--- a/DU/1989/195 Dz.U. 2008 nr 216 poz. 1369 (2009-01-27)
+++ b/DU/1989/195 Dz.U. 2009 nr 84 poz. 710 (2009-06-04)
@@ -5,57 +5,64 @@
Art. 4 ust. 2 | Izba gospodarcza może dokonywać ocen wdrażania i funkcjonowania przepisów prawnych dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej.
Art. 5 ust. 1 | Izba gospodarcza określa samodzielnie w statucie zadania w granicach właściwości określonej w art. 2-4.
Art. 5 ust. 2 | Izba gospodarcza w szczególności może:
-Art. 5 ust. 2 pkt 1 | przyczyniać się do tworzenia warunków rozwoju życia gospodarczego oraz wspierać inicjatywy gospodarcze członków,
-Art. 5 ust. 2 pkt 2 | popierać, we współpracy z właściwymi organami oświatowymi, rozwój kształcenia zawodowego, wspierać naukę zawodu w zakładach pracy oraz doskonalenie zawodowe pracowników,
-Art. 5 ust. 2 pkt 3 | delegować swoich przedstawicieli, na zaproszenie organów państwowych, do uczestniczenia w pracach instytucji doradczo-opiniodawczych w sprawach działalności wytwórczej, handlowej, budowlanej i usługowej,
-Art. 5 ust. 2 pkt 4 | organizować i stwarzać warunki do rozstrzygania sporów w drodze postępowania polubownego i pojednawczego oraz uczestniczyć na odrębnie określonych zasadach w postępowaniu sądowym w związku z działalnością gospodarczą jej członków,
-Art. 5 ust. 2 pkt 5 | wydawać opinie o istniejących zwyczajach dotyczących działalności gospodarczej,
-Art. 5 ust. 2 pkt 6 | informować o funkcjonowaniu podmiotów gospodarczych oraz wyrażać opinie o stanie rozwoju gospodarczego na obszarze działania izby.
+Art. 5 ust. 2 pkt 1 | przyczyniać się do tworzenia warunków rozwoju życia gospodarczego oraz wspierać inicjatywy gospodarcze członków;
+Art. 5 ust. 2 pkt 2 | popierać, we współpracy z właściwymi organami oświatowymi, rozwój kształcenia zawodowego, wspierać naukę zawodu w zakładach pracy oraz doskonalenie zawodowe pracowników;
+Art. 5 ust. 2 pkt 3 | delegować swoich przedstawicieli, na zaproszenie organów państwowych, do uczestniczenia w pracach instytucji doradczo-opiniodawczych w sprawach działalności wytwórczej, handlowej, budowlanej i usługowej;
+Art. 5 ust. 2 pkt 4 | organizować i stwarzać warunki do rozstrzygania sporów w drodze postępowania polubownego i pojednawczego oraz uczestniczyć na odrębnie określonych zasadach w postępowaniu sądowym w związku z działalnością gospodarczą jej członków;
+Art. 5 ust. 2 pkt 5 | wydawać opinie o istniejących zwyczajach dotyczących działalności gospodarczej;
+Art. 5 ust. 2 pkt 6 | informować o funkcjonowaniu przedsiębiorców oraz wyrażać opinie o stanie rozwoju gospodarczego na obszarze działania izby.
Art. 5 ust. 2a | Izba gospodarcza, utworzona przez grupy producentów rolnych i ich związki oraz przedsiębiorców prowadzących działalność przetwórczą lub handlową w zakresie produktów lub grupy produktów w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach, powinna działać na rzecz dostosowywania produkcji, przetwórstwa i handlu do wymogów rynku, w szczególności w zakresie ilości i jakości produktów.
Art. 5 ust. 3 | Na wniosek lub za zgodą izby gospodarczej Rada Ministrów może, w drodze rozporządzenia, powierzyć tej izbie wykonywanie niektórych zadań zastrzeżonych w przepisach prawa dla administracji państwowej.
Art. 6 | Właściwe organy administracji państwowej udzielają izbom gospodarczym informacji niezbędnych do wykonywania ich zadań statutowych.
