--- a/DU/2001/1071 Dz.U. 2005 nr 167 poz. 1398 (2006-03-02)
+++ b/DU/2001/1071 Dz.U. 2005 nr 169 poz. 1410 (2006-09-01)
@@ -30,7 +30,7 @@
 Art. 9 pkt 3 | żądania niezbędnych wyjaśnień i informacji od podopiecznych objętych dozorem, nadzorem lub inną formą kontroli zleconej przez sąd,
 Art. 9 pkt 4 | przeglądania akt sądowych i sporządzania z nich odpisów w związku z wykonywaniem czynności służbowych oraz dostępu do dokumentacji dotyczącej podopiecznego i innych osób objętych postępowaniem,
 Art. 9 pkt 5 | żądania od Policji oraz innych organów lub instytucji państwowych, organów samorządu terytorialnego, stowarzyszeń i organizacji społecznych w zakresie ich działania, a także od osób fizycznych pomocy w wykonywaniu czynności służbowych.
-Art. 10 | Kuratorowi zawodowemu przysługuje prawo do podnoszenia kwalifikacji zawodowych w różnych formach kształcenia.
+Art. 10 | Kurator zawodowy jest obowiązany stale podnosić kwalifikacje zawodowe, w tym uczestniczyć w szkoleniach i innych formach doskonalenia zawodowego, których organizację określa odrębna ustawa.
 Art. 11 | Zawodowy kurator sądowy obowiązany jest do:
 Art. 11 pkt 1 | występowania w uzasadnionych wypadkach z wnioskiem o zmianę lub uchylenie orzeczonego środka,
 Art. 11 pkt 2 | przeprowadzania na zlecenie sądu lub sędziego wywiadów środowiskowych,