Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym

Changes from version 9 to version 10

From

Dz.U. 2015 poz. 1844, Jan. 1, 2016 Reconstructed

Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

Amending act (PDF)

Dz.U. 2016 poz. 178, April 4, 2016 Reconstructed

Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o prokuraturze

Amending act (PDF)

+1 line added −1 line removed Download as .diff

Amending acts in this period

Dz.U. 2016 poz. 178 Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o prokuraturze Official PDF in force from 2016-04-04

Changed text

Version 10 is computed, not official. sejmdiff made it by applying the instructions of the amending act to the previous version. Only the published acts are legally binding. Official text of the amending act

--- a/DU/1999/1063 Dz.U. 2015 poz. 1844 (2016-01-01) +++ b/DU/1999/1063 Dz.U. 2016 poz. 178 (2016-04-04) @@ -40,7 +40,7 @@ Art. 7 ust. 3 pkt 1 | dokument tożsamości z fotografią, wydany przez stronę wysyłającą, określający imię i nazwisko, datę urodzenia, stopień i numer wojskowy (o ile został nadany) i rodzaj służby; Art. 7 ust. 3 pkt 2 | indywidualny lub zbiorowy rozkaz wyjazdu sporządzony w języku urzędowym strony wysyłającej oraz w języku angielskim lub w innym języku oficjalnym organizacji międzynarodowej. Art. 8 ust. 1 | Żołnierze wojsk obcych i ich personel cywilny w sprawach karnych o czyny popełnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlegają jurysdykcji sądów polskich. -Art. 8 ust. 2 | W sprawach karnych o czyny popełnione przez żołnierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny w związku z pełnieniem obowiązków służbowych właściwą do prowadzenia postępowania przygotowawczego jest wojskowa prokuratura okręgowa. +Art. 8 ust. 2 | W prokuraturze okręgowej w wydziale do spraw wojskowych prowadzi się sprawy karne o czyny popełnione przez żołnierzy wojsk obcych oraz członków ich personelu cywilnego w związku z pełnieniem obowiązków służbowych. Art. 8 ust. 3 | O zatrzymaniu lub tymczasowym aresztowaniu żołnierza wojsk obcych lub członka ich personelu cywilnego zawiadamia się niezwłocznie organy wojskowe strony wysyłającej. Art. 8 ust. 4 | W sprawach karnych o czyny popełnione przez żołnierzy wojsk obcych lub ich personel cywilny może nastąpić przekazanie ścigania karnego na zasadach określonych w Kodeksie postępowania karnego. Art. 8 ust. 5 | Przekazanie ścigania nie może nastąpić w przypadku popełnienia przestępstwa:

Embed

Copy this code into a web page to show this diff there.

HTML code

<iframe src="https://sejmdiff.pl/embed/act/DU/1999/1063/diff/9..10" title="Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1063, version 9 → 10" width="100%" height="600" loading="lazy"></iframe>