--- a/DU/2012/1203 Dz.U. 2019 poz. 1030 (2019-06-19)
+++ b/DU/2012/1203 Dz.U. 2020 poz. 378 (2020-03-09)
@@ -1,6 +1,6 @@
 Art. 1 | Ustawa określa:
 Art. 1 pkt 1 | (uchylony)
-Art. 1 pkt 2 | zasady organizacji i działania systemu kontroli etykietowania energetycznego produktów związanych z energią, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającym ramy etykietowania energetycznego i uchylającym dyrektywę 2010/30/UE (Dz. Urz. UE L 198 z 28.07.2017, str. 1), zwanym dalej „rozporządzeniem (UE) 2017/1369”;
+Art. 1 pkt 2 | zasady organizacji i działania systemu kontroli etykietowania energetycznego produktów związanych z energią, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiającym ramy etykietowania energetycznego i uchylającym dyrektywę 2010/30/UE, zwanym dalej „rozporządzeniem (UE) 2017/1369”;
 Art. 1 pkt 3 | zasady przeprowadzania kontroli realizacji programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, o którym mowa w art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 106/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie unijnego programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, zwanego dalej „rozporządzeniem (WE) nr 106/2008”.
 Art. 2 ust. 1 | Przepisy ustawy stosuje się do produktów związanych z energią, dla których wymagania dotyczące sporządzania dokumentacji technicznej oraz stosowania etykiet i kart informacyjnych produktów określają akty Komisji Europejskiej wydane na podstawie kompetencji delegowanych przez Parlament Europejski i Radę, zwane dalej „aktami delegowanymi”.
 Art. 2 ust. 2 | Minister właściwy do spraw energii ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, wykaz aktów delegowanych.
@@ -8,31 +8,7 @@
 Art. 2 ust. 3 | Przepisów ustawy nie stosuje się do produktów i środków transportu, o których mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
 Art. 2a | Minister właściwy do spraw energii prowadzi działania edukacyjno-informacyjne na temat etykietowania energetycznego produktów związanych z energią w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/1369.
 Art. 3 | (uchylony)
-Art. 4 ust. 1 | Dostawca jest obowiązany do:
-Art. 4 ust. 1 pkt 1 | dołączenia do produktu wykorzystującego energię, wprowadzanego do obrotu lub oddawanego do użytku, etykiety sporządzonej w języku polskim;
-Art. 4 ust. 1 pkt 2 | dołączenia karty sporządzonej w języku polskim do broszur lub innej dokumentacji dostarczanej z produktem wykorzystującym energię;
-Art. 4 ust. 1 pkt 3 | umieszczenia na etykiecie i w karcie danych zgodnych z parametrami technicznymi produktu wykorzystującego energię.
-Art. 4 ust. 2 | Etykieta jest dostarczana dystrybutorowi nieodpłatnie.
-Art. 4 ust. 3 | Dystrybutor umieszcza na produkcie wykorzystującym energię etykietę w miejscu widocznym oraz udostępnia użytkownikowi końcowemu kartę tego produktu wraz z broszurami lub z inną dokumentacją dostarczaną z tym produktem.
-Art. 4 ust. 4 | Informacje, jakie należy zamieścić na etykiecie i w karcie, o produkcie wykorzystującym energię podczas jego sprzedaży na odległość lub z wykorzystaniem innych form sprzedaży lub wynajmu określają akty delegowane.
-Art. 4 ust. 5 | Akty delegowane określają także sposób informowania użytkowników końcowych korzystających z form sprzedaży lub wynajmu, o których mowa w ust. 4, o produktach wykorzystujących energię, przed ich nabyciem.
-Art. 4 ust. 6 | Umieszczenie na produkcie wykorzystującym energię etykiety oraz dołączenie do niego karty oznacza zgodę dostawcy na upublicznienie informacji zamieszczonych na etykiecie i w karcie.
-Art. 5 ust. 1 | Dostawca, w celu umożliwienia organom, o których mowa w art. 10 ust. 1, oraz Komisji Europejskiej dokonania oceny rzetelności informacji zamieszczonych na etykiecie i w karcie, jest obowiązany do:
-Art. 5 ust. 1 pkt 1 | sporządzenia dokumentacji technicznej produktu wykorzystującego energię umożliwiającej ocenę rzetelności informacji zamieszczonych na etykiecie oraz w karcie;
-Art. 5 ust. 1 pkt 2 | przechowywania dokumentacji technicznej produktu wykorzystującego energię, do celów kontrolnych, przez okres 5 lat od daty wyprodukowania ostatniego egzemplarza produktu wykorzystującego energię, którego dokumentacja ta dotyczy.
