Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

Changes from version 18 to version 19

From

Version 18: Dz.U. 2004 nr 121 poz. 1263, June 15, 2004 Reconstructed
Version 19: Dz.U. 2004 nr 49 poz. 464, June 27, 2004 Reconstructed

+26 lines added −13 lines removed Download as .diff

Version 19 is computed, not official. sejmdiff made it by applying the instructions of the amending act to the previous version. Only the published acts are legally binding. Official text of the amending act

Amending acts in this period

Dz.U. 2004 nr 49 poz. 464 Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw in force from 2004-06-27

Moved or renumbered: 5 units with unchanged text

~~Art. 101 pkt 1~~ is now Art. 101 pkt 1 lit. a racjonalne gospodarowanie,
~~Art. 101 pkt 2~~ is now Art. 101 pkt 1 lit. b zachowanie wartości przyrodniczych,
~~Art. 101 pkt 3~~ is now Art. 101 pkt 1 lit. c zachowanie możliwości produkcyjnego wykorzystania,
~~Art. 101 pkt 4~~ is now Art. 101 pkt 1 lit. d ograniczanie zmian naturalnego ukształtowania,
~~Art. 101 pkt 5~~ is now Art. 101 pkt 1 lit. e utrzymanie jakości gleby i ziemi powyżej lub co najmniej na poziomie wymaganych standardów,

