--- a/DU/2004/897 Dz.U. 2015 poz. 165 (2015-01-30) +++ b/DU/2004/897 Dz.U. 2015 poz. 1419 (2015-10-03) @@ -3,8 +3,17 @@ Art. 1 pkt 2 | (uchylony); Art. 1 pkt 3 | (uchylony). Art. 2 | Do realizacji przez Agencję Rynku Rolnego, zwaną dalej „Agencją”, zadań wymienionych w przepisach określonych w załączniku, nie stosuje się przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów oraz przepisów o zamówieniach publicznych. -Art. 3 ust. 1 | Do postępowania w sprawach indywidualnych związanych z kwotowaniem produkcji mleka, rozstrzyganych przez Prezesa Agencji oraz dyrektora oddziału terenowego Agencji, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej. -Art. 3 ust. 2 | W przypadku, o którym mowa w art. 155 Kodeksu postępowania administracyjnego, Prezes Agencji lub dyrektor oddziału terenowego Agencji może uchylić lub zmienić decyzję ostateczną, na mocy której strona nabyła prawo, również bez zgody strony, jeżeli nie ograniczy to nabytych przez nią praw. +Art. 2a ust. 1 | Informacje wymienione w art. 151 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika, w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 14 załącznika, przekazuje się w terminie do 15. dnia każdego miesiąca za poprzedni miesiąc, do dyrektora oddziału terenowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę podmiotu skupującego, na formularzu opracowanym przez Agencję, udostępnionym na stronie internetowej Agencji. +Art. 2a ust. 2 | W zakresie określonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje informacje, o których mowa w ust. 1, Komisji Europejskiej. +Art. 2a ust. 3 | Prezes Agencji prowadzi rejestr pierwszych podmiotów skupujących mleko krowie w rozumieniu art. 151 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika. +Art. 2a ust. 4 | Rejestr, o którym mowa w ust. 3, zawiera informacje w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 14 załącznika, w tym: +Art. 2a ust. 4 pkt 1 | imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer identyfikacyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (numer PESEL) lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, numer identyfikacji podatkowej (NIP), numer Krajowego Rejestru Urzędowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), jeżeli został nadany, oraz siedzibę i adres podmiotu; +Art. 2a ust. 4 pkt 2 | numer w rejestrze przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym albo w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej; +Art. 2a ust. 4 pkt 3 | ilość mleka dostarczoną każdemu z podmiotów w każdym miesiącu. +Art. 2a ust. 5 | Rejestr, o którym mowa w ust. 3, prowadzi się w postaci elektronicznej. +Art. 2a ust. 6 | Prezes Agencji zamieszcza na stronie internetowej Agencji listę podmiotów skupujących, o których mowa w ust. 3, przekazujących informacje, o których mowa w ust. 1. Lista zawiera imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres albo nazwę oraz siedzibę i adres podmiotu skupującego. +Art. 2a ust. 7 | Podmiot skupujący informuje, na piśmie, Prezesa Agencji o zaprzestaniu wykonywania działalności w zakresie skupu mleka, w terminie 3 dni od dnia zaprzestania wykonywania tej działalności. +Art. 3 | (uchylony) Art. 4 ust. 1 | Warunkiem wykonywania działalności w zakresie skupu mleka przez podmiot skupujący jest wpisanie tego podmiotu, na jego wniosek, do prowadzonego przez Prezesa Agencji rejestru podmiotów skupujących mleko, zwanego dalej „rejestrem podmiotów”. Art. 4 ust. 2 | Prezes Agencji dokonuje, w drodze decyzji, wpisu do rejestru podmiotów po stwierdzeniu, w wyniku kontroli, że wnioskodawca: Art. 4 ust. 2 pkt 1 | dysponuje systemem informatycznym zapewniającym prawidłowe prowadzenie ewidencji i przekazywanie informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 2-6, albo posiada dostęp do takiego systemu; @@ -334,50 +343,38 @@ Art. 41a ust. 2 | W przypadku gdy różnica pomiędzy średnią ważoną referencyjnych zawartości tłuszczu, o której mowa w ust. 1, a krajową referencyjną zawartością tłuszczu jest większa niż 0,1 g na kg, Prezes Agencji ustala współczynnik redukcji indywidualnych referencyjnych zawartości tłuszczu. Art. 41a ust. 3 | Właściwi miejscowo dyrektorzy oddziałów terenowych Agencji, w drodze decyzji, zmieniają referencyjne zawartości tłuszczu dla poszczególnych