--- a/DU/2001/1189 Dz.U. 2025 poz. 820 (2025-07-25)
+++ b/DU/2001/1189 Dz.U. 2025 poz. 1759 (2025-12-11)
@@ -1,35 +1,32 @@
+Rozdział 1 | Przepisy ogólne
Art. 1 | Ustawa określa zasady postępowania przy przetwarzaniu informacji kryminalnych w celu wykrywania i ścigania sprawców przestępstw oraz zapobiegania i zwalczania przestępczości, a także podmioty właściwe w tych sprawach.
Art. 2 ust. 1 | Na zasadach określonych w niniejszej ustawie informacje kryminalne przetwarza się w celu wykrywania i ścigania sprawców przestępstw oraz zapobiegania i zwalczania przestępczości.
Art. 2 ust. 2 | Informacje kryminalne przetwarza się bez wiedzy i zgody osoby, której dane dotyczą, oraz z zachowaniem zasad ich ochrony określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych.
Art. 2 ust. 3 | Informacje kryminalne przekazuje się podmiotom uprawnionym, o których mowa w art. 19, w innych celach niż określone w ust. 1, w zakresie niezbędnym dla realizacji ich zadań ustawowych, w szczególności w celu ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, zapobiegania i zwalczania zdarzeń oraz zagrożeń o charakterze terrorystycznym lub prowadzenia działań kontrterrorystycznych, jeżeli podmioty te są uprawnione na podstawie ustawy do przetwarzania informacji, w tym danych osobowych, wchodzących w zakres informacji kryminalnych w celu realizacji określonego zadania.
Art. 3 | Ustawę stosuje się do organów administracji rządowej, państwowych jednostek organizacyjnych oraz organów samorządu terytorialnego, o których mowa w art. 19 i 20, w zakresie, w jakim realizują zadania publiczne na podstawie odrębnych przepisów.
Art. 4 | W rozumieniu ustawy:
-Art. 4 pkt 1 | informacje kryminalne - to określone w art. 13 ust. 1 dane dotyczące spraw będących przedmiotem czynności operacyjno-rozpoznawczych, wszczętego lub zakończonego postępowania karnego, w tym postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe, oraz dotyczące innych postępowań lub czynności prowadzonych na podstawie ustaw przez podmioty określone w art. 19 i 20, istotnych z punktu widzenia czynności operacyjno-rozpoznawczych lub postępowania karnego;
-Art. 4 pkt 2 | (uchylony)
-Art. 4 pkt 3 | gromadzenie informacji kryminalnych - to wprowadzanie do bazy danych informacji kryminalnych otrzymanych od podmiotów zobowiązanych, o których mowa w art. 20, przekazanych w odpowiedzi na zapytanie lub z własnej inicjatywy;
-Art. 4 pkt 4 | przetwarzanie informacji kryminalnych - oznacza przetwarzanie w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości;
-Art. 4 pkt 5 | usuwanie informacji kryminalnych - to trwałe zniszczenie informacji kryminalnych w bazach danych lub takie ich przekształcenie, które nie pozwoli na identyfikację informacji w bazach danych;
-Art. 4 pkt 6 | analiza informacji kryminalnych - to zestawianie cech, części lub składników informacji kryminalnych, a także wniosków z nich wynikających;
-Art. 4 pkt 7 | bazy danych - to prowadzone w Krajowym Centrum Informacji Kryminalnych uporządkowane i utrwalone zbiory przekazanych i zarejestrowanych informacji kryminalnych oraz zarejestrowanych zapytań i udzielonych odpowiedzi.
+Art. 4 pkt 1 | informacje kryminalne – to określone w art. 13 ust. 1 dane dotyczące spraw będących przedmiotem czynności operacyjno-rozpoznawczych, wszczętego lub zakończonego postępowania karnego, w tym postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe, oraz dotyczące innych postępowań lub czynności prowadzonych na podstawie ustaw przez podmioty określone w art. 19 i 20, istotnych z punktu widzenia czynności operacyjno-rozpoznawczych lub postępowania karnego;
+Art. 4 pkt 2 | (uchylony) 3) gromadzenie informacji kryminalnych – to wprowadzanie do bazy danych informacji kryminalnych otrzymanych od podmiotów zobowiązanych, o których mowa w art. 20, przekazanych w odpowiedzi na zapytanie lub z własnej inicjatywy;
+Art. 4 pkt 4 | przetwarzanie informacji kryminalnych – oznacza przetwarzanie w rozumieniu art. 4 pkt 14 ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 1206);
+Art. 4 pkt 5 | usuwanie informacji kryminalnych – to trwałe zniszczenie informacji kryminalnych w bazach danych lub takie ich przekształcenie, które nie pozwoli na identyfikację informacji w bazach danych;
+Art. 4 pkt 6 | analiza informacji kryminalnych – to zestawianie cech, części lub składników informacji kryminalnych, a także wniosków z nich wynikających;
+Art. 4 pkt 7 | bazy danych – to prowadzone w Krajowym Centrum Informacji Kryminalnych uporządkowane i utrwalone zbiory przekazanych i zarejestrowanych informacji kryminalnych oraz zarejestrowanych zapytań i udzielonych odpowiedzi.
