--- a/DU/2003/1936 Dz.U. 2018 poz. 2245 (2019-09-01)
+++ b/DU/2003/1936 Dz.U. 2020 poz. 397 (2020-03-11)
@@ -20,7 +20,7 @@
 Art. 2 pkt 13 | prace podwodne - czynności wykonywane przez osoby pozostające pod powierzchnią wody w sprzęcie nurkowym lub w warunkach sztucznie wytworzonego podwyższonego ciśnienia atmosferycznego, a także czynności wykonywane na powierzchni przez osoby organizujące te prace oraz obsługujące urządzenia bazy prac podwodnych;
 Art. 2 pkt 14 | prace podwodne na małych głębokościach - prace prowadzone pod powierzchnią wody na głębokości do 20 m;
 Art. 2 pkt 15 | prace podwodne na średnich głębokościach - prace prowadzone pod powierzchnią wody na głębokości od 20 m do 50 m;
-Art. 2 pkt 16 | prace podwodne wykonywane w trudnych warunkach - czynności wykonywane pod powierzchnią wody w nocy, w czasie opadów atmosferycznych, przy temperaturze powietrza lub wody niższej niż 4oC, przy temperaturze powietrza wyższej niż 25oC, temperaturze wody wyższej niż 35oC, gdy widzialność w toni wodnej jest mniejsza niż 1 m, przy prędkości prądu wody większej niż 0,5 m/s i w akwenach górskich położonych powyżej 300 m nad poziomem morza;
+Art. 2 pkt 16 | prace podwodne wykonywane w trudnych warunkach - czynności wykonywane pod powierzchnią wody w nocy, w czasie opadów atmosferycznych, przy temperaturze powietrza lub wody niższej niż 4°C, przy temperaturze powietrza wyższej niż 25°C, temperaturze wody wyższej niż 35°C, gdy widzialność w toni wodnej jest mniejsza niż 1 m, przy prędkości prądu wody większej niż 0,5 m/s i w akwenach górskich położonych powyżej 300 m nad poziomem morza;
 Art. 2 pkt 17 | procedura prac podwodnych - sposób postępowania przy wykonywaniu prac podwodnych, określający kolejność wykonywanych czynności, rodzaj sprzętu nurkowego, głębokość zanurzania, rodzaj i czas dekompresji, dopuszczalny czas pracy i przebywania w warunkach podwyższonego ciśnienia, długość przerw pomiędzy kolejnymi zanurzeniami, zasady asekuracji, łączności i postępowania w przypadku awarii lub wystąpienia objawów choroby dekompresyjnej;
 Art. 2 pkt 18 | sprzęt nurkowy - wyposażenie i urządzenia techniczne nakładane bezpośrednio na ciało nurka, składające się z aparatu oddechowego lub innego urządzenia doprowadzającego czynnik oddechowy, skafandra, środków ochrony głowy, odzieży ocieplonej i ochronnej, butów lub płetw, kompensatorów pływalności, pasów nośnych, stelaża, liny sygnałowej, noża, narzędzi oraz wyposażenia dodatkowego;
 Art. 2 pkt 19 | szczególnie niebezpieczne prace podwodne - czynności wykonywane pod powierzchnią wody z zastosowaniem materiałów wybuchowych lub pirotechnicznych, przy skażeniu substancjami niebezpiecznymi lub stwarzającymi zagrożenie albo ich mieszaninami niebezpiecznymi lub stwarzającymi zagrożenie, przy cięciu i spawaniu metali, przy użyciu urządzeń hydraulicznych i pneumatycznych, przy poszukiwaniu, przenoszeniu i rozbrajaniu min lub amunicji, a także przy prowadzeniu prób nowego sprzętu nurkowego lub sprawdzaniu nowych technologii prac podwodnych.
@@ -34,7 +34,7 @@
 Art. 6 ust. 4 | Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 i 2, dołącza się kopię certyfikatu, o którym mowa w art. 4 ust. 1.
 Art. 6 ust. 5 | Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw żeglugi śródlądowej określi, w drodze rozporządzenia, wzory wniosków i zezwolenia, o których mowa w ust. 1 i 2, z uwzględnieniem rodzaju wykonywanych prac podwodnych, miejsca i terminu ich prowadzenia, a także sposobu ich oznakowania.
 Art. 6 ust. 6 | Przed wydaniem zezwolenia organ, o którym mowa w ust. 1, może przeprowadzić kontrolę ważności dokumentów potwierdzających posiadanie uprawnień zawodowych przez osoby wykonujące prace podwodne, stanu technicznego sprzętu nurkowego oraz wyposażenia bazy prac podwodnych.
