--- a/DU/1991/351 Dz.U. 2009 nr 11 poz. 59 (2009-02-10)
+++ b/DU/1991/351 Dz.U. 2009 nr 178 poz. 1380 (2009-10-27)
@@ -1,121 +1,122 @@
Art. 1 | Ochrona przeciwpożarowa polega na realizacji przedsięwzięć mających na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem poprzez:
-Art. 1 pkt 1 | zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia,
-Art. 1 pkt 2 | zapewnienie sił i środków do zwalczania pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia,
+Art. 1 pkt 1 | zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia;
+Art. 1 pkt 2 | zapewnienie sił i środków do zwalczania pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia;
Art. 1 pkt 3 | prowadzenie działań ratowniczych.
Art. 2 | Ilekroć w ustawie jest mowa o:
Art. 2 pkt 1 | zapobieżeniu powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia - rozumie się przez to:
Art. 2 pkt 1 lit. a | zapewnienie koniecznych warunków ochrony technicznej nieruchomościom i ruchomościom,
-Art. 2 pkt 1 lit. b | tworzenie warunków organizacyjnych i formalnoprawnych zapewniających ochronę ludzi i mienia, a także przeciwdziałających powstawaniu lub minimalizujących skutki pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia,
-Art. 2 pkt 2 | działaniach ratowniczych - rozumie się przez to każdą czynność podjętą w celu ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska, a także likwidację przyczyn powstania pożaru, wystąpienia klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia,
-Art. 2 pkt 3 | innym miejscowym zagrożeniu - rozumie się przez to zdarzenie wynikające z rozwoju cywilizacyjnego i naturalnych praw przyrody niebędące pożarem ani klęską żywiołową, stanowiące zagrożenie dla życia, zdrowia, mienia lub środowiska, któremu zapobieżenie lub którego usunięcie skutków nie wymaga zastosowania nadzwyczajnych środków,
+Art. 2 pkt 1 lit. b | tworzenie warunków organizacyjnych i formalnoprawnych zapewniających ochronę ludzi i mienia, a także przeciwdziałających powstawaniu lub minimalizujących skutki pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia;
+Art. 2 pkt 2 | działaniach ratowniczych - rozumie się przez to każdą czynność podjętą w celu ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska, a także likwidację przyczyn powstania pożaru, wystąpienia klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia;
+Art. 2 pkt 3 | innym miejscowym zagrożeniu - rozumie się przez to zdarzenie wynikające z rozwoju cywilizacyjnego i naturalnych praw przyrody niebędące pożarem ani klęską żywiołową, stanowiące zagrożenie dla życia, zdrowia, mienia lub środowiska, któremu zapobieżenie lub którego usunięcie skutków nie wymaga zastosowania nadzwyczajnych środków;
Art. 2 pkt 4 | krajowym systemie ratowniczo-gaśniczym - rozumie się przez to integralną część organizacji bezpieczeństwa wewnętrznego państwa, obejmującą, w celu ratowania życia, zdrowia, mienia lub środowiska, prognozowanie, rozpoznawanie i zwalczanie pożarów, klęsk żywiołowych lub innych miejscowych zagrożeń; system ten skupia jednostki ochrony przeciwpożarowej, inne służby, inspekcje, straże, instytucje oraz podmioty, które dobrowolnie w drodze umowy cywilnoprawnej zgodziły się współdziałać w akcjach ratowniczych.
Art. 3 ust. 1 | Osoba fizyczna, osoba prawna, organizacja lub instytucja korzystające ze środowiska, budynku, obiektu lub terenu są obowiązane zabezpieczyć je przed zagrożeniem pożarowym lub innym miejscowym zagrożeniem.
Art. 3 ust. 2 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu, a także podmioty, o których mowa w ust. 1, ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych, w trybie i na zasadach określonych w innych przepisach.
Art. 4 ust. 1 | Właściciel budynku, obiektu budowlanego lub terenu, zapewniając ich ochronę przeciwpożarową, jest obowiązany:
-Art. 4 ust. 1 pkt 1 | przestrzegać przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych, instalacyjnych i technologicznych,
-Art. 4 ust. 1 pkt 2 | wyposażyć budynek, obiekt budowlany lub teren w wymagane urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice,
-Art. 4 ust. 1 pkt 3 | zapewnić konserwację oraz naprawy urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic w sposób gwarantujący ich sprawne i niezawodne funkcjonowanie,
-Art. 4 ust. 1 pkt 4 | zapewnić osobom przebywającym w budynku, obiekcie budowlanym lub na terenie, bezpieczeństwo i możliwość ewakuacji,
-Art. 4 ust. 1 pkt 5 | przygotować budynek, obiekt budowlany lub teren do prowadzenia akcji ratowniczej,
-Art. 4 ust. 1 pkt 6 | zapoznać pracowników z przepisami przeciwpożarowymi,
+Art. 4 ust. 1 pkt 1 | przestrzegać przeciwpożarowych wymagań techniczno-budowlanych, instalacyjnych i technologicznych;
+Art. 4 ust. 1 pkt 2 | wyposażyć budynek, obiekt budowlany lub teren w wymagane urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice;
+Art. 4 ust. 1 pkt 3 | zapewnić konserwację oraz naprawy urządzeń przeciwpożarowych i gaśnic w sposób gwarantujący ich sprawne i niezawodne funkcjonowanie;
+Art. 4 ust. 1 pkt 4 | zapewnić osobom przebywającym w budynku, obiekcie budowlanym lub na terenie, bezpieczeństwo i możliwość ewakuacji;
+Art. 4 ust. 1 pkt 5 | przygotować budynek, obiekt budowlany lub teren do prowadzenia akcji ratowniczej;
+Art. 4 ust. 1 pkt 6 | zapoznać pracowników z przepisami przeciwpożarowymi;
Art. 4 ust. 1 pkt 7 | ustalić sposoby postępowania na wypadek powstania pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia.
Art. 4 ust. 1a | Odpowiedzialność za realizację obowiązków z zakresu ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w ust. 1, stosownie do obowiązków i zadań powierzonych w odniesieniu do budynku, obiektu budowlanego lub terenu, przejmuje - w całości lub w części - ich zarządca lub użytkownik, na podstawie zawartej umowy cywilnoprawnej ustanawiającej zarząd lub użytkowanie. W przypadku gdy umowa taka nie została zawarta, odpowiedzialność za realizację obowiązków z zakresu ochrony przeciwpożarowej spoczywa na faktycznie władającym budynkiem, obiektem budowlanym lub terenem.
Art. 4 ust. 2 | Czynności z zakresu ochrony przeciwpożarowej mogą wykonywać osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.
Art. 4 ust. 2a | Osoby wykonujące czynności z zakresu ochrony przeciwpożarowej, polegające na zapobieganiu powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, niezatrudnione w jednostkach ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, powinny posiadać wykształcenie wyższe i ukończone szkolenie specjalistów ochrony przeciwpożarowej albo mieć wykształcenie wyższe na kierunku inżynieria bezpieczeństwa pożarowego lub tytuł zawodowy inżyniera pożarnictwa lub uzyskać uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu inżyniera pożarnictwa w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego - inżyniera pożarnictwa.