Art. 4 pkt 8 | (uchylony)
+Rozdział 2 | Szef Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych
Art. 5 ust. 1 | Organem administracji rządowej właściwym w sprawach przetwarzania i przekazywania informacji kryminalnych jest Komendant Główny Policji.
Art. 5 ust. 1a | Komendant Główny Policji jest administratorem danych osobowych, przetwarzanych w celu, o którym mowa w art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości.
-Art. 5 ust. 2 | Komendant Główny Policji wykonuje swoje zadania przy pomocy Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, zwanego dalej „Centrum”, będącego komórką organizacyjną w Komendzie Głównej Policji.
+Art. 5 ust. 2 | Komendant Główny Policji wykonuje swoje zadania przy pomocy Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, zwanego dalej „Centrum”, będącego komórką organizacyjną w Komendzie Głównej Policji. Dziennik Ustaw Poz. 1759
Art. 6 | Do zadań Komendanta Głównego Policji, będącego Szefem Krajowego Centrum Informacji Kryminalnych, zwanego dalej „Szefem Centrum”, należy w szczególności:
Art. 6 pkt 1 | przetwarzanie i przekazywanie informacji kryminalnych;
Art. 6 pkt 2 | prowadzenie baz danych oraz określanie organizacyjnych warunków i technicznych sposobów prowadzenia;
Art. 6 pkt 3 | opracowywanie analiz informacji kryminalnych;
-Art. 6 pkt 4 | zapewnienie bezpieczeństwa przetwarzanym w Centrum informacjom kryminalnym, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości oraz przepisami ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych.
-Art. 6 pkt 5 | (uchylony)
-Art. 7 | (uchylony)
-Art. 8 | (uchylony)
-Art. 9 | (uchylony)
-Art. 10 | (uchylony)
-Art. 11 ust. 1 | Szef Centrum składa ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych raz w roku, w terminie do dnia 31 marca, sprawozdanie z działalności Centrum w poprzednim roku kalendarzowym wraz z wnioskami wynikającymi z realizacji ustawy oraz zbiorczą analizą zgromadzonych w Centrum informacji kryminalnych, uwzględniającą zakres danych określony w art. 13 ust. 1 pkt 1, 2 i pkt 5 lit. a-c.
+Art. 6 pkt 4 | zapewnienie bezpieczeństwa przetwarzanym w Centrum informacjom kryminalnym, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości oraz przepisami ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1209).
+Art. 6 pkt 5 | (uchylony) Art. 7. (uchylony) Art. 8. (uchylony) Art. 9. (uchylony) Art. 10. (uchylony)
+Art. 11 ust. 1 | Szef Centrum składa ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych raz w roku, w terminie do dnia 31 marca, sprawozdanie z działalności Centrum w poprzednim roku kalendarzowym wraz z wnioskami wynikającymi z realizacji ustawy oraz zbiorczą analizą zgromadzonych w Centrum informacji kryminalnych, uwzględniającą zakres danych określony w art. 13 ust. 1 pkt 1, 2 i pkt 5 lit. a–c.
Art. 11 ust. 2 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych, po uzyskaniu opinii Ministra Sprawiedliwości, Ministra Obrony Narodowej, ministra właściwego do spraw finansów publicznych, ministra właściwego do spraw instytucji finansowych oraz Prokuratora Generalnego, przedkłada Prezesowi Rady Ministrów coroczne sprawozdanie z działalności Szefa Centrum wraz z uzyskanymi opiniami oraz własną oceną sprawozdania, w terminie do dnia 31 maja.
-Art. 11 ust. 3 | (uchylony)
-Art. 11 ust. 4 | (uchylony)
+Art. 11 ust. 3 | (uchylony) 4. (uchylony)
Art. 12 | Do pracy w Centrum mogą być, na zasadach określonych w odrębnych przepisach, oddelegowani żołnierze, funkcjonariusze oraz pracownicy podmiotów uprawnionych.
