Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium oraz zasadach udzielania pomocy wojskom sojuszniczym i organizacjom międzynarodowym

Changes from version 3 to version 4

From

Dz.U. 2003 nr 210 poz. 2036, July 1, 2004 Reconstructed

Ustawa z dnia 29 października 2003 o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Amending act (PDF)

Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1805, Aug. 19, 2004 Reconstructed

Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy państwowej oraz niektórych innych ustaw

Amending act (PDF)

+1 line added −0 lines removed Download as .diff

Amending acts in this period

Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1805 Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie granicy państwowej oraz niektórych innych ustaw Official PDF in force from 2004-08-19

Changed text

Version 4 is computed, not official. sejmdiff made it by applying the instructions of the amending act to the previous version. Only the published acts are legally binding. Official text of the amending act

--- a/DU/1999/1063 Dz.U. 2003 nr 210 poz. 2036 (2004-07-01) +++ b/DU/1999/1063 Dz.U. 2004 nr 172 poz. 1805 (2004-08-19) @@ -33,6 +33,7 @@ Art. 4 ust. 2a pkt 1 | pojedynczych pojazdów, jednostek taboru pływającego, statków powietrznych, wagonów kolejowych lub pociągów należących do wojsk obcych lub przewożących ładunki tych wojsk, Art. 4 ust. 2a pkt 2 | kolumn pojazdów wojsk obcych oraz formacji jednostek taboru pływającego lub statków powietrznych, w których skład wchodzi nie więcej niż dwadzieścia pojazdów, jednostek taboru pływającego lub statków powietrznych. Art. 4 ust. 3 | W przypadku gdy liczebność przemieszczających się wojsk obcych przekracza tysiąc osób, o wydaniu zgody Minister Obrony Narodowej informuje niezwłocznie Radę Ministrów. +Art. 4 ust. 4 | Przemieszczanie się obcego wojskowego statku powietrznego odbywa się na zasadach i w trybie przepisów ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461, z późn. zm.). Art. 5 ust. 1 | Działalność organów władzy publicznej związaną z pobytem wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej koordynuje Minister Obrony Narodowej. Art. 5 ust. 2 | Koordynacja, o której mowa w ust. 1, polega na informowaniu właściwych organów władzy publicznej o przedsięwzięciach związanych z pobytem wojsk obcych lub uzgadnianiu z nimi tych przedsięwzięć. Art. 6 | Podczas pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wojska obce są obowiązane do przestrzegania prawa polskiego.

Embed

Copy this code into a web page to show this diff there.

HTML code

<iframe src="https://sejmdiff.pl/embed/act/DU/1999/1063/diff/3..4" title="Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1063, version 3 → 4" width="100%" height="600" loading="lazy"></iframe>