--- a/DU/2000/69 Dz.U. 2015 poz. 1309 (2015-09-19)
+++ b/DU/2000/69 Dz.U. 2015 poz. 2086 (2015-12-09)
@@ -2,48 +2,50 @@
 Art. 1 ust. 2 | Rzecznik Praw Dziecka, zwany dalej Rzecznikiem, stoi na straży praw dziecka określonych w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, Konwencji o prawach dziecka i innych przepisach prawa, z poszanowaniem odpowiedzialności, praw i obowiązków rodziców.
 Art. 1 ust. 3 | Rzecznik przy wykonywaniu swoich uprawnień kieruje się dobrem dziecka oraz bierze pod uwagę, że naturalnym środowiskiem jego rozwoju jest rodzina.
 Art. 1 ust. 4 | Rzecznikiem może być ten, kto:
-Art. 1 ust. 4 pkt 1 | jest obywatelem polskim,
-Art. 1 ust. 4 pkt 2 | posiada pełną zdolność do czynności prawnych i korzysta z pełni praw publicznych,
-Art. 1 ust. 4 pkt 3 | nie był skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne,
-Art. 1 ust. 4 pkt 4 | ukończył studia wyższe i uzyskał tytuł magistra lub tytuł równorzędny,
-Art. 1 ust. 4 pkt 5 | ma co najmniej pięcioletnie doświadczenie w pracy z dziećmi lub na ich rzecz,
+Art. 1 ust. 4 pkt 1 | jest obywatelem polskim;
+Art. 1 ust. 4 pkt 2 | posiada pełną zdolność do czynności prawnych i korzysta z pełni praw publicznych;
+Art. 1 ust. 4 pkt 3 | nie był skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne;
+Art. 1 ust. 4 pkt 4 | ukończył studia wyższe i uzyskał tytuł magistra lub tytuł równorzędny;
+Art. 1 ust. 4 pkt 5 | ma co najmniej pięcioletnie doświadczenie w pracy z dziećmi lub na ich rzecz;
 Art. 1 ust. 4 pkt 6 | jest nieskazitelnego charakteru i wyróżnia się wysokim autorytetem ze względu na walory moralne i wrażliwość społeczną.
 Art. 2 ust. 1 | W rozumieniu ustawy dzieckiem jest każda istota ludzka od poczęcia do osiągnięcia pełnoletności.
 Art. 2 ust. 2 | Uzyskanie pełnoletności określają odrębne przepisy.
 Art. 3 ust. 1 | Rzecznik, w sposób określony w niniejszej ustawie, podejmuje działania mające na celu zapewnienie dziecku pełnego i harmonijnego rozwoju, z poszanowaniem jego godności i podmiotowości.
 Art. 3 ust. 2 | Rzecznik działa na rzecz ochrony praw dziecka, w szczególności:
-Art. 3 ust. 2 pkt 1 | prawa do życia i ochrony zdrowia,
-Art. 3 ust. 2 pkt 2 | prawa do wychowania w rodzinie,
-Art. 3 ust. 2 pkt 3 | prawa do godziwych warunków socjalnych,
+Art. 3 ust. 2 pkt 1 | prawa do życia i ochrony zdrowia;
+Art. 3 ust. 2 pkt 2 | prawa do wychowania w rodzinie;
+Art. 3 ust. 2 pkt 3 | prawa do godziwych warunków socjalnych;
 Art. 3 ust. 2 pkt 4 | prawa do nauki.
 Art. 3 ust. 3 | Rzecznik podejmuje działania zmierzające do ochrony dziecka przed przemocą, okrucieństwem, wyzyskiem, demoralizacją, zaniedbaniem oraz innym złym traktowaniem.
 Art. 3 ust. 4 | Rzecznik szczególną troską i pomocą otacza dzieci niepełnosprawne.
 Art. 3 ust. 5 | Rzecznik upowszechnia prawa dziecka oraz metody ich ochrony.