Art. 4 ust. 2b | Osoby wymienione w ust. 2a, wykonujące czynności wyłącznie w zakresie wynikającym z ust. 1, powinny posiadać co najmniej wykształcenie średnie i ukończone szkolenie inspektorów ochrony przeciwpożarowej lub mieć tytuł zawodowy technika pożarnictwa lub uzyskać uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu technika pożarnictwa w toku postępowania o uznanie nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Konfederacji Szwajcarskiej kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego - technika pożarnictwa.
-Art. 4 ust. 3 | (uchylony)
+Art. 4 ust. 3 | (uchylony).
Art. 5 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu budowlanego lub terenu, objętych obligatoryjnym stosowaniem systemów sygnalizacji pożarowej wyposażonych w urządzenia sygnalizacyjno-alarmowe, w przypadku gdy w tym budynku, obiekcie budowlanym lub na terenie nie działa jego własna jednostka ratownicza, jest obowiązany połączyć te urządzenia z obiektem komendy Państwowej Straży Pożarnej lub obiektem, wskazanym przez właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej.
Art. 6 ust. 1 | Właściwe urzędy, instytucje, organizacje, przedsiębiorcy lub osoby fizyczne są obowiązane uwzględnić wymagania w zakresie ochrony przeciwpożarowej przy zagospodarowaniu i uzbrajaniu terenu.
Art. 6 ust. 2 | Autorzy dokumentacji projektowej zapewniają jej zgodność z wymaganiami ochrony przeciwpożarowej. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, zakres, tryb i zasady uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej.
Art. 6 ust. 2a | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 2, określa się w szczególności:
-Art. 6 ust. 2a pkt 1 | rodzaje obiektów, których projekty budowlane wymagają uzgodnienia,
-Art. 6 ust. 2a pkt 2 | tryb i zakres dokonywania uzgodnień przez rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych,
-Art. 6 ust. 2a pkt 3 | szczegółowe zasady powoływania i odwoływania rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz nadzorowania ich działalności i podnoszenia przez nich kwalifikacji zawodowych,
+Art. 6 ust. 2a pkt 1 | rodzaje obiektów, których projekty budowlane wymagają uzgodnienia;
+Art. 6 ust. 2a pkt 2 | tryb i zakres dokonywania uzgodnień przez rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych;
+Art. 6 ust. 2a pkt 3 | szczegółowe zasady powoływania i odwoływania rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz nadzorowania ich działalności i podnoszenia przez nich kwalifikacji zawodowych;
Art. 6 ust. 2a pkt 4 | szczegółowe zasady prowadzenia kontroli przez komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej nad uzgadnianiem projektów budowlanych pod względem ochrony przeciwpożarowej.
Art. 6 ust. 3 | Obowiązek spełnienia wymagań ochrony przeciwpożarowej ciąży także na wytwórcy maszyn, urządzeń i innych wyrobów oraz nabywcy licencji zagranicznych lub maszyn, urządzeń i innych wyrobów pochodzących z importu.
Art. 6 ust. 4 | Obowiązek, o którym mowa w ust. 3, ciąży również na użytkowniku maszyn, urządzeń i innych wyrobów.
Art. 6 ust. 5 | Rozpoczęcie eksploatacji nowej, przebudowanej lub wyremontowanej budowli, obiektu lub terenu, maszyny, urządzenia lub instalacji albo innego wyrobu może nastąpić wyłącznie, gdy:
-Art. 6 ust. 5 pkt 1 | zostały spełnione wymagania przeciwpożarowe,
+Art. 6 ust. 5 pkt 1 | zostały spełnione wymagania przeciwpożarowe;
Art. 6 ust. 5 pkt 2 | sprzęt, urządzenia pożarnicze i ratownicze oraz środki gaśnicze zapewniają skuteczną ochronę przeciwpożarową.
Art. 7 ust. 1 | Wyroby służące zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, wprowadzane do użytkowania w jednostkach ochrony przeciwpożarowej oraz wykorzystywane przez te jednostki do alarmowania o pożarze lub innym zagrożeniu oraz do prowadzenia działań ratowniczych, a także wyroby stanowiące podręczny sprzęt gaśniczy, mogą być stosowane wyłącznie po uprzednim uzyskaniu dopuszczenia do użytkowania.
Art. 7 ust. 2 | Dopuszczenia do użytkowania wyrobów, o których mowa w ust. 1, zwane dalej „dopuszczeniami”, w formie świadectwa dopuszczenia, wydają jednostki badawczo-rozwojowe Państwowej Straży Pożarnej, wskazane przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych.
Art. 7 ust. 3 | Dopuszczenia są wydawane na czas określony, nie dłuższy niż 5 lat.
Art. 7 ust. 4 | Dopuszczenie może być wydane na podstawie:
-Art. 7 ust. 4 pkt 1 | pozytywnej oceny właściwości użytkowych należycie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzonych, w zależności od potrzeb: badaniami, opiniami ekspertów lub innymi dokumentami, jeżeli wynika to z warunków stosowania wyrobu,
+Art. 7 ust. 4 pkt 1 | pozytywnej oceny właściwości użytkowych należycie zidentyfikowanego wyrobu, potwierdzonych, w zależności od potrzeb: badaniami, opiniami ekspertów lub innymi dokumentami, jeżeli wynika to z warunków stosowania wyrobu;
Art. 7 ust. 4 pkt 2 | pozytywnej oceny warunków techniczno-organizacyjnych producenta wyrobu.
Art. 7 ust. 5 | Oceny, o której mowa w ust. 4 pkt 1, dokonuje się w oparciu o Polskie Normy, a w przypadku ich braku - wymagania techniczno-użytkowe określone w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 14. Oceny, o której mowa w ust. 4 pkt 2, dokonuje się w oparciu o normy dotyczące systemów zarządzania jakością.
Art. 7 ust. 6 | W przypadku, gdy wyrób został:
Art. 7 ust. 6 pkt 1 | zgodnie z prawem wyprodukowany lub dopuszczony do obrotu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej albo w Republice Turcji,
-Art. 7 ust. 6 pkt 2 | zgodnie z prawem wyprodukowany w innym państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) będącym stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym - dopuszczenie wydaje się po ustaleniu, że poziom bezpieczeństwa wyrobu nie jest niższy od określonego w Polskich Normach lub wymaganiach techniczno-użytkowych.
+Art. 7 ust. 6 pkt 2 | zgodnie z prawem wyprodukowany w innym państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) będącym stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym
+Art. 7 ust. 6 | - dopuszczenie wydaje się po ustaleniu, że poziom bezpieczeństwa wyrobu nie jest niższy od określonego w Polskich Normach lub wymaganiach techniczno-użytkowych.
Art. 7 ust. 7 | Dopuszczony wyrób podlega oznakowaniu przez producenta znakiem jednostki badawczo-rozwojowej Państwowej Straży Pożarnej, która wydała dopuszczenie.
Art. 7 ust. 8 | W okresie, o którym mowa w ust. 3, wyroby, na które zostało wydane dopuszczenie podlegają kontroli zgodności wyrobu z wymaganiami technicznymi, dokonywanej przez jednostkę badawczo-rozwojową Państwowej Straży Pożarnej, która wydała dopuszczenie.