-Art. 7 ust. 1 | Izba gospodarcza może być utworzona, jeżeli taką inicjatywę podejmie co najmniej 50 podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, zwanych dalej „założycielami”, na obszarze działania tworzonej izby obejmującym obszar województwa. W wypadku gdy terytorialny zakres działania izby będzie przekraczać obszar województwa, liczba założycieli powinna wynosić co najmniej 100.
+Art. 7 ust. 1 | Izba gospodarcza może być utworzona, jeżeli taką inicjatywę podejmie co najmniej 50 przedsiębiorców, zwanych dalej „założycielami”, na obszarze działania tworzonej izby obejmującym obszar województwa. W wypadku gdy terytorialny zakres działania izby będzie przekraczać obszar województwa, liczba założycieli powinna wynosić co najmniej 100.
+Art. 7 ust. 1a | Ograniczeń określonych w ust. 1 nie stosuje się, jeżeli założycielami są wyłącznie towarzystwa emerytalne działające na podstawie przepisów o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych.
+Art. 7 ust. 1b | W razie utworzenia izby przez podmioty, o których mowa w art. 5 ust. 2a, liczba założycieli powinna wynosić odpowiednio 10 i 20.
Art. 7 ust. 2 | W celu utworzenia izby gospodarczej założyciele uchwalają statut izby, potwierdzając jego przyjęcie przez złożenie na nim swoich podpisów.
Art. 7 ust. 3 | Statut izby powinien określać w szczególności:
-Art. 7 ust. 3 pkt 1 | nazwę izby, siedzibę oraz zakres terytorialny działania izby,
-Art. 7 ust. 3 pkt 2 | podstawowe zadania izby oraz sposób i formy ich realizacji,
-Art. 7 ust. 3 pkt 3 | prawa i obowiązki członka izby,
-Art. 7 ust. 3 pkt 4 | sposób nabywania i utraty członkostwa izby,
-Art. 7 ust. 3 pkt 5 | organy izby i, z zastrzeżeniem ust. 5, zakres ich uprawnień, tryb ich wyboru i okres kadencji,
-Art. 7 ust. 3 pkt 6 | sposób ustalania wysokości składek i ich wpłaty oraz uzyskiwania innych środków finansowych na koszty utrzymania i działalności izby,
-Art. 7 ust. 3 pkt 7 | zasady dokonywania zmian statutu, rozwiązania izby i przeznaczenia jej majątku w razie likwidacji izby,
+Art. 7 ust. 3 pkt 1 | nazwę izby, siedzibę oraz zakres terytorialny działania izby;
+Art. 7 ust. 3 pkt 2 | podstawowe zadania izby oraz sposób i formy ich realizacji;
+Art. 7 ust. 3 pkt 3 | prawa i obowiązki członka izby;
+Art. 7 ust. 3 pkt 4 | sposób nabywania i utraty członkostwa izby;
+Art. 7 ust. 3 pkt 5 | organy izby i, z zastrzeżeniem ust. 5, zakres ich uprawnień, tryb ich wyboru i okres kadencji;
+Art. 7 ust. 3 pkt 6 | sposób ustalania wysokości składek i ich wpłaty oraz uzyskiwania innych środków finansowych na koszty utrzymania i działalności izby;
+Art. 7 ust. 3 pkt 7 | zasady dokonywania zmian statutu, rozwiązania izby i przeznaczenia jej majątku w razie likwidacji izby;
Art. 7 ust. 3 pkt 8 | inne sprawy stosownie do potrzeb praktycznej działalności oraz wymagające określenia w statucie na podstawie niniejszej ustawy i innych przepisów prawa.
-Art. 7 ust. 4 | Statut izby nie może ograniczać uprawnień podmiotów prowadzących działalność gospodarczą do zrzeszania się w izbie gospodarczej.
+Art. 7 ust. 4 | Statut izby nie może ograniczać uprawnień przedsiębiorców do zrzeszania się w izbie gospodarczej.