dostawców hurtowych. Art. 41a ust. 4 | Od decyzji, o których mowa w ust. 3, przysługuje odwołanie do Prezesa Agencji. -Art. 42 | Agencja realizuje zadania określone w rozporządzeniach, o których mowa w pkt 2-8 załącznika, w zakresie: -Art. 42 pkt 1 | zakupu interwencyjnego i sprzedaży interwencyjnej masła i odtłuszczonego mleka w proszku; -Art. 42 pkt 2 | dopłat do: -Art. 42 pkt 2 lit. a | przechowywania masła, -Art. 42 pkt 2 lit. b | (uchylona), -Art. 42 pkt 2 lit. c | (uchylona), -Art. 42 pkt 2 lit. d | odtłuszczonego mleka przeznaczonego do produkcji kazeiny i kazeinianów, -Art. 42 pkt 2 lit. e | odtłuszczonego mleka w proszku i maślanki w proszku przeznaczonych do produkcji pasz, -Art. 42 pkt 2 lit. f | (uchylona), -Art. 42 pkt 2 lit. g | spożycia mleka i przetworów mlecznych w przedszkolach i szkołach, z wyłączeniem szkół wyższych -Art. 42 pkt 2 | - udzielanych przez Prezesa Agencji; -Art. 42 pkt 3 | wydawania zezwoleń na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji serów. -Art. 42a | Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, corocznie do dnia 31 maja na kolejny rok szkolny, maksymalne ceny mleka i przetworów mlecznych dostarczanych do przedszkoli i szkół, z wyłączeniem szkół wyższych, w ramach dopłat, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, mając na uwadze krajowe ceny mleka i przetworów mlecznych oraz wysokość dopłat określonych przez Komisję Europejską. -Art. 42b | Producenci serów o kodzie CN 0406 są obowiązani do zarejestrowania się w centralnym rejestrze przedsiębiorców, o którym mowa w art. 22 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych. -Art. 43 ust. 1 | W zakresie określonym w rozporządzeniach, o których mowa w pkt 2-6 załącznika, Prezes Agencji realizując zadania, o których mowa w art. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a, d i e, wydaje świadectwa autoryzacji: +Art. 42 | Agencja wykonuje zadania i czynności państwa członkowskiego, właściwego organu państwa członkowskiego lub agencji interwencyjnej w zakresie określonym w rozporządzeniach, o których mowa w pkt 3, 6, 8 oraz 11-13 załącznika, w przepisach Unii Europejskiej wydanych w trybie tych rozporządzeń oraz w innych przepisach Unii Europejskiej dotyczących Wspólnej Polityki Rolnej w zakresie rynku mleka, chyba że ustawa lub przepisy odrębne stanowią inaczej. +Art. 42a | (uchylony) +Art. 42b | (uchylony) +Art. 43 ust. 1 | Realizując zadania w zakresie interwencji publicznej określonym w rozporządzeniach, o których mowa w pkt 3, 11 i 12 załącznika, Prezes Agencji wydaje świadectwa autoryzacji: Art. 43 ust. 1 pkt 1 | zakładów produkcyjnych; Art. 43 ust. 1 pkt 2 | chłodni; Art. 43 ust. 1 pkt 3 | magazynów. -Art. 43 ust. 2 | W zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 6 załącznika, właściwy miejscowo dyrektor oddziału terenowego Agencji, realizując zadania, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, prowadzi rejestr podmiotów ubiegających się o dopłaty. -Art. 43 ust. 3 | W zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 2 załącznika, Prezes Agencji, realizując zadania, o których mowa w art. 42 pkt 3, wydaje producentom serów, na ich wniosek, zezwolenia na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji serów. -Art. 43 ust. 4 | W przypadku wykorzystywania przez producentów kazeiny i kazeinianów do produkcji serów bez zezwolenia, o którym mowa w ust. 3, lub wykorzystywania kazeiny i kazeinianów do produkcji serów w ilości przekraczającej dozwoloną ilość określoną w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 7 załącznika, producent jest obowiązany do wniesienia na wyodrębniony rachunek bankowy Agencji kary pieniężnej określonej w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 7 załącznika. -Art. 43 ust. 5 | Wnioski o wydanie świadectw autoryzacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wnioski o wydanie zezwoleń, o których mowa w ust. 3, składa się do Prezesa Agencji. -Art. 43 ust. 6 | Wnioski o wpis do rejestrów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, składa się do właściwego miejscowo dyrektora oddziału terenowego Agencji. -Art. 43 ust. 7 | Wnioski, o których mowa w ust. 3, 5 i 6, zawierają: -Art. 43 ust. 7 pkt 1 | nazwę albo imię i nazwisko wnioskodawcy; -Art. 43 ust. 7 pkt 2 | adres wnioskodawcy; -Art. 43 ust. 7 pkt 3 | adres zakładu produkcyjnego, chłodni lub magazynu; -Art. 43 ust. 7 pkt 4 | numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer Krajowego Rejestru Urzędowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile został nadany; -Art. 43 ust. 7 pkt 5 | numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności (PESEL) lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość - w przypadku osób fizycznych; -Art. 43 ust. 7 pkt 6 | numer rejestracyjny nadany przez Agencję, o ile został nadany; -Art. 43 ust. 7 pkt 7 | imiona i nazwiska osób uprawnionych do reprezentowania wnioskodawcy; -Art. 43 ust. 7 pkt 8 | numery linii produkcyjnych, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania świadectwa autoryzacji zakładów produkcyjnych; -Art. 43 ust. 7 pkt 9 | weterynaryjny numer identyfikacyjny zakładu, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania świadectwa autoryzacji zakładów produkcyjnych występujących o dopłaty, o których mowa w art. 42 pkt 1 i pkt 2 lit. a; -Art. 43 ust. 7 pkt 10 | informacje o rodzaju sera, do którego zostanie dodana kazeina i kazeiniany, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania zezwolenia na wykorzystywanie kazeiny i kazeinianów do produkcji serów, o którym mowa w art. 42 pkt 3; -Art. 43 ust. 7 pkt 11 | dane o przedmiocie działania wnioskodawcy, w przypadku gdy wniosek dotyczy wpisu do rejestru podmiotów ubiegających się o dopłaty, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g. -Art. 43 ust. 8 | Wnioski, o których mowa w ust. 3, 5 i 6, składa się na formularzach opracowanych i udostępnianych przez Agencję. +Art. 43 ust. 2 | Wnioski o wydanie świadectw autoryzacji, o których mowa w ust. 1, składa się do Prezesa Agencji na formularzach opracowanych przez Agencję, udostępnionych na stronie internetowej Agencji. +Art. 43 ust. 3 | Wnioski, o których mowa w ust. 2, zawierają: +Art. 43 ust. 3 pkt 1 | nazwę albo imię i nazwisko wnioskodawcy oraz jego adres; +Art. 43 ust. 3 pkt 2 | adres zakładu produkcyjnego, chłodni lub magazynu; +Art. 43 ust. 3 pkt 3 | numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer Krajowego Rejestru Urzędowego Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON), o ile został nadany; +Art. 43 ust. 3 pkt 4 | numer identyfikacyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (numer PESEL) lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość - w przypadku osób fizycznych; +Art. 43 ust. 3 pkt 5 | numer w centralnym rejestrze przedsiębiorców, o ile został nadany; +Art. 43 ust. 3 pkt 6 | imiona i nazwiska osób uprawnionych do reprezentowania wnioskodawcy; +Art. 43 ust. 3 pkt 7 | oznaczenie linii produkcyjnych, w przypadku gdy wniosek dotyczy wydania świadectwa autoryzacji zakładów produkcyjnych, oraz oznaczenie pomieszczeń przechowalniczych, w przypadku wniosku o wydanie świadectwa autoryzacji magazynów lub chłodni; +Art. 43 ust. 3 pkt 8 | weterynaryjny numer identyfikacyjny zakładu produkcyjnego. Art. 44 | (uchylony). -Art. 45 | W zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 5 załącznika, Prezes Agencji wydaje i poświadcza formularz kontrolny (formularz T5) w zakresie przemieszczania przetworów mlecznych wykorzystywanych w ramach dopłat, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. e. +Art. 45 | (uchylony) Art. 45a | Prezes Agencji, w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 3 załącznika, wydaje certyfikat jakości masła i odtłuszczonego mleka w proszku przeznaczonych do wykorzystania w ramach mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej. -Art. 46 ust. 1 | Poza dopłatami, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g, pochodzącymi ze środków Unii Europejskiej, spożycie mleka i przetworów mlecznych jest dofinansowywane: +Art. 45b ust. 1 | Realizując program „Mleko w szkole” w zakresie określonym w rozporządzeniach, o których mowa w pkt 6 i 11-13 załącznika, dyrektor oddziału terenowego Agencji: +Art. 45b ust. 1 pkt 1 | zatwierdza podmioty ubiegające się o pomoc unijną, o której mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika, zawiesza lub wycofuje to zatwierdzenie; +Art. 45b ust. 1 pkt 2 | przyznaje pomoc unijną i pomoc krajową, o których mowa w art. 26 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika; +Art. 