--- a/DU/2001/1071 Dz.U. 2001 nr 154 poz. 1787 (2002-01-01)
+++ b/DU/2001/1071 Dz.U. 2002 nr 213 poz. 1802 (2002-12-31)
@@ -146,9 +146,8 @@
 Art. 37 ust. 2 pkt 13 | określanie szczegółowych zakresów obowiązków zastępcy kuratora okręgowego oraz kierowników zespołów kuratorskiej służby sądowej i przedstawianie ich do zatwierdzenia prezesowi sądu okręgowego,
 Art. 37 ust. 2 pkt 14 | rozpoznawanie skarg i wniosków dotyczących czynności kuratorów sądowych w okręgu,
 Art. 37 ust. 2 pkt 15 | wykonywanie innych czynności zleconych przez prezesa sądu okręgowego.
-Art. 38 ust. 1 | Dla wykonywania ustawowych zadań kuratora okręgowego i jego zastępców w sądzie okręgowym tworzy się biuro kuratora okręgowego.
-Art. 38 ust. 2 | Biuro tworzą kurator okręgowy i jego zastępcy oraz pracownicy sądowi przydzieleni przez prezesa sądu okręgowego.
-Art. 38 ust. 3 | Prezes sądu okręgowego może, na wniosek kuratora okręgowego, delegować do biura kuratora okręgowego kuratorów zawodowych.
+Art. 38 ust. 1 | Do obsługi kuratora okręgowego i jego zastępców, przy wykonywaniu ich zadań ustawowych, prezes sądu okręgowego wyznacza urzędników lub innych pracowników sądu okręgowego.
+Art. 38 ust. 2 | Prezes sądu okręgowego może, na wniosek kuratora okręgowego, delegować do sądu okręgowego kuratora z sądu rejonowego z danego okręgu sądowego w celu udzielania kuratorowi okręgowemu pomocy przy wykonywaniu zadań.
 Art. 39 ust. 1 | W sądzie rejonowym tworzy się zespoły kuratorskiej służby sądowej, zwane dalej „zespołami”, wykonujące orzeczenia w sprawach karnych oraz w sprawach rodzinnych i nieletnich.
 Art. 39 ust. 2 | W wypadku gdy powołanie 2 lub więcej zespołów byłoby niecelowe, prezes sądu okręgowego powołuje jeden zespół wykonujący orzeczenia w sprawach karnych, rodzinnych i nieletnich.
 Art. 40 ust. 1 | Kierownika zespołu powołuje i odwołuje prezes sądu okręgowego na wniosek kuratora okręgowego, po zasięgnięciu opinii prezesa sądu rejonowego.
@@ -168,11 +167,13 @@
 Art. 41 ust. 1 pkt 10 | nadzorowanie terminowości wykonywania obowiązków przez kuratorów sądowych,
 Art. 41 ust. 1 pkt 11 | wyznaczanie patronów dla aplikantów kuratorskich,
 Art. 41 ust. 1 pkt 12 | sporządzanie sprawozdań i informacji o działalności zespołu,
-Art. 41 ust. 1 pkt 13 | nadzorowanie obsługi biurowej zespołu,
+Art. 41 ust. 1 pkt 13 | koordynowanie obsługi biurowej zespołu,
 Art. 41 ust. 1 pkt 14 | reprezentowanie zespołu na zewnątrz,
 Art. 41 ust. 1 pkt 15 | współdziałanie z prezesem sądu rejonowego.
 Art. 41 ust. 2 | Kierownik zespołu wykonuje obowiązki kuratora w wymiarze umożliwiającym należyte wykonywanie zadań, o których mowa w ust. 1.
-Art. 42 | Czynności z zakresu obsługi biurowej zespołów wykonują ich sekretariaty.
+Art. 42 ust. 1 | Czynności z zakresu obsługi biurowej zespołu wykonują pracownicy wydziałów sądu rejonowego, na rzecz których zespół wykonuje zadania.
+Art. 42 ust. 2 | Prezes sądu rejonowego może utworzyć sekretariat zespołu.
+Art. 42 ust. 3 | W przypadku utworzenia sekretariatu, o którym mowa w ust. 2, jego pracami kieruje kierownik zespołu.
 Art. 43 | Kuratorzy zawodowi tworzą samorząd kuratorski.
 Art. 44 ust. 1 | Organami samorządu kuratorskiego są:
 Art. 44 ust. 1 pkt 1 | Krajowa Rada Kuratorów,