--- a/DU/1997/938 Dz.U. 2004 nr 116 poz. 1205 (2004-09-01)
+++ b/DU/1997/938 Dz.U. 2005 nr 1 poz. 2 (2005-01-04)
@@ -5,28 +5,28 @@
Art. 2 ust. 4 | Siedzibą NBP jest Warszawa.
Art. 3 ust. 1 | Podstawowym celem działalności NBP jest utrzymanie stabilnego poziomu cen, przy jednoczesnym wspieraniu polityki gospodarczej Rządu, o ile nie ogranicza to podstawowego celu NBP.
Art. 3 ust. 2 | Do zadań NBP należy także:
-Art. 3 ust. 2 pkt 1 | organizowanie rozliczeń pieniężnych,
-Art. 3 ust. 2 pkt 2 | prowadzenie gospodarki rezerwami dewizowymi,
-Art. 3 ust. 2 pkt 3 | prowadzenie działalności dewizowej w granicach określonych ustawami,
-Art. 3 ust. 2 pkt 4 | prowadzenie bankowej obsługi budżetu państwa,
-Art. 3 ust. 2 pkt 5 | regulowanie płynności banków oraz ich refinansowanie,
-Art. 3 ust. 2 pkt 6 | kształtowanie warunków niezbędnych dla rozwoju systemu bankowego,
-Art. 3 ust. 2 pkt 7 | opracowywanie statystyki pieniężnej i bankowej, bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej,
+Art. 3 ust. 2 pkt 1 | organizowanie rozliczeń pieniężnych;
+Art. 3 ust. 2 pkt 2 | prowadzenie gospodarki rezerwami dewizowymi;
+Art. 3 ust. 2 pkt 3 | prowadzenie działalności dewizowej w granicach określonych ustawami;
+Art. 3 ust. 2 pkt 4 | prowadzenie bankowej obsługi budżetu państwa;
+Art. 3 ust. 2 pkt 5 | regulowanie płynności banków oraz ich refinansowanie;
+Art. 3 ust. 2 pkt 6 | kształtowanie warunków niezbędnych dla rozwoju systemu bankowego;
+Art. 3 ust. 2 pkt 7 | opracowywanie statystyki pieniężnej i bankowej, bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej;
Art. 3 ust. 2 pkt 8 | wykonywanie innych zadań określonych ustawami.
Art. 4 | NBP przysługuje wyłączne prawo emitowania znaków pieniężnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 5 ust. 1 | NBP może:
-Art. 5 ust. 1 pkt 1 | być członkiem międzynarodowych instytucji finansowych i bankowych,
+Art. 5 ust. 1 pkt 1 | być członkiem międzynarodowych instytucji finansowych i bankowych;
Art. 5 ust. 1 pkt 2 | pokrywać ze środków własnych wydatki związane z członkostwem w instytucjach określonych w pkt 1.
Art. 5 ust. 1a | NBP pokrywa ze środków własnych wydatki związane z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Międzynarodowym Funduszu Walutowym.
Art. 5 ust. 1b | NBP jest uprawniony do otrzymywania, przypadających Rzeczypospolitej Polskiej od Międzynarodowego Funduszu Walutowego, wszelkich wymagalnych kwot z tytułów finansowanych ze środków własnych NBP, w tym płatności zwrotnych, odsetek i innych dochodów.
Art. 5 ust. 2 | NBP nie może być udziałowcem bądź akcjonariuszem innych osób prawnych, z wyjątkiem prowadzących działalność usługową wyłącznie na rzecz instytucji finansowych i Skarbu Państwa.
Art. 6 | Organami NBP są:
-Art. 6 pkt 1 | Prezes NBP,
-Art. 6 pkt 2 | Rada Polityki Pieniężnej,
-Art. 6 pkt 2 | Zarząd NBP.
+Art. 6 pkt 1 | Prezes NBP;
+Art. 6 pkt 2 | Rada Polityki Pieniężnej;
+Art. 6 pkt 3 | Zarząd NBP.
Art. 7 ust. 1 | NBP wykonuje zadania przez Centralę i inne jednostki organizacyjne.
Art. 7 ust. 2 | Zarząd NBP w drodze uchwały:
-Art. 7 ust. 2 pkt 1 | powołuje, przekształca i likwiduje komórki organizacyjne Centrali NBP i inne jednostki organizacyjne,
+Art. 7 ust. 2 pkt 1 | powołuje, przekształca i likwiduje komórki organizacyjne Centrali NBP i inne jednostki organizacyjne;
Art. 7 ust. 2 pkt 2 | określa zakres działalności oraz organizację wewnętrzną Centrali NBP i pozostałych jednostek organizacyjnych NBP.
Art. 8 | Działalność jednostek organizacyjnych NBP podlega rewizji wewnętrznej, którą wykonuje komórka Centrali NBP podporządkowana Prezesowi NBP.
Art. 9 ust. 1 | Prezes NBP jest powoływany i odwoływany przez Sejm na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
@@ -35,36 +35,36 @@
Art. 9 ust. 3 | „ Obejmując obowiązki Prezesa Narodowego Banku Polskiego przysięgam uroczyście, że postanowień Konstytucji i innych ustaw będę ściśle przestrzegać oraz że we wszystkich swoich działaniach dążyć będę do rozwoju gospodarczego Ojczyzny i pomyślności obywateli ”.
Art. 9 ust. 3 | Przysięga może być złożona z dodaniem słów „Tak mi dopomóż Bóg”.
Art. 9 ust. 4 | Kadencja Prezesa NBP wygasa:
-Art. 9 ust. 4 pkt 1 | po upływie okresu sześcioletniego,
-Art. 9 ust. 4 pkt 2 | w razie śmierci,
-Art. 9 ust. 4 pkt 3 | w razie złożenia rezygnacji,
+Art. 9 ust. 4 pkt 1 | po upływie okresu sześcioletniego;
+Art. 9 ust. 4 pkt 2 | w razie śmierci;
+Art. 9 ust. 4 pkt 3 | w razie złożenia rezygnacji;
Art. 9 ust. 4 pkt 4 | w razie odwołania.
Art. 9 ust. 5 | Odwołanie Prezesa NBP może nastąpić, gdy:
-Art. 9 ust. 5 pkt 1 | nie wypełnia on swych obowiązków na skutek długotrwałej choroby,
-Art. 9 ust. 5 pkt 2 | został skazany prawomocnym wyrokiem sądu za popełnione przestępstwo,
+Art. 9 ust. 5 pkt 1 | nie wypełnia on swych obowiązków na skutek długotrwałej choroby;
+Art. 9 ust. 5 pkt 2 | został skazany prawomocnym wyrokiem sądu za popełnione przestępstwo;
Art. 9 ust. 5 pkt 3 | Trybunał Stanu orzekł wobec niego zakaz zajmowania kierowniczych stanowisk lub pełnienia funkcji związanych ze szczególną odpowiedzialnością w organach państwowych.
Art. 10 ust. 1 | Prezesa NBP w czasie jego nieobecności zastępuje wiceprezes NBP - pierwszy zastępca Prezesa NBP.