45b ust. 1 pkt 3 | nakłada kary określone w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 6 załącznika, i egzekwuje je w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. +Art. 45b ust. 2 | W zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 11 i 13 załącznika, minister właściwy do spraw rynków rolnych opracowuje strategię krajową dotyczącą wdrożenia programu „Mleko w szkole”. +Art. 45b ust. 3 | Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, corocznie do dnia 31 maja na kolejny rok szkolny, maksymalne ceny mleka i przetworów mlecznych dostarczanych do placówek oświatowych w ramach programu „Mleko w szkole”, mając na uwadze krajowe ceny mleka i przetworów mlecznych, a także wysokość dopłat określonych przez Komisję Europejską. +Art. 46 ust. 1 | Pomoc krajowa, o której mowa w art. 26 ust. 5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika, jest finansowana: Art. 46 ust. 1 pkt 1 | ze środków finansowych pochodzących z Funduszu Promocji Mleka przewidzianych w planie finansowym tego Funduszu - w przedszkolach i szkołach, z wyłączeniem szkół podstawowych i wyższych; Art. 46 ust. 1 pkt 2 | z przychodów Agencji pochodzących z dotacji budżetowej - w szkołach podstawowych. +Art. 46 ust. 1a | Wypłata środków finansowych pochodzących z Funduszu Promocji Mleka określonych w ust. 1 pkt 1, odbywa się na zasadach i w trybie udzielania pomocy unijnej, o której mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika. +Art. 46 ust. 2 | Pomoc krajowa, o której mowa w art. 26 ust. 5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 11 załącznika, finansowana ze źródła określonego w ust. 1 pkt 2, zwana dalej „dopłatą krajową”, jest wypłacana przez Agencję i nie może być wyższa niż 100% maksymalnej ceny mleka o zawartości co najmniej 1% tłuszczu, poddanego obróbce cieplnej, w opakowaniach o pojemności mniejszej niż 0,23 l, ale nie mniejszej niż 0,20 l, ustalonej w przepisach wydanych na podstawie art. 45b ust. 3. Art. 46 ust. 1a | Wypłata środków finansowych pochodzących z Funduszu Promocji Mleka określonych w ust. 1, odbywa się na zasadach i w trybie udzielania dopłat, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. g. -Art. 46 ust. 2 | Dofinansowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zwane dalej „dopłatą krajową”, jest wypłacane przez Agencję i nie może być wyższe niż 100% maksymalnej ceny mleka o zawartości co najmniej 1% tłuszczu, poddanego obróbce cieplnej, w opakowaniach o pojemności mniejszej niż 0,23 l, ale nie mniejszej niż 0,20 l, ustalonej w przepisach wydanych na podstawie art. 42a. Art. 46 ust. 3 | W przypadku gdy cena mleka lub przetworu mlecznego dostarczonych do szkół podstawowych jest niższa niż maksymalna cena mleka, o której mowa w ust. 2, dofinansowanie zmniejsza się do ceny dostarczonego mleka lub przetworu mlecznego. Art. 46 ust. 4 | Dopłata krajowa jest: Art. 46 ust. 4 pkt 1 | przyznawana i wypłacana do wysokości limitu środków finansowych, określonego w decyzji, o której mowa w ust. 12, zwanego dalej „limitem środków”; @@ -385,7 +382,7 @@ Art. 46 ust. 5 | Warunkiem uzyskania dopłaty krajowej jest dostarczanie mleka i przetworów mlecznych do szkół podstawowych bezpłatnie lub w cenie nie wyższej niż różnica między ceną maksymalną dostarczonego mleka lub przetworu mlecznego a ceną maksymalną określoną w ust. 2. Art. 46 ust. 6 | Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, corocznie do dnia 15 czerwca, wysokość środków finansowych przeznaczonych na wypłatę dopłaty krajowej w kolejnym roku szkolnym, mając na względzie liczbę uczniów biorących udział w programie dopłat do spożycia mleka i przetworów mlecznych w szkołach podstawowych oraz maksymalne ceny mleka i przetworów mlecznych. Art. 46 ust. 7 | W przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ust. 6 przeznacza się 1% środków na uwzględnienie odwołań od decyzji w sprawie przyznania limitu środków w danym roku szkolnym, o których mowa w ust. 12. -Art. 46 ust. 8 | Podmioty zainteresowane dostarczaniem mleka do szkół podstawowych i uzyskaniem dopłaty krajowej wpisane do rejestru, o którym mowa w art. 43 ust. 2, składają w terminie do dnia 30 czerwca do właściwego miejscowo dyrektora oddziału terenowego Agencji, na formularzu opracowanym i