--- a/DU/2017/1051 Dz.U. 2018 poz. 2245 (2019-09-01) +++ b/DU/2017/1051 Dz.U. 2019 poz. 1872 (2019-10-02) @@ -260,7 +260,7 @@ Art. 29 ust. 6 | Dane osobowe zawodników, o których mowa w ust. 2 pkt 1, 2, 8, 13 i 18, Agencja może przechowywać przez okres dłuższy niż określony w ust. 5, jeżeli są one niezbędne dla ustalenia odpowiedzialności dyscyplinarnej za doping w sporcie. Art. 29 ust. 7 | Nie rzadziej niż co 18 miesięcy Agencja dokonuje weryfikacji zgromadzonych danych osobowych zawodników, z wyjątkiem danych, o których mowa w ust. 6, które Agencja weryfikuje nie rzadziej niż co 10 lat. Art. 29 ust. 8 | Z zastrzeżeniem ust. 6, po upływie terminu, o którym mowa w ust. 5, lub po przeprowadzeniu weryfikacji, o której mowa w ust. 7, zgromadzone dane osobowe zawodników lub dane takie uznane za zbędne podlegają protokolarnemu i komisyjnemu zniszczeniu, które zarządza Dyrektor Agencji. -Art. 29 ust. 9 | Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.), nie wpływa na realizację zadania, o którym mowa w ust. 1. +Art. 29 ust. 9 | Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), nie wpływa na realizację zadania, o którym mowa w ust. 1. Art. 30 ust. 1 | Przychody Agencji stanowi dotacja podmiotowa z budżetu państwa, przeznaczona na dofinansowanie działalności bieżącej Agencji. Art. 30 ust. 2 | Przychodami Agencji mogą być środki finansowe pochodzące z innych źródeł niż dotacja podmiotowa z budżetu państwa, a w szczególności: Art. 30 ust. 2 pkt 1 | dotacje celowe z budżetu państwa przeznaczone na: @@ -292,7 +292,7 @@ Art. 33 ust. 4 | Decyzję w sprawie podziału wyniku finansowego Agencji za rok obrotowy podejmuje, po zatwierdzeniu sprawozdania finansowego przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej oraz po przedstawieniu propozycji przez organy Agencji, minister właściwy do spraw kultury fizycznej. Art. 34 ust. 1 | Roczne sprawozdanie finansowe Agencji podlega badaniu przez firmę audytorską. Art. 34 ust. 2 | Wyboru firmy audytorskiej do badania rocznego sprawozdania finansowego Agencji dokonuje minister właściwy do spraw kultury fizycznej. -Art. 34 ust. 3 | Dyrektor Agencji przedstawia ministrowi właściwemu do spraw kultury fizycznej zaopiniowane przez Radę Agencji roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz z opinią Rady Agencji i sprawozdaniem z badania w rozumieniu art. 2 pkt 31 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (Dz. U. poz. 1089 oraz z 2018 r. poz. 398, 1669, 2193 i 2243). +Art. 34 ust. 3 | Dyrektor Agencji przedstawia ministrowi właściwemu do spraw kultury fizycznej zaopiniowane przez Radę Agencji roczne sprawozdanie finansowe Agencji wraz z opinią Rady Agencji i sprawozdaniem z badania w rozumieniu art. 2 pkt 31 ustawy z dnia 11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym. Art. 34 ust. 4 | Roczne sprawozdanie finansowe Agencji zatwierdza minister właściwy do spraw kultury fizycznej. Art. 35 ust. 1 | Przy Agencji działa, w sposób niezależny i bezstronny, zgodnie z regułami, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, Panel Dyscyplinarny, zwany dalej „Panelem”. Art. 35 ust. 2 | Panel rozstrzyga o odpowiedzialności dyscyplinarnej za doping w sporcie zgodnie z zasadami Światowego Kodeksu Antydopingowego oraz stosownie do przepisów konwencji, o której mowa w art. 2 pkt 1. @@ -384,7 +384,11 @@ Art. 47f ust. 2 pkt 3 | zaprzestania spełniania jednego z wymagań, o których mowa w ust. 1 pkt 7-10; Art. 47f ust. 2 pkt 4 | działania niezgodnego z prawem lub zasadami rzetelności lub gospodarności; Art. 47f ust. 2 pkt 5 | niezatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Laboratorium lub jego nieprzedstawienia w terminie. -Art. 47g ust. 1 | Dyrektora Laboratorium powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw kultury fizycznej, po zasięgnięciu opinii Rady Laboratorium. 2. Kadencja Dyrektora Laboratorium trwa 5 lat. 3. Powołanie, o którym mowa w ust. 1, stanowi nawiązanie stosunku pracy na podstawie powołania w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2018 r. poz. 917, z późn. zm.). 