-Art. 10 ust. 2 | (uchylony)
+Art. 10 ust. 2 | (uchylony).
Art. 10 ust. 3 | Wiceprezesi NBP kierują wyznaczonymi przez Prezesa NBP działami pracy NBP.
Art. 11 ust. 1 | Prezes NBP jest przełożonym wszystkich pracowników NBP. Prawa i obowiązki pracowników NBP określa Kodeks pracy i pragmatyka służbowa określona odrębną ustawą.
Art. 11 ust. 2 | Prezes NBP przewodniczy Radzie Polityki Pieniężnej, Zarządowi NBP, Komisji Nadzoru Bankowego oraz reprezentuje NBP na zewnątrz.
Art. 11 ust. 3 | Prezes NBP reprezentuje interesy Rzeczypospolitej Polskiej w międzynarodowych instytucjach bankowych oraz, o ile Rada Ministrów nie postanowi inaczej, w międzynarodowych instytucjach finansowych.
Art. 11 ust. 4 | Prezes NBP przy wydawaniu zarządzeń podlegających ogłoszeniu oraz decyzji administracyjnych ma prawo używania pieczęci z godłem państwowym.
Art. 11 ust. 5 | Prezes NBP:
-Art. 11 ust. 5 pkt 1 | ustala, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, zasady przechowywania wartości pieniężnych w bankach i przedsiębiorstwach produkujących znaki pieniężne oraz transportowania tych wartości przez banki i te przedsiębiorstwa,
+Art. 11 ust. 5 pkt 1 | ustala, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji, zasady przechowywania wartości pieniężnych w bankach i przedsiębiorstwach produkujących znaki pieniężne oraz transportowania tych wartości przez banki i te przedsiębiorstwa;
Art. 11 ust. 5 pkt 2 | realizuje zadania wynikające z przepisów o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 12 ust. 1 | Rada Polityki Pieniężnej, zwana dalej „Radą”, ustala corocznie założenia polityki pieniężnej i przedkłada je do wiadomości Sejmowi równocześnie z przedłożeniem przez Radę Ministrów projektu ustawy budżetowej. Rada składa Sejmowi sprawozdanie z wykonania założeń polityki pieniężnej w ciągu 5 miesięcy od zakończenia roku budżetowego.
Art. 12 ust. 2 | Kierując się założeniami polityki pieniężnej Rada w szczególności:
-Art. 12 ust. 2 pkt 1 | ustala wysokość stóp procentowych NBP,
-Art. 12 ust. 2 pkt 2 | ustala stopy rezerwy obowiązkowej banków i wysokość jej oprocentowania,
-Art. 12 ust. 2 pkt 3 | określa górne granice zobowiązań wynikających z zaciągania przez NBP pożyczek i kredytów w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych,
-Art. 12 ust. 2 pkt 4 | zatwierdza plan finansowy NBP oraz sprawozdanie z działalności NBP,
-Art. 12 ust. 2 pkt 5 | przyjmuje roczne sprawozdanie finansowe NBP,
+Art. 12 ust. 2 pkt 1 | ustala wysokość stóp procentowych NBP;
+Art. 12 ust. 2 pkt 2 | ustala stopy rezerwy obowiązkowej banków i wysokość jej oprocentowania;
+Art. 12 ust. 2 pkt 3 | określa górne granice zobowiązań wynikających z zaciągania przez NBP pożyczek i kredytów w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych;
+Art. 12 ust. 2 pkt 4 | zatwierdza plan finansowy NBP oraz sprawozdanie z działalności NBP;
+Art. 12 ust. 2 pkt 5 | przyjmuje roczne sprawozdanie finansowe NBP;
Art. 12 ust. 2 pkt 6 | ustala zasady operacji otwartego rynku.
Art. 12 ust. 3 | Rada dokonuje ocen działalności Zarządu NBP w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej.
-Art. 12 ust. 4 | (uchylony)
+Art. 12 ust. 4 | (uchylony).
Art. 13 ust. 1 | W skład Rady wchodzą:
-Art. 13 ust. 1 pkt 1 | Przewodniczący Rady, którym jest Prezes NBP,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 | Przewodniczący Rady, którym jest Prezes NBP;
Art. 13 ust. 1 pkt 2 | 9 członków powoływanych w równej liczbie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Sejm i Senat, spośród specjalistów z zakresu finansów.
Art. 13 ust. 2 | Kadencja członka Rady wynosi 6 lat. Funkcję członka Rady można pełnić tylko jedną kadencję.
Art. 13 ust. 3 | Powołanie nowych członków Rady powinno nastąpić najpóźniej do dnia wygaśnięcia kadencji poprzednich.
@@ -72,62 +72,62 @@
Art. 13 ust. 4 | „ Obejmując obowiązki członka Rady Polityki Pieniężnej przysięgam uroczyście, że będę działać z pełną bezstronnością, posiadaną wiedzą i doświadczeniem w zakresie polityki pieniężnej, zgodnie z celami działalności Narodowego Banku Polskiego. ”
Art. 13 ust. 4 | Przysięga może być złożona z dodaniem słów „Tak mi dopomóż Bóg”.
Art. 13 ust. 5 | Organy uprawnione do powołania członka Rady odwołują go wyłącznie w przypadku:
-Art. 13 ust. 5 pkt 1 | zrzeczenia się swej funkcji,
-Art. 13 ust. 5 pkt 2 | choroby trwale uniemożliwiającej sprawowanie funkcji,
-Art. 13 ust. 5 pkt 3 | skazania prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa,
+Art. 13 ust. 5 pkt 1 | zrzeczenia się swej funkcji;
+Art. 13 ust. 5 pkt 2 | choroby trwale uniemożliwiającej sprawowanie funkcji;
+Art. 13 ust. 5 pkt 3 | skazania prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa;
Art. 13 ust. 5 pkt 4 | przyczyn, o których mowa w art. 14 ust. 2.
Art. 13 ust. 6 | W razie śmierci członka Rady, organ powołujący stwierdza wygaśnięcie jego mandatu.
Art. 13 ust. 7 | Uzupełnienia składu Rady na miejsce opróżnione z przyczyn określonych w ust. 5 i 6 organy powołujące dokonują nie później niż w okresie 3 miesięcy od odwołania lub stwierdzenia wygaśnięcia mandatu członka Rady.
-Art. 13 ust. 8 | (uchylony)
+Art. 13 ust. 8 | (uchylony).
Art. 14 ust. 1 | W okresie kadencji członek Rady nie może zajmować żadnych innych stanowisk i podejmować działalności zarobkowej lub publicznej poza pracą naukową, dydaktyczną lub twórczością autorską, a za zgodą Rady wyrażoną w drodze uchwały (bez udziału zainteresowanego) - dopuszczalna jest działalność w organizacjach międzynarodowych.
Art. 14 ust. 2 | Członek Rady będący członkiem partii politycznej lub związku zawodowego obowiązany jest na okres kadencji w Radzie zawiesić działalność w tej partii lub w tym związku, pod rygorem odwołania z Rady.