udostępnianym przez Agencję, wniosek o wydanie decyzji w sprawie przyznania limitu środków na dany rok szkolny. +Art. 46 ust. 8 | Podmioty zainteresowane dostarczaniem mleka do szkół podstawowych i uzyskaniem dopłaty krajowej składają w terminie do dnia 30 czerwca do dyrektora oddziału terenowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę podmiotu, wniosek o wydanie decyzji w sprawie przyznania limitu środków na dany rok szkolny, na formularzu opracowanym przez Agencję, udostępnionym na stronie internetowej Agencji. Art. 46 ust. 9 | Za dzień złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 8, uznaje się dzień wpływu wniosku do właściwego miejscowo oddziału terenowego Agencji. Art. 46 ust. 10 | Wniosek, o którym mowa w ust. 8, zawiera w szczególności: Art. 46 ust. 10 pkt 1 | imię i nazwisko albo nazwę wnioskodawcy; @@ -404,10 +401,10 @@ Art. 46 ust. 15 | Jeżeli zaistnieje sytuacja określona w ust. 14, w przypadku uwzględnienia odwołań od decyzji, o których mowa w ust. 12, limit środków przyznaje się w wysokości stanowiącej iloczyn ilorazu określonego w ust. 14 pkt 1 i wysokości środków finansowych wnioskowanej przez dany podmiot. Art. 46 ust. 16 | Od decyzji, o której mowa w ust. 12, przysługuje odwołanie do Prezesa Agencji. Art. 46a ust. 1 | Dopłata krajowa jest udzielana: -Art. 46a ust. 1 pkt 1 | podmiotom wpisanym do rejestru podmiotów ubiegających się o dopłaty, o którym mowa w art. 43 ust. 2, dostarczającym mleko lub przetwory mleczne do szkół podstawowych, na zasadach i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 6 załącznika; +Art. 46a ust. 1 pkt 1 | podmiotom dostarczającym mleko lub przetwory mleczne do szkół podstawowych, na zasadach określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 6 załącznika, i zgodnie z warunkami określonymi w tym rozporządzeniu; Art. 46a ust. 1 pkt 2 | na wniosek składany do właściwego miejscowo dyrektora oddziału terenowego Agencji, na formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję. Art. 46a ust. 2 | Kontrole dotyczące wykorzystania dopłat krajowych przeprowadza się na zasadach określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 6 załącznika. -Art. 46a ust. 3 | Do kontroli, o których mowa w ust. 2, stosuje się przepisy art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych. +Art. 46a ust. 3 | Do kontroli, o których mowa w ust. 2, stosuje się przepisy art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. z 2012 r. poz. 633, z późn. zm.). Art. 46b | Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe warunki i tryb wypłacania dopłaty krajowej, a także szczegółowy zakres kontroli wykorzystania tej dopłaty, mając w szczególności na uwadze określenie terminów dokonywania poszczególnych czynności związanych z wypłatą dopłat krajowych, przepisy Unii Europejskiej w zakresie dopłat do spożycia mleka i przetworów mlecznych w przedszkolach i szkołach, a także zabezpieczenie prawidłowego wydatkowania tych środków. Art. 47 | (uchylony). Art. 48 | (uchylony). @@ -494,64 +491,37 @@ Art. 49 ust. 2 | Kontrole, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 1a, przeprowadza właściwy miejscowo dyrektor oddziału terenowego Agencji. Art. 49 ust. 2a | Uznana organizacja producentów i uznane zrzeszenie organizacji producentów, podlegają kontrolom określonym w ust. 1a przynajmniej raz na dwa lata. Art. 49 ust. 3 | Do przeprowadzania przez Agencję kontroli oraz czynności sprawdzających stosuje się przepisy art. 20 i art. 21 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych. -Art. 53 ust. 1 | Podmiot skupujący, który wykonuje działalność w zakresie skupu mleka bez wpisu do rejestru podmiotów, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 53 ust. 1 pkt 1 | wyrażonej w kilogramach ilości mleka skupionego w okresie wykonywania tej działalności bez wpisu do rejestru podmiotów i -Art. 53 ust. 1 pkt 2 | wysokości 50% opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej. -Art. 53 ust. 2 | Podmiot skupujący, który skupuje mleko od producentów nieposiadających kwot indywidualnych, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 53 ust. 2 pkt 1 | wyrażonej w kilogramach ilości skupionego mleka od tych producentów i -Art. 53 ust. 2 pkt 2 | wysokości 50% opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej. -Art. 