-Art. 6a ust. 1 | W przypadku niecierpiącym zwłoki dyrektor urzędu morskiego albo dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej, realizując zadania, o których mowa w art. 6 ust. 1 i 2, wykonuje obowiązek, o którym mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2016/679”, przez udostępnienie informacji, o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679, w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej, na swojej stronie internetowej oraz w widocznym miejscu w siedzibie urzędu.
+Art. 6a ust. 1 | Wprzypadku niecierpiącym zwłoki dyrektor urzędu morskiego albo dyrektor urzędu żeglugi śródlądowej, realizując zadania, o których mowa w art. 6 ust. 1 i 2, wykonuje obowiązek, o którym mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej „rozporządzeniem 2016/679”, przez udostępnienie informacji, o których mowa w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679, w Biuletynie Informacji Publicznej na swojej stronie podmiotowej, na swojej stronie internetowej oraz w widocznym miejscu w siedzibie urzędu.
 Art. 6a ust. 2 | Wystąpienie przez osobę, której dane dotyczą, z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie wstrzymuje ani nie ogranicza wykonywania przez dyrektora urzędu morskiego albo dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej zadań określonych w art. 6 ust. 1 i 2.
 Art. 7 ust. 1 | Uzyskanie zezwolenia, o którym mowa w art. 6 ust. 1, nie jest wymagane w przypadku usuwania zagrożenia dla życia ludzkiego, konieczności zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi albo zapobieżenia zanieczyszczeniu środowiska.
 Art. 7 ust. 2 | O podjęciu prac podwodnych mających na celu usuwanie zagrożenia dla życia ludzkiego, zapewnienie bezpieczeństwa żeglugi albo zapobieżenie zanieczyszczeniu środowiska organizator prac podwodnych bezzwłocznie powiadamia właściwego miejscowo dyrektora urzędu morskiego albo dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej.
@@ -86,9 +86,9 @@
 Art. 11 ust. 6 pkt 5 | wykaz minimalnego wyposażenia medycznego bazy prac podwodnych;
 Art. 11 ust. 6 pkt 6 | wymagania kwalifikacyjne dla lekarzy, o których mowa w ust. 1 i 3, oraz wzory i tryb wydawania dokumentów potwierdzających kwalifikacje medyczne.
 Art. 12 ust. 1 | Czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody przy wykonywaniu prac podwodnych na małych i średnich głębokościach nie może jednorazowo przekroczyć 3 godzin, z zastrzeżeniem ust. 2-4.
-Art. 12 ust. 2 | W przypadku wykonywania prac podwodnych, o których mowa w ust. 1, przy temperaturze wody lub powietrza niższej niż 4oC, czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody nie może przekroczyć jednorazowo 2 godzin.
+Art. 12 ust. 2 | W przypadku wykonywania prac podwodnych, o których mowa w ust. 1, przy temperaturze wody lub powietrza niższej niż 4°C, czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody nie może przekroczyć jednorazowo 2 godzin.
 Art. 12 ust. 3 | Czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody, o którym mowa w ust. 1 i 2, może zostać przedłużony do 6 godzin, pod warunkiem zastosowania systemu ogrzewania skafandra i czynnika oddechowego.
-Art. 12 ust. 4 | W przypadku wykonywania prac podwodnych, o których mowa w ust. 1, przy temperaturze wody wyższej niż 18oC, czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody nie może przekroczyć jednorazowo 6 godzin.
+Art. 12 ust. 4 | W przypadku wykonywania prac podwodnych, o których mowa w ust. 1, przy temperaturze wody wyższej niż 18°C, czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody nie może przekroczyć jednorazowo 6 godzin.
 Art. 12 ust. 5 | Łączny czas pozostawania nurka pod powierzchnią wody przy kilkukrotnych zanurzeniach w ciągu doby nie może przekroczyć 6 godzin.
 Art. 12 ust. 6 | Po każdym wynurzeniu na powierzchnię, podczas którego stosowano procedurę dekompresji, zapewnia się nurkowi co najmniej 2-godzinną przerwę.
 Art. 12 ust. 7 | W przerwach pomiędzy kolejnymi, następującymi bezpośrednio po sobie zanurzeniami, o których mowa w ust. 6, nurek nie może pełnić funkcji nurka asekurującego.
@@ -214,44 +214,5 @@
 Art. 32 | Dokumenty potwierdzające uprawnienia do wykonywania zawodów, o których mowa w art. 19, oraz książeczki nurka wydane przed dniem wejścia w życie ustawy zachowują ważność do czasu ich wymiany, jednak nie dłużej niż przez okres 5 lat od dnia wejścia w życie ustawy.