 Art. 4 ust. 1 | Rzecznika powołuje Sejm, za zgodą Senatu, na wniosek Marszałka Sejmu, Marszałka Senatu, grupy co najmniej 35 posłów lub co najmniej 15 senatorów.
-Art. 4 ust. 2 | Szczegółowy sposób zgłaszania kandydatów na Rzecznika określa uchwała Sejmu.
+Art. 4 ust. 2 | Szczegółowy tryb zgłaszania kandydatów na Rzecznika określa uchwała Sejmu.
 Art. 4 ust. 3 | Uchwałę Sejmu o powołaniu Rzecznika Marszałek Sejmu przesyła niezwłocznie Marszałkowi Senatu.
 Art. 4 ust. 4 | Senat podejmuje uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Rzecznika w ciągu miesiąca od dnia otrzymania uchwały Sejmu, o której mowa w ust. 3. Niepodjęcie uchwały przez Senat w ciągu miesiąca oznacza wyrażenie zgody.
 Art. 4 ust. 5 | Jeżeli Senat nie wyrazi zgody na powołanie Rzecznika, Sejm powołuje na to stanowisko inną osobę. Przepisy ust. 1-4 stosuje się odpowiednio.
 Art. 4 ust. 6 | Dotychczasowy Rzecznik pełni swoje obowiązki do czasu złożenia ślubowania przez nowego Rzecznika, z zastrzeżeniem art. 8 ust. 1.
-Art. 5 | Przed przystąpieniem do wykonywania obowiązków Rzecznik składa przed Sejmem następujące ślubowanie: Ślubuję uroczyście, że przy wykonywaniu powierzonych mi obowiązków Rzecznika Praw Dziecka dochowam wierności Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, będę strzec praw dziecka, kierując się przepisami prawa, dobrem dziecka i dobrem rodziny. Ślubuję, że powierzone mi obowiązki będę wypełniać bezstronnie, z najwyższą sumiennością i starannością, że będę strzec godności powierzonego mi stanowiska oraz dochowam tajemnicy prawnie chronionej.
+Art. 5 | Przed przystąpieniem do wykonywania obowiązków Rzecznik składa przed Sejmem następujące ślubowanie:
+Art. 5 | „ Ślubuję uroczyście, że przy wykonywaniu powierzonych mi obowiązków Rzecznika Praw Dziecka dochowam wierności Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, będę strzec praw dziecka, kierując się przepisami prawa, dobrem dziecka i dobrem rodziny. Ślubuję, że powierzone mi obowiązki będę wypełniać bezstronnie, z najwyższą sumiennością i starannością, że będę strzec godności powierzonego mi stanowiska oraz dochowam tajemnicy prawnie chronionej. ”.
+Art. 5 | Ślubowanie może być złożone z dodaniem zdania „Tak mi dopomóż Bóg”.
 Art. 6 ust. 1 | Kadencja Rzecznika trwa 5 lat, licząc od dnia złożenia ślubowania przed Sejmem.
 Art. 6 ust. 2 | Kadencja Rzecznika wygasa w razie jego śmierci lub odwołania.
 Art. 6 ust. 3 | Ta sama osoba nie może być Rzecznikiem dłużej niż przez dwie kolejne kadencje.
 Art. 7 ust. 1 | Rzecznik jest w swojej działalności niezależny od innych organów państwowych i odpowiada jedynie przed Sejmem na zasadach określonych w ustawie.
 Art. 7 ust. 2 | Rzecznik nie może być bez uprzedniej zgody Sejmu pociągnięty do odpowiedzialności karnej ani pozbawiony wolności, z zastrzeżeniem ust. 2a.
 Art. 7 ust. 2a | Rzecznik może wyrazić zgodę na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej za wykroczenia, o których mowa w ust. 2b, w trybie określonym w tym przepisie.
