--- a/DU/2000/1158 Dz.U. 2004 nr 145 poz. 1537 (2004-07-10) +++ b/DU/2000/1158 Dz.U. 2004 nr 281 poz. 2785 (2005-01-01) @@ -3,9 +3,10 @@ Art. 1 ust. 3 | Siedzibą Agencji jest miasto stołeczne Warszawa. Art. 1 ust. 4 | Agencja może tworzyć oddziały w kraju. Art. 2 | Agencja podlega ministrowi właściwemu do spraw gospodarki. -Art. 3 | Ilekroć w ustawie jest mowa o przedsiębiorcy, małym przedsiębiorcy, średnim przedsiębiorcy, należy przez to rozumieć odpowiednio przedsiębiorcę, małego przedsiębiorcę, średniego przedsiębiorcę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo działalności gospodarczej. +Art. 3 ust. 1 | Ilekroć w ustawie jest mowa o przedsiębiorcy, należy przez to rozumieć przedsiębiorcę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 173, poz. 1807 i Nr 281, poz. 2777). +Art. 3 ust. 2 | Ilekroć w ustawie jest mowa o mikroprzedsiębiorcy, małym lub średnim przedsiębiorcy, należy przez to rozumieć odpowiednio mikroprzedsiębiorcę, małego lub średniego przedsiębiorcę spełniającego warunki określone w załączniku I do rozporządzenia nr 70/2001/WE z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001), zmienionego rozporządzeniem nr 364/2004/WE z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004). Art. 4 ust. 1 | Agencja realizuje zadania z zakresu administracji rządowej, które zostały określone dla niej w programach rozwoju gospodarki, w szczególności w zakresie wspierania: -Art. 4 ust. 1 pkt 1 | rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw, +Art. 4 ust. 1 pkt 1 | rozwoju mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców, Art. 4 ust. 1 pkt 2 | eksportu, Art. 4 ust. 1 pkt 3 | rozwoju regionalnego, Art. 4 ust. 1 pkt 4 | wykorzystania nowych technik i technologii, @@ -27,12 +28,12 @@ Art. 6 ust. 1 pkt 6 | opracowywanie, wydawanie i rozpowszechnianie publikacji, Art. 6 ust. 1 pkt 7 | świadczenie usług eksperckich, w tym organom administracji rządowej i organom jednostek samorządu terytorialnego, Art. 6 ust. 1 pkt 8 | prowadzenie, pod nazwą „Krajowy System Usług dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw”, rejestru podmiotów, które: -Art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. a | zapewniają należyte świadczenie usług doradczych, szkoleniowych, informacyjnych lub finansowych małym i średnim przedsiębiorcom oraz osobom podejmującym działalność gospodarczą oraz +Art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. a | zapewniają należyte świadczenie usług doradczych, szkoleniowych, informacyjnych lub finansowych mikroprzedsiębiorcom, małym i średnim przedsiębiorcom oraz osobom podejmującym działalność gospodarczą oraz Art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. b | nie działają dla zysku lub przeznaczają zysk na cele związane z zadaniami realizowanymi przez Agencję, Art. 6 ust. 1 pkt 9 | promowanie podmiotów, o których mowa w pkt 8, organizowanie współpracy między nimi oraz świadczenie na ich rzecz usług doradczych, szkoleniowych i informacyjnych, Art. 6 ust. 1 pkt 10 | udzielanie pomocy finansowej przeznaczonej na: Art. 6 ust. 1 pkt 10 lit. a | wspomaganie działań określonych w pkt 1-6, prowadzonych przez inne podmioty, -Art. 6 ust. 1 pkt 10 lit. b | wspomaganie inwestycji małych i średnich przedsiębiorców, w szczególności sprzyjających wzrostowi ich konkurencyjności, +Art. 6 ust. 1 pkt 10 lit. b | wspomaganie inwestycji mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców, w szczególności sprzyjających wzrostowi ich konkurencyjności i innowacyjności, Art. 6 ust. 1 pkt 10 lit. c | działania określone w art. 6b ust. 5, Art. 6 ust. 1 pkt 10 lit. d | wzmacnianie potencjału podmiotów działających na rzecz rozwoju gospodarczego, zatrudnienia lub rozwoju zasobów ludzkich. Art. 6 ust. 2 | Przez podmiot działający na rzecz zatrudnienia lub rozwoju zasobów ludzkich rozumie się w szczególności: @@ -47,7 +48,7 @@ Art. 6a ust. 1 pkt 2 | zapewniają realizację usług określonych w art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. a) przez osoby posiadające niezbędne kwalifikacje, Art. 6a ust. 1 pkt 3 | posiadają system zapewnienia jakości usług określonych w art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. a), Art. 6a ust. 1 pkt 4 | przestrzegają, w prowadzonej działalności, zasad etyki zawodowej. -Art. 6a ust. 2 | Minister właściwy do spraw gospodarki określa, w drodze rozporządzenia, szczegółowe wymagania w zakresie określonym w ust. 1 i tryb ich weryfikacji przez Agencję, a także standardy świadczenia usług doradczych, szkoleniowych, informacyjnych i finansowych małym i średnim przedsiębiorcom oraz podmiotom podejmującym działalność gospodarczą przez podmioty zarejestrowane w Krajowym Systemie Usług dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw, kierując się potrzebą zapewnienia należytej jakości tych usług. +Art. 6a ust. 2 | Minister właściwy do spraw gospodarki określa, w drodze rozporządzenia, szczegółowe wymagania w zakresie określonym w ust. 1 i tryb ich weryfikacji przez Agencję, a także standardy świadczenia usług