4. Kandydatów na stanowisko Dyrektora Laboratorium wyłania się w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru przeprowadzonego przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej. 5. W razie śmierci lub odwołania Dyrektora Laboratorium, do czasu powołania jego następcy, funkcję Dyrektora Laboratorium pełni zastępca Dyrektora Laboratorium wskazany przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej. +Art. 47g ust. 1 | Dyrektora Laboratorium powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw kultury fizycznej, po zasięgnięciu opinii Rady Laboratorium. +Art. 47g ust. 2 | Kadencja Dyrektora Laboratorium trwa 5 lat. +Art. 47g ust. 3 | Powołanie, o którym mowa w ust. 1, stanowi nawiązanie stosunku pracy na podstawie powołania w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. +Art. 47g ust. 4 | Kandydatów na stanowisko Dyrektora Laboratorium wyłania się w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru przeprowadzonego przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej. +Art. 47g ust. 5 | W razie śmierci lub odwołania Dyrektora Laboratorium, do czasu powołania jego następcy, funkcję Dyrektora Laboratorium pełni zastępca Dyrektora Laboratorium wskazany przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej. Art. 47h ust. 1 | Informację o naborze na stanowisko Dyrektora Laboratorium ogłasza się przez umieszczenie w miejscu powszechnie dostępnym w siedzibie urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw kultury fizycznej oraz na jego stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej ogłoszenia o naborze, które zawiera: Art. 47h ust. 1 pkt 1 | nazwę i adres Laboratorium; Art. 47h ust. 1 pkt 2 | określenie stanowiska; @@ -410,7 +414,7 @@ Art. 47h ust. 10 | Wynik naboru ogłasza się niezwłocznie przez umieszczenie informacji na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw kultury fizycznej, która zawiera: Art. 47h ust. 10 pkt 1 | nazwę i adres Laboratorium; Art. 47h ust. 10 pkt 2 | określenie stanowiska; -Art. 47h ust. 10 pkt 3 | imiona i nazwiska wybranych kandydatów oraz ich miejsca zamieszkania w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 2018 r. poz. 1025, 1104, 1629, 2073 i 2244) albo komunikat o niewyłonieniu kandydata. +Art. 47h ust. 10 pkt 3 | imiona i nazwiska wybranych kandydatów oraz ich miejsca zamieszkania w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny albo komunikat o niewyłonieniu kandydata. Art. 47i | Do zadań Rady Laboratorium należy, w szczególności, opiniowanie: Art. 47i pkt 1 | projektu rocznego planu finansowego Laboratorium; Art. 47i pkt 2 | rocznego sprawozdania finansowego Laboratorium; @@ -420,7 +424,8 @@ Art. 47j ust. 2 | W skład Rady Laboratorium wchodzą następujące osoby: Art. 47j ust. 2 pkt 1 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw nauki, Art. 47j ust. 2 pkt 2 | przedstawiciel ministra właściwego do spraw zdrowia, -Art. 47j ust. 2 pkt 3 | trzy osoby posiadające doświadczenie zawodowe w zakresie nauk farmaceutycznych, medycznych, biologicznych, chemicznych lub pokrewnych - dające rękojmię prawidłowego wykonywania zadań Rady Laboratorium. +Art. 47j ust. 2 pkt 3 | trzy osoby posiadające doświadczenie zawodowe w zakresie nauk farmaceutycznych, medycznych, biologicznych, chemicznych lub pokrewnych +Art. 47j ust. 2 | - dające rękojmię prawidłowego wykonywania zadań Rady Laboratorium. Art. 47j ust. 3 | Członkiem Rady Laboratorium nie może być osoba skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe, niemająca pełnej zdolności do czynności prawnych lub karana dyscyplinarnie za doping w sporcie. Art. 47k ust. 1 | Członka Rady Laboratorium odwołuje się w przypadku: Art. 47k ust. 1 pkt 1 | utraty zdolności do pełnienia obowiązków na skutek długotrwałej choroby, trwającej co najmniej 6 miesięcy; @@ -490,10 +495,12 @@ Art. 47w ust. 1 pkt 3 | odbywania przez pracowników Laboratorium studiów doktoranckich w podstawowych jednostkach organizacyjnych uczelni albo w uczelniach bezwydziałowych lub w instytutach badawczych; Art. 47w ust. 1 pkt 4 | korzystania z infrastruktury badawczej należącej do: Art. 47w ust. 1 pkt 4 lit. a | Laboratorium przez uczelnie lub instytuty badawcze, -Art. 47w