Art. 14 ust. 3 | Członkom Rady przysługuje wynagrodzenie w wysokości równej wynagrodzeniu wiceprezesów NBP. Wynagrodzenie to przysługuje również w ciągu 3 miesięcy od daty wygaśnięcia kadencji, z wyjątkiem, gdy powodem odwołania jest skazanie prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa.
Art. 15 | W posiedzeniach Rady uczestniczą wiceprezesi NBP bez prawa udziału w głosowaniu.
Art. 16 ust. 1 | Posiedzenia Rady zwołuje Przewodniczący co najmniej raz w miesiącu. Posiedzenie Rady może być zwołane również na pisemny wniosek co najmniej 3 członków Rady.
+Art. 16 ust. 1a | W czasie nieobecności Przewodniczącego posiedzeniu przewodniczy jeden z członków Rady.
Art. 16 ust. 2 | Tryb działania Rady oraz wyboru członka, który przewodniczy obradom podczas nieobecności Przewodniczącego Rady, określa regulamin uchwalony przez Radę większością głosów.
Art. 16 ust. 3 | Ustalenia Rady podejmowane są w formie uchwał większością głosów przy obecności co najmniej 5 członków, w tym Przewodniczącego Rady. W przypadku równej liczby głosów rozstrzyga głos Przewodniczącego Rady.
Art. 16 ust. 4 | Stanowiska zajęte przez członków Rady w głosowaniu podlegają ogłoszeniu w Monitorze Sądowym i Gospodarczym po upływie 6 tygodni, ale nie później niż 3 miesięcy od daty podjęcia uchwały.
-Art. 16 ust. 1a | W czasie nieobecności Przewodniczącego posiedzeniu przewodniczy jeden z członków Rady.
Art. 17 ust. 1 | Działalnością NBP kieruje Zarząd.
Art. 17 ust. 2 | W skład Zarządu NBP wchodzą: Prezes NBP - jako przewodniczący oraz 6-8 członków Zarządu, w tym 2 wiceprezesów NBP.
Art. 17 ust. 2a | Członków Zarządu NBP powołuje i odwołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej na wniosek Prezesa NBP.
Art. 17 ust. 2b | Członkowie Zarządu NBP są powoływani na okres 6 lat. Przepisy art. 9 ust. 2, art. 13 ust. 3 i ust. 5-7 stosuje się odpowiednio.
Art. 17 ust. 3 | Zarząd NBP:
-Art. 17 ust. 3 pkt 1 | realizuje uchwały Rady,
-Art. 17 ust. 3 pkt 2 | podejmuje uchwały w sprawach nie zastrzeżonych w ustawie do wyłącznej kompetencji innych organów NBP.
+Art. 17 ust. 3 pkt 1 | realizuje uchwały Rady;
+Art. 17 ust. 3 pkt 2 | podejmuje uchwały w sprawach niezastrzeżonych w ustawie do wyłącznej kompetencji innych organów NBP.
Art. 17 ust. 4 | Do zakresu działania Zarządu NBP należy w szczególności:
-Art. 17 ust. 4 pkt 1 | (uchylony)
-Art. 17 ust. 4 pkt 2 | realizowanie zadań z zakresu polityki kursowej,
-Art. 17 ust. 4 pkt 3 | okresowa ocena obiegu pieniężnego i rozliczeń pieniężnych oraz obrotu dewizowego,
-Art. 17 ust. 4 pkt 4 | nadzorowanie operacji otwartego rynku,
-Art. 17 ust. 4 pkt 5 | ocena funkcjonowania systemu bankowego,
-Art. 17 ust. 4 pkt 6 | uchwalanie planu działalności i planu finansowego NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 7 | uchwalanie prowizji i opłat bankowych stosowanych przez NBP oraz ustalanie ich wysokości,
-Art. 17 ust. 4 pkt 8 | określanie zasad gospodarowania funduszami NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 9 | określanie zasad organizacji i podziału zadań w NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 10 | określanie zasad polityki kadrowej i płacowej w NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 11 | uchwalanie rocznego sprawozdania z działalności NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 12 | sporządzanie rocznego sprawozdania finansowego NBP,
-Art. 17 ust. 4 pkt 13 | opracowywanie bilansów obrotów płatniczych państwa z zagranicą,
+Art. 17 ust. 4 pkt 1 | (uchylony);
+Art. 17 ust. 4 pkt 2 | realizowanie zadań z zakresu polityki kursowej;
+Art. 17 ust. 4 pkt 3 | okresowa ocena obiegu pieniężnego i rozliczeń pieniężnych oraz obrotu dewizowego;
+Art. 17 ust. 4 pkt 4 | nadzorowanie operacji otwartego rynku;
+Art. 17 ust. 4 pkt 5 | ocena funkcjonowania systemu bankowego;
+Art. 17 ust. 4 pkt 6 | uchwalanie planu działalności i planu finansowego NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 7 | uchwalanie prowizji i opłat bankowych stosowanych przez NBP oraz ustalanie ich wysokości;
+Art. 17 ust. 4 pkt 8 | określanie zasad gospodarowania funduszami NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 9 | określanie zasad organizacji i podziału zadań w NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 10 | określanie zasad polityki kadrowej i płacowej w NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 11 | uchwalanie rocznego sprawozdania z działalności NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 12 | sporządzanie rocznego sprawozdania finansowego NBP;
+Art. 17 ust. 4 pkt 13 | opracowywanie bilansów obrotów płatniczych państwa z zagranicą;
Art. 17 ust. 4 pkt 14 | przygotowywanie i rozpatrywanie projektów uchwał i innych materiałów kierowanych do Rady.
Art. 18 | Członek Zarządu NBP nie może zajmować żadnych innych stanowisk i podejmować działalności zarobkowej lub publicznej poza pracą naukową, dydaktyczną lub twórczością autorską. Przepis art. 14 ust. 2 stosuje się odpowiednio.
-Art. 19 | Uchwały zarządu NBP zapadają większością bezwzględną głosów, a w przypadku równej liczby głosów rozstrzyga głos Prezesa NBP.
+Art. 19 | Uchwały Zarządu NBP zapadają większością bezwzględną głosów, a w przypadku równej liczby głosów rozstrzyga głos Prezesa NBP.
Art. 20 | Szczegółowy tryb działania Zarządu NBP określa regulamin uchwalony przez Zarząd.
Art. 21 | W wykonaniu swoich zadań NBP współdziała z właściwymi organami państwa w kształtowaniu i realizacji polityki gospodarczej państwa, dążąc przy tym do zapewnienia należytej realizacji założeń polityki pieniężnej, a w szczególności:
-Art. 21 pkt 1 | przekazuje organom państwa założenia polityki pieniężnej oraz informacje dotyczące realizacji polityki pieniężnej i sytuacji w systemie bankowym,
-Art. 21 pkt 2 | współdziała z Ministrem Finansów w opracowaniu planów finansowych państwa,
-Art. 21 pkt 3 | opiniuje projekty aktów normatywnych z zakresu polityki gospodarczej,
+Art. 21 pkt 1 | przekazuje organom państwa założenia polityki pieniężnej oraz informacje dotyczące realizacji polityki pieniężnej i sytuacji w systemie bankowym;
+Art. 21 pkt 2 | współdziała z Ministrem Finansów w opracowaniu planów finansowych państwa;
+Art. 21 pkt 3 | opiniuje projekty aktów normatywnych z zakresu polityki gospodarczej;
Art. 21 pkt 4 | opiniuje projekty aktów normatywnych dotyczących działalności banków i mających znaczenie dla systemu bankowego.