+Rozdział 3 | Informacje kryminalne, ich rejestracja i ochrona
Art. 13 ust. 1 | Zakres przetwarzanych informacji kryminalnych obejmuje następujące dane:
Art. 13 ust. 1 pkt 1 | datę i miejsce popełnienia przestępstwa;
Art. 13 ust. 1 pkt 2 | rodzaj popełnionego przestępstwa i kwalifikację prawną czynu;
@@ -40,38 +37,37 @@
Art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. b | przedmiotach, w tym nieruchomościach, wykorzystanych do popełnienia przestępstwa, uzyskanych w wyniku przestępstwa lub utraconych w związku z przestępstwem,
Art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. c | przedsiębiorcach, spółkach cywilnych, fundacjach, stowarzyszeniach, co do których zachodzi uzasadnione podejrzenie, że zostały wykorzystane w celu popełnienia przestępstwa, zgromadzone w rejestrach prowadzonych na podstawie odrębnych przepisów,
Art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. d | numerach rachunków bankowych lub rachunków papierów wartościowych, co do których zachodzi uzasadnione podejrzenie, że zostały wykorzystane w celu popełnienia przestępstwa lub że gromadzone są na nich środki pochodzące z przestępstwa,
-Art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. e | innych postępowaniach lub czynnościach prowadzonych na podstawie ustaw przez podmioty, o których mowa w art. 19 i 20, istotnych z punktu widzenia czynności operacyjno-rozpoznawczych lub postępowania karnego, w tym postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe.
-Art. 13 ust. 2 | Informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 5 lit. a, obejmują:
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 | dane personalne:
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. a | nazwisko,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. b | imiona,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. c | imiona i nazwiska poprzednie,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. d | imiona rodziców i nazwisko rodowe matki,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. e | datę i miejsce urodzenia,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. f | płeć,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. g | pseudonim,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. h | adres miejsca zameldowania,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. i | adres miejsca pobytu,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. j | cechy dokumentów tożsamości: rodzaj dokumentu, datę wystawienia dokumentu, organ wystawiający dokument, numer, serię dokumentu,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. k | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub obywatelstwo, w przypadku cudzoziemca nieposiadającego numeru PESEL,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. l | numer identyfikacji podatkowej NIP,
-Art. 13 ust. 2 pkt 1 lit. m | numer identyfikacyjny REGON;
-Art. 13 ust. 2 pkt 2 | inne dane przekazane przez podmioty, o których mowa w art. 19 i 20, pozwalające na określenie tożsamości osoby, a w szczególności rysopis i przynależność do grupy przestępczej.
-Art. 14 ust. 1 | Informacje kryminalne, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1-4 oraz pkt 5 lit. a i e, są przechowywane w bazach danych przez okres 15 lat.
+Art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. e | innych postępowaniach lub czynnościach prowadzonych na podstawie ustaw przez podmioty, o których mowa w art. 19 i 20, istotnych z punktu widzenia czynności operacyjno-rozpoznawczych lub postępowania karnego, w tym postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe. Dziennik Ustaw Poz. 1759 2. Informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 5 lit. a, obejmują:
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 | dane personalne:
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. a | nazwisko,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. b | imiona,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. c | imiona i nazwiska poprzednie,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. d | imiona rodziców i nazwisko rodowe matki,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. e | datę i miejsce urodzenia,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. f | płeć,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. g | pseudonim,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. h | adres miejsca zameldowania,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. i | adres miejsca pobytu,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. j | cechy dokumentów tożsamości: rodzaj dokumentu, datę wystawienia dokumentu, organ wystawiający dokument, numer, serię dokumentu,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. k | numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub obywatelstwo, w przypadku cudzoziemca nieposiadającego numeru PESEL,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. l | numer identyfikacji podatkowej NIP,
+Art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. m | numer identyfikacyjny REGON;
+Art. 13 ust. 1 pkt 2 | inne dane przekazane przez podmioty, o których mowa w art. 19 i 20, pozwalające na określenie tożsamości osoby, a w szczególności rysopis i przynależność do grupy przestępczej.
+Art. 14 ust. 1 | Informacje kryminalne, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1–4 oraz pkt 5 lit. a i e, są przechowywane w bazach danych przez okres 15 lat.
Art. 14 ust. 2 | Informacje kryminalne, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. b, c i d, są przechowywane w bazach danych przez okres 5 lat.
Art. 14 ust. 3 | W szczególnie uzasadnionych przypadkach Szef Centrum może przedłużyć okres, o którym mowa w ust. 2, do lat 15.
-Art. 14 ust. 4 | Terminy, o których mowa w ust. 1-3, liczy się od dnia zarejestrowania informacji kryminalnych w bazach danych, z zastrzeżeniem ust. 5.
-Art. 14 ust. 5 | Jeżeli po dniu zarejestrowania nastąpiło przekazanie informacji kryminalnych przez Szefa Centrum, bieg terminów, o których mowa w ust. 1-3, liczy się od dnia ich przekazania.
+Art. 14 ust. 4 | Terminy, o których mowa w ust. 1–3, liczy się od dnia zarejestrowania informacji kryminalnych w bazach danych, z zastrzeżeniem ust. 5.
+Art. 14 ust. 5 | Jeżeli po dniu zarejestrowania nastąpiło przekazanie informacji kryminalnych przez Szefa Centrum, bieg terminów, o których mowa w ust. 1–3, liczy się od dnia ich przekazania.