-Art. 7 ust. 9 | W przypadku negatywnych wyników kontroli, o której mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojowa Państwowej Straży Pożarnej, która wydała dopuszczenie może je cofnąć.
+Art. 7 ust. 9 | W przypadku negatywnych wyników kontroli, o której mowa w ust. 8, jednostka badawczo-rozwojową Państwowej Straży Pożarnej, która wydała dopuszczenie może je cofnąć.
Art. 7 ust. 10 | Za czynności związane z wydaniem i zmianą dopuszczenia oraz kontrolą, o której mowa w ust. 8, pobiera się opłaty.
Art. 7 ust. 11 | Na wysokość opłaty za czynności związane z wydaniem lub zmianą dopuszczenia wyrobów mają wpływ:
-Art. 7 ust. 11 pkt 1 | rodzaj wykonywanej czynności,
-Art. 7 ust. 11 pkt 2 | rodzaj wyrobu,
-Art. 7 ust. 11 pkt 3 | stopień skomplikowania wyrobu lub programu oceny,
-Art. 7 ust. 11 pkt 4 | koszt pracy na podstawie udokumentowanej liczby godzin pracy i stawki godzinowej,
+Art. 7 ust. 11 pkt 1 | rodzaj wykonywanej czynności;
+Art. 7 ust. 11 pkt 2 | rodzaj wyrobu;
+Art. 7 ust. 11 pkt 3 | stopień skomplikowania wyrobu lub programu oceny;
+Art. 7 ust. 11 pkt 4 | koszt pracy na podstawie udokumentowanej liczby godzin pracy i stawki godzinowej;
Art. 7 ust. 11 pkt 5 | koszt badań wyrobu zależny od zakresu badań.
Art. 7 ust. 12 | Na wysokość opłaty za czynności kontrolne zgodności wyrobu z wymaganiami technicznymi mają wpływ wyłącznie koszty związane z badaniem tego wyrobu.
Art. 7 ust. 13 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe czynności wykonywane w kolejnych etapach procesu dopuszczenia, zmiany i kontroli dopuszczenia, podmiot uprawniony do pobierania opłat, a także sposób ustalania ich wysokości, uwzględniając okoliczność, że powinny one zapewnić pokrycie kosztów procesu dopuszczenia i jego kontroli.
Art. 7 ust. 14 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych, kierując się potrzebą zapewnienia ochrony życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem określi, w drodze rozporządzenia:
-Art. 7 ust. 14 pkt 1 | wykaz wyrobów, o których mowa w ust. 1,
-Art. 7 ust. 14 pkt 2 | wymagania techniczno-użytkowe wyrobów,
-Art. 7 ust. 14 pkt 3 | tryb wydawania, zmiany i cofania dopuszczenia,
-Art. 7 ust. 14 pkt 4 | tryb przeprowadzania kontroli dopuszczenia,
+Art. 7 ust. 14 pkt 1 | wykaz wyrobów, o których mowa w ust. 1;
+Art. 7 ust. 14 pkt 2 | wymagania techniczno-użytkowe wyrobów;
+Art. 7 ust. 14 pkt 3 | tryb wydawania, zmiany i cofania dopuszczenia;
+Art. 7 ust. 14 pkt 4 | tryb przeprowadzania kontroli dopuszczenia;
Art. 7 ust. 14 pkt 5 | sposób znakowania wyrobów.
Art. 8 | Korzystanie przez właściciela, zarządcę lub użytkownika budynku, obiektu lub terenu z usług z zakresu ochrony przeciwpożarowej jest dobrowolne.
Art. 9 | Kto zauważy pożar, klęskę żywiołową lub inne miejscowe zagrożenie, jest obowiązany niezwłocznie zawiadomić osoby znajdujące się w strefie zagrożenia oraz: centrum powiadamiania ratunkowego lub jednostkę ochrony przeciwpożarowej albo Policję bądź wójta albo sołtysa.
-Art. 10 | (uchylony)
-Art. 11 | (uchylony)
+Art. 10 | (uchylony).
+Art. 11 | (uchylony).
Art. 11a | Członkowie ochotniczych straży pożarnych mogą uczestniczyć w przeglądach przeprowadzanych przez gminy w ramach realizacji zadań z zakresu ochrony przeciwpożarowej.
Art. 12 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych pełni nadzór nad funkcjonowaniem krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego i systemu powiadamiania ratunkowego.
Art. 13 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, sposoby i warunki ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.
Art. 13 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, uwzględnia się:
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 | czynności, których wykonywanie w obiektach budowlanych oraz na terenach przyległych do nich jest zabronione ze względu na możliwość spowodowania pożaru lub jego rozprzestrzeniania się albo możliwość wystąpienia utrudnień w prowadzeniu działań ratowniczych lub ewakuacji,
-Art. 13 ust. 2 pkt 2 | sposób, w jaki właściciele, zarządcy lub użytkownicy obiektów budowlanych lub terenów powinni spełniać swoje obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej,
-Art. 13 ust. 2 pkt 3 | sposoby postępowania przy używaniu lub przechowywaniu materiałów niebezpiecznych,
-Art. 13 ust. 2 pkt 4 | odpowiednie warunki ewakuacji oraz warunki, w których użytkowany budynek istniejący uznaje się za zagrażający życiu ludzi,
-Art. 13 ust. 2 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje wodociągowe przeciwpożarowe,
-Art. 13 ust. 2 pkt 6 | zakres obligatoryjnego stosowania w obiektach budowlanych stałych urządzeń gaśniczych, systemów sygnalizacji pożarowej obejmujących urządzenia sygnalizacyjno-alarmowe oraz dźwiękowych systemów ostrzegawczych i gaśnic,
-Art. 13 ust. 2 pkt 7 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje i urządzenia techniczne w obiektach budowlanych,
-Art. 13 ust. 2 pkt 8 | sposoby prowadzenia prac niebezpiecznych pod względem pożarowym i oceny zagrożenia wybuchem,
-Art. 13 ust. 2 pkt 9 | sposoby zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów,
+Art. 13 ust. 2 pkt 1 | czynności, których wykonywanie w obiektach budowlanych oraz na terenach przyległych do nich jest zabronione ze względu na możliwość spowodowania pożaru lub jego rozprzestrzeniania się albo możliwość wystąpienia utrudnień w prowadzeniu działań ratowniczych lub ewakuacji;
+Art. 13 ust. 2 pkt 2 | sposób, w jaki właściciele, zarządcy lub użytkownicy obiektów budowlanych lub terenów powinni spełniać swoje obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej;
+Art. 13 ust. 2 pkt 3 | sposoby postępowania przy używaniu lub przechowywaniu materiałów niebezpiecznych;
+Art. 13 ust. 2 pkt 4 | odpowiednie warunki ewakuacji oraz warunki, w których użytkowany budynek istniejący uznaje się za zagrażający życiu łudzi;
+Art. 13 ust. 2 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje wodociągowe przeciwpożarowe;
+Art. 13 ust. 2 pkt 6 | zakres obligatoryjnego stosowania w obiektach budowlanych stałych urządzeń gaśniczych, systemów sygnalizacji pożarowej obejmujących urządzenia sygnalizacyjno-alarmowe oraz dźwiękowych systemów ostrzegawczych i gaśnic;
+Art. 13 ust. 2 pkt 7 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje i urządzenia techniczne w obiektach budowlanych;
+Art. 13 ust. 2 pkt 8 | sposoby prowadzenia prac niebezpiecznych pod względem pożarowym i oceny zagrożenia wybuchem;
+Art. 13 ust. 2 pkt 9 | sposoby zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów;
Art. 13 ust. 2 pkt 10 | sposoby zabezpieczenia przeciwpożarowego zbioru palnych płodów rolnych, ich transportu i składowania.