-Art. 22 | Prezes NBP może uczestniczyć w posiedzeniach Sejmu.
+Art. 22 ust. 1 | Prezes NBP może uczestniczyć w posiedzeniach Sejmu.
Art. 22 ust. 2 | Prezes NBP i inni przedstawiciele organów NBP, o których mowa w art. 6, są obowiązani do przedstawienia informacji i udzielenia wyjaśnień dotyczących polityki pieniężnej i działalności NBP przed Sejmem i Senatem oraz ich komisjami.
Art. 23 ust. 1 | Prezes NBP w imieniu Rady:
Art. 23 ust. 1 pkt 1 | przedstawia Sejmowi i Radzie Ministrów:
Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. a | kwartalne informacje o bilansie płatniczym,
-Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. b | roczne zestawienie międzynarodowej pozycji inwestycyjnej,
-Art. 23 ust. 1 pkt 2 | przekazuje Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów projekty założeń polityki pieniężnej, opinie w sprawie projektu ustawy budżetowej, prognozy bilansu płatniczego oraz ustalenia Rady,
+Art. 23 ust. 1 pkt 1 lit. b | roczne zestawienie międzynarodowej pozycji inwestycyjnej;
+Art. 23 ust. 1 pkt 2 | przekazuje Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów projekty założeń polityki pieniężnej, opinie w sprawie projektu ustawy budżetowej, prognozy bilansu płatniczego oraz ustalenia Rady;
Art. 23 ust. 1 pkt 3 | opracowuje okresowe informacje o wpłatach (wypłatach) z zysku.
-Art. 23 ust. 2 | Naczelne organy państwowe, organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego, banki i inne osoby prawne, jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi oraz inni przedsiębiorcy:
-Art. 23 ust. 2 pkt 1 | przekazują na żądanie NBP dane niezbędne do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa,
+Art. 23 ust. 2 | Naczelne organy państwowe, organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego, banki i inne osoby prawne, jednostki organizacyjne niebędące osobami prawnymi oraz inni przedsiębiorcy:
+Art. 23 ust. 2 pkt 1 | przekazują na żądanie NBP dane niezbędne do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa;
Art. 23 ust. 2 pkt 2 | uczestniczący w obrotach z zagranicą - przekazują NBP dane niezbędne do sporządzenia bilansu płatniczego oraz międzynarodowej pozycji inwestycyjnej.
Art. 23 ust. 2a | Podmioty uczestniczące w rozliczeniach pieniężnych i rozrachunkach międzybankowych przekazują, na żądanie NBP, dane niezbędne do dokonywania ocen funkcjonowania rozliczeń pieniężnych i rozrachunków międzybankowych.
Art. 23 ust. 2b | Minister właściwy do spraw instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Prezesa NBP, określa, w drodze rozporządzenia, sposób, zakres i terminy realizacji obowiązku, o którym mowa w ust. 2a, kierując się potrzebą zapewnienia NBP dostępu do informacji niezbędnych do wykonywania jego obowiązków wynikających z ustawy oraz odrębnych przepisów.
@@ -141,27 +141,27 @@
Art. 24 ust. 3 | NBP ogłasza bieżące kursy walut obcych oraz kursy innych wartości dewizowych.
Art. 25 ust. 1 | Nadzór nad działalnością banków sprawuje Komisja Nadzoru Bankowego, zwana dalej „Komisją”. Decyzje i określone przez Komisję zadania wykonuje i koordynuje wydzielony organizacyjnie w strukturze NBP - Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego.
Art. 25 ust. 2 | Do zadań Komisji należy w szczególności:
-Art. 25 ust. 2 pkt 1 | określanie zasad działania banków zapewniających bezpieczeństwo środków pieniężnych zgromadzonych przez klientów w bankach,
-Art. 25 ust. 2 pkt 2 | nadzorowanie banków w zakresie przestrzegania ustaw, statutu i innych przepisów prawa oraz obowiązujących je norm finansowych,
-Art. 25 ust. 2 pkt 3 | dokonywanie okresowych ocen stanu ekonomicznego banków i przedstawianie ich Radzie oraz wpływu polityki pieniężnej, podatkowej i nadzorczej na ich rozwój,
+Art. 25 ust. 2 pkt 1 | określanie zasad działania banków zapewniających bezpieczeństwo środków pieniężnych zgromadzonych przez klientów w bankach;
+Art. 25 ust. 2 pkt 2 | nadzorowanie banków w zakresie przestrzegania ustaw, statutu i innych przepisów prawa oraz obowiązujących je norm finansowych;
+Art. 25 ust. 2 pkt 3 | dokonywanie okresowych ocen stanu ekonomicznego banków i przedstawianie ich Radzie oraz wpływu polityki pieniężnej, podatkowej i nadzorczej na ich rozwój;
Art. 25 ust. 2 pkt 4 | opiniowanie zasad organizacji nadzoru bankowego i ustalanie trybu jego wykonywania.
-Art. 25 ust. 3 | Zadania Komisji oraz sposób ich realizacji określa ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939).
+Art. 25 ust. 3 | Zadania Komisji oraz sposób ich realizacji określa ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe.
Art. 25 ust. 4 | Komisja współpracuje z Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych w zakresie niezbędnym do realizacji jego zadań ustawowych.
Art. 26 ust. 1 | W skład Komisji wchodzą:
-Art. 26 ust. 1 pkt 1 | Przewodniczący Komisji - Prezes NBP,
-Art. 26 ust. 1 pkt 2 | zastępca Przewodniczącego Komisji - Minister Finansów lub delegowany przez niego sekretarz lub podsekretarz stanu w Ministerstwie Finansów,
-Art. 26 ust. 1 pkt 3 | przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
-Art. 26 ust. 1 pkt 4 | Prezes Zarządu Bankowego Funduszu Gwarancyjnego,
-Art. 26 ust. 1 pkt 5 | Przewodniczący Komisji Papierów Wartościowych i Giełd lub jego zastępca,
-Art. 26 ust. 1 pkt 6 | przedstawiciel Ministra Finansów,
+Art. 26 ust. 1 pkt 1 | Przewodniczący Komisji - Prezes NBP;
+Art. 26 ust. 1 pkt 2 | zastępca Przewodniczącego Komisji - Minister Finansów lub delegowany przez niego sekretarz lub podsekretarz stanu w Ministerstwie Finansów;
+Art. 26 ust. 1 pkt 3 | przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej;
+Art. 26 ust. 1 pkt 4 | Prezes Zarządu Bankowego Funduszu Gwarancyjnego;
+Art. 26 ust. 1 pkt 5 | Przewodniczący Komisji Papierów Wartościowych i Giełd lub jego zastępca;
+Art. 26 ust. 1 pkt 6 | przedstawiciel Ministra Finansów;
Art. 26 ust. 1 pkt 7 | Generalny Inspektor Nadzoru Bankowego.