Art. 15 ust. 1 | Informacje kryminalne przekazane Szefowi Centrum przez podmiot zobowiązany podlegają zarejestrowaniu w bazach danych na karcie rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2.
Art. 15 ust. 2 | Informacje kryminalne określone w art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. e, przekazane w drodze teletransmisji przez Szefa Centrum podmiotowi w odpowiedzi na jego zapytanie, zostają automatycznie zarejestrowane w bazach danych w formie tekstowej, bez możliwości dalszego przekazywania.
Art. 16 ust. 1 | W bazach danych gromadzi się informacje kryminalne otrzymane od podmiotów zobowiązanych, o których mowa w art. 20, przekazane w odpowiedzi na zapytanie lub z własnej inicjatywy.
Art. 16 ust. 2 | Szef Centrum udostępnia informacje kryminalne zgromadzone w bazach danych podmiotom uprawnionym oraz podmiotom zobowiązanym, które nie są podmiotami uprawnionymi, na zasadach określonych w niniejszej ustawie.
-Art. 16 ust. 3 | Szef Centrum udostępnia informacje kryminalne zgromadzone w bazach danych w celu ich wymiany z organami ścigania innych państw na zasadach i w trybie określonych w przepisach ustawy z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 783).
+Art. 16 ust. 3 | Szef Centrum udostępnia informacje kryminalne zgromadzone w bazach danych w celu ich wymiany z organami ścigania innych państw na zasadach i w trybie określonych w przepisach ustawy z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 783 oraz z 2025 r. poz. 820). Dziennik Ustaw Poz. 1759
Art. 17 ust. 1 | Szef Centrum jest uprawniony do otrzymywania wszelkich informacji kryminalnych od podmiotów zobowiązanych, które weszły w ich posiadanie zgodnie z prawem, w zakresie, o którym mowa w art. 13, nawet jeśli są one objęte ochroną na podstawie odrębnych przepisów o tajemnicach i informacjach prawnie chronionych.
Art. 17 ust. 2 | Podmioty zobowiązane mają obowiązek przekazywania Szefowi Centrum informacji kryminalnych, o których mowa w ust. 1.
-Art. 17 ust. 3 | Przy przekazywaniu informacji kryminalnych podmiotom uprawnionym oraz podmiotom zobowiązanym niebędącym podmiotami uprawnionymi stosuje się przepisy odrębnych ustaw o tajemnicach i informacjach prawnie chronionych, a w szczególności o ochronie tajemnicy bankowej i skarbowej w zakresie uprawnień do ich otrzymywania. W przypadku gdy podmiot uprawniony lub podmiot zobowiązany niebędący podmiotem uprawnionym nie posiada prawa do otrzymywania informacji kryminalnych chronionych na podstawie odrębnych przepisów, przekazuje się mu skrócone informacje kryminalne zawierające wyłącznie dane, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2-4.
-Art. 18 ust. 1 | (uchylony)
-Art. 18 ust. 2 | W zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie do przetwarzania i przekazywania informacji kryminalnych stosuje się przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości.
+Art. 17 ust. 3 | Przy przekazywaniu informacji kryminalnych podmiotom uprawnionym oraz podmiotom zobowiązanym niebędącym podmiotami uprawnionymi stosuje się przepisy odrębnych ustaw o tajemnicach i informacjach prawnie chronionych, a w szczególności o ochronie tajemnicy bankowej i skarbowej w zakresie uprawnień do ich otrzymywania. W przypadku gdy podmiot uprawniony lub podmiot zobowiązany niebędący podmiotem uprawnionym nie posiada prawa do otrzymywania informacji kryminalnych chronionych na podstawie odrębnych przepisów, przekazuje się mu skrócone informacje kryminalne zawierające wyłącznie dane, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2–4.
+Art. 18 ust. 1 | (uchylony) 2. W zakresie nieuregulowanym w niniejszej ustawie do przetwarzania i przekazywania informacji kryminalnych stosuje się przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości.
+Rozdział 4 | Przetwarzanie i analiza informacji kryminalnych
Art. 19 | Podmiotami uprawnionymi, w zakresie swoich zadań ustawowych, do otrzymywania informacji kryminalnych z Centrum, zwanymi w niniejszej ustawie „podmiotami uprawnionymi”, są:
Art. 19 pkt 1 | organy prokuratury;
Art. 19 pkt 2 | organy Policji;
@@ -80,67 +76,53 @@
Art. 19 pkt 2c | Agencja Wywiadu;
Art. 19 pkt 3 | organy Straży Granicznej;
Art. 19 pkt 3a | Straż Marszałkowska;
-Art. 19 pkt 4 | (uchylony)
-Art. 19 pkt 5 | (uchylony)
-Art. 19 pkt 6 | (uchylony)
-Art. 19 pkt 7 | organy Krajowej Administracji Skarbowej;
-Art. 19 pkt 7a | (uchylony)
-Art. 19 pkt 8 | Służba Ochrony Państwa;
+Art. 19 pkt 4 | (uchylony) 5) (uchylony) 6) (uchylony) 7) organy Krajowej Administracji Skarbowej;
+Art. 19 pkt 7a | (uchylony) 8) Służba Ochrony Państwa;
Art. 19 pkt 9 | Żandarmeria Wojskowa;
Art. 19 pkt 10 | organy informacji finansowej;
-Art. 19 pkt 11 | (uchylony)
-Art. 19 pkt 12 | organy administracji publicznej właściwe w sprawach obywatelstwa, cudzoziemców i repatriacji;
+Art. 19 pkt 11 | (uchylony) 12) organy administracji publicznej właściwe w sprawach obywatelstwa, cudzoziemców i repatriacji;
Art. 19 pkt 13 | Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Szef Służby Wywiadu Wojskowego;
Art. 19 pkt 13a | Przewodniczący Komisji Nadzoru Finansowego lub upoważniony przez niego przedstawiciel;
-Art. 19 pkt 13b | (uchylony)
-Art. 19 pkt 14 | Dyrektor Generalny Lasów Państwowych, dyrektorzy regionalnych dyrekcji Lasów Państwowych, nadleśniczowie oraz Główny Inspektor Straży Leśnej;
-Art. 19 pkt 15 | (uchylony)
-Art. 19 pkt 16 | (uchylony)
+Art. 19 pkt 13b | (uchylony) 14) Dyrektor Generalny Lasów Państwowych, dyrektorzy regionalnych dyrekcji Lasów Państwowych, nadleśniczowie oraz Główny Inspektor Straży Leśnej;
+Art. 19 pkt 15 | dyrektorzy parków narodowych.
+Art. 19 pkt 16 | (uchylony)2) 2) Przez art. 10 ustawy z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 820), która weszła w życie z dniem 25 lipca 2025 r. Dziennik Ustaw Poz. 1759
Art. 20 ust. 1 | Podmiotami zobowiązanymi do przekazywania informacji kryminalnych do Centrum są podmioty uprawnione oraz:
-Art. 20 ust. 1 pkt 1 | organy administracji rządowej lub organy samorządu terytorialnego właściwe w sprawach ewidencji ludności, Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności, ewidencji paszportowych, Rejestru Dowodów Osobistych, ewidencji wojskowej, o której mowa w art. 70 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, centralnej ewidencji pojazdów, centralnej ewidencji kierowców, rejestracji pojazdów, rejestru cywilnych statków powietrznych, rejestru administracyjnego polskich statków żeglugi śródlądowej, polskiego rejestru jachtów, polskiego rejestru okrętowego, nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, administracji geodezyjnej i kartograficznej, ewidencji gruntów i budynków, rejestracji stanu cywilnego, publicznej służby zatrudnienia lub pomocy społecznej,
+Art. 20 ust. 1 pkt 1 | organy administracji rządowej lub organy samorządu terytorialnego właściwe w sprawach ewidencji ludności, Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności, ewidencji paszportowych, Rejestru Dowodów Osobistych, ewidencji wojskowej, o której mowa w art. 70 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. z 2025 r. poz. 825, 1014 i 1080), centralnej ewidencji pojazdów, centralnej ewidencji kierowców, rejestracji pojazdów, rejestru cywilnych statków powietrznych, rejestru administracyjnego polskich statków żeglugi śródlądowej, polskiego rejestru jachtów, polskiego rejestru okrętowego, nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, administracji geodezyjnej i kartograficznej, ewidencji gruntów i budynków, rejestracji stanu cywilnego, publicznej służby zatrudnienia lub pomocy społecznej,
Art. 20 ust. 1 pkt 2 | sądy prowadzące Krajowy Rejestr Sądowy, księgi wieczyste i rejestr zastawów,
Art. 20 ust. 1 pkt 3 | organy Inspekcji Ochrony Środowiska,
Art. 20 ust. 1 pkt 4 | organy Państwowej Straży Pożarnej,
Art. 20 ust. 1 pkt 5 | organy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,
Art. 20 ust. 1 pkt 5a | Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego,
Art. 20 ust. 1 pkt 6 | Komisja Nadzoru Finansowego,
-Art. 20 ust. 1 pkt 7 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 8 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 9 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 10 | Państwowa Straż Rybacka,
-Art. 20 ust. 1 pkt 11 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 12 | Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów,
+Art. 20 ust. 1 pkt 7 | (uchylony) 8) (uchylony) 9) (uchylony) 10) Państwowa Straż Rybacka,
+Art. 20 ust. 1 pkt 11 | (uchylony) 12) Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów,
Art. 20 ust. 1 pkt 13 | Prezes Głównego Urzędu Statystycznego i dyrektorzy urzędów statystycznych w zakresie prowadzonych przez nich krajowych rejestrów urzędowych,
Art. 20 ust. 1 pkt 14 | Minister Sprawiedliwości w zakresie danych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym,
-Art. 20 ust. 1 pkt 15 | kierownicy jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, 2, 3 i 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej,
-Art. 20 ust. 1 pkt 16 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 17 | (uchylony)
-Art. 20 ust. 1 pkt 18 | Państwowa Straż Łowiecka
-Art. 20 ust. 1 | - zwane w niniejszej ustawie „podmiotami zobowiązanymi”.
+Art. 20 ust. 1 pkt 15 | kierownicy jednostek organizacyjnych, o których mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1, 2, 3 i 4 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1869 i 1871 oraz z 2025 r. poz. 179, 240, 718 i 820),
+Art. 20 ust. 1 pkt 16 | (uchylony) 17) (uchylony) 18) Państwowa Straż Łowiecka – zwane w niniejszej ustawie „podmiotami zobowiązanymi”.
Art. 20 ust. 2 | Podmioty zobowiązane przekazują Szefowi Centrum informacje kryminalne nieodpłatnie.
Art. 21 ust. 1 | Podmioty uprawnione przekazują z urzędu informacje kryminalne Szefowi Centrum niezwłocznie po ich uzyskaniu, z zastrzeżeniem art. 24 ust. 1. Informacje kryminalne, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. e, podmioty uprawnione przekazują na zapytanie.
Art. 21 ust. 2 | Podmioty uprawnione przekazują Szefowi Centrum informacje kryminalne na wypełnionych kartach rejestracyjnych, z wyjątkiem informacji, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 5 lit. e, które są przekazywane w formie pisemnej.
Art. 21 ust. 2a | Podmioty uprawnione dokonują niezwłocznie niezbędnych modyfikacji informacji kryminalnych w celu zapewnienia ich aktualności i zgodności z prawem.
Art. 21 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzory kart rejestracyjnych oraz sposób ich wypełniania, uwzględniając zakres gromadzonych informacji kryminalnych określonych w art. 13.
Art. 22 | Podmioty zobowiązane, niebędące podmiotami uprawnionymi, przekazują informacje kryminalne Szefowi Centrum wyłącznie na jego zapytanie, z zastrzeżeniem art. 24 ust. 1.
-Art. 23 | Przekazywanie informacji kryminalnych oraz zapytań w trybie niniejszej ustawy może następować również w drodze teletransmisji, z uwzględnieniem wzorów kart, o których mowa w art. 21 ust. 3 oraz w art. 28 ust. 7.
+Art. 23 | Przekazywanie informacji kryminalnych oraz zapytań w trybie niniejszej ustawy może następować również w drodze teletransmisji, z uwzględnieniem wzorów kart, o których mowa w art. 21 ust. 3 oraz w art. 28 ust. 7. Dziennik Ustaw Poz. 1759
Art. 24 ust. 1 | Podmioty zobowiązane mogą nie przekazywać informacji kryminalnych Szefowi Centrum lub ograniczyć zakres przekazywanych informacji, jeżeli ich przekazanie mogłoby zagrozić bezpieczeństwu państwa lub jego obronności albo spowodować identyfikację osób udzielających pomocy przy wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych prowadzonych przez upoważnione do tego podmioty uprawnione.
Art. 24 ust. 2 | Podmioty zobowiązane przekazują Szefowi Centrum informacje kryminalne niezwłocznie po ustaniu przyczyny nieprzekazania lub ograniczenia zakresu przekazanych informacji kryminalnych.
Art. 25 | Informacje kryminalne podlegają usunięciu z baz danych, jeżeli:
Art. 25 pkt 1 | ich gromadzenie jest zabronione;
Art. 25 pkt 2 | zarejestrowane informacje kryminalne okazały się nieprawdziwe;
Art. 25 pkt 3 | ustał cel ich gromadzenia;
-Art. 25 pkt 4 | upłyną okresy, o których mowa w art. 14 ust. 1-3;
+Art. 25 pkt 4 | upłyną okresy, o których mowa w art. 14 ust. 1–3;
Art. 25 pkt 5 | jest to uzasadnione ze względu na bezpieczeństwo państwa lub jego obronność albo mogą spowodować identyfikację osób udzielających pomocy przy wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych prowadzonych przez upoważnione do tego podmioty uprawnione.
Art. 26 | Przetwarzanie informacji kryminalnych dokonuje się przy wykorzystaniu urządzeń i systemów informatycznych i teleinformatycznych, kartotek, skorowidzów, ksiąg, wykazów i zbiorów ewidencyjnych.
Art. 27 ust. 1 | Podmiot zobowiązany, który stwierdził:
Art. 27 ust. 1 pkt 1 | nieprawdziwość przekazanej przez siebie informacji kryminalnej,
-Art. 27 ust. 1 pkt 2 | przekazanie informacji kryminalnej, której gromadzenie jest zabronione
-Art. 27 ust. 1 | - niezwłocznie zawiadamia o tym pisemnie Szefa Centrum.