Art. 13 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wymagania w zakresie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
Art. 13 ust. 4 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 3, uwzględnia się:
-Art. 13 ust. 4 pkt 1 | rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru,
-Art. 13 ust. 4 pkt 2 | sposoby określania wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych,
-Art. 13 ust. 4 pkt 3 | wymagania przeciwpożarowe, jakie powinny spełniać sieci wodociągowe,
-Art. 13 ust. 4 pkt 4 | źródła wody do zewnętrznego gaszenia pożaru,
-Art. 13 ust. 4 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe,
-Art. 13 ust. 4 pkt 6 | rodzaje obiektów budowlanych, do których powinna być doprowadzona droga pożarowa,
+Art. 13 ust. 4 pkt 1 | rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru;
+Art. 13 ust. 4 pkt 2 | sposoby określania wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych;
+Art. 13 ust. 4 pkt 3 | wymagania przeciwpożarowe, jakie powinny spełniać sieci wodociągowe;
+Art. 13 ust. 4 pkt 4 | źródła wody do zewnętrznego gaszenia pożaru;
+Art. 13 ust. 4 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe;
+Art. 13 ust. 4 pkt 6 | rodzaje obiektów budowlanych, do których powinna być doprowadzona droga pożarowa;
Art. 13 ust. 4 pkt 7 | wymagania, jakie powinna spełniać droga pożarowa.
Art. 14 ust. 1 | Krajowy system ratowniczo-gaśniczy ma na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska poprzez:
-Art. 14 ust. 1 pkt 1 | walkę z pożarami lub innymi klęskami żywiołowymi,
-Art. 14 ust. 1 pkt 2 | ratownictwo techniczne,
-Art. 14 ust. 1 pkt 3 | ratownictwo chemiczne,
-Art. 14 ust. 1 pkt 4 | ratownictwo ekologiczne,
-Art. 14 ust. 1 pkt 5 | ratownictwo medyczne,
-Art. 14 ust. 1 pkt 6 | współpracę z jednostkami systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego, o których mowa w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191, poz. 1410, z późn. zm.) oraz systemem powiadamiania ratunkowego.
+Art. 14 ust. 1 pkt 1 | walkę z pożarami lub innymi klęskami żywiołowymi;
+Art. 14 ust. 1 pkt 2 | ratownictwo techniczne;
+Art. 14 ust. 1 pkt 3 | ratownictwo chemiczne;
+Art. 14 ust. 1 pkt 4 | ratownictwo ekologiczne;
+Art. 14 ust. 1 pkt 5 | ratownictwo medyczne;
+Art. 14 ust. 1 pkt 6 | współpracę z jednostkami systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego, o których mowa w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym oraz systemem powiadamiania ratunkowego.
Art. 14 ust. 2 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady organizacji krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego, w szczególności w zakresie:
-Art. 14 ust. 2 pkt 1 | organizacji na obszarze powiatu, województwa i kraju,
-Art. 14 ust. 2 pkt 2 | walki z pożarami i innymi klęskami żywiołowymi,
-Art. 14 ust. 2 pkt 3 | ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego,
-Art. 14 ust. 2 pkt 4 | dysponowania do działań ratowniczych,
-Art. 14 ust. 2 pkt 5 | kierowania działaniem ratowniczym,
-Art. 14 ust. 2 pkt 6 | prowadzenia dokumentacji zdarzeń określonych w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego,
-Art. 14 ust. 2 pkt 7 | organizacji odwodów operacyjnych,
+Art. 14 ust. 2 pkt 1 | organizacji na obszarze powiatu, województwa i kraju;
+Art. 14 ust. 2 pkt 2 | wałki z pożarami i innymi klęskami żywiołowymi;
+Art. 14 ust. 2 pkt 3 | ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego i medycznego;
+Art. 14 ust. 2 pkt 4 | dysponowania do działań ratowniczych;
+Art. 14 ust. 2 pkt 5 | kierowania działaniem ratowniczym;
+Art. 14 ust. 2 pkt 6 | prowadzenia dokumentacji zdarzeń określonych w art. 2 pkt 2 oraz dokumentacji funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego;
+Art. 14 ust. 2 pkt 7 | organizacji odwodów operacyjnych;
Art. 14 ust. 2 pkt 8 | organizacji stanowisk kierowania.
Art. 14 ust. 3 | Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej, wojewoda lub starosta odpowiednio na obszarze kraju, województwa lub powiatu określają zadania krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego, koordynują jego funkcjonowanie i kontrolują wykonywanie wynikających stąd zadań, a w sytuacjach nadzwyczajnych zagrożeń życia, zdrowia lub środowiska kierują tym systemem.
-Art. 14 ust. 4 | Wojewoda i starosta wykonują swoje zadania przy pomocy odpowiednio wojewódzkiego i powiatowego zespołu zarządzania kryzysowego, działających na podstawie ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590).
+Art. 14 ust. 4 | Wojewoda i starosta wykonują swoje zadania przy pomocy odpowiednio wojewódzkiego i powiatowego zespołu zarządzania kryzysowego, działających na podstawie ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym.
Art. 14 ust. 5 | Wójt (burmistrz, prezydent miasta) koordynuje funkcjonowanie krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego na obszarze gminy w zakresie ustalonym przez wojewodę. Zadanie to może być wykonywane przy pomocy komendanta gminnego ochrony przeciwpożarowej, jeżeli komendant taki został zatrudniony przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta), albo przy pomocy komendanta gminnego związku ochotniczych straży pożarnych.
-Art. 14 ust. 6-9 | (skreślone).
+Art. 14 | 6.-9. (uchylone).