Art. 7 ust. 5 | Z zastrzeżeniem ust. 6, najwyższą władzą izby gospodarczej jest walne zgromadzenie członków izby; członkowie izby niebędący osobami fizycznymi są reprezentowani w walnym zgromadzeniu izby przez swoich przedstawicieli.
Art. 7 ust. 6 | Statut izby gospodarczej może przewidywać zamiast walnego zgromadzenia członków izby zgromadzenie delegatów lub zastąpienie walnego zgromadzenia członków izby zgromadzeniem delegatów, jeżeli liczba członków izby przekroczy określoną w statucie liczbę. W takich przypadkach statut powinien określać także tryb wyboru delegatów i czas trwania ich kadencji.
Art. 7¹ ust. 1 | Izby gospodarcze mogą tworzyć terenowe jednostki organizacyjne posiadające osobowość prawną, zwane dalej „jednostkami organizacyjnymi”, jeżeli statut izby to przewiduje. W takim przypadku statut izby powinien ponadto określać:
-Art. 7¹ ust. 1 pkt 1 | strukturę organizacyjną jednostki organizacyjnej,
-Art. 7¹ ust. 1 pkt 2 | sposób tworzenia i likwidacji jednostki organizacyjnej,
-Art. 7¹ ust. 1 pkt 3 | wewnętrzne organy jednostki organizacyjnej, w tym organ zarządzający i reprezentujący ją na zewnątrz, oraz tryb ich powoływania i odwoływania,
-Art. 7¹ ust. 1 pkt 4 | zakres wykonywanej przez jednostkę organizacyjną działalności i obszar jej działania,
+Art. 7¹ ust. 1 pkt 1 | strukturę organizacyjną jednostki organizacyjnej;
+Art. 7¹ ust. 1 pkt 2 | sposób tworzenia i likwidacji jednostki organizacyjnej;
+Art. 7¹ ust. 1 pkt 3 | wewnętrzne organy jednostki organizacyjnej, w tym organ zarządzający i reprezentujący ją na zewnątrz, oraz tryb ich powoływania i odwoływania;
+Art. 7¹ ust. 1 pkt 4 | zakres wykonywanej przez jednostkę organizacyjną działalności i obszar jej działania;
Art. 7¹ ust. 1 pkt 5 | składniki majątkowe jednostki organizacyjnej odpowiednie do zakresu wykonywanej przez nią działalności.
Art. 7¹ ust. 2 | Przez likwidację, o której mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie się zakończenie bieżących interesów jednostki organizacyjnej, ściągnięcie wierzytelności i wykonanie zobowiązań. Majątek jednostki organizacyjnej pozostały po likwidacji przejmuje izba gospodarcza.
Art. 8 ust. 1 | Izby gospodarcze oraz ich jednostki organizacyjne podlegają obowiązkowi wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego.
Art. 8 ust. 2 | Izby gospodarcze oraz ich jednostki organizacyjne uzyskują osobowość prawną z chwilą wpisania do Krajowego Rejestru Sądowego.
Art. 8 ust. 3 | Jednostkę organizacyjną reprezentuje w postępowaniu rejestrowym organ, o którym mowa w art. 7¹ ust. 1 pkt 3.
-Art. 9 | (uchylony)
-Art. 10 | (uchylony)
+Art. 9 | (uchylony).
+Art. 10 | (uchylony).
Art. 11 ust. 1 | Izby gospodarcze mogą na zasadzie dobrowolności zrzeszać się w Krajowej Izbie Gospodarczej. W Krajowej Izbie Gospodarczej mogą zrzeszać się również organizacje gospodarcze i społeczne, których przedmiotem działania jest wspieranie rozwoju gospodarczego.
Art. 11 ust. 2 | Krajowa Izba Gospodarcza reprezentuje wspólne interesy gospodarcze zrzeszonych członków.
Art. 11 ust. 3 | Siedzibą Krajowej Izby Gospodarczej jest miasto stołeczne Warszawa.
Art. 11 ust. 4 | Do utworzenia Krajowej Izby Gospodarczej, jej statutu i władz, a także do postępowania rejestrowego przepisy art. 7 ust. 2-5 i art. 8 stosuje się odpowiednio.