-Art. 26 ust. 2 | W posiedzeniach Komisji uczestniczy w głosem doradczym przedstawiciel Związku Banków Polskich w sprawach dotyczących regulacji nadzoru bankowego.
+Art. 26 ust. 2 | W posiedzeniach Komisji uczestniczy z głosem doradczym przedstawiciel Związku Banków Polskich w sprawach dotyczących regulacji nadzoru bankowego.
Art. 26 ust. 3 | Przedstawiciel Związku Banków Polskich może także uczestniczyć w posiedzeniach Komisji w sprawach określonych w art. 25 ust. 2 pkt 1.
Art. 27 ust. 1 | Komisja podejmuje decyzje w zakresie swoich kompetencji większością głosów przy obecności co najmniej połowy składu Komisji. Przy równej liczbie głosów rozstrzyga głos Przewodniczącego Komisji.
Art. 27 ust. 2 | W razie nieobecności Przewodniczącego posiedzeniom Komisji przewodniczy zastępca Przewodniczącego.
Art. 27 ust. 3 | Komisja może upoważnić Przewodniczącego Komisji do podejmowania działań w określonych przez nią sprawach, które wymagają załatwienia w okresie między posiedzeniami Komisji, z wyjątkiem:
-Art. 27 ust. 3 pkt 1 | zezwolenia na utworzenie banku,
-Art. 27 ust. 3 pkt 2 | zawieszenia działalności banku i wnioskowania o jego upadłość,
+Art. 27 ust. 3 pkt 1 | zezwolenia na utworzenie banku;
+Art. 27 ust. 3 pkt 2 | zawieszenia działalności banku i wnioskowania o jego upadłość;
Art. 27 ust. 3 pkt 3 | nakładania kar przewidzianych w ustawie, o której mowa w art. 25 ust. 3.
Art. 27 ust. 4 | Prezes NBP informuje Komisję na najbliższym jej posiedzeniu o podjętych decyzjach, o których mowa w ust. 3.
Art. 28 ust. 1 | Komisja podejmuje decyzje w formie uchwał, które podpisuje Przewodniczący Komisji.
@@ -170,18 +170,18 @@
Art. 29 ust. 2 | Szczegółowy tryb działania Inspektoratu określa regulamin uchwalony przez Komisję większością głosów w obecności wszystkich członków Komisji.
Art. 29 ust. 3 | Generalnego Inspektora Nadzoru Bankowego powołuje i odwołuje Prezes NBP w uzgodnieniu z Ministrem Finansów.
Art. 30 ust. 1 | Inspektorzy nadzoru bankowego powinni posiadać odpowiednie wykształcenie i doświadczenie zawodowe. W szczególności inspektorem nadzoru bankowego może być ten, kto:
-Art. 30 ust. 1 pkt 1 | posiada wyłącznie obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich,
-Art. 30 ust. 1 pkt 2 | daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków służbowych,
-Art. 30 ust. 1 pkt 3 | ma nienaganną opinię i nie był karany za przestępstwo z winy umyślnej,
-Art. 30 ust. 1 pkt 4 | posiada wyższe wykształcenie prawnicze, ekonomiczne lub inne wyższe o specjalności przydatnej do wykonywania nadzoru bankowego,
-Art. 30 ust. 1 pkt 5 | posiada co najmniej 3-letni staż pracy w bankowości,
+Art. 30 ust. 1 pkt 1 | posiada wyłącznie obywatelstwo polskie i korzysta w pełni z praw cywilnych i obywatelskich;
+Art. 30 ust. 1 pkt 2 | daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków służbowych;
+Art. 30 ust. 1 pkt 3 | ma nienaganną opinię i nie był karany za przestępstwo z winy umyślnej;
+Art. 30 ust. 1 pkt 4 | posiada wyższe wykształcenie prawnicze, ekonomiczne lub inne wyższe o specjalności przydatnej do wykonywania nadzoru bankowego;
+Art. 30 ust. 1 pkt 5 | posiada co najmniej 3-letni staż pracy w bankowości;
Art. 30 ust. 1 pkt 6 | złożył egzamin kwalifikacyjny na stanowisko inspektora nadzoru bankowego przed komisją egzaminacyjną, powołaną przez Komisję.
Art. 30 ust. 2 | Komisja określa zasady przeprowadzania egzaminów i odbywania praktyki zawodowej dla kandydatów na inspektorów nadzoru bankowego.
Art. 31 | Znakami pieniężnymi Rzeczypospolitej Polskiej są banknoty i monety opiewające na złote i grosze.
Art. 32 | Znaki pieniężne emitowane przez NBP są prawnymi środkami płatniczymi na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 33 ust. 1 | Wzory i wartość nominalną banknotów oraz wzory, wartość nominalną, stop, próbę i masę monet oraz wielkość emisji znaków pieniężnych, jak również terminy wprowadzenia ich do obiegu ustala Prezes NBP w drodze zarządzenia.
Art. 33 ust. 2 | Prezes NBP może wycofywać z obiegu określone znaki pieniężne. Po upływie terminu określonego przez Prezesa NBP znaki te przestają być prawnym środkiem płatniczym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają wymianie w wyznaczonych przez Prezesa NBP bankach.
-Art. 34 ust. 1 | Znaki pieniężne, nie odpowiadające wskutek zużycia lub uszkodzenia warunkom ustalonym przez Prezesa NBP, przestają być prawnym środkiem płatniczym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają wymianie.
+Art. 34 ust. 1 | Znaki pieniężne, nieodpowiadające wskutek zużycia lub uszkodzenia warunkom ustalonym przez Prezesa NBP, przestają być prawnym środkiem płatniczym na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają wymianie.
Art. 34 ust. 2 | Prezes NBP określa, w drodze zarządzenia, szczegółowe zasady i tryb wymiany znaków pieniężnych, o których mowa w ust. 1.
Art. 35 ust. 1 | Fałszywe znaki pieniężne podlegają zatrzymaniu, bez prawa do zwrotu ich równowartości.
Art. 35 ust. 2 | Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do fałszywych banknotów i monet opiewających na waluty obce.
@@ -193,32 +193,32 @@
Art. 38 ust. 3 | Banki spółdzielcze utrzymują rezerwy obowiązkowe w banku zrzeszającym, z którym są zrzeszone. Bank zrzeszający utrzymuje rezerwę obowiązkową zrzeszonych banków spółdzielczych na swoim rachunku w Narodowym Banku Polskim w kwocie odpowiadającej rezerwom obowiązkowym zrzeszonych w nim banków i własnym rezerwom obowiązkowym.
