--- a/DU/2009/1240 Dz.U. 2009 nr 157 poz. 1240 (2010-01-01) +++ b/DU/2009/1240 Dz.U. 2010 nr 28 poz. 146 (2010-03-12) @@ -1537,7 +1537,7 @@ Art. 220 ust. 1 | Z budżetu jednostki samorządu terytorialnego może być udzielona innym jednostkom samorządu terytorialnego pomoc finansowa w formie dotacji celowej lub pomoc rzeczowa. Art. 220 ust. 2 | Podstawą udzielenia pomocy, o której mowa w ust. 1, jest umowa. Art. 220 ust. 3 | Spory w zakresie zwrotu dotacji rozstrzygają sądy powszechne. -Art. 221 ust. 1 | Podmioty niezaliczane do sektora finansów publicznych i niedziałające w celu osiągnięcia zysku mogą otrzymywać z budżetu jednostki samorządu terytorialnego dotacje celowe na cele publiczne związane z realizacją zadań tej jednostki. +Art. 221 ust. 1 | Podmioty niezaliczane do sektora finansów publicznych i niedziałające w celu osiągnięcia zysku mogą otrzymywać z budżetu jednostki samorządu terytorialnego dotacje celowe na cele publiczne, związane z realizacją zadań tej jednostki, a także na dofinansowanie inwestycji związanych z realizacją tych zadań. Art. 221 ust. 2 | Zlecenie zadania i udzielenie dotacji następuje zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, a jeżeli dotyczy ono innych zadań niż określone w tej ustawie - na podstawie umowy jednostki samorządu terytorialnego z podmiotem, o którym mowa w ust. 1. Art. 221 ust. 3 | Umowa, o której mowa w ust. 2, powinna określać: Art. 221 ust. 3 pkt 1 | szczegółowy opis zadania, w tym cel, na jaki dotacja została przyznana, i termin jego wykonania;