Art. 12 ust. 1 | Krajowa Izba Gospodarcza może podejmować i wykonywać zadania określone w art. 5.
Art. 12 ust. 2 | Dla wykonywania wspólnych zadań w zakresie promocji handlu zagranicznego Krajowa Izba Gospodarcza tworzy funkcjonalnie i organizacyjnie wyodrębnioną Polską Izbę Handlu Zagranicznego.
-Art. 12 ust. 3 | Statut Krajowej Izby Gospodarczej może przewidywać możliwość oraz określać zasady bezpośredniej współpracy Polskiej Izby Handlu Zagranicznego z podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą w zakresie handlu zagranicznego.
+Art. 12 ust. 3 | Statut Krajowej Izby Gospodarczej może przewidywać możliwość oraz określać zasady bezpośredniej współpracy Polskiej Izby Handlu Zagranicznego z przedsiębiorcami w zakresie handlu zagranicznego.
Art. 12 ust. 4 | W zakresie ustalonym w ust. 2 Krajowa Izba Gospodarcza poprzez Polską Izbę Handlu Zagranicznego w szczególności może:
-Art. 12 ust. 4 pkt 1 | organizować wystawy oraz międzynarodowe targi w kraju i za granicą,
-Art. 12 ust. 4 pkt 2 | współpracować z organizacjami międzynarodowymi i zagranicznymi oraz należeć do nich, jeżeli nie narusza to zobowiązań wynikających z umów międzynarodowych, w których Państwo Polskie jest stroną, a także tworzyć za zgodą Ministra Spraw Zagranicznych i Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą swoje przedstawicielstwa zagraniczne,
-Art. 12 ust. 4 pkt 3 | wykonywać czynności izb przemysłowo-handlowych na podstawie umów między Polską lub kontrahentem polskim a obcymi państwami lub kontrahentami albo na podstawie międzynarodowych zwyczajów handlowych, a zwłaszcza legalizować dokumenty oraz wydawać certyfikaty, świadectwa i zaświadczenia,
-Art. 12 ust. 4 pkt 4 | organizować i stwarzać warunki do rozstrzygania sporów w drodze postępowania polubownego i pojednawczego, w tym powołać przy Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego Kolegium Arbitrów do rozstrzygania sporów wynikłych w związku ze współpracą gospodarczą z zagranicą, poddanych orzecznictwu Kolegium Arbitrów, jak również opracowywać i doskonalić zasady etyki obowiązującej przedsiębiorcy.
+Art. 12 ust. 4 pkt 1 | organizować wystawy oraz międzynarodowe targi w kraju i za granicą;
+Art. 12 ust. 4 pkt 2 | współpracować z organizacjami międzynarodowymi i zagranicznymi oraz należeć do nich, jeżeli nie narusza to zobowiązań wynikających z umów międzynarodowych, w których Państwo Polskie jest stroną, a także tworzyć za zgodą Ministra Spraw Zagranicznych i Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą swoje przedstawicielstwa zagraniczne;
+Art. 12 ust. 4 pkt 3 | wykonywać czynności izb przemysłowo-handlowych na podstawie umów między Polską lub kontrahentem polskim a obcymi państwami lub kontrahentami albo na podstawie międzynarodowych zwyczajów handlowych, a zwłaszcza legalizować dokumenty oraz wydawać certyfikaty, świadectwa i zaświadczenia;
+Art. 12 ust. 4 pkt 4 | organizować i stwarzać warunki do rozstrzygania sporów w drodze postępowania polubownego i pojednawczego, w tym powołać przy Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego Kolegium Arbitrów do rozstrzygania sporów wynikłych w związku ze współpracą gospodarczą z zagranicą, poddanych orzecznictwu Kolegium Arbitrów, jak również opracowywać i doskonalić zasady etyki obowiązującej przedsiębiorców.
+Art. 12¹ ust. 1 | Krajowa Izba Gospodarcza może inicjować, na wniosek przedsiębiorców, tworzenie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dwu- lub wielostronnych izb gospodarczych. Krajowa Izba Gospodarcza określa liczbę członków założycieli wymaganą do utworzenia izby.