54 | Podmiot skupujący, który nie prześle w terminie określonym w art. 8 ust. 2 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika, informacji określonych w art. 10 ust. 1 pkt 5, podlega karze pieniężnej w wysokości ustalonej na podstawie art. 8 ust. 3 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika. -Art. 54a ust. 1 | Podmiot skupujący, który podaje w informacjach określonych w art. 10 ust. 1 pkt 5 ilość mleka dostarczonego podmiotowi skupującemu inną niż ilość faktycznie skupiona, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54a ust. 1 pkt 1 | opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej i -Art. 54a ust. 1 pkt 2 | 0,01% różnicy, wyrażonej w kilogramach, ilości mleka faktycznie skupionego i ilości mleka podanej w informacji, i -Art. 54a ust. 1 pkt 3 | ilości dni za każdy dzień zwłoki w przesłaniu prawidłowej informacji. -Art. 54a ust. 2 | Wysokość kary pieniężnej, o której mowa w ust. 1, nie może być wyższa niż iloczyn: -Art. 54a ust. 2 pkt 1 | różnicy między ilością mleka dostarczonego podmiotowi skupującemu a ilością mleka podaną w informacji, o której mowa w ust. 1, i -Art. 54a ust. 2 pkt 2 | wysokości opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej. -Art. 54b | Podmiot skupujący, który wykazuje w dokumencie potwierdzającym dostawę mleka ilość inną niż ilość ustalona przy jego rozładunku u podmiotu skupującego, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54b pkt 1 | opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej i -Art. 54b pkt 2 | różnicy, wyrażonej w kilogramach, ilości mleka określonej w dokumencie potwierdzającym dostawę mleka i ilości mleka ustalonej przy rozładunku. -Art. 54c | Podmiot skupujący, który uniemożliwia przeprowadzenie kontroli lub czynności sprawdzających w zakresie określonym w ustawie oraz w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 5000 zł do 20 000 zł. -Art. 54d | Podmiot skupujący, który utrudnia przeprowadzenie kontroli lub czynności sprawdzających w zakresie określonym w ustawie oraz w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 2000 zł do 10 000 zł. -Art. 54e | Podmiot skupujący, który nie wykonuje obowiązków lub narusza wymagania określone w art. 24 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 2000 zł do 20 000 zł. -Art. 54f | Podmiot skupujący, który nie spełnia obowiązków określonych w art. 10 ust. 1 pkt 3, 4 lub 6, podlega karze pieniężnej w wysokości 500 zł. -Art. 54g | Podmiot skupujący, który przekroczył dopuszczalne odchylenia określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 21 ust. 2, potwierdzone międzylaboratoryjnymi badaniami porównawczymi w dwóch kolejnych badaniach zawartości tłuszczu w mleku, podlega karze pieniężnej w wysokości 2000 zł. -Art. 54h | Kto dostarcza mleko podmiotowi skupującemu niewpisanemu do rejestru podmiotów, podlega karze pieniężnej w wysokości od 500 zł do 2000 zł. -Art. 54ha | Producent, który wprowadza do obrotu mleko lub przetwory mleczne, nie posiadając kwoty indywidualnej, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54ha pkt 1 | wysokości 10% opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej oraz -Art. 54ha pkt 2 | wyrażonej w kilogramach ilości mleka lub przetworów mlecznych wyrażonych w ekwiwalencie mleka, wprowadzonych do obrotu w okresie objętym czynnościami sprawdzającymi, o których mowa w art. 49 ust. 1 pkt 2, oszacowanej zgodnie z art. 12a ust. 2. -Art. 54i ust. 1 | Dostawca hurtowy lub dostawca bezpośredni, który wprowadza do obrotu mleko lub przetwory mleczne w ilości przekraczającej oszacowane posiadane możliwości produkcyjne, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54i ust. 1 pkt 1 | wyrażonego w kilogramach przekroczenia i -Art. 54i ust. 1 pkt 2 | wysokości 25% opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej. -Art. 54i ust. 2 | Podstawą wymiaru kary pieniężnej, o której mowa w ust. 1, jest nadwyżka ilości mleka lub przetworów mlecznych wprowadzonych do obrotu przez dostawcę hurtowego lub dostawcę bezpośredniego w okresie objętym czynnościami sprawdzającymi, o których mowa w art. 49 ust. 1 pkt 2, nad ilością mleka lub przetworów mlecznych oszacowanych zgodnie z art. 12a ust. 2, pomniejszoną o ilości mleka lub przetworów mlecznych wykorzystanych