Art. 14a ust. 1 | Tworzy się system powiadamiania ratunkowego integrujący krajowy system ratowniczo-gaśniczy i system Państwowego Ratownictwa Medycznego, w zakresie realizacji następujących zadań:
-Art. 14a ust. 1 pkt 1 | bieżącej analizy zasobów ratowniczych,
-Art. 14a ust. 1 pkt 2 | przyjmowania zgłoszeń alarmowych oraz obsługi numeru alarmowego 112,
-Art. 14a ust. 1 pkt 3 | kwalifikacji zgłoszeń,
+Art. 14a ust. 1 pkt 1 | bieżącej analizy zasobów ratowniczych;
+Art. 14a ust. 1 pkt 2 | przyjmowania zgłoszeń alarmowych oraz obsługi numeru alarmowego 112;
+Art. 14a ust. 1 pkt 3 | kwalifikacji zgłoszeń;
Art. 14a ust. 1 pkt 4 | podejmowania działań zgodnie z określonymi procedurami, w szczególności:
Art. 14a ust. 1 pkt 4 lit. a | dysponowania sił ratowniczych i zespołów ratownictwa medycznego,
Art. 14a ust. 1 pkt 4 lit. b | koordynowania oraz monitorowania działań ratowniczych i medycznych czynności ratunkowych,
@@ -124,12 +125,12 @@
Art. 14a ust. 2 | Zadania systemu powiadamiania ratunkowego wykonują na terenie województwa:
Art. 14a ust. 2 pkt 1 | wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego, przez które rozumie się wspólne stanowisko kierowania, w skład którego wchodzą:
Art. 14a ust. 2 pkt 1 lit. a | stanowisko kierowania komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej,
-Art. 14a ust. 2 pkt 1 lit. b | stanowisko lekarza koordynatora ratownictwa medycznego, o którym mowa w art. 29 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym,
+Art. 14a ust. 2 pkt 1 lit. b | stanowisko lekarza koordynatora ratownictwa medycznego, o którym mowa w art. 29 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym;
Art. 14a ust. 2 pkt 2 | centra powiadamiania ratunkowego, przez które rozumie się wspólne stanowiska kierowania, w skład których wchodzą:
Art. 14a ust. 2 pkt 2 lit. a | stanowiska kierowania komendantów powiatowych (miejskich) Państwowej Straży Pożarnej,
-Art. 14a ust. 2 pkt 2 lit. b | dyspozytorzy medyczni zatrudnieni przez dysponentów jednostek określonych w ustawie z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym, funkcjonujących na terenie działania centrum powiadamiania ratunkowego,
-Art. 14a ust. 2 pkt 3 | pozostałe stanowiska kierowania Państwowej Straży Pożarnej,
-Art. 14a ust. 2 pkt 4 | stanowiska kierowania Policji obsługujące numery alarmowe, w zakresie określonym w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277, z późn. zm.).
+Art. 14a ust. 2 pkt 2 lit. b | dyspozytorzy medyczni zatrudnieni przez dysponentów jednostek określonych w ustawie z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym, funkcjonujących na terenie działania centrum powiadamiania ratunkowego;
+Art. 14a ust. 2 pkt 3 | pozostałe stanowiska kierowania Państwowej Straży Pożarnej;
+Art. 14a ust. 2 pkt 4 | stanowiska kierowania Policji obsługujące numery alarmowe, w zakresie określonym w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.
Art. 14a ust. 3 | Jednostkami współpracującymi z systemem powiadamiania ratunkowego są ponadto, inne niż wymienione w ust. 2, służby ustawowo powołane do realizacji przedsięwzięć mających na celu ochronę życia, zdrowia oraz bezpieczeństwa obywateli, a także mienia i środowiska.
Art. 14a ust. 4 | Jednostkami współpracującymi z systemem powiadamiania ratunkowego mogą być społeczne organizacje ratownicze.
Art. 14a ust. 5 | W centrach powiadamiania ratunkowego i wojewódzkich centrach powiadamiania ratunkowego mogą być zatrudnieni operatorzy numerów alarmowych, do przyjmowania zgłoszeń alarmowych oraz podejmujący określone procedurami czynności.
@@ -151,18 +152,19 @@
Art. 14e pkt 3 | kwalifikacje wymagane dla operatorów numerów alarmowych, o których mowa w art. 14a ust. 5,
Art. 14e pkt 4 | sposób i organizację przeprowadzania szkolenia operatorów numerów alarmowych,
Art. 14e pkt 5 | zakres, formę, sposób tworzenia i przekazywania informacji niezbędnych do funkcjonowania systemu powiadamiania ratunkowego,
-Art. 14e pkt 6 | kryteria, do określenia liczby, lokalizacji i terenu działania centrum powiadamiania ratunkowego oraz liczby stanowisk dyspozytorów medycznych i stanowisk operatorów numerów alarmowych - uwzględniając potrzeby systemu powiadamiania ratunkowego, w zakresie jego sprawnego funkcjonowania.
-Art. 14f | Centrum powiadamiania ratunkowego i wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego mają prawo uzyskać, za pośrednictwem centralnego punktu systemu centrów powiadamiania ratunkowego albo własnego punktu centralnego, o których mowa w art. 78 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm.), informacje dotyczące lokalizacji zakończenia sieci, z którego zostało wykonane połączenie do numeru alarmowego „112” albo innego numeru alarmowego oraz dane dotyczące abonenta lub zarejestrowanego użytkownika końcowego usługi przedpłaconej, o których mowa w art. 169 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne.
+Art. 14e pkt 6 | kryteria, do określenia liczby, lokalizacji i terenu działania centrum powiadamiania ratunkowego oraz liczby stanowisk dyspozytorów medycznych i stanowisk operatorów numerów alarmowych
+Art. 14e | - uwzględniając potrzeby systemu powiadamiania ratunkowego, w zakresie jego sprawnego funkcjonowania.
+Art. 14f | Centrum powiadamiania ratunkowego i wojewódzkie centrum powiadamiania ratunkowego mają prawo uzyskać, za pośrednictwem centralnego punktu systemu centrów powiadamiania ratunkowego albo własnego punktu centralnego, o których mowa w art. 78 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne, informacje dotyczące lokalizacji zakończenia sieci, z którego zostało wykonane połączenie do numeru alarmowego „112” albo innego numeru alarmowego oraz dane dotyczące abonenta lub zarejestrowanego użytkownika końcowego usługi przedpłaconej, o których mowa w art. 169 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne.
Art. 15 | Jednostkami ochrony przeciwpożarowej są:
-Art. 15 pkt 1 | jednostki organizacyjne Państwowej Straży Pożarnej,
-Art. 15 pkt 1a | jednostki organizacyjne Wojskowej Ochrony Przeciwpożarowej,
-Art. 15 pkt 2 | zakładowa straż pożarna,
-Art. 15 pkt 3 | zakładowa służba ratownicza,
-Art. 15 pkt 4 | gminna zawodowa straż pożarna,
-Art. 15 pkt 4a | powiatowa (miejska) zawodowa straż pożarna,
-Art. 15 pkt 5 | terenowa służba ratownicza,
-Art. 15 pkt 6 | ochotnicza straż pożarna,
-Art. 15 pkt 7 | związek ochotniczych straży pożarnych,
+Art. 15 pkt 1 | jednostki organizacyjne Państwowej Straży Pożarnej;
+Art. 15 pkt 1a | jednostki organizacyjne Wojskowej Ochrony Przeciwpożarowej;
+Art. 15 pkt 2 | zakładowa straż pożarna;
+Art. 15 pkt 3 | zakładowa służba ratownicza;
+Art. 15 pkt 4 | gminna zawodowa straż pożarna;
+Art. 15 pkt 4a | powiatowa (miejska) zawodowa straż pożarna;
+Art. 15 pkt 5 | terenowa służba ratownicza;
+Art. 15 pkt 6 | ochotnicza straż pożarna;
+Art. 15 pkt 7 | związek ochotniczych straży pożarnych;
Art. 15 pkt 8 | inne jednostki ratownicze.