+Art. 27 ust. 1 pkt 2 | przekazanie informacji kryminalnej, której gromadzenie jest zabronione – niezwłocznie zawiadamia o tym pisemnie Szefa Centrum.
Art. 27 ust. 2 | Szef Centrum niezwłocznie zawiadamia podmioty zobowiązane, które otrzymały od niego informację kryminalną, o zaistnieniu okoliczności, o których mowa w ust. 1.
-Art. 27 ust. 3 | Informację kryminalną, o której mowa w art. 25 pkt 1-3, przekazaną Szefowi Centrum:
-Art. 27 ust. 3 pkt 1 | z urzędu - Szef Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po otrzymaniu odpowiednio wypełnionej karty rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2, od podmiotu uprawnionego, który uprzednio przekazał tę informację;
-Art. 27 ust. 3 pkt 2 | na zapytanie - Szef Centrum niezwłocznie zarządza usunięcie jej z baz danych i wskazuje informację kryminalną, miejsce, datę i tryb jej usunięcia oraz skład osobowy komisji.
+Art. 27 ust. 3 | Informację kryminalną, o której mowa w art. 25 pkt 1–3, przekazaną Szefowi Centrum:
+Art. 27 ust. 3 pkt 1 | z urzędu – Szef Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po otrzymaniu odpowiednio wypełnionej karty rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2, od podmiotu uprawnionego, który uprzednio przekazał tę informację;
+Art. 27 ust. 3 pkt 2 | na zapytanie – Szef Centrum niezwłocznie zarządza usunięcie jej z baz danych i wskazuje informację kryminalną, miejsce, datę i tryb jej usunięcia oraz skład osobowy komisji.
Art. 27 ust. 4 | Usuwanie informacji kryminalnej z baz danych w przypadku, o którym mowa w art. 25 pkt 4, następuje automatycznie.
Art. 27 ust. 5 | Informację kryminalną, w przypadku, o którym mowa w art. 25 pkt 5, Szef Centrum usuwa z baz danych niezwłocznie po otrzymaniu odpowiednio wypełnionej karty rejestracyjnej, o której mowa w art. 21 ust. 2, od podmiotu uprawnionego, który uprzednio przekazał tę informację z urzędu.
Art. 28 ust. 1 | Szef Centrum przekazuje informacje kryminalne niezwłocznie po otrzymaniu od podmiotu uprawnionego zapytania. Szef Centrum może przekazać informacje kryminalne podmiotowi zobowiązanemu, niebędącemu podmiotem uprawnionym, na jego zapytanie zadane w związku z prowadzonym przez niego, na podstawie odrębnych przepisów, postępowaniem karnym lub postępowaniem karnym wykonawczym.
@@ -150,18 +132,16 @@
Art. 28 ust. 5 | Szef Centrum przekazuje informacje kryminalne w odpowiedzi na zapytanie:
Art. 28 ust. 5 pkt 1 | w drodze teletransmisji;
Art. 28 ust. 5 pkt 2 | w drodze teletransmisji i w formie pisemnej, jeżeli treść informacji kryminalnej wymaga przekazania także w formie pisemnej.
-Art. 28 ust. 6 | (uchylony)
-Art. 28 ust. 7 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór karty zapytania oraz sposób jej wypełnienia, uwzględniając zakres gromadzonych informacji kryminalnych, określony w art. 13.
+Art. 28 ust. 6 | (uchylony) Dziennik Ustaw Poz. 1759 7. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór karty zapytania oraz sposób jej wypełnienia, uwzględniając zakres gromadzonych informacji kryminalnych, określony w art. 13.
Art. 29 ust. 1 | O przekazaniu informacji kryminalnej uzyskanej od podmiotu uprawnionego Szef Centrum niezwłocznie informuje ten podmiot.
-Art. 29 ust. 2 | Na wniosek organu Policji, o którym mowa w art. 5b ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, zwanej dalej „ustawą o Policji”, lub organu Straży Granicznej, o którym mowa w art. 3c ust. 2 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej, zwanej dalej „ustawą o Straży Granicznej”, w przypadku udostępnienia informacji kryminalnej w zakresie realizacji zadań ustawowych określonych w art. 5b ust. 1 ustawy o Policji lub art. 3c ust. 1 ustawy o Straży Granicznej przepisu ust. 1 nie stosuje się.
+Art. 29 ust. 2 | Na wniosek organu Policji, o którym mowa w art. 5b ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2025 r. poz. 636, 718 i 1366), zwanej dalej „ustawą o Policji”, lub organu Straży Granicznej, o którym mowa w art. 3c ust. 2 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2025 r. poz. 914 i 1366), zwanej dalej „ustawą o Straży Granicznej”, w przypadku udostępnienia informacji kryminalnej w zakresie realizacji zadań ustawowych określonych w art. 5b ust. 1 ustawy o Policji lub art. 3c ust. 1 ustawy o Straży Granicznej przepisu ust. 1 nie stosuje się.