Art. 39 ust. 1 | Stopa rezerwy obowiązkowej może być zróżnicowana ze względu na umowny okres przechowywania środków pieniężnych, rodzaj waluty, a także rodzaj dokonywanych operacji finansowych stanowiących źródło pozyskania środków.
Art. 39 ust. 2 | Suma rezerw obowiązkowych nie może przekroczyć:
-Art. 39 ust. 2 pkt 1 | 30% sumy środków pieniężnych, o których mowa w art. 38 ust. 2, od wkładów na żądanie,
+Art. 39 ust. 2 pkt 1 | 30% sumy środków pieniężnych, o których mowa w art. 38 ust. 2, od wkładów na żądanie;
Art. 39 ust. 2 pkt 2 | 20% sumy środków pieniężnych, o których mowa w art. 38 ust. 2, od wkładów terminowych.
-Art. 39 ust. 2 | Stopa ta jest ustalana do stanów średniomiesięcznych.
Art. 39 ust. 3 | Zarząd NBP może zwolnić bank z obowiązku utrzymywania rezerwy obowiązkowej w okresie realizacji programu postępowania naprawczego.
Art. 39 ust. 4 | Środki pieniężne z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej przekazywane są bankom, z zastrzeżeniem ust. 5.
Art. 39 ust. 5 | Na wyodrębniony rachunek w NBP przekazuje się:
Art. 39 ust. 5 pkt 1 | 80% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2004 r.,
Art. 39 ust. 5 pkt 2 | 60% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2005 r.,
-Art. 39 ust. 5 pkt 3 | 50% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2006 r. - z przeznaczeniem na zasilenie Funduszu Poręczeń Unijnych, utworzonego na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o Funduszu Poręczeń Unijnych (Dz. U. Nr 121, poz. 1262).
+Art. 39 ust. 5 pkt 3 | 50% środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej utrzymywanej w 2006 r.
+Art. 39 ust. 5 | - z przeznaczeniem na zasilenie Funduszu Poręczeń Unijnych, utworzonego na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o Funduszu Poręczeń Unijnych.
Art. 39 ust. 6 | Szczegółowy tryb i sposób przekazywania środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej określi umowa zawarta pomiędzy Bankiem Gospodarstwa Krajowego a Narodowym Bankiem Polskim.
Art. 39a | Banki pomniejszają kwotę naliczonej rezerwy obowiązkowej o kwotę stanowiącą równowartość 500 000 euro, obliczoną według kursu średniego ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia miesiąca stanowiącego podstawę naliczenia rezerwy obowiązkowej, a w przypadku gdy w tym dniu nie ogłoszono takiego kursu, według ostatniego kursu ogłoszonego przed tym dniem.
Art. 40 ust. 1 | Zarząd NBP ustala:
-Art. 40 ust. 1 pkt 1 | zasady i tryb naliczania oraz utrzymywania rezerwy obowiązkowej,
-Art. 40 ust. 1 pkt 2 | rodzaje środków pieniężnych, których nie dotyczy obowiązek utrzymywania rezerwy obowiązkowej,
+Art. 40 ust. 1 pkt 1 | zasady i tryb naliczania oraz utrzymywania rezerwy obowiązkowej;
+Art. 40 ust. 1 pkt 2 | rodzaje środków pieniężnych, których nie dotyczy obowiązek utrzymywania rezerwy obowiązkowej;
Art. 40 ust. 1 pkt 3 | zasady naliczania oprocentowania rezerwy obowiązkowej i przekazywania środków pieniężnych należnych z tytułu tego oprocentowania.
Art. 40 ust. 2 | Zarząd NBP może określać wysokość zapasu gotówki w złotych, którego utrzymywanie w kasach bankowych będzie równoznaczne z utrzymywaniem rezerwy obowiązkowej w NBP.
Art. 40 ust. 3 | Do przekazywania środków, o którym mowa w art. 39 ust. 5, stosuje się zasady dotyczące przekazywania środków pieniężnych z tytułu oprocentowania rezerwy obowiązkowej ustalone dla banków.
Art. 41 ust. 1 | W razie naruszenia obowiązku określonego w art. 40 utrzymywania rezerwy, bank uiszcza na rzecz NBP odsetki od różnicy pomiędzy kwotą, która podlega utrzymywaniu na rachunkach, a kwotą faktycznie na tych rachunkach utrzymywaną.
Art. 41 ust. 2 | Stawkę odsetek, o których mowa w ust. 1, uchwala Zarząd NBP w wysokości nie większej niż dwukrotna wysokość stopy oprocentowania kredytu lombardowego.
-Art. 41 ust. 3 | Zarząd NBP może wyrazić zgodę na nieuszczanie przez bank odsetek, o których mowa w ust. 1, gdy bank jest w stanie zawieszenia, likwidacji albo upadłości.
+Art. 41 ust. 3 | Zarząd NBP może wyrazić zgodę na nieuiszczanie przez bank odsetek, o których mowa w ust. 1, gdy bank jest w stanie zawieszenia, likwidacji albo upadłości.
Art. 42 ust. 1 | NBP może udzielać bankom kredytu refinansowego w złotych w celu uzupełnienia ich zasobów pieniężnych.
Art. 42 ust. 2 | NBP przy udzielaniu kredytu refinansowego kieruje się zdolnością banku do spłaty tego kredytu wraz z odsetkami w umownych terminach spłaty, z zastrzeżeniem, o którym mowa w ust. 3.
Art. 42 ust. 3 | NBP może udzielić kredytu refinansowego także bankowi dla realizacji programu postępowania naprawczego banku.
Art. 42 ust. 4 | Kredyt refinansowy może być udzielony:
-Art. 42 ust. 4 pkt 1 | do określonej kwoty w rachunku kredytu,
-Art. 42 ust. 4 pkt 2 | pod zastaw papierów wartościowych - do wysokości równej określonej części nominalnej wartości tych papierów (kredyt lombardowy),
+Art. 42 ust. 4 pkt 1 | do określonej kwoty w rachunku kredytu;
+Art. 42 ust. 4 pkt 2 | pod zastaw papierów wartościowych - do wysokości równej określonej części nominalnej wartości tych papierów (kredyt lombardowy);
Art. 42 ust. 4 pkt 3 | w innej formie, określonej przez Zarząd NBP.
Art. 42 ust. 5 | Umowa o kredyt refinansowy może zostać rozwiązana przez każdą ze stron za siedmiodniowym terminem jej wypowiedzenia.
Art. 42 ust. 6 | Jeżeli sytuacja finansowa banku korzystającego z kredytu refinansowego ulega pogorszeniu w stopniu zagrażającym terminowej spłacie kredytu, albo bank ten nie przestrzega istotnych postanowień umowy kredytowej, NBP może wypowiedzieć tę umowę i zażądać wcześniejszej spłaty kredytu, w całości lub w części, w terminie krótszym niż określony w tej umowie.
@@ -226,40 +226,40 @@
Art. 43 | NBP może udzielać kredytu Bankowemu Funduszowi Gwarancyjnemu na uzgodnionych z zarządem tego Funduszu warunkach.