-Art. 7 ust. 2b | W przypadku popełnienia przez Rzecznika wykroczenia, o którym mowa w rozdziale XI ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2015 r. poz. 1094), przyjęcie przez Rzecznika mandatu karnego albo uiszczenie grzywny, w przypadku ukarania mandatem karnym zaocznym, o którym mowa w art. 98 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2013 r. poz. 395, z późn. zm.), stanowi oświadczenie o wyrażeniu przez niego zgody na pociągnięcie go do odpowiedzialności w tej formie.
+Art. 7 ust. 2b | W przypadku popełnienia przez Rzecznika wykroczenia, o którym mowa w rozdziale XI ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń, przyjęcie przez Rzecznika mandatu karnego albo uiszczenie grzywny, w przypadku ukarania mandatem karnym zaocznym, o którym mowa w art. 98 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, stanowi oświadczenie o wyrażeniu przez niego zgody na pociągnięcie go do odpowiedzialności w tej formie.
 Art. 7 ust. 2c | Rzecznik nie może być zatrzymany lub aresztowany, z wyjątkiem ujęcia go na gorącym uczynku przestępstwa i jeżeli jego zatrzymanie jest niezbędne do zapewnienia prawidłowego toku postępowania. O zatrzymaniu niezwłocznie powiadamia się Marszałka Sejmu, który może nakazać natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego.
 Art. 7 ust. 3 | Rzecznik nie może:
-Art. 7 ust. 3 pkt 1 | zajmować innego stanowiska, z wyjątkiem stanowiska profesora szkoły wyższej ani wykonywać innych zajęć zawodowych,
-Art. 7 ust. 3 pkt 2 | należeć do partii politycznej,
+Art. 7 ust. 3 pkt 1 | zajmować innego stanowiska, z wyjątkiem stanowiska profesora szkoły wyższej ani wykonywać innych zajęć zawodowych;
+Art. 7 ust. 3 pkt 2 | należeć do partii politycznej;
 Art. 7 ust. 3 pkt 3 | prowadzić działalności publicznej niedającej się pogodzić z obowiązkami i godnością jego urzędu.
 Art. 7 ust. 4 | Po zaprzestaniu wykonywania obowiązków Rzecznik ma prawo powrócić na stanowisko zajmowane poprzednio lub otrzymać stanowisko równorzędne z poprzednio zajmowanym.
 Art. 7 ust. 5 | W przypadku, o którym mowa w ust. 4, rozwiązanie przez pracodawcę stosunku pracy, z wyjątkiem stosunku pracy na podstawie wyboru, oraz zmiana warunków pracy lub płacy w ciągu dwóch lat po zaprzestaniu wykonywania obowiązków Rzecznika może nastąpić tylko za zgodą Prezydium Sejmu.
 Art. 8 ust. 1 | Sejm, za zgodą Senatu, odwołuje Rzecznika przed upływem kadencji, jeżeli:
-Art. 8 ust. 1 pkt 1 | zrzekł się on sprawowania urzędu,
-Art. 8 ust. 1 pkt 2 | stał się trwale niezdolny do pełnienia obowiązków na skutek choroby lub utraty sił, stwierdzonych orzeczeniem lekarskim,
-Art. 8 ust. 1 pkt 3 | sprzeniewierzył się złożonemu ślubowaniu,
+Art. 8 ust. 1 pkt 1 | zrzekł się on sprawowania urzędu;
+Art. 8 ust. 1 pkt 2 | stał się trwale niezdolny do pełnienia obowiązków na skutek choroby lub utraty sił, stwierdzonych orzeczeniem lekarskim;
+Art. 8 ust. 1 pkt 3 | sprzeniewierzył się złożonemu ślubowaniu;
 Art. 8 ust. 1 pkt 4 | został skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne.
 Art. 8 ust. 2 | Sejm podejmuje uchwałę w sprawie odwołania Rzecznika na wniosek Marszałka Sejmu, Marszałka Senatu, grupy co najmniej 35 posłów lub co najmniej 15 senatorów.