Changed text

--- a/DU/2001/627 Dz.U. 2004 nr 121 poz. 1263 (2004-06-15) +++ b/DU/2001/627 Dz.U. 2004 nr 49 poz. 464 (2004-06-27) @@ -64,6 +64,7 @@ Art. 3 pkt 30 | produkcie - rozumie się przez to wprowadzaną do obrotu substancję, energię, instalację, urządzenie oraz inny przedmiot lub jego część, Art. 3 pkt 31 | prowadzącym instalację - rozumie się przez to podmiot uprawniony na podstawie określonego tytułu prawnego do władania instalacją w celu jej eksploatacji zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska, na zasadach wskazanych w ustawie, Art. 3 pkt 32 | równowadze przyrodniczej - rozumie się przez to stan, w którym na określonym obszarze istnieje równowaga we wzajemnym oddziaływaniu: człowieka, składników przyrody żywej i układu warunków siedliskowych tworzonych przez składniki przyrody nieożywionej, +Art. 3 pkt 32a | ruchach masowych ziemi - rozumie się przez to powstające naturalnie lub na skutek działalności człowieka osuwanie, spełzywanie lub obrywanie powierzchniowych warstw skał, zwietrzeliny i gleby, Art. 3 pkt 33 | standardach emisyjnych - rozumie się przez to dopuszczalne wielkości emisji, Art. 3 pkt 34 | standardzie jakości środowiska - rozumie się przez to wymagania, które muszą być spełnione w określonym czasie przez środowisko jako całość lub jego poszczególne elementy przyrodnicze, Art. 3 pkt 35 | staroście - rozumie się przez to także prezydenta miasta na prawach powiatu, @@ -150,6 +151,7 @@ Art. 19 ust. 2 pkt 21 | wnioski o ustalenie programu dostosowawczego, o którym mowa w art. 426 ust. 1, Art. 19 ust. 2 pkt 22 | dokumentacje mierniczo-geologiczne zlikwidowanych zakładów górniczych, Art. 19 ust. 2 pkt 23 | wyniki prac badawczych i studialnych z zakresu ochrony środowiska, +Art. 19 ust. 2 pkt 23a | rejestry zawierające informacje o terenach zagrożonych ruchami masowymi ziemi oraz terenach, na których występują te ruchy, Art. 19 ust. 2 pkt 24 | z zakresu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880): Art. 19 ust. 2 pkt 24 lit. a | zezwolenia na prowadzenie ogrodu botanicznego, ogrodu zoologicznego lub ośrodka rehabilitacji zwierząt, Art. 19 ust. 2 pkt 24 lit. b | wnioski o wydanie zezwolenia oraz zezwolenia na pozyskiwanie roślin i zwierząt gatunków objętych ochroną częściową, @@ -397,7 +399,7 @@ Art. 52 ust. 1 pkt 3 lit. b | najkorzystniejszego dla środowiska, Art. 52 ust. 1 pkt 3 | wraz z uzasadnieniem ich wyboru, Art. 52 ust. 1 pkt 4 | określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko analizowanych wariantów, w tym również w wypadku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, a także możliwego transgranicznego oddziaływania na środowisko, -Art. 52 ust. 1 pkt 5 | uzasadnienie wybranego przez wnioskodawcę wariantu, ze wskazaniem jego oddziaływania na środowisko, w szczególności na ludzi, zwierzęta, rośliny, powierzchnię ziemi, wodę, powietrze, klimat, dobra materialne, zabytki, krajobraz, oraz wzajemne oddziaływanie między tymi elementami, +Art. 52 ust. 1 pkt 5 | uzasadnienie wybranego przez wnioskodawcę wariantu, ze wskazaniem jego oddziaływania na środowisko, w szczególności na ludzi, zwierzęta, rośliny, powierzchnię ziemi, z uwzględnieniem ruchów masowych ziemi, wodę, powietrze, klimat, dobra materialne, zabytki, krajobraz oraz wzajemne oddziaływanie między tymi elementami, Art. 52 ust. 1 pkt 6 | opis przewidywanych znaczących oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na środowisko, obejmujący bezpośrednie, pośrednie, wtórne, skumulowane, krótko-, średnio- i długoterminowe, stałe i chwilowe oddziaływania na środowisko, wynikające z: Art. 52 ust. 1 pkt 6 lit. a | istnienia przedsięwzięcia, Art. 52 ust. 1 pkt 6 lit. b | wykorzystywania zasobów środowiska, @@ -472,11 +474,12 @@ Art. 72 ust. 1 pkt 3 | zapewnianie kompleksowego rozwiązania problemów zabudowy miast i wsi, ze szczególnym uwzględnieniem gospodarki wodnej, odprowadzania ścieków, gospodarki odpadami, systemów transportowych i komunikacji publicznej oraz urządzania i kształtowania terenów zieleni, Art. 72 ust. 1 pkt 4 | uwzględnianie konieczności ochrony wód, gleby i ziemi przed zanieczyszczeniem w związku z prowadzeniem gospodarki rolnej, Art. 72 ust. 1 pkt 5 | zapewnianie ochrony walorów krajobrazowych środowiska i warunków klimatycznych, +Art. 72 ust. 1 pkt 5a | uwzględnianie potrzeb w zakresie zapobiegania ruchom masowym ziemi i ich skutkom, Art. 72 ust. 1 pkt 6 | uwzględnianie innych potrzeb w zakresie ochrony powietrza, wód, gleby, ziemi, ochrony przed hałasem, wibracjami i polami elektromagnetycznymi. Art. 72 ust. 2 | W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, przy przeznaczaniu terenów na poszczególne cele oraz przy określaniu zadań związanych z ich zagospodarowaniem w strukturze wykorzystania terenu, ustala się proporcje pozwalające na zachowanie lub przywrócenie na nich równowagi przyrodniczej i prawidłowych warunków życia. -Art. 72 ust. 3 | W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego określa się także sposób zagospodarowania obszarów zdegradowanych w wyniku działalności człowieka oraz klęsk żywiołowych. +Art. 72 ust. 3 | W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego określa się także sposób zagospodarowania obszarów zdegradowanych w wyniku działalności człowieka, klęsk żywiołowych oraz ruchów masowych ziemi. Art. 72 ust. 4 | Wymagania, o których mowa w ust. 1-3, określa się na podstawie opracowań ekofizjograficznych, stosownie do rodzaju planu, cech poszczególnych elementów przyrodniczych i ich wzajemnych powiązań. -Art. 72 ust. 5 | Przez opracowanie ekofizjograficzne rozumie się dokumentację sporządzaną na potrzeby planów zagospodarowania przestrzennego, charakteryzującą poszczególne elementy przyrodnicze na obszarze objętym planem i ich wzajemne powiązania. +Art. 72 ust. 5 | Przez opracowanie ekofizjograficzne rozumie się dokumentację sporządzaną na potrzeby studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz planu zagospodarowania przestrzennego województwa, charakteryzującą poszczególne elementy przyrodnicze na obszarze objętym studium lub planem i ich wzajemne powiązania. Art. 72 ust. 6 | Minister właściwy do spraw środowiska, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje, zakres i sposób wykonania opracowań ekofizjograficznych, o których mowa w ust. 4, uwzględniając odpowiednio potrzeby, dla których sporządzane są te opracowania, konieczność zapewnienia trwałości podstawowych procesów przyrodniczych na obszarze objętym planem zagospodarowania przestrzennego oraz dane będące podstawą sporządzania tych opracowań. Art. 72 ust. 7 | Przepisy ust. 1 pkt 2 i 4 stosuje się odpowiednio do planu zagospodarowania przestrzennego województwa. Art. 73 ust. 1 | W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu uwzględnia się w szczególności ograniczenia wynikające z: @@ -670,14 +673,16 @@ Art. 100 ust. 1 | Przy planowaniu i realizacji przedsięwzięcia powinny być stosowane rozwiązania, które ograniczą zmianę stosunków wodnych do rozmiarów niezbędnych ze względu na specyfikę przedsięwzięcia. Art. 100 ust. 2 | Jeżeli konieczna jest czasowa zmiana stosunków wodnych, jest ona dopuszczalna wyłącznie w okresie niezbędnym. Art. 100 ust. 3 | Każdy, kto czasowo doprowadził do zmiany stosunków wodnych, jest obowiązany do podjęcia działań w celu ich przywrócenia, gdy zmiana ta przestanie być niezbędna. -Art. 101 | Ochrona powierzchni ziemi polega na zapewnieniu jak najlepszej jej jakości, w szczególności poprzez: -Art. 101 pkt 1 | racjonalne gospodarowanie, -Art. 101 pkt 2 | zachowanie wartości przyrodniczych, -Art. 101 pkt 3 | zachowanie możliwości produkcyjnego wykorzystania, -Art. 101 pkt 4 | ograniczanie zmian naturalnego ukształtowania, -Art. 101 pkt 5 | utrzymanie jakości gleby i ziemi powyżej lub co najmniej na poziomie wymaganych standardów, -Art. 101 pkt 6 | doprowadzenie jakości gleby i ziemi co najmniej do wymaganych standardów, gdy nie są one dotrzymane, -Art. 101 pkt 7 | zachowanie wartości kulturowych, z uwzględnieniem archeologicznych dóbr kultury. +Art. 101 | Ochrona powierzchni ziemi polega na: +Art. 101 pkt 1 | zapewnieniu jak najlepszej jej jakości, w szczególności przez: +Art. 101 pkt 1 lit. a | racjonalne gospodarowanie, +Art. 101 pkt 1 lit. b | zachowanie wartości przyrodniczych, +Art. 101 pkt 1 lit. c | zachowanie możliwości produkcyjnego wykorzystania, +Art. 101 pkt 1 lit. d | ograniczanie zmian naturalnego ukształtowania, +Art. 101 pkt 1 lit. e | utrzymanie jakości gleby i ziemi powyżej lub co najmniej na poziomie wymaganych standardów, +Art. 101 pkt 1 lit. f | doprowadzenie jakości gleby i ziemi co najmniej do wymaganych standardów, jeżeli nie są one dotrzymane, +Art. 101 pkt 1 lit. g | zachowanie wartości kulturowych z uwzględnieniem zabytków archeologicznych, +Art. 101 pkt 2 | zapobieganiu ruchom masowym ziemi i ich skutkom. Art. 102 ust. 1 | Władający powierzchnią ziemi, na której występuje zanieczyszczenie gleby lub ziemi albo niekorzystne przekształcenie naturalnego ukształtowania terenu, jest obowiązany, z zastrzeżeniem ust. 2-5, do przeprowadzenia ich rekultywacji. Art. 102 ust. 2 | Jeżeli władający powierzchnią ziemi wykaże, iż zanieczyszczenie gleby lub ziemi albo niekorzystne przekształcenie naturalnego ukształtowania terenu, dokonane po dniu objęcia przez niego władania, spowodował inny wskazany podmiot, to obowiązek rekultywacji spoczywa na tym podmiocie. Art. 102 ust. 3 | Jeżeli zanieczyszczenie gleby lub ziemi albo niekorzystne przekształcenie terenu odbyło się za zgodą lub wiedzą władającego powierzchnią ziemi, jest on obowiązany do ich rekultywacji solidarnie ze sprawcą. @@ -723,6 +728,10 @@ Art. 109 ust. 5 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 3, mogą zostać ustalone sposoby prezentacji wyników badań. Art. 109 ust. 6 | W przypadku stwierdzenia naruszenia standardów jakości gleby lub ziemi wojewódzki inspektor ochrony środowiska przekazuje staroście wyniki pomiarów. Art. 110 | Starosta prowadzi, aktualizowany corocznie, rejestr zawierający informacje o terenach, na których stwierdzono przekroczenie standardów jakości gleby lub ziemi, z wyszczególnieniem obszarów, na których obowiązek rekultywacji obciąża starostę. +Art. 110a ust. 1 | Starosta prowadzi obserwację terenów zagrożonych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, na których występują te ruchy, a także rejestr zawierający informacje o tych terenach. +Art. 110a ust. 2 | Minister właściwy do spraw środowiska w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rolnictwa oraz ministrem właściwym do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej określi, w drodze rozporządzenia: +Art. 110a ust. 2 pkt 1 | metody, zakres i częstotliwość prowadzenia obserwacji terenów, o których mowa w ust. 1, oraz sposób ustalania tych terenów, kierując się potrzebą ograniczenia występowania szkód powodowanych przez ruchy masowe ziemi, +Art. 110a ust. 2 pkt 2 | informacje, jakie powinien zawierać rejestr, o którym mowa w ust. 1, a także sposób prowadzenia oraz formę i układ tego rejestru, kierując się potrzebą dostarczenia wyczerpujących informacji o terenach zagrożonych ruchami masowymi ziemi i terenach, na których występują te ruchy, oraz uwzględniając lokalizację, warunki geologiczne i glebowe tych terenów, a także opis zagrożeń ruchami masowymi ziemi. Art. 111 ust. 1 | Kolejność realizowania przez starostę zadań w zakresie rekultywacji powierzchni ziemi określają powiatowe programy ochrony środowiska. Art. 111 ust. 2 | Starosta może przeprowadzić rekultywację powierzchni ziemi pomimo nieujęcia zadania w programie, o którym mowa w ust. 1, jeżeli stwierdzi, iż nieprzeprowadzenie rekultywacji spowoduje pogorszenie stanu środowiska w znacznych rozmiarach lub zagrożenie życia lub zdrowia ludzi. Art. 112 | Ochrona przed hałasem polega na zapewnieniu jak najlepszego stanu akustycznego środowiska, w szczególności poprzez: @@ -871,7 +880,7 @@ Art. 136 ust. 2 | Obowiązany do wypłaty odszkodowania lub wykupu nieruchomości jest ten, którego działalność spowodowała wprowadzenie ograniczeń w związku z ustanowieniem obszaru ograniczonego użytkowania. Art. 137 | Przeciwdziałanie zanieczyszczeniom polega na zapobieganiu lub ograniczaniu wprowadzania do środowiska substancji lub energii. Art. 138 ust. 1 | Eksploatacja instalacji oraz urządzenia zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska jest, z zastrzeżeniem art. 139, obowiązkiem ich właściciela, chyba że wykaże on, iż władającym instalacją lub urządzeniem jest na podstawie tytułu prawnego inny podmiot. -Art. 138 ust. 2 | Umowę o przeniesienie lub ustanowienie tytułu prawnego do instalacji, z której emisja wymaga pozwolenia, zawiera się w formie aktu notarialnego. +Art. 138 ust. 2 | (uchylony) Art. 139 | Przestrzeganie wymagań ochrony środowiska związanych z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów zapewniają zarządzający tymi obiektami. Art. 140 ust. 1 | Podmiot korzystający ze środowiska jest obowiązany zapewnić przestrzeganie wymagań ochrony środowiska, w szczególności przez: Art. 140 ust. 1 pkt 1 | odpowiednią organizację pracy, @@ -2217,7 +2226,10 @@ Art. 406 pkt 10 | wspieranie ekologicznych form transportu, Art. 406 pkt 11 | działania z zakresu rolnictwa ekologicznego bezpośrednio oddziałujące na stan gleby, powietrza i wód, w szczególności na prowadzenie gospodarstw rolnych produkujących metodami ekologicznymi położonych na obszarach szczególnie chronionych na podstawie przepisów ustawy o ochronie przyrody, Art. 406 pkt 12 | inne zadania ustalone przez radę gminy, służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej, wynikające z zasady zrównoważonego rozwoju, w tym na programy ochrony środowiska. -Art. 407 | Środki powiatowych funduszy przeznacza się na wspomaganie działalności, o której mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na inne zadania ustalone przez radę powiatu, służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej, wynikające z zasady zrównoważonego rozwoju, w tym na programy ochrony środowiska. +Art. 407 | Środki powiatowych funduszy przeznacza się na: +Art. 407 pkt 1 | wspomaganie działalności, o której mowa w art. 406 pkt 1-11, +Art. 407 pkt 2 | prowadzenie obserwacji terenów zagrożonych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, na których występują te ruchy, +Art. 407 pkt 3 | inne zadania ustalone przez radę powiatu, służące ochronie środowiska i gospodarce wodnej, wynikające z zasady zrównoważonego rozwoju, w tym na programy ochrony środowiska. Art. 408 | Działalność, o której mowa w art. 406 i 407, może być finansowana przez przyznawanie dotacji. Art. 409 | Środki wojewódzkich funduszy przeznacza się na wspomaganie działalności, o której mowa w art. 406 pkt 1-11, oraz na dofinansowywanie: Art. 409 pkt 1 | inwestycji ekologicznych realizowanych ze środków pochodzących z Unii Europejskiej oraz funduszy krajowych, @@ -2227,6 +2239,7 @@ Art. 409 pkt 5 | zapobiegania lub usuwania skutków zanieczyszczenia środowiska, w przypadku gdy nie można ustalić podmiotu za nie odpowiedzialnego, Art. 409 pkt 6 | systemu kontroli wnoszenia przewidzianych ustawą opłat za korzystanie ze środowiska, a w szczególności tworzenia baz danych podmiotów korzystających ze środowiska obowiązanych do ponoszenia opłat, Art. 409 pkt 7 | opracowywania planów służących gospodarowaniu zasobami wodnymi oraz utworzenia katastru wodnego, +Art. 409 pkt 7a | prowadzenia obserwacji terenów zagrożonych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, na których występują te ruchy, Art. 409 pkt 8 | innych zadań służących ochronie środowiska i gospodarce wodnej, wynikających z zasady zrównoważonego rozwoju, ustalonych w planach działalności wojewódzkich funduszy, w tym na programy ochrony środowiska, programy ochrony powietrza, programy ochrony przed hałasem, plany gospodarki odpadami, plany działań krótkoterminowych, o których mowa w art. 92 ust. 1, a także na realizację powyższych planów i programów, Art. 409 pkt 9 | zadań związanych ze zwiększeniem lesistości kraju oraz zapobieganiem i likwidacją szkód w lasach spowodowanych przez czynniki biotyczne i abiotyczne, Art. 409 pkt 10 | opracowań planów ochrony obszarów objętych ochroną na podstawie ustawy o ochronie przyrody oraz prowadzenie monitoringu przyrodniczego,

Embed

Copy this code into a web page to show this diff there.

HTML code

<iframe src="https://sejmdiff.pl/embed/act/DU/2001/627/diff/18..19" title="Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627, version 18 → 19" width="100%" height="600" loading="lazy"></iframe>