 Art. 33 | Przepisy art. 4, a także przepisy art. 6 ust. 4, art. 24 ust. 2 i art. 30 ust. 1 pkt 1 w zakresie dotyczącym certyfikatu potwierdzającego spełnianie wymagań systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy stosuje się po upływie 18 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy.
 Art. 34 | Ustawa wchodzi w życie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia.
-Załącznik | Opłaty za wydawanie dokumentów i przeprowadzanie egzaminów
-Załącznik | Opłaty za wydanie dokumentów
-Załącznik | Za certyfikat bezpieczeństwa konstrukcji i wyposażenia obiektu zanurzalnego 200 j.t.
-Załącznik | Za przedłużenie ważności certyfikatu bezpieczeństwa konstrukcji i wyposażenia obiektu zanurzalnego 50 j.t.
-Załącznik | Za wydanie duplikatu certyfikatu bezpieczeństwa konstrukcji i wyposażenia obiektu zanurzalnego 25 j.t.
-Załącznik | Za wydanie zezwolenia na wykonywanie prac podwodnych na obszarach morskich lub
-Załącznik | śródlądowych drogach wodnych 200 j.t.
-Załącznik | Za kontrolę, ocenę i uznanie szkolenia prowadzonego przez ośrodek szkoleniowy 1350 j.t.
-Załącznik | Za rozszerzenie działalności szkoleniowej ośrodka szkoleniowego 650 j.t.
-Załącznik | Opłaty za wydanie dyplomów, świadectwa, książeczki nurka
-Załącznik | Dyplom nurka III i II klasy 30 j.t.
-Załącznik | Dyplom nurka I klasy oraz nurka saturowanego 50 j.t.
-Załącznik | Dyplom kierownika prac podwodnych III, II i I klasy 50 j.t.
-Załącznik | Świadectwo operatora systemów nurkowych 30 j.t.
-Załącznik | Uznanie kwalifikacji uzyskanych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji
-Załącznik | Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
-Załącznik | (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym 200 j.t.
-Załącznik | (uchylona)
-Załącznik | Za wydanie książeczki nurka 20 j.t.
-Załącznik | Za wydanie dziennika prac podwodnych 10 j.t.
-Załącznik | Za wydanie duplikatów dokumentów wymienionych w poz. 2.1-2.8 opłatę podwyższa się
-Załącznik | o 50% opłaty podstawowej za ten dokument.
-Załącznik | Za przeprowadzenie egzaminu przed Komisją Kwalifikacyjną dla Nurków
-Załącznik | Na stopień nurka III i nurka II klasy 180 j.t.
-Załącznik | Na stopień nurka I klasy i nurka saturowanego 300 j.t.
-Załącznik | Na stopień kierownika prac podwodnych III, II i I klasy 250 j.t.
-Załącznik | Na stopień operatora systemów nurkowych 150 j.t.
-Załącznik | Za egzamin poprawkowy pobiera się opłatę w wysokości 50% opłat określonych w poz. 4.1-4.4.
-Załącznik | Wynagrodzenia członków Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurków za przeprowadzenie egzaminu
-Załącznik | (od osoby egzaminowanej)
-Załącznik | Przewodniczący Komisji 35 j.t.
-Załącznik | Zastępca Przewodniczącego Komisji 25 j.t.
-Załącznik | Sekretarz Komisji 20 j.t.
-Załącznik | Członek Komisji 22 j.t.
-Załącznik | Obsługa administracyjna egzaminu 7 j.t.
-Załącznik | Wynagrodzenie Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurków za przeprowadzenie kontroli i oceny
-Załącznik | ośrodka szkoleniowego
-Załącznik | Przewodniczący Komisji 300 j.t.
-Załącznik | Członek Komisji 250 j.t.
-Załącznik | Jednostka taryfowa (j.t.)
-Załącznik | Wartość złotową jednostki taryfowej stanowi równowartość 0,2 SDR - Specjalnych Praw Ciągnienia (jednostki rozrachunkowej Międzynarodowego Funduszu Walutowego) liczona według średniego kursu walutowego z poprzedniego tygodnia, podanego w tabelach kursowych Narodowego Banku Polskiego, zgodnie z art. 17 ust. 4 pkt 2 i art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim.
+Załącznik nr 1 | Opłaty za wydawanie dokumentów i przeprowadzanie egzaminów
+Załącznik nr 1 | patrz oryginał