--- a/DU/2013/1160 Dz.U. 2019 poz. 1771 (2019-09-17)
+++ b/DU/2013/1160 Dz.U. 2020 poz. 2398 (2020-12-31)
@@ -1,9 +1,9 @@
 Art. 1 | Ustawa określa cel i zakres wykorzystania oraz sposób udzielania dotacji przeznaczonej dla następujących podmiotów:
-Art. 1 pkt 1 | Przedsiębiorstwa Państwowego Kopalnia Soli „Bochnia” z siedzibą w Bochni lub jego następcy prawnego, który przejął realizację zadań przewidzianych ustawą;
-Art. 1 pkt 2 | Kopalni Soli „Wieliczka” Spółka Akcyjna w Wieliczce;
-Art. 1 pkt 3 | Centralnej Pompowni „Bolko” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Bytomiu;
-Art. 1 pkt 4 | Zabytkowej Kopalni Węgla Kamiennego „Guido” w Zabrzu lub jej następcy prawnego, który przejął realizację zadań przewidzianych ustawą;
-Art. 1 pkt 5 | Kopalni Siarki „Machów” Spółka Akcyjna w likwidacji w Tarnobrzegu.
+Art. 1 pkt 1 | Kopalni Soli Bochnia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bochni,
+Art. 1 pkt 2 | Kopalni Soli „Wieliczka” Spółka Akcyjna w Wieliczce,
+Art. 1 pkt 3 | Spółki Restrukturyzacji Kopalń Spółka Akcyjna w Bytomiu,
+Art. 1 pkt 4 | Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu,
+Art. 1 pkt 5 | Kopalni Siarki „Machów” Spółka Akcyjna w likwidacji w Tarnobrzegu - lub następców prawnych tych podmiotów.
 Art. 2 | Użyte w ustawie określenia oznaczają:
 Art. 2 pkt 1 | zakład górniczy - zakład górniczy w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 18 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze;
 Art. 2 pkt 2 | dotacja - dotację w rozumieniu przepisów o finansach publicznych, która - w przypadku gdy stanowi pomoc publiczną - jest zgodna z rynkiem wewnętrznym na podstawie bezpośrednio obowiązujących przepisów Unii Europejskiej dotyczących pomocy publicznej lub została uznana za zgodną z rynkiem wewnętrznym przez Komisję Europejską;
@@ -29,7 +29,7 @@
 Art. 3 ust. 3 pkt 1 | rekultywację terenów pogórniczych;
 Art. 3 ust. 3 pkt 2 | zabezpieczenie części zabytkowych, renowację zabytkowych wyrobisk, maszyn i urządzeń;
 Art. 3 ust. 3 pkt 3 | opracowanie projektów, dokumentacji, opinii, ekspertyz i analiz związanych z zakresem zadań wymienionych w pkt 1 i 2;
-Art. 3 ust. 3 pkt 4 | sprawowanie ogólnego zarządu.
+Art. 3 ust. 3 pkt 4 | (uchylony)
 Art. 3 ust. 4 | Przez działania, o których mowa w ust. 1 pkt 2, rozumie się:
 Art. 3 ust. 4 pkt 1 | zabezpieczenie kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym;
 Art. 3 ust. 4 pkt 2 | likwidację zbędnej infrastruktury związanej z wykonywaniem działania, o którym mowa w pkt 1;
@@ -67,27 +67,29 @@
 Art. 5 ust. 4 pkt 6 | w przypadku podmiotu, o którym mowa w art. 1 pkt 3 - określenie stanu wykonania działań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2;
 Art. 5 ust. 4 pkt 7 | w przypadku podmiotu, o którym mowa w art. 1 pkt 5, określenie stanu wykonania działań, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3.
 Art. 6 ust. 1 | Podstawą przyznania dotacji na realizację zadań i wykonanie działań określonych w ustawie jest umowa zawarta między ministrem właściwym do spraw gospodarki złożami kopalin a podmiotem, o którym mowa w art. 1.
-Art. 6 ust. 2 | Umowa, o której mowa w ust. 1, określa w szczególności zobowiązanie podmiotu do realizacji zadań albo wykonywania działań określonych w ustawie, wysokość dotacji oraz zasady rozliczania i przyczyny ewentualnego zwrotu dotacji.
+Art. 6 ust. 2 | Umowa, o której mowa w ust. 1, określa w szczególności opis zadania lub działania, w tym cel, na jaki dotacja została przyznana, termin jego wykonania, wysokość udzielonej dotacji, termin wykorzystania dotacji, termin i sposób rozliczenia udzielonej dotacji, termin zwrotu niewykorzystanej części dotacji oraz tryb kontroli wykonania zadań lub działań.
 Art. 7 | Dotacje na realizację zadań i wykonywanie działań określonych w ustawie przyznawane są z uwzględnieniem innej pomocy, w tym pomocy de minimis oraz pomocy ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej, udzielonej na realizację tych zadań lub wykonywanie tych działań, niezależnie od formy i źródła, oraz przychodów z likwidacji majątku zakładu górniczego.
 Art. 8 ust. 1 | Podmioty, o których mowa w art. 1 pkt 1 i 2, otrzymują dotację na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla na zasadach określonych w zakładowym układzie zbiorowym pracy dla emerytów lub rencistów uprawnionych do bezpłatnego węgla.
 Art. 8 ust. 2 | Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1, przysługuje również wdowom, wdowcom i sierotom po emerytach lub rencistach, jeżeli spełniają warunki do otrzymania renty rodzinnej.