-Art. 5 ust. 2 | Dokumentacja techniczna produktu wykorzystującego energię zawiera w szczególności:
-Art. 5 ust. 2 pkt 1 | opis tego produktu;
-Art. 5 ust. 2 pkt 2 | wyniki przeprowadzonych badań, o ile są istotne;
-Art. 5 ust. 2 pkt 3 | wyniki testów, o ile są dostępne, w tym testów przeprowadzanych przez notyfikowane jednostki w rozumieniu przepisów o systemie oceny zgodności.
-Art. 5 ust. 3 | Dostawca udostępnia dokumentację techniczną produktu wykorzystującego energię na żądanie organów, o których mowa w art. 10 ust. 1, oraz Komisji Europejskiej, w terminie 10 dni od dnia zgłoszenia żądania.
-Art. 6 ust. 1 | Zakazuje się:
-Art. 6 ust. 1 pkt 1 | (uchylony)
-Art. 6 ust. 1 pkt 2 | umieszczania na produkcie wykorzystującym energię etykiet, znaków, symboli lub napisów, które mogą wprowadzić w błąd użytkowników końcowych o zużyciu energii przez ten produkt lub wpływie tego produktu na zużycie energii lub innych podstawowych zasobów;
-Art. 6 ust. 1 pkt 3 | posługiwania się etykietą w sposób nieuprawniony.
-Art. 6 ust. 2 | Przez posługiwanie się etykietą w sposób nieuprawniony rozumie się posługiwanie się etykietą w sposób inny niż określony w ustawie i aktach delegowanych.
-Art. 7 ust. 1 | W przypadku gdy dostawca lub dystrybutor reklamuje produkt wykorzystujący energię, w szczególności w postaci reklamy prasowej, elektronicznej, w programach radiowych lub telewizyjnych, lub w innych środkach komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, i zamieszcza w tej reklamie informacje o cenie tego produktu lub zużyciu przez niego energii, jest obowiązany zamieścić także informację o klasie efektywności energetycznej tego produktu.
-Art. 7 ust. 2 | Przez reklamowanie, o którym mowa w ust. 1, rozumie się informowanie o produkcie wykorzystującym energię lub zachęcanie do jego nabywania, mające na celu zwiększenie sprzedaży tego produktu.
-Art. 8 | Minister właściwy do spraw energii może określić, w drodze rozporządzenia, po wydaniu przez Komisję Europejską wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, etykiety oraz karty, dla danego rodzaju produktu wykorzystującego energię, szczegółowe wymagania dotyczące dokumentacji technicznej, treści i wzoru etykiety, a także treści karty dla danego rodzaju produktu wykorzystującego energię, mając na uwadze rzetelne dostarczanie informacji o tym produkcie.
+(uchylony)
 Art. 9 ust. 1 | Tworzy się system kontroli etykietowania energetycznego produktów związanych z energią, zwany dalej „systemem kontroli”, w celu przeciwdziałania wprowadzaniu do obrotu lub oddawaniu do użytku produktów związanych z energią, które nie spełniają wymagań określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/1369 lub aktach delegowanych.
 Art. 9 ust. 2 | Do zadań systemu kontroli należy kontrolowanie wykonywania obowiązków:
 Art. 9 ust. 2 pkt 1 | o których mowa w art. 3 ust. 1-3 i 5, art. 4 ust. 1, 2, 4 i 6, art. 5 ust. 1 i art. 6 lit. a oraz c-e rozporządzenia (UE) 2017/1369 oraz
@@ -41,7 +17,7 @@
 Art. 10 ust. 2 | Organy kontrolujące:
 Art. 10 ust. 2 pkt 1 | przedstawiają Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwanemu dalej „Prezesem UOKiK”:
 Art. 10 ust. 2 pkt 1 lit. a | w zakresie działania wojewódzkich inspektorów Inspekcji Handlowej - okresowe plany pracy sporządzone na podstawie planów kontroli, o których mowa w art. 11 ust. 2 pkt 4,
-Art. 10 ust. 2 pkt 1 lit. b | w zakresie działania Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, zwanego dalej „Prezesem UKE” - okresowe plany kontroli produktów wykorzystujących energię wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku;
+Art. 10 ust. 2 pkt 1 lit. b | w zakresie działania Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, zwanego dalej „Prezesem UKE” - okresowe plany kontroli produktów związanych z energią wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku;
 Art. 10 ust. 2 pkt 2 | informują Prezesa UOKiK o wynikach przeprowadzonych kontroli;
 Art. 10 ust. 2 pkt 3 | sporządzają i przekazują Prezesowi UOKiK roczne sprawozdania z przeprowadzonych kontroli do dnia 31 marca roku następnego.
 Art. 10 ust. 3 | Prezes UOKiK może zgłaszać uwagi do planów, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b.
