Dz.U. 2011 nr 234 poz. 1386
Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o współpracy rozwojowej
Changes from version 18 to version 19
Version 18 Dz.U. 2024 poz. 1384, Sept. 18, 2024 Consolidated text
Version 19 Dz.U. 2025 poz. 525, May 7, 2025 Reconstructed
+4 lines added
−1 line removed
Download as .diff
Version 19 is computed, not official.
sejmdiff made it by applying the instructions of the amending act to the previous version. Only the published acts are legally binding.
Official text of the amending act
Amending acts in this period
Dz.U. 2025 poz. 525
Ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o zmianie ustawy o współpracy rozwojowej oraz niektórych innych ustaw
in force from 2025-05-07
Changed text
Layout
--- a/DU/2011/1386 Dz.U. 2024 poz. 1384 (2024-09-18)
+++ b/DU/2011/1386 Dz.U. 2025 poz. 525 (2025-05-07)
@@ -1,4 +1,5 @@
Art. 1 ust. 1 | Ustawa określa organizację, zasady i formy współpracy rozwojowej podejmowanej w szczególności z państwami wymienionymi na liście biorców pomocy rozwojowej ustalonej przez Komitet Pomocy Rozwojowej Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, w tym państwami objętymi programem Partnerstwa Wschodniego, zwanymi dalej „państwami rozwijającymi się”, a także ze społeczeństwami tych państw.
+Art. 1 ust. 1a | Ustawa określa także zasady funkcjonowania w Banku Gospodarstwa Krajowego, zwanym dalej „BGK”, Finansowego Instrumentu Współpracy Rozwojowej, zwanego dalej „FIWR”.
Art. 1 ust. 2 | Realizując współpracę rozwojową Rzeczpospolita Polska bierze pod uwagę cele współpracy rozwojowej określone w wiążących ją umowach międzynarodowych.
Art. 2 ust. 1 | Przez współpracę rozwojową rozumie się ogół działań podejmowanych przez organy administracji rządowej w celu udzielania państwom rozwijającym się lub ich społeczeństwom, zgodnie z zasadą solidarności międzynarodowej:
Art. 2 ust. 1 pkt 1 | pomocy rozwojowej polegającej w szczególności na:
@@ -6,11 +7,13 @@
Art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. b | wspieraniu ich trwałego rozwoju społeczno-gospodarczego, podejmowaniu działań zmierzających do redukcji ubóstwa i poprawy stanu zdrowia ludności oraz podnoszenia poziomu wykształcenia i kwalifikacji zawodowych ludności;
Art. 2 ust. 1 pkt 2 | pomocy humanitarnej udzielanej państwom rozwijającym się lub w wyjątkowych wypadkach innym państwom, polegającej w szczególności na zapewnieniu pomocy, opieki i ochrony dla ludności, która została poszkodowana w wyniku konfliktów zbrojnych, klęsk żywiołowych lub innych kryzysów humanitarnych spowodowanych przez naturę lub człowieka.
Art. 2 ust. 2 | Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania edukacyjne na rzecz podniesienia świadomości i zrozumienia problemów globalnych oraz współzależności między państwami, zwane dalej „edukacją globalną”.
+Art. 2 ust. 3 | Przez współpracę rozwojową rozumie się także działania, o których mowa w ust. 1 pkt 1, podejmowane przez BGK na zasadach określonych w rozdziale 5a, zwane dalej „współpracą rozwojową BGK”.
Art. 3 | W realizowaniu współpracy rozwojowej mogą uczestniczyć w szczególności:
Art. 3 pkt 1 | jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych;
Art. 3 pkt 2 | podmioty, które mogą prowadzić działalność pożytku publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie;
Art. 3 pkt 3 | przedsiębiorcy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018 r. - Prawo przedsiębiorców;
Art. 3 pkt 4 | instytuty badawcze w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych.
+Art. 3 pkt 5 | BGK.
Art. 4 | Współpraca rozwojowa może być realizowana w szczególności w formie:
Art. 4 pkt 1 | finansowania zadań powierzonych podmiotom uczestniczącym w realizowaniu współpracy rozwojowej;
Art. 4 pkt 2 | przekazywania środków finansowych do budżetu państwa rozwijającego się;
@@ -57,7 +60,7 @@
Art. 13 ust. 1 pkt 8 | podejmuje lub wspiera działania z zakresu edukacji globalnej;
Art. 13 ust. 1 pkt 9 | prowadzi działania informacyjne;
Art. 13 ust. 1 pkt 10 | ocenia skuteczność realizacji celów współpracy rozwojowej określonych w Programie;
-Art. 13 ust. 1 pkt 11 | gromadzi i przetwarza otrzymane od organów administracji rządowej informacje statystyczne dotyczące środków publicznych przeznaczanych na wydatki i rozchody publiczne kwalifikowane jako współpraca rozwojowa.
+Art. 13 ust. 1 pkt 11 | gromadzi i przetwarza otrzymane od organów administracji rządowej informacje statystyczne dotyczące środków publicznych przeznaczanych na wydatki i rozchody publiczne kwalifikowane jako współpraca rozwojowa, w tym informacje przekazane przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych o wykonaniu planu rzeczowo-finansowego FIWR.
Art. 13 ust. 2 | Minister właściwy do spraw zagranicznych koordynuje współpracę rozwojową przez:
Art. 13 ust. 2 pkt 1 | uzgadnianie założeń wydatkowania środków finansowych przeznaczonych na realizację zadań z zakresu współpracy rozwojowej, których dysponentami są inne organy administracji rządowej;
Art. 13 ust. 2 pkt 2 | opiniowanie programów i strategii rządowych pod względem ich spójności z celami i priorytetami współpracy rozwojowej, określonymi w Programie;
Embed
Copy this code into a web page to show this diff there.
HTML code