Art. 16 | Zadania i organizację Państwowej Straży Pożarnej określa odrębna ustawa.
Art. 16a ust. 1 | Jednostki ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, tworzy się jako jednostki umundurowane i wyposażone w specjalistyczny sprzęt, przeznaczone do walki z pożarami, klęskami żywiołowymi lub innymi miejscowymi zagrożeniami.
@@ -188,66 +190,64 @@
Art. 21 ust. 1 | Wojewoda może żądać od:
Art. 21 ust. 1 pkt 1 | związku ochotniczych straży pożarnych,
Art. 21 ust. 1 pkt 2 | ochotniczej straży pożarnej pozostającej poza strukturami związku ochotniczych straży pożarnych,
-Art. 21 ust. 1 pkt 3 | organów wykonawczych gmin i powiatów, instytucji, organizacji, osób prawnych i fizycznych, które utworzyły jednostki ochrony przeciwpożarowej na podstawie przepisu art. 17,
-Art. 21 ust. 1 pkt 3 | organów wykonawczych gmin i powiatów, instytucji, organizacji, osób prawnych i fizycznych, które utworzyły jednostki ochrony przeciwpożarowej na podstawie przepisu art. 17,
-Art. 21 ust. 1 | informacji związanych z wykonywaniem ich zadań w zakresie ochrony przeciwpożarowej na terenie danego województwa.
+Art. 21 ust. 1 pkt 3 | organów wykonawczych gmin i powiatów, instytucji, organizacji, osób prawnych i fizycznych, które utworzyły jednostki ochrony przeciwpożarowej na podstawie przepisu art. 17, informacji związanych z wykonywaniem ich zadań w zakresie ochrony przeciwpożarowej na terenie danego województwa.
Art. 21 ust. 2 | Uprawnienia wojewody określone w ust. 1 stosuje się odpowiednio do starosty.
Art. 21a | Organy administracji rządowej są obowiązane zasięgać opinii ogólnokrajowych organizacji zrzeszających strażaków jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej o projektach ustaw i rozporządzeń dotyczących ochrony przeciwpożarowej.
Art. 21b | Do zadań własnych powiatu w zakresie ochrony przeciwpożarowej należy:
-Art. 21b pkt 1 | prowadzenie analiz i opracowywanie prognoz dotyczących pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych miejscowych zagrożeń,
-Art. 21b pkt 2 | prowadzenie analizy sił i środków krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego na obszarze powiatu,
-Art. 21b pkt 3 | budowanie systemu koordynacji działań jednostek ochrony przeciwpożarowej wchodzących w skład krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego oraz służb, inspekcji, straży oraz innych podmiotów biorących udział w działaniach ratowniczych na obszarze powiatu,
+Art. 21b pkt 1 | prowadzenie analiz i opracowywanie prognoz dotyczących pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych miejscowych zagrożeń;
+Art. 21b pkt 2 | prowadzenie analizy sił i środków krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego na obszarze powiatu;
+Art. 21b pkt 3 | budowanie systemu koordynacji działań jednostek ochrony przeciwpożarowej wchodzących w skład krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego oraz służb, inspekcji, straży oraz innych podmiotów biorących udział w działaniach ratowniczych na obszarze powiatu;
Art. 21b pkt 4 | organizowanie systemu łączności, alarmowania i współdziałania między podmiotami uczestniczącymi w działaniach ratowniczych na obszarze powiatu.
Art. 22 ust. 1 | Działanie ratownicze prowadzą jednostki ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1-6 i 8.
Art. 22 ust. 2 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady kierowania i współdziałania jednostek ochrony przeciwpożarowej biorących udział w działaniu ratowniczym.
-Art. 22 ust. 3 | (skreślony).
+Art. 22 ust. 3 | (uchylony).
Art. 23 ust. 1 | Jednostki ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-6 i 8, mają obowiązek uczestniczyć, na wezwanie Państwowej Straży Pożarnej, w działaniach ratowniczych poza terenem własnego działania.
Art. 23 ust. 2 | W przypadkach określonych w ust. 1 koszty związane z działaniami ratowniczymi są zwracane tym jednostkom z budżetu państwa.
Art. 23 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, teren działania poszczególnych jednostek ochrony przeciwpożarowej, okoliczności i warunki udziału tych jednostek w działaniach ratowniczych poza terenem własnego działania oraz zakres, szczegółowe warunki i tryb zwrotu poniesionych przez nie kosztów.
Art. 24 ust. 1 | W przypadku powstania pożaru w pomieszczeniach misji dyplomatycznej, urzędu konsularnego lub instytucji międzynarodowej, korzystających z immunitetu dyplomatycznego lub konsularnego, prowadzenie działania ratowniczego przez jednostki ochrony przeciwpożarowej jest dopuszczalne po uprzednim uzyskaniu zgody szefa misji, kierownika urzędu konsularnego lub kierownika instytucji międzynarodowej, z zastrzeżeniem przepisu ust. 2.
Art. 24 ust. 2 | Zgoda, o której mowa w ust. 1, może być jednak domniemana w przypadku powstania pożaru lub innego miejscowego zagrożenia wymagającego niezwłocznego działania ratowniczego.
Art. 25 ust. 1 | Kierujący działaniem ratowniczym może:
-Art. 25 ust. 1 pkt 1 | zarządzić ewakuację ludzi i mienia,
-Art. 25 ust. 1 pkt 2 | wstrzymać ruch drogowy oraz wprowadzić zakaz przebywania osób trzecich w rejonie działania ratowniczego,
+Art. 25 ust. 1 pkt 1 | zarządzić ewakuację łudzi i mienia;
+Art. 25 ust. 1 pkt 2 | wstrzymać ruch drogowy oraz wprowadzić zakaz przebywania osób trzecich w rejonie działania ratowniczego;
Art. 25 ust. 1 pkt 3 | przejąć w użytkowanie na czas niezbędny dla działania ratowniczego nieruchomości i ruchomości, środki transportu, sprzęt, ujęcia wody, inne środki gaśnicze, a także przedmioty i urządzenia przydatne w działaniu ratowniczym.
Art. 25 ust. 2 | Kierujący działaniem ratowniczym ma prawo żądać niezbędnej pomocy od instytucji, organizacji, przedsiębiorców i osób fizycznych.
Art. 25 ust. 3 | Kierujący działaniem ratowniczym może odstąpić w trakcie działania ratowniczego od zasad działania uznanych powszechnie za bezpieczne.
Art. 25 ust. 4 | Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, zakres i tryb korzystania z praw, o których mowa w ust. 1-3.
Art. 26 ust. 1 | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej, a także członkowi ochotniczej straży pożarnej, zwanemu dalej „osobą poszkodowaną”, który w związku z udziałem w działaniach ratowniczych lub ćwiczeniach doznał uszczerbku na zdrowiu lub poniósł szkodę w mieniu, przysługuje:
-Art. 26 ust. 1 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie w razie doznania stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu,
-Art. 26 ust. 1 pkt 2 | renta z tytułu całkowitej lub częściowej niezdolności do pracy,
+Art. 26 ust. 1 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie w razie doznania stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu;
+Art. 26 ust. 1 pkt 2 | renta z tytułu całkowitej lub częściowej niezdolności do pracy;
Art. 26 ust. 1 pkt 3 | odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu.