+Art. 12¹ ust. 2 | Zadaniem izb, o których mowa w ust. 1, jest działanie na rzecz promocji handlu zagranicznego i wspomagania rozwoju międzynarodowych stosunków gospodarczych, w granicach określonych w art. 3-5.
+Art. 12¹ ust. 3 | Utworzenie i działalność izb, o których mowa w ust. 1, odbywa się na zasadach określonych w niniejszej ustawie, z zastrzeżeniem ust. 4 i 5.
+Art. 12¹ ust. 4 | Członkami izb gospodarczych, o których mowa w ust. 1, mogą być przedsiębiorcy oraz przedsiębiorcy zagraniczni w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
+Art. 12¹ ust. 5 | Izby, o których mowa w ust. 1, podlegają na wniosek Krajowej Izby Gospodarczej wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego stosownie do przepisów niniejszej ustawy.
Art. 13 ust. 1 | W razie stwierdzenia, że działalność izby gospodarczej jest niezgodna z prawem lub statutem, minister właściwy ze względu na przedmiot działania izby lub wojewoda właściwy dla siedziby izby może wystąpić do właściwych organów izby o usunięcie tych nieprawidłowości w określonym terminie albo wystąpić do sądu o zastosowanie środków określonych w ust. 2.
Art. 13 ust. 2 | Sąd na wniosek organu określonego w ust. 1 może:
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 | udzielić upomnienia właściwym organom izby,
-Art. 13 ust. 2 pkt 2 | uchylić niezgodną z prawem lub statutem uchwałę organów izby,
+Art. 13 ust. 2 pkt 1 | udzielić upomnienia właściwym organom izby;
+Art. 13 ust. 2 pkt 2 | uchylić niezgodną z prawem lub statutem uchwałę organów izby;
Art. 13 ust. 2 pkt 3 | rozwiązać izbę, jeżeli jej działanie rażąco narusza prawo lub postanowienie statutu.
Art. 13 ust. 3 | Stosowanie wobec izby gospodarczej środków określonych w ust. 2 należy do właściwego, ze względu na siedzibę izby, sądu rejestrowego.
Art. 13 ust. 4 | Do postępowania sądowego w sprawach rozpoznawanych przez sąd określony w ust. 3 stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieprocesowym.
@@ -64,6 +71,6 @@
Art. 14 ust. 2 | Izby, o których mowa w ust. 1, mogą prowadzić działalność gospodarczą na zasadach ogólnych. Dochód z działalności gospodarczej izby służy realizacji celów statutowych i nie może być przeznaczony do podziału między jej członków.
Art. 14 ust. 3 | W razie rozwiązania izb, o których mowa w ust. 1, likwidator, powołany stosownie do ustaleń statutu, wykonuje postanowienia statutu dotyczące przeznaczenia majątku izb. W razie braku środków izb, koszty likwidacji pokrywa się ze środków ich członków.
Art. 15 ust. 1 | Traci moc dekret z dnia 28 września 1949 r. o utworzeniu Polskiej Izby Handlu Zagranicznego.
-Art. 15 ust. 2 | Do czasu utworzenia Krajowej Izby Gospodarczej oraz, w myśl art. 12, Polskiej Izby Handlu Zagranicznego, Polska Izba Handlu Zagranicznego, działająca na podstawie dekretu z dnia 28 września 1949 r. o utworzeniu Polskiej Izby Handlu Zagranicznego, prowadzi działalność na podstawie tego dekretu.
+Art. 15 ust. 2 | (pominięty).
Art. 15 ust. 3 | Krajowa Izba Gospodarcza przejmuje wszelkie sprawy, zobowiązania i majątek dotychczasowej Polskiej Izby Handlu Zagranicznego, z wyjątkiem majątku jednostki organizacyjnej Polskiej Izby Handlu Zagranicznego pod nazwą „Międzynarodowe Targi Poznańskie”, której status określi minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą.
Art. 16 | Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.