@@ -49,12 +25,12 @@
 Art. 11 ust. 2 | Do zadań Prezesa UOKiK należy:
 Art. 11 ust. 2 pkt 1 | monitorowanie stosowania przepisów dotyczących informowania o zużyciu energii oraz innych podstawowych zasobów przez produkty związane z energią;
 Art. 11 ust. 2 pkt 2 | współpraca z organami kontrolującymi;
-Art. 11 ust. 2 pkt 3 | gromadzenie informacji o wynikach kontroli produktów wykorzystujących energię;
+Art. 11 ust. 2 pkt 3 | gromadzenie informacji o wynikach kontroli produktów związanych z energią;
 Art. 11 ust. 2 pkt 4 | przygotowywanie, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej, okresowych planów kontroli przeprowadzanych przez wojewódzkich inspektorów Inspekcji Handlowej.
 Art. 11 ust. 3 | Prezes UOKiK na podstawie wyników monitorowania, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, sporządza co cztery lata sprawozdanie z wykonania obowiązków określonych w rozporządzeniu (UE) 2017/1369 i przekazuje je Komisji Europejskiej w terminie do dnia 30 czerwca roku, w którym sprawozdanie to sporządzono.
 Art. 12 | Kontrola może być prowadzona u dostawcy lub sprzedawcy.
 Art. 13 ust. 1 | Do prowadzenia kontroli stosuje się odpowiednio przepisy art. 64 ust. 1 i 3, art. 65-71 oraz art. 73 ustawy z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku.
-Art. 13 ust. 2 | Do pobierania i badania próbek produktów wykorzystujących energię stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej oraz akty delegowane.
+Art. 13 ust. 2 | Do pobierania i badania próbek produktów związanych z energią stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej oraz akty delegowane.
 Art. 13 ust. 3 | Do czynności kontrolnych oraz badań przeprowadzanych podczas wykonywania czynności kontrolnych stosuje się przepisy o ochronie informacji niejawnych, a także o ochronie danych osobowych.
 Art. 14 ust. 1 | W przypadku stwierdzenia niewykonania obowiązków, o których mowa w art. 3 ust. 1-3 i 5, art. 4 ust. 1, 2, 4 i 6, art. 5 ust. 1 i art. 6 lit. a oraz c-e rozporządzenia (UE) 2017/1369, lub obowiązków, o których mowa w art. 9 ust. 2 pkt 2, organ kontrolujący zwraca się do dostawcy lub sprzedawcy o:
 Art. 14 ust. 1 pkt 1 | usunięcie niezgodności lub
@@ -62,14 +38,16 @@
 Art. 14 ust. 1 pkt 3 | wycofanie produktu związanego z energią z obrotu lub z użytku, lub
 Art. 14 ust. 1 pkt 4 | wycofanie produktu związanego z energią od użytkowników, lub
 Art. 14 ust. 1 pkt 5 | wstrzymanie się z udostępnianiem produktu związanego z energią, lub
-Art. 14 ust. 1 pkt 6 | zaprzestanie reklamowania produktu związanego z energią - oraz przedstawienie dowodów podjętych działań w terminie określonym przez organ kontrolujący.
+Art. 14 ust. 1 pkt 6 | zaprzestanie reklamowania produktu związanego z energią
+Art. 14 ust. 1 | - oraz przedstawienie dowodów podjętych działań w terminie określonym przez organ kontrolujący.
 Art. 14 ust. 2 | Jeżeli dostawca lub sprzedawca nie przedstawi, w terminie ustalonym przez organ kontrolujący, dowodów podjętych działań lub w wyniku kontroli stwierdzono, że działania takie nie zostały podjęte, organ kontrolujący wydaje decyzję:
 Art. 14 ust. 2 pkt 1 | nakazującą sprzedawcy wstrzymanie sprzedaży produktu związanego z energią,
 Art. 14 ust. 2 pkt 2 | nakazującą dostawcy wycofanie z obrotu lub użytku produktu związanego z energią,
 Art. 14 ust. 2 pkt 3 | nakazującą usunięcie niezgodności,
 Art. 14 ust. 2 pkt 4 | nakazującą wycofanie produktu związanego z energią od użytkowników,
 Art. 14 ust. 2 pkt 5 | zakazującą udostępniania produktu związanego z energią,
-Art. 14 ust. 2 pkt 6 | zakazującą reklamowania produktu związanego z energią - w terminie określonym przez organ kontrolujący.
+Art. 14 ust. 2 pkt 6 | zakazującą reklamowania produktu związanego z energią
+Art. 14 ust. 2 | - w terminie określonym przez organ kontrolujący.
 Art. 14 ust. 3 | Organ kontrolujący może przeprowadzić kontrolę w celu ustalenia, czy dostawca lub sprzedawca wykonał decyzję, o której mowa w ust. 2.
 Art. 15 ust. 1 | Organ kontrolujący informuje Prezesa UOKiK o wydanych decyzjach, o których mowa w art. 14 ust. 2.
 Art. 15 ust. 2 | Prezes UOKiK niezwłocznie informuje Komisję Europejską oraz inne państwa członkowskie Unii Europejskiej o decyzji wydanej przez organ kontrolujący, o której mowa w art. 14 ust. 2.