Art. 26 ust. 2 | Członkom rodziny osoby poszkodowanej, która zmarła wskutek okoliczności, o których mowa w ust. 1, przysługuje:
-Art. 26 ust. 2 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie z tytułu śmierci osoby poszkodowanej,
-Art. 26 ust. 2 pkt 2 | renta rodzinna,
+Art. 26 ust. 2 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie z tytułu śmierci osoby poszkodowanej;
+Art. 26 ust. 2 pkt 2 | renta rodzinna;
Art. 26 ust. 2 pkt 3 | odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu.
Art. 26 ust. 3 | Jednorazowe odszkodowania, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, przysługują na zasadach określonych dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej w wysokości kwot ustalanych na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych i są wypłacane przez podmioty ponoszące koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpożarowej.
Art. 26 ust. 4 | Renty, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, przysługują:
-Art. 26 ust. 4 pkt 1 | osobom poszkodowanym będącym członkami ochotniczych straży pożarnych oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokości określonych w przepisach o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach,
+Art. 26 ust. 4 pkt 1 | osobom poszkodowanym będącym członkami ochotniczych straży pożarnych oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokości określonych w przepisach o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach;
Art. 26 ust. 4 pkt 2 | osobom poszkodowanym będącym strażakami jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokości określonych w przepisach o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Art. 26 ust. 5 | Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala i wypłaca, z zastrzeżeniem ust. 6, podmiot ponoszący koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpożarowej na podstawie przepisów o odszkodowaniach przysługujących w związku ze służbą w Państwowej Straży Pożarnej.
Art. 26 ust. 6 | Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, przysługujące osobie poszkodowanej lub członkowi rodziny osoby poszkodowanej będącej członkiem jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego ustala i wypłaca właściwy komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej.
Art. 26 ust. 7 | Wysokość odszkodowania, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala się według następujących zasad:
-Art. 26 ust. 7 pkt 1 | w razie utraty lub całkowitego zniszczenia mienia odszkodowanie ustala się według ceny zakupu obowiązującej w czasie ustalania odszkodowania, z uwzględnieniem stopnia zużycia mienia,
+Art. 26 ust. 7 pkt 1 | w razie utraty lub całkowitego zniszczenia mienia odszkodowanie ustala się według ceny zakupu obowiązującej w czasie ustalania odszkodowania, z uwzględnieniem stopnia zużycia mienia;
Art. 26 ust. 7 pkt 2 | w razie uszkodzenia mienia odszkodowanie stanowi równowartość przywrócenia go do stanu sprzed wypadku; jeżeli jednak stopień uszkodzenia jest znaczny albo koszty naprawy przekroczyłyby wartość uszkodzonego mienia, wypłaca się odszkodowanie w wysokości określonej w pkt 1.
Art. 26 ust. 8 | Osobie poszkodowanej, której świadczenia odszkodowawcze, o których mowa w ust. 1, przysługują także z tytułu stosunku pracy lub służby albo ubezpieczenia społecznego lub majątkowego, przyznaje się jedno świadczenie wybrane przez zainteresowanego.
Art. 26 ust. 9 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, tryb przyznawania świadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 oraz w ust. 2 pkt 1 i 3, z uwzględnieniem rodzaju dokumentów stanowiących podstawę do wszczęcia, prowadzenia i zakończenia postępowania, treści orzeczenia kończącego postępowanie oraz trybu odwoławczego.
Art. 27 | Z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych korzystają:
-Art. 27 pkt 1 | uprawnieni do prowadzenia czynności kontrolno-rozpoznawczych,
-Art. 27 pkt 2 | strażacy jednostek ochrony przeciwpożarowej i członkowie ochotniczych straży pożarnych biorący udział w działaniu ratowniczym lub wykonujący inne zadania związane z ochroną przeciwpożarową,
+Art. 27 pkt 1 | uprawnieni do prowadzenia czynności kontrolno-rozpoznawczych;
+Art. 27 pkt 2 | strażacy jednostek ochrony przeciwpożarowej i członkowie ochotniczych straży pożarnych biorący udział w działaniu ratowniczym lub wykonujący inne zadania związane z ochroną przeciwpożarową;
Art. 27 pkt 3 | osoby fizyczne, które na podstawie art. 25 ust. 2 zostały zobowiązane do udziału w działaniu ratowniczym.
-Art. 27a | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej, o której mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, o ile nie jest strażakiem Państwowej Straży Pożarnej, oraz żołnierzowi pełniącemu służbę w tej jednostce przysługuje prawo do odzieży specjalnej i ekwipunku osobistego, na zasadach określonych dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1230, z późn. zm.).
+Art. 27a | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej, o której mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, o ile nie jest strażakiem Państwowej Straży Pożarnej, oraz żołnierzowi pełniącemu służbę w tej jednostce przysługuje prawo do odzieży specjalnej i ekwipunku osobistego, na zasadach określonych dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej w ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej.
Art. 28 ust. 1 | Członek ochotniczej straży pożarnej, który uczestniczył w działaniu ratowniczym lub szkoleniu pożarniczym organizowanym przez Państwową Straż Pożarną lub gminę, otrzymuje ekwiwalent pieniężny. Wysokość ekwiwalentu ustala rada gminy w drodze uchwały.
-Art. 28 ust. 2 | Wysokość ekwiwalentu, o którym mowa w ust. 1, nie może przekraczać 1/175 przeciętnego wynagrodzenia, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z późn. zm.) przed dniem ustalenia ekwiwalentu, za każdą godzinę udziału w działaniu ratowniczym lub szkoleniu pożarniczym. Ekwiwalent jest wypłacany z budżetu gminy.
+Art. 28 ust. 2 | Wysokość ekwiwalentu, o którym mowa w ust. 1, nie może przekraczać 1/175 przeciętnego wynagrodzenia, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przed dniem ustalenia ekwiwalentu, za każdą godzinę udziału w działaniu ratowniczym lub szkoleniu pożarniczym. Ekwiwalent jest wypłacany z budżetu gminy.
Art. 28 ust. 3 | Ekwiwalent, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie przysługuje członkowi ochotniczej straży pożarnej za czas nieobecności w pracy, za który zachował wynagrodzenie.
Art. 28 ust. 4 | Członkowie ochotniczych straży pożarnych, za czas nieobecności w pracy z przyczyn określonych w ust. 1, zachowują przewidziane w odrębnych przepisach uprawnienie do innych niż wynagrodzenie świadczeń związanych z pracą.
Art. 28 ust. 5 | W przypadku zbiegu świadczeń, o których mowa w ust. 1 i 4, przysługujących na podstawie odrębnych przepisów stosuje się przepisy korzystniejsze.
Art. 28 ust. 6 | Członek ochotniczej straży pożarnej biorący bezpośredni udział w działaniach ratowniczych ma prawo do okresowych bezpłatnych badań lekarskich.
Art. 28 ust. 7 | Minister właściwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, tryb i sposób przeprowadzania oraz zakres badań, o których mowa w ust. 6, a także podmioty uprawnione do ich przeprowadzania, uwzględniając specyfikę działań ratowniczych, a także kwalifikacje podmiotów przeprowadzających badania lekarskie.
Art. 29 | Koszty funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpożarowej pokrywane są z:
-Art. 29 pkt 1 | budżetu państwa,
-Art. 29 pkt 2 | budżetów jednostek samorządu terytorialnego,
-Art. 29 pkt 3 | dochodów instytucji ubezpieczeniowych, ubezpieczających osoby prawne i fizyczne,
+Art. 29 pkt 1 | budżetu państwa;
+Art. 29 pkt 2 | budżetów jednostek samorządu terytorialnego;
+Art. 29 pkt 3 | dochodów instytucji ubezpieczeniowych, ubezpieczających osoby prawne i fizyczne;
Art. 29 pkt 4 | środków własnych podmiotów, o których mowa w art. 17, które uzyskały zgodę ministra właściwego do spraw wewnętrznych na utworzenie jednostki ochrony przeciwpożarowej.
Art. 30 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu ponosi w pełni koszty nabycia i utrzymania, w stanie zapewniającym sprawność, sprzętu, urządzeń przeciwpożarowych, środków gaśniczych, urządzeń sygnalizacyjno-alarmowych i innych urządzeń oraz instalacji ochrony przeciwpożarowej, do których posiadania zobowiązują go przepisy wydane na podstawie art. 13 ust. 1 i 3, a także koszty wykonania obowiązku określonego w art. 5.
Art. 31 ust. 1 | Państwowa Straż Pożarna jest obowiązana do przekazywania nieodpłatnie technicznie sprawnego, zbędnego sprzętu i urządzeń ochotniczym strażom pożarnym, po zasięgnięciu opinii właściwego zarządu wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej.
@@ -255,8 +255,8 @@
Art. 32 ust. 1 | Koszty wyposażenia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowości bojowej jednostek ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, ponoszą podmioty tworzące te jednostki.
Art. 32 ust. 2 | Koszty wyposażenia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowości bojowej ochotniczej straży pożarnej ponosi gmina, z zastrzeżeniem art. 35 ust. 1.
Art. 32 ust. 3 | Gmina ma również obowiązek:
-Art. 32 ust. 3 pkt 1 | bezpłatnego umundurowania członków ochotniczej straży pożarnej,
-Art. 32 ust. 3 pkt 2 | ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej członków ochotniczej straży pożarnej i młodzieżowej drużyny pożarniczej; ubezpieczenie może być imienne lub zbiorowe nieimienne.
+Art. 32 ust. 3 pkt 1 | bezpłatnego umundurowania członków ochotniczej straży pożarnej;
+Art. 32 ust. 3 pkt 2 | ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej członków ochotniczej straży pożarnej i młodzieżowej drużyny pożarniczej; ubezpieczenie może być imienne lub zbiorowe nieimienne;
Art. 32 ust. 3 pkt 3 | ponoszenia kosztów okresowych badań lekarskich, o których mowa w art. 28 ust. 6.
Art. 32 ust. 3a | Wójt (burmistrz, prezydent miasta) może zatrudnić komendanta gminnego ochrony przeciwpożarowej. Na stanowisku komendanta gminnego ochrony przeciwpożarowej może być także zatrudniony komendant gminny związku ochotniczych straży pożarnych.
Art. 32 ust. 3b | Jednostki samorządu terytorialnego mogą przekazywać ochotniczym strażom pożarnym środki pieniężne w formie dotacji.
@@ -268,24 +268,23 @@
Art. 35 ust. 1 | Szkolenie członków ochotniczej straży pożarnej, o których mowa w art. 28 ust. 6, prowadzi nieodpłatnie Państwowa Straż Pożarna.
Art. 35 ust. 2 | Szkolenie strażaków jednostek ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, oraz członków ochotniczej straży pożarnej, o której mowa w art. 32 ust. 4, może prowadzić odpłatnie Państwowa Straż Pożarna.
Art. 35 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi szczegółowe zasady i sposób odpłatności za szkolenia, o których mowa w ust. 2.
-Art. 36 | (skreślony).
+Art. 36 | (uchylony).
Art. 37 ust. 1 | Nieruchomości, środki transportu, urządzenia i sprzęt pozostający w dyspozycji ochotniczej straży pożarnej lub ich związku mogą być, z zastrzeżeniem wynikającym z przepisu art. 33 ust. 1, odpłatnie wykorzystywane do innych społecznie użytecznych celów, określonych w statucie ochotniczej straży pożarnej lub ich związku.
Art. 37 ust. 2 | Środki uzyskane z tytułu, o którym mowa w ust. 1, stanowią dochody własne ochotniczej straży pożarnej lub ich związku.
Art. 38 ust. 1 | Zakłady ubezpieczeń są obowiązane przekazywać 10% sumy wpływów uzyskanych z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia od ognia na określone cele ochrony przeciwpożarowej.
Art. 38 ust. 1a | Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej i Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej otrzymują po 50% kwoty, o której mowa w ust. 1.
-Art. 38 ust. 2 | (skreślony).
+Art. 38 ust. 2 | (uchylony).
Art. 39 ust. 1 | Środki finansowe przekazane Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej i Zarządowi Głównemu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie przepisów art. 35 ust. 2 i art. 38 ust. 1a są przeznaczone wyłącznie na cele ochrony przeciwpożarowej.
Art. 39 ust. 2 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady rozdziału środków, o których mowa w ust. 1.
-Art. 40 ust. 1 | Działające w dniu wejścia w życie ustawy ochotnicze straże pożarne oraz Związek Ochotniczych
-Art. 40 ust. 1 | Straży Pożarnych stają się stowarzyszeniami w rozumieniu ustawy - Prawo o stowarzyszeniach.
+Art. 40 ust. 1 | Działające w dniu wejścia w życie ustawy ochotnicze straże pożarne oraz Związek Ochotniczych Straży Pożarnych stają się stowarzyszeniami w rozumieniu ustawy - Prawo o stowarzyszeniach.
Art. 40 ust. 2 | (pominięty).
Art. 40 ust. 3 | (pominięty).
Art. 40 ust. 4 | (pominięty).
Art. 41 | (pominięty).
-Art. 42 | (skreślony).
+Art. 42 | (uchylony).
Art. 43 | (pominięty).
Art. 44 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu, w którym funkcjonuje resortowa lub zakładowa straż pożarna albo inna jednostka ochrony przeciwpożarowej, w tym ochotnicza straż pożarna, ponosi wszelkie koszty związane z utrzymaniem tych jednostek.
Art. 44a | Ustawa nie narusza przepisów prawa geologicznego i górniczego.
-Art. 45 | Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w ustawie, nie dłużej jednak niż przez okres 6 miesięcy od dnia jej wejścia w życie, obowiązują dotychczasowe akty wykonawcze, jeżeli nie są sprzeczne z niniejszą ustawą.
+Art. 45 | (pominięty).
Art. 46 | Traci moc ustawa z dnia 12 czerwca 1975 r. o ochronie przeciwpożarowej.
Art. 47 | Ustawa wchodzi w życie w ciągu 14 dni od dnia ogłoszenia.