--- a/DU/2004/880 Dz.U. 2009 nr 157 poz. 1241 (2011-01-01)
+++ b/DU/2004/880 Dz.U. 2011 nr 34 poz. 170 (2011-03-03)
@@ -862,15 +862,18 @@
 Art. 82 ust. 1a pkt 3 | utrzymywanie formowanego kształtu korony drzewa.
 Art. 82 ust. 2 | Na drogach publicznych oraz ulicach i placach środki chemiczne powinny być stosowane w sposób najmniej szkodzący terenom zieleni oraz zadrzewieniom.
 Art. 82 ust. 3 | Minister właściwy do spraw środowiska określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje środków, jakie mogą być używane w miejscach, o których mowa w ust. 2, a także warunki ich stosowania, kierując się potrzebą zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego, ochrony krajobrazu i różnorodności biologicznej oraz odpowiednich warunków utrzymania dróg i bezpieczeństwa korzystania z dróg.
-Art. 83 ust. 1 | Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości może nastąpić, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a, po uzyskaniu zezwolenia wydanego przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek posiadacza nieruchomości. Jeżeli posiadacz nieruchomości nie jest właścicielem lub użytkownikiem wieczystym, do wniosku dołącza się zgodę jej właściciela.
+Art. 83 ust. 1 | Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości może nastąpić, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a, po uzyskaniu zezwolenia wydanego przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek:
+Art. 83 ust. 1 pkt 1 | posiadacza nieruchomości - za zgodą właściciela tej nieruchomości;
+Art. 83 ust. 1 pkt 2 | właściciela urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego - jeżeli drzewa lub krzewy zagrażają funkcjonowaniu tych urządzeń.
+Art. 83 ust. 1a | Zgoda właściciela nieruchomości, o której mowa w ust. 1 pkt 1, nie jest wymagana w przypadku wniosku złożonego przez użytkownika wieczystego nieruchomości.
 Art. 83 ust. 2 | Zezwolenie na usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków wydaje wojewódzki konserwator zabytków.
 Art. 83 ust. 2a | Zezwolenie na usunięcie drzew w obrębie pasa drogowego drogi publicznej, z wyłączeniem obcych gatunków topoli, wydaje się po uzgodnieniu z regionalnym dyrektorem ochrony środowiska.
 Art. 83 ust. 2b | Niewyrażenie stanowiska w terminie 30 dni od dnia otrzymania projektu zezwolenia, o którym mowa w ust. 2a, przez regionalnego dyrektora ochrony środowiska uznaje się za uzgodnienie zezwolenia.
 Art. 83 ust. 2c | Organ właściwy do wydania zezwolenia, o którym mowa w ust. 1, przed jego wydaniem dokonuje oględzin w zakresie występowania w obrębie zadrzewień gatunków chronionych.
 Art. 83 ust. 3 | Wydanie zezwolenia, o którym mowa w ust. 1 i 2, może być uzależnione od przesadzenia drzew lub krzewów w miejsce wskazane przez wydającego zezwolenie albo zastąpienia ich innymi drzewami lub krzewami, w liczbie nie mniejszej niż liczba usuwanych drzew lub krzewów.
 Art. 83 ust. 4 | Wniosek o wydanie zezwolenia powinien zawierać:
-Art. 83 ust. 4 pkt 1 | imię, nazwisko i adres albo nazwę i siedzibę posiadacza i właściciela nieruchomości;
-Art. 83 ust. 4 pkt 2 | tytuł prawny władania nieruchomością;
+Art. 83 ust. 4 pkt 1 | imię, nazwisko i adres albo nazwę i siedzibę posiadacza i właściciela nieruchomości albo właściciela urządzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2;
+Art. 83 ust. 4 pkt 2 | tytuł prawny władania nieruchomością, z tym że wymóg ten nie dotyczy wniosku właściciela urządzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2;
 Art. 83 ust. 4 pkt 3 | nazwę gatunku drzewa lub krzewu;
 Art. 83 ust. 4 pkt 4 | obwód pnia drzewa mierzonego na wysokości 130 cm;
 Art. 83 ust. 4 pkt 5 | przeznaczenia terenu, na którym rośnie drzewo lub krzew;
@@ -889,6 +892,9 @@
 Art. 83 ust. 6 pkt 8 | które utrudniają widoczność sygnalizatorów i pociągów, a także utrudniają eksploatację urządzeń kolejowych albo powodują tworzenie na torowiskach zasp śnieżnych, usuwanych na podstawie decyzji właściwego organu;
 Art. 83 ust. 6 pkt 9 | stanowiących przeszkody lotnicze, usuwanych na podstawie decyzji właściwego organu;
 Art. 83 ust. 6 pkt 10 | usuwanych na podstawie decyzji właściwego organu ze względu na potrzeby związane z utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych szczegółowych.
+Art. 83 ust. 7 | Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nieruchomości, na wniosek właściciela urządzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, następuje za odszkodowaniem na rzecz właściciela nieruchomości, a w przypadku gdy na nieruchomości jest ustanowione prawo użytkowania wieczystego - na rzecz użytkownika wieczystego nieruchomości. Odszkodowanie przysługuje od właściciela urządzeń.
+Art. 83 ust. 8 | Ustalenie wysokości odszkodowania za drzewa i krzewy oraz za ich usunięcie następuje w drodze umowy stron.
+Art. 83 ust. 9 | W przypadku gdy strony nie zawrą umowy w terminie 30 dni od dnia usunięcia drzew lub krzewów, odszkodowanie ustala organ, który wydał zezwolenie na ich usunięcie, stosując odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami dotyczące odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości.
 Art. 84 ust. 1 | Posiadacz nieruchomości ponosi opłaty za usunięcie drzew lub krzewów.
 Art. 84 ust. 2 | Opłaty nalicza i pobiera organ właściwy do wydania zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów.
 Art. 84 ust. 3 | Opłaty za usunięcie drzew lub krzewów oraz termin ich usunięcia, przesadzenia lub posadzenia innych drzew lub krzewów ustala się w wydanym zezwoleniu.
@@ -919,7 +925,7 @@
 Art. 86 ust. 1 pkt 1 | na których usunięcie nie jest wymagane zezwolenie;
 Art. 86 ust. 1 pkt 2 | na których usunięcie osoba fizyczna uzyskała zezwolenie na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej;
 Art. 86 ust. 1 pkt 3 | jeżeli usunięcie jest związane z odnową i pielęgnacją drzew rosnących na terenie nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków;
-Art. 86 ust. 1 pkt 4 | które zagrażają bezpieczeństwu ludzi lub mienia w istniejących obiektach budowlanych;
+Art. 86 ust. 1 pkt 4 | które zagrażają bezpieczeństwu ludzi lub mienia w istniejących obiektach budowlanych lub funkcjonowaniu urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego;
 Art. 86 ust. 1 pkt 5 | które zagrażają bezpieczeństwu ruchu drogowego oraz kolejowego albo bezpieczeństwu żeglugi;
 Art. 86 ust. 1 pkt 6 | w związku z przebudową dróg publicznych i linii kolejowych;
 Art. 86 ust. 1 pkt 7 | które posadzono lub wyrosły na nieruchomości po zakwalifikowaniu jej w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele budowlane;