ust. 1 pkt 4 lit. b | uczelni lub instytutów badawczych przez Laboratorium - do prowadzenia wspólnie badań naukowych i prac rozwojowych. +Art. 47w ust. 1 pkt 4 lit. b | uczelni lub instytutów badawczych przez Laboratorium +Art. 47w ust. 1 pkt 4 | - do prowadzenia wspólnie badań naukowych i prac rozwojowych. Art. 47w ust. 2 | W ramach umów, o których mowa w ust. 1, podstawowe jednostki organizacyjne uczelni albo uczelnie bezwydziałowe lub instytuty badawcze mogą: Art. 47w ust. 2 pkt 1 | wykorzystywać w procesie dydaktycznym, -Art. 47w ust. 2 pkt 2 | zaliczać do osiągnięć naukowych jednostki branych pod uwagę przy przyznawaniu kategorii naukowej - wyniki badań naukowych i prac rozwojowych prowadzonych przez pracowników Laboratorium, w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1-3, w ramach ich stosunku pracy w Laboratorium, oraz publikacje naukowe prezentujące te wyniki. +Art. 47w ust. 2 pkt 2 | zaliczać do osiągnięć naukowych jednostki branych pod uwagę przy przyznawaniu kategorii naukowej +Art. 47w ust. 2 | - wyniki badań naukowych i prac rozwojowych prowadzonych przez pracowników Laboratorium, w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1-3, w ramach ich stosunku pracy w Laboratorium, oraz publikacje naukowe prezentujące te wyniki. Art. 47w ust. 3 | Umowy, o których mowa w ust. 1, mogą określać także sposób i warunki wykorzystania przez podstawowe jednostki organizacyjne uczelni albo uczelnie bezwydziałowe lub instytuty badawcze wyników badań naukowych i prac rozwojowych prowadzonych przez pracowników Laboratorium w ramach ich stosunku pracy w Laboratorium oraz publikacji naukowych prezentujących te wyniki do innych celów niż wymienione w ust. 2. Art. 47x ust. 1 | Przy Laboratorium może działać, w sposób niezależny i bezstronny, zgodnie ze standardami międzynarodowymi Światowej Agencji Antydopingowej, Jednostka do spraw Zarządzania Paszportem Zawodnika, zwana dalej „Jednostką”. Art. 47x ust. 2 | Paszport zawodnika obejmuje zbiór wyników analiz jego próbek fizjologicznych pobranych w wyniku kontroli antydopingowej. @@ -511,12 +518,7 @@ Art. 49 ust. 1 | podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo karze pozbawienia wolności do lat 3. Art. 49 ust. 2 | Tej samej karze podlega, kto, bez zezwolenia, o którym mowa w art. 70 ust. 4, art. 74 ust. 1 lub art. 99 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne, prowadzi obrót substancją zabronioną, określoną w grupie S1, S2 lub S4 załącznika nr 1 do konwencji, o której mowa w art. 2 pkt 1. Art. 49 ust. 3 | Tej samej karze podlega, kto w sposób niezgodny z art. 68 ustawy z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne przywozi lub sprowadza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej substancję zabronioną, określoną w grupie S1, S2 lub S4 załącznika nr 1 do konwencji, o której mowa w art. 2 pkt 1. -Art. 50 | W ustawie z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie wprowadza się następujące zmiany: -Art. 50 pkt 1 | w art. 9 w ust. 7 uchyla się zdanie drugie; -Art. 50 pkt 2 | w art. 13 ust. 5 otrzymuje brzmienie: -Art. 50 pkt 2 | „ 5. Polski związek sportowy uznaje i respektuje reguły, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 21 kwietnia 2017 r. o zwalczaniu dopingu w sporcie (Dz. U. poz. 1051). Polska Agencja Antydopingowa ma wyłączne prawo do realizacji tych reguł. ”; -Art. 50 pkt 3 | uchyla się rozdział 9; -Art. 50 pkt 4 | uchyla się art. 50. +Art. 50 | (pominięty) Art. 51 | Tworzy się Polską Agencję Antydopingową z siedzibą w Warszawie. Art. 52 ust. 1 | Znosi się Komisję do Zwalczania Dopingu w Sporcie oraz likwiduje się państwową jednostkę budżetową „biuro Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie”. Art. 52 ust. 2 | Czynności związane z likwidacją państwowej jednostki budżetowej „biuro Komisji do Zwalczania Dopingu w Sporcie”, w szczególności inwentaryzacji składników majątkowych i niemajątkowych, zamknięcia rachunków bankowych i ksiąg rachunkowych oraz sporządzenia sprawozdań, dokonuje Dyrektor Agencji albo osoba pełniąca jego funkcję, w terminie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy.