--- a/DU/2008/1458 Dz.U. 2010 nr 229 poz. 1494 (2010-12-21)
+++ b/DU/2008/1458 Dz.U. 2009 nr 157 poz. 1241 (2011-01-01)
@@ -2,8 +2,8 @@
 Art. 2 | Przepisy ustawy stosuje się do pracowników samorządowych zatrudnionych w:
 Art. 2 pkt 1 | urzędach marszałkowskich oraz wojewódzkich samorządowych jednostkach organizacyjnych;
 Art. 2 pkt 2 | starostwach powiatowych oraz powiatowych jednostkach organizacyjnych;
-Art. 2 pkt 3 | urzędach gmin, jednostkach pomocniczych gmin oraz gminnych jednostkach i zakładach budżetowych;
-Art. 2 pkt 4 | biurach (ich odpowiednikach) związków jednostek samorządu terytorialnego oraz zakładów budżetowych utworzonych przez te związki;
+Art. 2 pkt 3 | urzędach gmin, jednostkach pomocniczych gmin, gminnych jednostkach budżetowych i samorządowych zakładach budżetowych;
+Art. 2 pkt 4 | biurach (ich odpowiednikach) związków jednostek samorządu terytorialnego oraz samorządowych zakładów budżetowych utworzonych przez te związki;
 Art. 2 pkt 5 | biurach (ich odpowiednikach) jednostek administracyjnych jednostek samorządu terytorialnego.
 Art. 3 | Przepisów ustawy nie stosuje się do pracowników zatrudnionych w jednostkach wymienionych w art. 2, których status prawny określają odrębne przepisy.
 Art. 4 ust. 1 | Pracownicy samorządowi są zatrudniani na podstawie:
@@ -187,7 +187,7 @@
 Art. 39 ust. 2 | Pracodawca w regulaminie wynagradzania, o którym mowa w ust. 1, może określić:
 Art. 39 ust. 2 pkt 1 | warunki przyznawania oraz warunki i sposób wypłacania premii i nagród innych niż nagroda jubileuszowa;
 Art. 39 ust. 2 pkt 2 | warunki i sposób przyznawania dodatków, o których mowa w art. 36 ust. 4 i 5, oraz innych dodatków.
-Art. 39 ust. 3 | Wójt (burmistrz, prezydent miasta), starosta lub marszałek określi, w drodze zarządzenia, maksymalne miesięczne wynagrodzenie kierowników i zastępców kierowników jednostek budżetowych, gospodarstw pomocniczych tych jednostek oraz zakładów budżetowych jednostek samorządu terytorialnego.
+Art. 39 ust. 3 | Wójt (burmistrz, prezydent miasta), starosta lub marszałek określi, w drodze zarządzenia, maksymalne miesięczne wynagrodzenie kierowników i zastępców kierowników jednostek budżetowych oraz samorządowych zakładów budżetowych.
 Art. 40 ust. 1 | Wójtom (burmistrzom, prezydentom miasta), staroście, wicestaroście, członkom zarządu powiatu oraz marszałkom, wicemarszałkom i członkom zarządu województwa, których stosunek pracy został rozwiązany w związku z upływem kadencji, przysługuje odprawa w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia obliczonego według zasad obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy.
 Art. 40 ust. 2 | W przypadku gdy osoba, o której mowa w ust. 1, zostanie ponownie zatrudniona w najbliższej kadencji na podstawie stosunku pracy z wyboru w tym samym urzędzie, odprawa nie przysługuje.
 Art. 40 ust. 3 | Do pracownika, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się przepisu art. 75 Kodeksu pracy.