na spożycie własne lub do karmienia zwierząt. -Art. 54i ust. 3 | Kary pieniężnej nie wymierza się, jeżeli nadwyżka, o której mowa w ust. 2, nie przekracza 30% możliwości produkcyjnych posiadanych przez dostawcę hurtowego lub dostawcę bezpośredniego oszacowanych zgodnie z art. 12a ust. 2. -Art. 54j | Producent mleka, dostawca hurtowy lub dostawca bezpośredni, który uniemożliwia przeprowadzenie kontroli lub czynności sprawdzających w zakresie określonym w ustawie oraz w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 200 zł do 500 zł. -Art. 54k | Producent mleka, dostawca hurtowy lub dostawca bezpośredni, który utrudnia przeprowadzenie kontroli lub czynności sprawdzających w zakresie określonym w ustawie oraz w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 50 zł do 200 zł. -Art. 54l | Dostawca hurtowy lub dostawca bezpośredni, który nie wykonuje obowiązków lub narusza wymagania określone w art. 24 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika, podlega karze pieniężnej w wysokości od 100 zł do 2000 zł. -Art. 54m | Dostawca bezpośredni, który nie prześle w terminie określonym w art. 11 ust. 2 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika, informacji określonych w art. 11 ust. 3, podlega karze pieniężnej w wysokości ustalonej na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika. -Art. 54n | Dostawca bezpośredni, który podaje w informacjach określonych w art. 11 ust. 3 ilość mleka lub przetworów mlecznych inną niż ilość, która została przez niego wprowadzona do obrotu, podlega karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54n pkt 1 | opłaty obowiązującej w dniu wydania decyzji o wymierzeniu kary pieniężnej i -Art. 54n pkt 2 | 0,01% różnicy wyrażonej w kilogramach ilości mleka lub przetworów mlecznych faktycznie wprowadzonych do obrotu i ilości mleka podanej w informacji, i -Art. 54n pkt 3 | ilości dni za każdy dzień zwłoki w przesłaniu prawidłowej informacji. -Art. 54na | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, które naruszają którykolwiek z warunków prowadzenia negocjacji określonych w art. 126c rozporządzenia, o którym mowa w pkt 2 załącznika, z wyłączeniem przypadków, o których mowa w art. 126c ust. 2 lit. d tego rozporządzenia, podlegają karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: -Art. 54na pkt 1 | wyrażonej w kilogramach 0,1% ilości mleka objętego tymi negocjacjami oraz -Art. 54na pkt 2 | ceny skupu mleka ustalonej przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych na podstawie danych rynkowych zbieranych zgodnie z ustawą z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych (Dz. U. Nr 42, poz. 471, z późn. zm.) dla miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym stwierdzono naruszenie warunków prowadzenia negocjacji, i opublikowanej zgodnie z art. 5 ust. 2 pkt 2 tej ustawy. +Art. 53 | (uchylony) +Art. 54 | (uchylony) +Art. 54a | (uchylony) +Art. 54b | (uchylony) +Art. 54c | (uchylony) +Art. 54d | (uchylony) +Art. 54e | (uchylony) +Art. 54f | (uchylony) +Art. 54g | (uchylony) +Art. 54h | (uchylony) +Art. 54ha | (uchylony) +Art. 54i | (uchylony) +Art. 54j | (uchylony) +Art. 54k | (uchylony) +Art. 54l | (uchylony) +Art. 54m | (uchylony) +Art. 54n | (uchylony) +Art. 54na | (uchylony) Art. 54nb | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, które nie przekazują powiadomienia określonego w art. 2 ust. 3 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 9 załącznika, w terminie określonym w tym rozporządzeniu, podlegają karze pieniężnej w wysokości stanowiącej iloczyn: Art. 54nb pkt 1 | wyrażonej w kilogramach 0,1% ilości mleka lub przetworów mlecznych wytwarzanych rocznie przez uznaną organizację producentów lub uznane zrzeszenie organizacji producentów oraz Art. 54nb pkt 2 | ceny skupu mleka ustalonej przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych na podstawie danych rynkowych zbieranych zgodnie z ustawą z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych dla miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym upływa termin przekazania powiadomienia, i opublikowanej zgodnie z art. 5 ust. 2 pkt 2 tej ustawy. -Art. 54nc | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, które utrudniają przeprowadzenie kontroli w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 