Art. 30 | Szef Centrum nie przekazuje informacji kryminalnych, jeżeli ich przekazanie mogłoby spowodować identyfikację osób udzielających pomocy przy wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych prowadzonych przez upoważnione do tego podmioty uprawnione.
Art. 31 | Podmiot zobowiązany prowadzący czynności operacyjno-rozpoznawcze, który przekazał informację kryminalną, może zastrzec, jeżeli groziłoby to niepowodzeniem tych czynności, aby nie została ona przekazana bez jego zgody.
Art. 32 | W sytuacji, o której mowa w art. 30, oraz w przypadku braku zgody, o której mowa w art. 31, Szef Centrum informuje podmiot występujący z zapytaniem, iż nie posiada informacji kryminalnych pozwalających na udzielenie odpowiedzi.
Art. 33 ust. 1 | Jeżeli zachodzi podejrzenie, że zapytanie zostało skierowane w celu innym niż:
Art. 33 ust. 1 pkt 1 | wykrywanie i ściganie sprawców przestępstw oraz zapobieganie i zwalczanie przestępczości,
Art. 33 ust. 1 pkt 2 | stwierdzenie, że wydanie koncesji lub zezwolenia na prowadzenie gier hazardowych podmiotom ubiegającym się o udzielenie takiej koncesji lub zezwolenia nie zagrozi bezpieczeństwu państwa lub porządkowi publicznemu,
-Art. 33 ust. 1 pkt 3 | realizacja zadań ustawowych w zakresie ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, zapobieganie i zwalczanie zdarzeń oraz zagrożeń o charakterze terrorystycznym lub prowadzenie działań kontrterrorystycznych
-Art. 33 ust. 1 | - Szef Centrum wstrzymuje przekazanie informacji kryminalnej oraz powiadamia o treści zapytania organ nadrzędny nad podmiotem kierującym zapytanie i żąda pisemnych wyjaśnień.
+Art. 33 ust. 1 pkt 3 | realizacja zadań ustawowych w zakresie ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, zapobieganie i zwalczanie zdarzeń oraz zagrożeń o charakterze terrorystycznym lub prowadzenie działań kontrterrorystycznych – Szef Centrum wstrzymuje przekazanie informacji kryminalnej oraz powiadamia o treści zapytania organ nadrzędny nad podmiotem kierującym zapytanie i żąda pisemnych wyjaśnień.
Art. 33 ust. 2 | Po uzyskaniu wyjaśnień, o których mowa w ust. 1, Szef Centrum przekazuje bądź odmawia przekazania informacji kryminalnej.
Art. 34 ust. 1 | W imieniu podmiotu uprawnionego zapytanie może kierować upoważniony funkcjonariusz lub pracownik.
Art. 34 ust. 2 | Upoważnienie do kierowania zapytań może dotyczyć jedynie spraw określonych w ustawie.
@@ -171,11 +151,12 @@
Art. 35 ust. 2 | Szef Centrum przeprowadza czynności zmierzające do ustalenia, czy informacja, o której mowa w ust. 1, jest prawdziwa.
Art. 35 ust. 3 | W razie ustalenia, że informacja kryminalna, o której mowa w ust. 1, jest nieprawdziwa, Szef Centrum zawiadamia o tym podmioty zobowiązane, które tę informację od Szefa Centrum otrzymały lub mu przekazały.
Art. 36 | Treść zapytania skierowanego przez Szefa Centrum oraz do Szefa Centrum, a także treść odpowiedzi podmiotu zobowiązanego lub Szefa Centrum podlega zarejestrowaniu w bazach danych.
-Art. 37 | (uchylony)
-(uchylony)
-(uchylony)
+Art. 37 | (uchylony) Dziennik Ustaw Poz. 1759
+Rozdział 4a | (uchylony)
+Rozdział 5 | (uchylony)
+Rozdział 6 | Przepisy karne
Art. 42 | Kto, wbrew przepisom ustawy, wstrzymuje przekazanie informacji kryminalnej albo świadomie przekazuje nieprawdziwą informację kryminalną, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 3.
Art. 43 | Kto, pomimo ciążącego na nim obowiązku, nie powiadamia o nieprawdziwości przekazanej lub otrzymanej informacji kryminalnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 3.
Art. 44 | Kto, wbrew przepisom ustawy, nie zarządza usunięcia bądź nie usuwa informacji kryminalnej z bazy danych Centrum, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 3.
-Art. 45-75 | (pominięte)
+Rozdział 7 | Zmiany w przepisach obowiązujących i przepisy końcowe Art. 45–75. (pominięte)
Art. 76 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2003 r.