Art. 44 ust. 1 | NBP może przyjmować od banków weksle do dyskonta i redyskonta.
Art. 44 ust. 2 | Zarząd NBP określa rodzaje weksli przyjmowanych przez NBP do dyskonta i redyskonta oraz uchwala zasady i tryb ich dyskonta oraz redyskonta.
-Art. 45 | (uchylony)
+Art. 45 | (uchylony).
Art. 46 | W razie zagrożenia realizacji polityki pieniężnej Rada może w drodze uchwały wprowadzić:
-Art. 46 pkt 1 | ograniczenie wielkości środków pieniężnych oddawanych przez banki do dyspozycji kredytobiorców i pożyczkobiorców,
-Art. 46 pkt 2 | obowiązek utrzymywania nie oprocentowanego depozytu w NBP od zagranicznych środków wykorzystanych przez banki i krajowych przedsiębiorców.
+Art. 46 pkt 1 | ograniczenie wielkości środków pieniężnych oddawanych przez banki do dyspozycji kredytobiorców i pożyczkobiorców;
+Art. 46 pkt 2 | obowiązek utrzymywania nieoprocentowanego depozytu w NBP od zagranicznych środków wykorzystanych przez banki i krajowych przedsiębiorców.
Art. 47 | Pożyczki i kredyty zaciągnięte przez NBP w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych mogą być przeznaczane na udzielanie kredytu w walutach obcych bankom krajowym.
Art. 48 | NBP może:
-Art. 48 pkt 1 | emitować i sprzedawać papiery wartościowe,
-Art. 48 pkt 2 | sprzedawać i kupować dłużne papiery wartościowe w operacjach otwartego rynku,
-Art. 48 pkt 3 | organizować obrót papierami wartościowymi, których jest emitentem, oraz skarbowymi papierami wartościowymi.
+Art. 48 pkt 1 | emitować i sprzedawać papiery wartościowe;
+Art. 48 pkt 2 | sprzedawać i kupować dłużne papiery wartościowe w operacjach otwartego rynku;
+Art. 48 pkt 3 | organizować obrót papierami wartościowymi, których jest emitentem, oraz skarbowymi papierami wartościowymi;
Art. 48 pkt 4 | otwierać rachunki lokat terminowych banków.
Art. 49 | NBP może być powierzona obsługa pożyczki państwowej, zaciągniętej w drodze emisji papierów wartościowych.
Art. 50 | NBP może przyjmować do przechowania i administrowania oraz jako przedmiot zabezpieczenia papiery wartościowe, w tym papiery wartościowe, których jest emitentem.
Art. 50a | W przypadku zabezpieczenia wierzytelności NBP, zaspokojenie roszczeń NBP jako zastawnika następuje w sposób przewidziany w Kodeksie cywilnym albo - jeżeli umowa z zastawcą tak stanowi - przez sprzedaż przedmiotu zastawu przez NBP w imieniu zastawcy lub przejęcie go przez NBP.
Art. 51 ust. 1 | NBP prowadzi rachunki:
-Art. 51 ust. 1 pkt 1 | banków,
-Art. 51 ust. 1 pkt 2 | budżetu państwa,
-Art. 51 ust. 1 pkt 3 | Bankowego Funduszu Gwarancyjnego,
-Art. 51 ust. 1 pkt 3a | Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej - dla celów przeprowadzania rozliczeń, o których mowa w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spółdzielczych kasach oszędnościowo-kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2, z 1999 r. Nr 101, poz. 1178 i z 2001 r. Nr 8, poz. 64),
+Art. 51 ust. 1 pkt 1 | banków;
+Art. 51 ust. 1 pkt 2 | budżetu państwa;
+Art. 51 ust. 1 pkt 3 | Bankowego Funduszu Gwarancyjnego;
+Art. 51 ust. 1 pkt 3a | Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej - dla celów przeprowadzania rozliczeń, o których mowa w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych;
Art. 51 ust. 1 pkt 4 | innych osób prawnych, za zgodą Prezesa NBP.
Art. 51 ust. 2 | Zarząd NBP określa, w drodze uchwały, warunki otwierania i prowadzenia rachunków banków.
Art. 52 ust. 1 | NBP realizuje funkcje centralnej bankowej instytucji dewizowej poprzez gromadzenie rezerw dewizowych, zarządzanie rezerwami dewizowymi oraz podejmowanie czynności bankowych i innych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa obrotu dewizowego i płynności płatniczej kraju.
Art. 52 ust. 2 | NBP wykonuje kontrolę w zakresie ustalonym w przepisach prawa dewizowego.
Art. 52 ust. 3 | NBP może pełnić funkcje agenta finansowego Rządu w zakresie zawierania i realizacji umów kredytowych oraz obsługi zadłużenia zagranicznego państwa; NBP nie odpowiada za zobowiązania Skarbu Państwa w tym zakresie. Szczegółowy tryb postępowania ustali każdorazowo umowa między NBP i Ministrem Finansów.
Art. 52 ust. 4 | NBP może posiadać wartości dewizowe i dokonywać obrotu tymi wartościami we własnym imieniu i na własny rachunek oraz na rachunek innych podmiotów, jak również wykonywać czynności obrotu dewizowego w kraju i za granicą, w tym również w zakresie udzielania i zaciągania kredytów i pożyczek zagranicznych oraz udzielania i przyjmowania poręczeń i gwarancji bankowych w obrotach z zagranicą.
-Art. 52 ust. 5 | NBP może upoważniać inne niż bank osoby prawne oraz podmioty nie będące osobami prawnymi do wykonywania obsługi dewizowej i walutowej ludności.
-Art. 53 | Założenia polityki pieniężnej, sprawozdanie z wykonania założeń polityki pieniężnej oraz akty normatywne organów NBP i Komisji - z wyjątkiem aktów, o których mowa w art. 54 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 - ogłaszane są w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej «Monitor Polski».
+Art. 52 ust. 5 | (uchylony).
+Art. 53 | Założenia polityki pieniężnej, sprawozdanie z wykonania założeń polityki pieniężnej oraz akty normatywne organów NBP i Komisji - z wyjątkiem aktów, o których mowa w art. 54 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 - ogłaszane są w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.
Art. 54 ust. 1 | Prezes NBP wydaje Dziennik Urzędowy Narodowego Banku Polskiego, w którym ogłasza się:
-Art. 54 ust. 1 pkt 1 | akty organów NBP i Komisji dotyczące funkcjonowania banków,
-Art. 54 ust. 1 pkt 2 | bilans oraz rachunek zysków i strat NBP,
+Art. 54 ust. 1 pkt 1 | akty organów NBP i Komisji dotyczące funkcjonowania banków;
+Art. 54 ust. 1 pkt 2 | bilans oraz rachunek zysków i strat NBP;
Art. 54 ust. 1 pkt 3 | obwieszczenia w sprawie utworzenia, likwidacji i upadłości banku oraz przejęcia banku przez inny bank.
Art. 54 ust. 2 | Prezes NBP może skierować do ogłoszenia również inne niż określone w ust. 1 akty prawne i obwieszczenia.