2 załącznika, podlegają karze pieniężnej w wysokości od 1000 zł do 2000 zł. -Art. 54nd | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, które uniemożliwiają przeprowadzenie kontroli w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 2 załącznika, podlegają karze pieniężnej w wysokości od 2000 zł do 5000 zł. -Art. 54o ust. 1 | Dyrektor oddziału terenowego Agencji właściwy ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę producenta, albo siedzibę podmiotu skupującego, albo siedzibę uznanej organizacji producentów, albo siedzibę uznanego zrzeszenia organizacji producentów wydaje decyzję w sprawie wymierzenia kary pieniężnej. +Art. 54nc | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, albo uznana organizacja międzybranżowa, które utrudniają przeprowadzenie kontroli w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 11 załącznika, podlegają karze pieniężnej w wysokości od 1000 zł do 2000 zł. +Art. 54nd | Uznana organizacja producentów albo uznane zrzeszenie organizacji producentów, albo uznana organizacja międzybranżowa, które uniemożliwiają przeprowadzenie kontroli w zakresie określonym w rozporządzeniu, o którym mowa w pkt 11 załącznika, podlegają karze pieniężnej w wysokości od 2000 zł do 5000 zł. +Art. 54ne | Kto nie przekazuje informacji określonych w art. 2a, podlega karze pieniężnej w wysokości od 2000 zł do 5000 zł. +Art. 54o ust. 1 | Dyrektor oddziału terenowego Agencji właściwy ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę podmiotu skupującego, albo siedzibę uznanej organizacji producentów, albo siedzibę uznanego zrzeszenia organizacji producentów, albo siedzibę uznanej organizacji międzybranżowej, wydaje decyzję w sprawie wymierzenia kary pieniężnej. Art. 54o ust. 2 | Od decyzji, o której mowa w ust. 1, przysługuje odwołanie do Prezesa Agencji. -Art. 54o ust. 3 | Wymierzając karę pieniężną określoną w art. 54c-54e, art. 54h i art. 54j-54l, dyrektor oddziału terenowego Agencji, o którym mowa w ust. 1, bierze pod uwagę wpływ czynu zabronionego na prawidłowe funkcjonowanie systemu kwotowania produkcji mleka. -Art. 54o ust. 4 | Opłatę przelicza się na złote według kursu średniego euro ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wydania decyzji, o której mowa w ust. 1. +Art. 54o ust. 3 | (uchylony) +Art. 54o ust. 4 | (uchylony) Art. 54o ust. 5 | Kary pieniężne uiszcza się w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja, o której mowa w ust. 1, stała się ostateczna. -Art. 55 ust. 1 | Kar pieniężnych nie wymierza się: -Art. 55 ust. 1 pkt 1 | jeżeli od końca roku kwotowego, w którym popełniono czyn podlegający karze pieniężnej, upłynęły 3 lata lub -Art. 55 ust. 1 pkt 2 | naruszenie lub niewykonanie obowiązku nastąpiło w wyniku działania siły wyższej. -Art. 55 ust. 2 | Można odstąpić od wymierzenia kary, jeżeli naruszenie lub niewykonanie obowiązku: -Art. 55 ust. 2 pkt 1 | nastąpiło z przyczyn nieleżących po stronie producenta mleka, dostawcy hurtowego, dostawcy bezpośredniego, podmiotu skupującego, uznanej organizacji producentów lub uznanego zrzeszenia organizacji producentów, lub -Art. 55 ust. 2 pkt 2 | jest nieznaczne w odniesieniu do wielkości posiadanej kwoty indywidualnej, lub nie wpływa na mechanizm kwotowania produkcji mleka, w tym na skuteczność przeprowadzonej kontroli lub czynności sprawdzających. +Art. 55 ust. 1 | Kar pieniężnych nie wymierza się, jeżeli naruszenie lub niewykonanie obowiązku nastąpiło w wyniku działania siły wyższej. +Art. 55 ust. 2 | Można odstąpić od wymierzenia kary, jeżeli naruszenie lub niewykonanie obowiązku nastąpiło z przyczyn nieleżących po stronie podmiotu skupującego albo uznanej organizacji producentów, albo uznanego zrzeszenia organizacji producentów, albo uznanej organizacji międzybranżowej. Art. 55 ust. 3 | W sprawach nieuregulowanych w ustawie do kar pieniężnych stosuje się odpowiednio przepisy działu III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, z wyłączeniem przepisów dotyczących umarzania należności, odraczania płatności oraz rozkładania płatności na raty. Art. 55 ust. 4 | Uprawnienia organu podatkowego określone w ustawie, o której mowa w ust. 3, przysługują: Art. 55 ust. 4 pkt 1 | dyrektorowi oddziału terenowego Agencji - jako organowi pierwszej instancji;