustawy, nie podlegają zwrotowi.

    Art. 31 | Nabycie przez huty albo PHS S.A. na podstawie art. 200 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami prawa użytkowania wieczystego gruntów następuje bez obowiązku wniesienia pierwszej opłaty, a nabycie własności budynków, budowli oraz innych urządzeń następuje nieodpłatnie.

    Art. 32 | Zwalnia się od podatku dochodowego dochód hut z tytułu nieodpłatnego nabycia praw majątkowych, o których mowa w art. 28 ust. 1 i 2 oraz art. 31, oraz zwolnienia z długu, o którym mowa w art. 30 ust. 1, także PHS S.A., w przypadku, o którym mowa w art. 31.

    Art. 33 ust. 1 | PHS S.A. może zrzec się na rzecz Agencji, za zgodą walnych zgromadzeń Agencji i PHS S.A.:

  54. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 33 ust. 1 pkt 1 | własności lub prawa użytkowania wieczystego nieruchomości niewykorzystywanych na cele produkcyjne;

  55. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 33 ust. 1 pkt 2 | własności innych niż określone w pkt 1 środków trwałych i obiektów trwale wyłączonych z eksploatacji.

    Art. 33 ust. 2 | Zrzeczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, dokonuje się w drodze umowy zawartej w formie aktu notarialnego. Przekazanie nieruchomości, co do której nastąpiło zrzeczenie, następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

    Art. 33 ust. 3 | Zrzeczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dokonuje się na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

    Art. 34 | Agencja samodzielnie gospodaruje mieniem, o którym mowa w art. 33 ust. 1, a w szczególności:

  56. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 34 pkt 1 | prowadzi ewidencję mienia;

    Art. 34 pkt 2 | zabezpiecza mienie przed dewastacją;

    Art. 34 pkt 3 | zapewnia wycenę nieruchomości i mienia ruchomego;

    Art. 34 pkt 4 | zbywa nieruchomości oraz mienie ruchome, a także ustanawia ograniczone prawa rzeczowe;

    Art. 34 pkt 5 | wydzierżawia, wynajmuje lub użycza posiadane mienie;

    Art. 34 pkt 6 | likwiduje części składowe nieruchomości, dokonuje rekultywacji gruntów;

  57. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 34 pkt 7 | podejmuje czynności w postępowaniu sądowym w sprawach o wpis w księdze wieczystej lub założenie księgi wieczystej.

    Art. 35 | Sprzedaż albo zbycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, o których mowa w art. 33 ust. 1, następuje w drodze przetargu, na zasadach określonych w przepisach o gospodarce nieruchomościami.

    Art. 36 | Agencja może dokonać darowizny mienia, o którym mowa w art. 33 ust. 1, na rzecz Skarbu Państwa oraz jednostki samorządu terytorialnego albo spółdzielni mieszkaniowej, za ich zgodą, na cele związane z budownictwem mieszkaniowym, realizacją urządzeń infrastruktury technicznej lub innych celów publicznych, a także dla realizacji zadań własnych tej jednostki.

    Art. 37 ust. 1 | PHS S.A. przekaże do Agencji określone uchwałą Walnego Zgromadzenia wkłady niepieniężne oraz składniki materialne wyodrębnione z jej przedsiębiorstwa, inne niż wymienione w art. 33 ust. 1.

    Art. 37 ust. 2 | Wkłady niepieniężne oraz składniki materialne, o których mowa w ust. 1, zostaną przekazane według wartości skorygowanej aktywów netto.

    Art. 38 | PHS S.A. albo Agencja może pomniejszyć kapitał zapasowy o wartość księgową netto przekazywanego mienia, o którym mowa w art. 33 ust. 1.

  58. Version 8 March 2, 2006 Dz.U. 2005 nr 167 poz. 1398 Reconstructed Council of Ministers · 327 yes, 29 no, 1 abstained

    Art. 39 | Nie pobiera się podatku od czynności cywilnoprawnych, których stroną jest Agencja, mających za przedmiot mienie, o którym mowa w art. 33 ust. 1.

  59. Version 1 Oct. 21, 2001 Dz.U. 2001 nr 111 poz. 1196 Council of Ministers · 388 yes, 4 no, 2 abstained

    Art. 40 | Przychody uzyskane z gospodarowania mieniem, o którym mowa w art. 34, pomniejszone o koszty związane z utrzymywaniem i gospodarowaniem tym mieniem oraz prowadzeniem jego ewidencji, przeznacza się w szczególności na wykup obligacji, o których mowa w art. 13 ust. 1.

    Art. 41 ust. 1 | Minister właściwy do spraw gospodarki sprawuje nadzór nad realizacją restrukturyzacji.

    Art. 41 ust. 2 | Przebieg restrukturyzacji monitoruje przedsiębiorca wyłoniony w drodze przetargu nieograniczonego, w trybie ustawy, o której mowa w art. 24.

    Art. 41 ust. 3 | Huta oraz PHS S.A. są obowiązane do dnia 31 grudnia 2010 r. przekazywać ministrowi właściwemu do spraw gospodarki informacje dotyczące przebiegu procesu ich restrukturyzacji, za pośrednictwem przedsiębiorcy, o którym mowa w ust. 2.

    Art. 41 ust. 4 | Minister właściwy do spraw gospodarki składa Radzie Ministrów roczne sprawozdania z realizacji restrukturyzacji w terminie określonym przez Radę Ministrów.

  60. Version 11 Dec. 11, 2020 Dz.U. 2020 poz. 2216

    Art. 42 ust. 1 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 14-17 i art. 19, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

  61. Version 2 April 15, 2003 Dz.U. 2003 nr 56 poz. 495 Reconstructed Council of Ministers · 250 yes, 95 no, 54 abstained

    Art. 42 ust. 2 | Przepisy art. 14-19 obowiązują do dnia 31 grudnia 2006 r.