Art. 54a ust. 1 | Nazwa oraz wzór graficzny pierwszej strony Dziennika Urzędowego Narodowego Banku Polskiego nie mogą być wykorzystywane przez inne niż NBP podmioty w celach zarobkowych w publikacjach, wydawnictwach lub innych formach upowszechniania aktów prawnych.
-Art. 54a ust. 2 | Do wydawania Dziennika Urzędowego Narodowego Banku Polskiego i ogłaszania w nim aktów prawnych stosuje się odpowiednio przepisy art. 3, art. 4, art. 6, art. 7, art. 15-20 i art. 27 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718).
-Art. 55 | Pracownicy NBP oraz członkowie Rady, Komisji i organów opiniodawczo-doradczych przy Zarządzie NBP są obowiązani do nieujawniania osobom nieupoważnionym informacji, z którymi zapoznali się w trakcie wykonywania swoich obowiązków, w tym informacji objętych tajemnicą, bankową na podstawie ustawy, o której mowa w art. 25 ust. 3, informacji objętych ochroną na podstawie przepisów dotyczących ochrony informacji niejawnych, jak również innych informacji chronionych ustawowo. Obowiązek ten trwa również po rozwiązaniu stosunku pracy, a także po ustaniu członkostwa w Radzie, Komisji lub wspomnianych wyżej organach.
+Art. 54a ust. 2 | Do wydawania Dziennika Urzędowego Narodowego Banku Polskiego i ogłaszania w nim aktów prawnych stosuje się odpowiednio przepisy art. 3, art. 4, art. 6, art. 7, art. 15-20 i art. 27 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych.
+Art. 55 | Pracownicy NBP oraz członkowie Rady, Komisji i organów opiniodawczo-doradczych przy Zarządzie NBP są obowiązani do nieujawniania osobom nieupoważnionym informacji, z którymi zapoznali się w trakcie wykonywania swoich obowiązków, w tym informacji objętych tajemnicą bankową na podstawie ustawy, o której mowa w art. 25 ust. 3, informacji objętych ochroną na podstawie przepisów dotyczących ochrony informacji niejawnych, jak również innych informacji chronionych ustawowo. Obowiązek ten trwa również po rozwiązaniu stosunku pracy, a także po ustaniu członkostwa w Radzie, Komisji lub wspomnianych wyżej organach.
Art. 56 ust. 1 | Do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych NBP są upoważnieni:
Art. 56 ust. 1 pkt 1 | Prezes NBP albo
Art. 56 ust. 1 pkt 2 | dwie osoby działające łącznie spośród:
@@ -275,16 +275,16 @@
Art. 62 ust. 1 | Fundusz rezerwowy jest tworzony z odpisów z zysku NBP, dokonywanych w terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego NBP, aż do osiągnięcia przez ten fundusz równowartości funduszu statutowego.
Art. 62 ust. 2 | Wysokość odpisów, o których mowa w ust. 1, wynosi 5% rocznego zysku.
Art. 62 ust. 3 | Fundusz rezerwowy może być przeznaczony wyłącznie na pokrycie strat bilansowych NBP.
-Art. 63 | (uchylony)
+Art. 63 | (uchylony).
Art. 64 | NBP prowadzi gospodarkę finansową na podstawie rocznego planu finansowego.
Art. 65 | NBP tworzy rezerwę na pokrycie ryzyka zmian kursu złotego do walut obcych. Zasady tworzenia i rozwiązywania tej rezerwy określa Rada.
Art. 66 ust. 1 | Wielkość środków na wynagrodzenia ustalana jest corocznie w planie finansowym NBP, z uwzględnieniem poziomu płac w sektorze bankowym.
Art. 66 ust. 2 | Zasady wynagradzania pracowników NBP ustala Zarząd NBP.
-Art. 66 ust. 3 | Wynagrodzenie Prezesa i wiceprezesów NBP ustalane jest na podstawie przepisów o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
+Art. 66 ust. 3 | Wynagrodzenie Prezesa i wiceprezesów NBP ustalane jest na podstawie przepisów o wynagradzaniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Art. 67 | Zasady rachunkowości NBP powinny odpowiadać standardom stosowanym w Europejskim Systemie Banków Centralnych.
Art. 68 ust. 1 | Roczne sprawozdanie finansowe NBP składa się z:
-Art. 68 ust. 1 pkt 1 | bilansu,
-Art. 68 ust. 1 pkt 2 | rachunku zysków i strat,
+Art. 68 ust. 1 pkt 1 | bilansu;
+Art. 68 ust. 1 pkt 2 | rachunku zysków i strat;
Art. 68 ust. 1 pkt 3 | informacji dodatkowej.
Art. 68 ust. 2 | Rokiem sprawozdawczym (obrotowym) NBP jest rok kalendarzowy.
Art. 68 ust. 3 | Zasady rachunkowości NBP, wzór bilansu, rachunku zysków i strat oraz zawartość informacji dodatkowej określa Rada.
@@ -293,11 +293,9 @@
Art. 69 ust. 3 | W terminie do dnia 30 kwietnia roku następnego po roku obrotowym Prezes NBP przedstawia roczne sprawozdanie finansowe NBP Radzie Ministrów, która podejmuje decyzję w sprawie jego zatwierdzenia.
Art. 69 ust. 4 | W terminie 14 dni od dnia zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego NBP część rocznego zysku NBP (wpłata z zysku NBP) podlega odprowadzeniu do budżetu państwa.
Art. 70 | Prezes NBP w ciągu 5 miesięcy od zakończenia roku budżetowego przedstawia Sejmowi roczne sprawozdanie z działalności NBP.
-Art. 71 | Środki nie wykorzystanych z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy funduszy: inwestycyjnego, dewizowego, ryzyka, postępu techniczno-ekonomicznego oraz części funduszu środków trwałych pozostałych po uzupełnieniu funduszu statutowego - podlegają przekazaniu na fundusz rezerwowy.
-Art. 72 | W ustawie z dnia 1 sierpnia 1992 r. o zmianie ustawy - Prawo budżetowe skreśla się art. 3.
-Art. 73 | Zbycie posiadanych przez NBP udziałów w spółkach prawa handlowego powinno nastąpić do końca 2002 r.
+Art. 71-73 | (pominięte).
Art. 74 ust. 1 | Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie zachowują moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie są sprzeczne z przepisami tej ustawy.
-Art. 74 ust. 2 | Prezes NBP w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy ogłosi w Dzienniku Urzędowym NBP wykaz obowiązujących dotychczas przepisów wykonawczych.
-Art. 74 ust. 3 | Pracownicy NBP uprawnieni do wykonywania czynności nadzoru na podstawie przepisów dotychczas obowiązujących mogą wykonywać obowiązki inspektorów nadzoru bankowego do dnia 31 grudnia 2000 r.
+Art. 74 ust. 2 | (pominięty).
+Art. 74 ust. 3 | (pominięty).
Art. 75 | Traci moc ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim.
Art. 76 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1998 r.