 Art. 8 ust. 3 | Uchwałę Sejmu o odwołaniu Rzecznika Marszałek Sejmu przesyła niezwłocznie Marszałkowi Senatu.
@@ -51,16 +53,16 @@
 Art. 9 ust. 1 | Rzecznik podejmuje działania przewidziane w ustawie z własnej inicjatywy, biorąc pod uwagę w szczególności informacje pochodzące od obywateli lub ich organizacji, wskazujące na naruszanie praw lub dobra dziecka.
 Art. 9 ust. 2 | Rzecznik powiadamia osobę lub organizację, która zgłosiła informację o naruszeniu praw lub dobra dziecka, o zajętym przez siebie stanowisku, a w przypadku podjęcia działania - o jego skutkach.
 Art. 10 ust. 1 | Rzecznik może:
-Art. 10 ust. 1 pkt 1 | zbadać, nawet bez uprzedzenia, każdą sprawę na miejscu,
-Art. 10 ust. 1 pkt 2 | żądać od organów władzy publicznej, organizacji lub instytucji złożenia wyjaśnień, udzielenia informacji lub udostępnienia akt i dokumentów, w tym zawierających dane osobowe, także do wglądu w Biurze Rzecznika Praw Dziecka,
-Art. 10 ust. 1 pkt 2a | zgłosić udział w postępowaniach przed Trybunałem Konstytucyjnym wszczętych na podstawie wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich lub w sprawach skargi konstytucyjnej, dotyczących praw dziecka oraz brać udział w tych postępowaniach,
-Art. 10 ust. 1 pkt 2b | występować do Sądu Najwyższego z wnioskami w sprawie rozstrzygnięcia rozbieżności wykładni prawa w zakresie przepisów prawnych dotyczących praw dziecka,
-Art. 10 ust. 1 pkt 2c | wnieść kasację albo skargę kasacyjną od prawomocnego orzeczenia, w trybie i na zasadach określonych w odrębnych przepisach,
-Art. 10 ust. 1 pkt 3 | żądać wszczęcia postępowania w sprawach cywilnych oraz wziąć udział w toczącym się już postępowaniu - na prawach przysługujących prokuratorowi,
-Art. 10 ust. 1 pkt 3a | wziąć udział w toczącym się już postępowaniu w sprawach nieletnich - na prawach przysługujących prokuratorowi,
-Art. 10 ust. 1 pkt 4 | żądać wszczęcia przez uprawnionego oskarżyciela postępowania przygotowawczego w sprawach o przestępstwa,
-Art. 10 ust. 1 pkt 5 | zwrócić się o wszczęcie postępowania administracyjnego, wnosić skargi do sądu administracyjnego, a także uczestniczyć w tych postępowaniach - na prawach przysługujących prokuratorowi,
-Art. 10 ust. 1 pkt 6 | wystąpić z wnioskiem o ukaranie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, w trybie i na zasadach określonych w odrębnych przepisach,
+Art. 10 ust. 1 pkt 1 | zbadać, nawet bez uprzedzenia, każdą sprawę na miejscu;
+Art. 10 ust. 1 pkt 2 | żądać od organów władzy publicznej, organizacji lub instytucji złożenia wyjaśnień, udzielenia informacji lub udostępnienia akt i dokumentów, w tym zawierających dane osobowe, także do wglądu w Biurze Rzecznika Praw Dziecka;
+Art. 10 ust. 1 pkt 2a | zgłosić udział w postępowaniach przed Trybunałem Konstytucyjnym wszczętych na podstawie wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich lub w sprawach skargi konstytucyjnej, dotyczących praw dziecka oraz brać udział w tych postępowaniach;
+Art. 10 ust. 1 pkt 2b | występować do Sądu Najwyższego z wnioskami w sprawie rozstrzygnięcia rozbieżności wykładni prawa w zakresie przepisów prawnych dotyczących praw dziecka;