 Art. 8 ust. 3 | W przypadku gdy prawo do bezpłatnego węgla wynika z renty rodzinnej - wszystkim osobom do niej uprawnionym przysługuje łącznie jeden ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla. W razie podziału renty rodzinnej ekwiwalent ten ulega podziałowi w częściach równych, odpowiednio do liczby uprawnionych.
-Art. 9 ust. 1 | Przyznana przez ministra właściwego do spraw gospodarki złożami kopalin dotacja jest wypłacana w ratach miesięcznych, na specjalnie w tym celu wyodrębniony przez podmiot, o którym mowa w art. 1, rachunek bankowy.
-Art. 9 ust. 2 | Podstawę do wypłacenia rat miesięcznych stanowi przedstawienie przez podmiot, o którym mowa w art. 1:
-Art. 9 ust. 2 pkt 1 | wniosku o wypłacenie raty wynikającej z:
+Art. 9 ust. 1 | Przyznana przez ministra właściwego do spraw gospodarki złożami kopalin dotacja jest wypłacana w transzach, na specjalnie w tym celu wyodrębniony przez podmiot, o którym mowa w art. 1, rachunek bankowy.
+Art. 9 ust. 2 | Podstawę do wypłacenia transzy dotacji stanowi przedstawienie przez podmiot, o którym mowa w art. 1:
+Art. 9 ust. 2 pkt 1 | wniosku o wypłacenie transzy dotacji wynikającej z:
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. a | rocznego planu zadań, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b i ust. 2, albo
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 lit. b | rocznego planu działań, o którym mowa w art. 5 ust. 3 i 3a;
 Art. 9 ust. 2 pkt 2 | sprawozdania, o którym mowa w art. 10 ust. 1.
-Art. 10 ust. 1 | Podmiot, o którym mowa w art. 1, składa ministrowi właściwemu do spraw gospodarki złożami kopalin, w terminie do 25. dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc przekazania kolejnej raty dotacji, sprawozdanie miesięczne zawierające rozliczenie rzeczowo-finansowe zrealizowanych zadań albo wykonanych działań.
-Art. 10 ust. 2 | Przepis ust. 1 nie dotyczy obowiązku przedkładania sprawozdania za miesiąc styczeń danego roku.
+Art. 10 ust. 1 | Podmiot, o którym mowa w art. 1, składa ministrowi właściwemu do spraw gospodarki złożami kopalin sprawozdanie miesięczne zawierające rozliczenie rzeczowo-finansowe zrealizowanych zadań lub wykonanych działań, w terminie do 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu, objętym tym sprawozdaniem.
+Art. 10 ust. 2 | (uchylony)
 Art. 10 ust. 3 | Podmiot, o którym mowa w art. 1, przedstawia ministrowi właściwemu do spraw gospodarki złożami kopalin, w terminie do dnia 20 lutego roku następnego, wraz z rocznym rozliczeniem rzeczowo-finansowym, sprawozdanie z realizacji:
 Art. 10 ust. 3 pkt 1 | rocznego planu zadań, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. b i ust. 2, albo
 Art. 10 ust. 3 pkt 2 | rocznego planu działań, o którym mowa w art. 5 ust. 3 i 3a.
 Art. 10 ust. 4 | W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w art. 1, nie zrealizował zadań albo nie wykonał działań, o których mowa w art. 5 ust. 4 pkt 2, lub nie przedstawił sprawozdań, o których mowa w ust. 1 i 3, minister właściwy do spraw gospodarki złożami kopalin wstrzymuje przekazywanie kolejnych rat dotacji do czasu ustania przyczyn wstrzymania.
 Art. 11 | Dysponentem dotacji na realizację zadań i wykonanie działań określonych w ustawie jest minister właściwy do spraw gospodarki złożami kopalin.
-Art. 12 | Minister właściwy do spraw gospodarki złożami kopalin może zlecić Agencji Rozwoju Przemysłu S.A. monitorowanie prawidłowości wykorzystania dotacji przeznaczonej na cele określone w ustawie.
+Art. 12 ust. 1 | Agencja Rozwoju Przemysłu Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, na zlecenie ministra właściwego do spraw gospodarki złożami kopalin, realizuje zadania związane z monitorowaniem prawidłowości wykorzystania dotacji przeznaczonej na cele określone w ustawie.
+Art. 12 ust. 2 | Zadania, o których mowa w ust. 1, są finansowane z dotacji z budżetu państwa.
+Art. 12 ust. 3 | Podstawą przyznania dotacji na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, jest umowa zawarta między ministrem właściwym do spraw gospodarki złożami kopalin a Agencją Rozwoju Przemysłu Spółką Akcyjną z siedzibą w Warszawie.
 Art. 12a | (uchylony)
-Art. 13 | Dotacje na zadania określone w ustawie są przekazywane podmiotom, o których mowa w art. 1, do dnia 31 grudnia 2020 r.
+Art. 13 | Dotacje na zadania określone w ustawie są przekazywane podmiotom, o których mowa w art. 1, do dnia 31 grudnia 2027 r.
 Art. 14 | Przepisy ustawy w zakresie dotyczącym dotacji dla poszczególnych podmiotów, o których mowa w art. 1, w przypadku gdy konieczna jest zgoda Komisji Europejskiej, stosuje się od dnia ogłoszenia przez Komisję Europejską decyzji o zgodności tej dotacji z rynkiem wewnętrznym.
 Art. 15 | Do dotacji przyznanych na podstawie ustawy uchylanej w art. 16 stosuje się przepisy dotychczasowe.
 Art. 16 | Traci moc ustawa z dnia 17 lutego 2006 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów.