Dz.U. 2002 nr 126 poz. 1069, pending changes

Published amendments not yet in a consolidated text

Ustawa z dnia 4 września 2026 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze oraz ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

DU/2026/1290 In force from Oct. 17, 2026 All instructions applied

Applied to version 18, Dz.U. 2020 poz. 823.

Instructions

Applied w art. 10 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. W przypadkach, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, dziekan rady okręgowej izby radców prawnych, który udzielił ostrzeżenia, doręcza organowi, o którym mowa w ust. 3, odpis zawiadomienia o udzieleniu ostrzeżenia oraz odpis odwołania, jeżeli zostało wni…”

Preview +1 line added −1 line removed

--- a/DU/2002/1069 Dz.U. 2020 poz. 823 (2020-05-08) +++ b/DU/2002/1069 + DU/2026/1290 @@ -38,7 +38,7 @@ Art. 10 ust. 3 pkt 2 | orzeczeń i postanowień wydanych w toku postępowania dyscyplinarnego; Art. 10 ust. 3 pkt 3 | środków odwoławczych. Art. 10 ust. 4 | Organ, o którym mowa w ust. 3, na każdym etapie postępowania dyscyplinarnego może przedstawiać sądowi dyscyplinarnemu swoje stanowisko w sprawie, a jego przedstawiciel może brać udział w rozprawie także wówczas, gdy prowadzona jest z wyłączeniem jawności. -Art. 10 ust. 5 | W przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze i w art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, dziekan rady adwokackiej, który wymierzył prawnikowi zagranicznemu karę upomnienia lub dziekan rady okręgowej izby radców prawnych, który udzielił ostrzeżenia, doręcza organowi, o którym mowa w ust. 3, odpis zawiadomienia o wymierzeniu kary upomnienia lub udzieleniu ostrzeżenia oraz odpis odwołania, jeżeli zostało wniesione. +Art. 10 ust. 5 | W przypadkach, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, dziekan rady okręgowej izby radców prawnych, który udzielił ostrzeżenia, doręcza organowi, o którym mowa w ust. 3, odpis zawiadomienia o udzieleniu ostrzeżenia oraz odpis odwołania, jeżeli zostało wniesione. Art. 11 ust. 1 | Prawnik zagraniczny podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przy świadczeniu pomocy prawnej, na zasadach obowiązujących adwokatów lub na zasadach obowiązujących radców prawnych, w zależności od tego, na którą listę jest wpisany. Art. 11 ust. 2 | Od obowiązku wskazanego w ust. 1 zwolnione są osoby, które wykażą, że objęte są ubezpieczeniem lub gwarancją zgodnie z przepisami swojego państwa macierzystego, a warunki i zakres tego ubezpieczenia lub gwarancji są równoważne warunkom i zakresowi ubezpieczenia, o którym mowa w ust. 1. W przypadku gdy równoważność jest tylko częściowa, prawnik zagraniczny jest obowiązany zawrzeć umowę uzupełniającego ubezpieczenia lub uzupełniającej gwarancji. Art. 11 ust. 3 | Dowód ubezpieczenia lub gwarancji, o których mowa w ust. 2, prawnik zagraniczny obowiązany jest przedstawiać co roku organowi prowadzącemu listę, na którą jest wpisany. Do przedkładanych dokumentów, jeżeli nie są sporządzone w języku polskim, należy załączyć ich tłumaczenie na język polski, poświadczone przez tłumacza przysięgłego.

Pending changes

Published amendments not yet in a consolidated text

Ustawa z dnia 4 września 2026 r. o zmianie ustawy - Prawo o adwokaturze oraz ustawy o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

Instructions

Preview +1 line added −1 line removed

Bills in the Sejm