+Art. 10 ust. 1 pkt 2c | wnieść kasację albo skargę kasacyjną od prawomocnego orzeczenia, w trybie i na zasadach określonych w odrębnych przepisach;
+Art. 10 ust. 1 pkt 3 | żądać wszczęcia postępowania w sprawach cywilnych oraz wziąć udział w toczącym się już postępowaniu - na prawach przysługujących prokuratorowi;
+Art. 10 ust. 1 pkt 3a | wziąć udział w toczącym się już postępowaniu w sprawach nieletnich - na prawach przysługujących prokuratorowi;
+Art. 10 ust. 1 pkt 4 | żądać wszczęcia przez uprawnionego oskarżyciela postępowania przygotowawczego w sprawach o przestępstwa;
+Art. 10 ust. 1 pkt 5 | zwrócić się o wszczęcie postępowania administracyjnego, wnosić skargi do sądu administracyjnego, a także uczestniczyć w tych postępowaniach - na prawach przysługujących prokuratorowi;
+Art. 10 ust. 1 pkt 6 | wystąpić z wnioskiem o ukaranie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, w trybie i na zasadach określonych w odrębnych przepisach;
 Art. 10 ust. 1 pkt 7 | zlecać przeprowadzanie badań oraz sporządzanie ekspertyz i opinii.
 Art. 10 ust. 2 | Rzecznik może odmówić ujawnienia danych osobowych osoby, od której uzyskał informację wskazującą na naruszenie praw lub dobra dziecka, oraz osoby, której naruszenie dotyczy, a także dokumentacji zgromadzonej w toku badania sprawy, w tym także wobec organów władzy publicznej, jeżeli uzna to za niezbędne dla ochrony wolności, praw i interesów jednostki.
 Art. 10a ust. 1 | Rzecznik może również zwracać się do właściwych organów, organizacji lub instytucji o podjęcie działań na rzecz dziecka z zakresu ich kompetencji.
@@ -69,10 +71,10 @@
 Art. 10a ust. 4 | W przypadku gdy organ, organizacja lub instytucja, o których mowa w ust. 1, nie poinformują Rzecznika o podjętych działaniach lub zajętym stanowisku albo gdy Rzecznik nie podziela ich stanowiska, może zwrócić się do właściwej jednostki nadrzędnej o podjęcie odpowiednich działań.
 Art. 10a ust. 5 | W przypadku gdy Rzecznik stwierdził w działalności organu, organizacji lub instytucji, o których mowa w ust. 1, naruszenie praw lub dobra dziecka, może żądać wszczęcia postępowania dyscyplinarnego lub zastosowania sankcji służbowych.
 Art. 10b | Organ, organizacja lub instytucja, do których zwróci się Rzecznik, są obowiązane z nim współdziałać i udzielać mu pomocy, a w szczególności:
-Art. 10b pkt 1 | zapewnić dostęp do akt i dokumentów badanej sprawy,
-Art. 10b pkt 2 | udzielać Rzecznikowi żądanych przez niego informacji i wyjaśnień,
+Art. 10b pkt 1 | zapewnić dostęp do akt i dokumentów badanej sprawy;
+Art. 10b pkt 2 | udzielać Rzecznikowi żądanych przez niego informacji i wyjaśnień;
 Art. 10b pkt 3 | udzielać wyjaśnień dotyczących podstawy faktycznej i prawnej swoich rozstrzygnięć.
-Art. 10c | Rzecznik może przetwarzać wszelkie informacje, w tym dane osobowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182 i 1662), niezbędne do realizacji swoich ustawowych zadań.
+Art. 10c | Rzecznik może przetwarzać wszelkie informacje, w tym dane osobowe, o których mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, niezbędne do realizacji swoich ustawowych zadań.
