--- a/DU/1999/1063 Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1805 (2004-08-19)
+++ b/DU/1999/1063 Dz.U. 2010 nr 122 poz. 825 (2010-07-22)
@@ -19,17 +19,17 @@
Art. 3 ust. 1a pkt 1 lit. b | katastrofy lądowej, morskiej lub lotniczej,
Art. 3 ust. 1a pkt 1 lit. c | konieczności udzielenia pomocy humanitarnej,
Art. 3 ust. 1a pkt 1 lit. d | realizacji ćwiczenia wojskowego wynikającego z planu zatwierdzonego przez Ministra Obrony Narodowej - jeżeli liczebność wojsk obcych nie przekracza pięciuset osób, a okres ich pobytu nie przekracza dwóch miesięcy,
-Art. 3 ust. 1a pkt 2 | dowódcę rodzaju Sił Zbrojnych do wyrażania zgody w sytuacji:
+Art. 3 ust. 1a pkt 2 | dowódcę rodzaju Sił Zbrojnych, Dowódcę Operacyjnego Sił Zbrojnych oraz Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych do wyrażania zgody w sytuacji:
Art. 3 ust. 1a pkt 2 lit. a | klęski żywiołowej i likwidacji jej skutków,
Art. 3 ust. 1a pkt 2 lit. b | katastrofy lądowej, morskiej lub lotniczej,
Art. 3 ust. 1a pkt 2 lit. c | konieczności udzielenia pomocy humanitarnej,
-Art. 3 ust. 1a pkt 2 lit. d | realizacji ćwiczenia wojskowego wynikającego z planu zatwierdzonego przez Ministra Obrony Narodowej - jeżeli wojska obce reprezentują rodzaj sił zbrojnych będący odpowiednikiem rodzaju sit zbrojnych, którym ten dowódca dowodzi, liczebność wojsk obcych nie przekracza pięciuset osób, a okres ich pobytu nie przekracza dwóch miesięcy.
+Art. 3 ust. 1a pkt 2 lit. d | realizacji ćwiczenia wojskowego wynikającego z planu zatwierdzonego przez Ministra Obrony Narodowej - jeżeli wojska obce są odpowiednikiem wojsk podległych odpowiednio dowódcy rodzaju Sił Zbrojnych, Dowódcy Operacyjnemu Sił Zbrojnych oraz Szefowi Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, którymi ten dowódca dowodzi, ich liczebność nie przekracza pięciuset osób, a okres pobytu nie przekracza dwóch miesięcy.
Art. 3 ust. 2 | W zgodzie należy określić stronę wysyłającą, cel i okres pobytu oraz liczebność wojsk obcych, datę i przejście graniczne, przez które nastąpi wjazd, ilość i rodzaj wwożonego sprzętu wojskowego oraz broni, amunicji i materiałów niebezpiecznych, trasy przejazdu i miejsce stacjonowania, datę i przejście graniczne, przez które nastąpi wyjazd, a także inne okoliczności mające znaczenie organizacyjno-techniczne.
Art. 3 ust. 3 | Zgoda może być wyrażona również w porozumieniu zawartym z właściwymi organami państwa wysyłającego albo z organem organizacji międzynarodowej, pod którego dowództwem wojska te pozostają.
Art. 3 ust. 4 | O wyrażeniu zgody zawiadamia się niezwłocznie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Marszałków Sejmu i Senatu oraz inne zainteresowane organy władzy publicznej.
Art. 4 ust. 1 | Przepisy dotyczące pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosuje się odpowiednio do przemieszczania się tych wojsk przez to terytorium, o ile ustawa nie stanowi inaczej.
Art. 4 ust. 2 | Zgodę na przemieszczenie się wojsk obcych przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wydaje Minister Obrony Narodowej.
-Art. 4 ust. 2a | Minister Obrony Narodowej może upoważnić Szefa Sztabu Generalnego lub dowódcę rodzaju Sit Zbrojnych do wyrażania zgody na przemieszczanie się przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
+Art. 4 ust. 2a | Minister Obrony Narodowej może upoważnić Szefa Sztabu Generalnego, dowódcę rodzaju Sił Zbrojnych, Dowódcę Operacyjnego Sił Zbrojnych lub Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych do wyrażania zgody na przemieszczanie się przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Art. 4 ust. 2a pkt 1 | pojedynczych pojazdów, jednostek taboru pływającego, statków powietrznych, wagonów kolejowych lub pociągów należących do wojsk obcych lub przewożących ładunki tych wojsk,
Art. 4 ust. 2a pkt 2 | kolumn pojazdów wojsk obcych oraz formacji jednostek taboru pływającego lub statków powietrznych, w których skład wchodzi nie więcej niż dwadzieścia pojazdów, jednostek taboru pływającego lub statków powietrznych.
Art. 4 ust. 3 | W przypadku gdy liczebność przemieszczających się wojsk obcych przekracza tysiąc osób, o wydaniu zgody Minister Obrony Narodowej informuje niezwłocznie Radę Ministrów.