 Art. 11 ust. 1 | Rzecznik przedstawia właściwym organom władzy publicznej, organizacjom i instytucjom oceny i wnioski zmierzające do zapewnienia skutecznej ochrony praw i dobra dziecka oraz usprawnienia trybu załatwiania spraw w tym zakresie.
 Art. 11 ust. 2 | Rzecznik może również występować do właściwych organów z wnioskami o podjęcie inicjatywy ustawodawczej bądź o wydanie lub zmianę innych aktów prawnych.
 Art. 11 ust. 3 | Organy, instytucje i organizacje, do których Rzecznik zwrócił się z wnioskami określonymi w ust. 1 i 2, są obowiązane ustosunkować się do tych wniosków w terminie 30 dni od daty ich otrzymania.
@@ -84,22 +86,5 @@
 Art. 13 ust. 3 | Rzecznik może powołać zastępcę Rzecznika. Rzecznik odwołuje zastępcę Rzecznika.
 Art. 13 ust. 4 | Rzecznik określa zakres zadań zastępcy Rzecznika.
 Art. 14 | Wydatki związane z funkcjonowaniem Rzecznika są ujmowane w ustawie budżetowej i pokrywane z budżetu państwa.
-Art. 15 | W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagrodzeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe w art. 2 w pkt 2 po wyrazach „Rzecznika Praw Obywatelskich,” dodaje się wyrazy „Rzecznika Praw Dziecka,”.
-Art. 16 | W ustawie z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych wprowadza się następujące zmiany:
-Art. 16 pkt 1 | w art. 1 w ust. 1 po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu:
-Art. 16 pkt 1 | „ 7a) Biurze Rzecznika Praw Dziecka, ”;
-Art. 16 pkt 2 | w art. 36 w ust. 5 po pkt 9a dodaje się pkt 9b w brzmieniu:
-Art. 16 pkt 2 | „ 9b) Rzeczniku Praw Dziecka - dla urzędników Biura Rzecznika Praw Dziecka, ”;
-Art. 16 pkt 3 | w art. 48:
-Art. 16 pkt 3 lit. a | w ust. 1a wyrazy „pkt 1, 2, 6, 7, 9, 10 i 13” zastępuje się wyrazami „pkt 1, 2, 6, 7, 7a, 9, 10 i 13”,
-Art. 16 pkt 3 lit. b | w ust. 2 wyrazy „pkt 6 i 7” zastępuje się wyrazami „pkt 6, 7 i 7a”,
-Art. 16 pkt 3 lit. c | w ust. 3 wyrazy „pkt 1, 2, 6, 7, 9, 10 i 13” zastępuje się wyrazami „pkt 1, 2, 6, 7, 7a, 9, 10 i 13”.
-Art. 17 | W ustawie z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich wprowadza się następujące zmiany:
-Art. 17 pkt 1 | w art. 1 po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
-Art. 17 pkt 1 | „ 2a. W sprawach dzieci Rzecznik współpracuje z Rzecznikiem Praw Dziecka. ”;
-Art. 17 pkt 2 | w art. 9 po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu:
-Art. 17 pkt 2 | „ 2a) na wniosek Rzecznika Praw Dziecka, ”.
-Art. 18 | W ustawie z dnia 23 grudnia 1994 r. o kształtowaniu środków na wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej w art. 2 w ust. 2 w pkt 1 po wyrazach „Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich,” dodaje się wyrazy „Biurze Rzecznika Praw Dziecka,”.
-Art. 19 | W ustawie z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora w art. 30 w ust. 1 po wyrazach „w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich,” dodaje się wyrazy „w Biurze Rzecznika Praw Dziecka,”.
-Art. 20 | W ustawie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych w art. 83 w ust. 2 po wyrazach „Rzecznika Praw Obywatelskich,” dodaje się wyrazy „Rzecznika Praw Dziecka,”.
+Art. 15-20 | (pominięte)
 Art. 21 | Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.