doradczych, szkoleniowych, informacyjnych i finansowych mikroprzedsiębiorcom, małym i średnim przedsiębiorcom oraz podmiotom podejmującym działalność gospodarczą przez podmioty zarejestrowane w Krajowym Systemie Usług dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw, kierując się potrzebą zapewnienia należytej jakości tych usług. Art. 6b ust. 1 | W zakresie realizacji zadań Agencja może udzielać pomocy finansowej: Art. 6b ust. 1 pkt 1 | przedsiębiorcom, Art. 6b ust. 1 pkt 2 | podmiotom działającym na rzecz rozwoju gospodarczego, @@ -67,8 +68,8 @@ Art. 6b ust. 4 | Agencja może odmówić udzielenia wsparcia lub pożyczki podmiotowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1-3, jeśli poweźmie uzasadnioną wątpliwość co do prawidłowego ich wykorzystania. Art. 6b ust. 5 | Wsparcie udzielone podmiotowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1-3, przez Agencję, przeznaczone na powiększenie wyodrębnionego księgowo funduszu, z którego ten podmiot: Art. 6b ust. 5 pkt 1 | udziela pożyczek, zwanego dalej „funduszem pożyczkowym”, lub -Art. 6b ust. 5 pkt 2 | udziela poręczeń lub gwarancji spłaty kredytów lub pożyczek, zwanego dalej „funduszem poręczeniowym”, lub -Art. 6b ust. 5 pkt 3 | obejmuje akcje lub udziały w małych lub średnich przedsiębiorcach znajdujących się we wczesnej fazie rozwoju, zwanego dalej „funduszem kapitału zalążkowego” - uznaje się za wykorzystane w kwocie faktycznie wykorzystanej przez podmiot zgodnie z umową o udzieleniu wsparcia odpowiednio na udzielenie pożyczek, udzielenie poręczeń lub gwarancji bądź objęcie akcji lub udziałów. +Art. 6b ust. 5 pkt 2 | udziela poręczeń, zwanego dalej „funduszem poręczeniowym”, lub +Art. 6b ust. 5 pkt 3 | obejmuje akcje lub udziały w mikroprzedsiębiorcach, małych lub średnich przedsiębiorcach znajdujących się we wczesnej fazie rozwoju, zwanego dalej „funduszem kapitału zalążkowego” - uznaje się za wykorzystane w kwocie faktycznie wykorzystanej przez podmiot zgodnie z umową o udzieleniu wsparcia odpowiednio na udzielenie pożyczek, udzielenie poręczeń bądź objęcie akcji lub udziałów. Art. 6b ust. 6 | Wykorzystanie wsparcia, o którym mowa w ust. 5, powinno nastąpić w ciągu okresu ustalonego w umowie o udzieleniu wsparcia, nie dłuższego niż 5 lat od dnia przekazania kwoty wsparcia podmiotowi, o którym mowa w ust. 1 pkt 1-3. Po upływie tego okresu podmiot zwraca Agencji niewykorzystaną kwotę wsparcia wraz z odsetkami wynikającymi z przechowywania tej kwoty na rachunku bankowym. Art. 6b ust. 7 | Podmiot, o którym mowa w ust. 1 pkt 1-3, który po zakończeniu obowiązywania umowy o udzieleniu wsparcia, o którym mowa w ust. 5, bez zgody Agencji zlikwidował fundusz pożyczkowy, fundusz poręczeniowy albo fundusz kapitału zalążkowego bądź zmienił zasady gospodarowania tym funduszem, jest obowiązany wpłacić Agencji kwotę równą kwocie wykorzystanego wsparcia powiększoną o odsetki ustawowe naliczone od dnia likwidacji funduszu albo zmiany zasad gospodarowania funduszem. Art. 6b ust. 8 | Agencja udziela pomocy finansowej w drodze umowy, do której stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. @@ -83,9 +84,9 @@ Art. 6b ust. 9 pkt 8 | w przypadku pomocy finansowej przeznaczonej na powiększenie funduszu, o którym mowa w ust. 5 - szczegółowe zasady gospodarowania funduszem. Art. 6b ust. 10 | Ministrowie będący instytucjami zarządzającymi programami operacyjnymi, o których mowa w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju, określają, w drodze rozporządzeń, szczegółowe przeznaczenie, warunki i tryb udzielania przez Agencję pomocy finansowej w ramach tych programów, uwzględniając konieczność realizacji celów w nich określonych, efektywnego i skutecznego wykorzystania tej pomocy oraz zapewnienia przejrzystości jej udzielania. Art. 6b ust. 11 | Minister właściwy do spraw gospodarki określa, w drodze rozporządzenia, szczegółowe przeznaczenie, warunki i tryb udzielania przez Agencję pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi, uwzględniając konieczność realizacji celów określonych w programach, o których mowa w art. 4 ust. 1, efektywnego i skutecznego wykorzystania tej pomocy oraz zapewnienia przejrzystości jej udzielania. -Art. 6b ust. 12 | Minister właściwy do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzeń, szczegółowe warunki: +Art. 6b ust. 12 | Minister właściwy do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia, szczegółowe warunki: Art. 6b ust. 12 pkt 1 | udzielania pożyczek, -Art. 6b ust. 12 pkt 2 | udzielania poręczeń lub gwarancji spłaty kredytów lub pożyczek, +Art. 6b ust. 12 pkt 2 | udzielania poręczeń, Art. 6b ust. 12 pkt 3 | obejmowania akcji lub udziałów - ze środków wsparcia, o którym mowa w ust. 5, uwzględniając konieczność efektywnego i skutecznego wykorzystania wsparcia oraz zapewnienia przejrzystości jego udzielania. Art. 6c ust. 1 | Podmiot, który otrzymał od Agencji wsparcie przeznaczone na finansowanie części kosztów usług doradczych i nie jest zobowiązany do wyboru wykonawcy tych usług z zastosowaniem przepisów o zamówieniach publicznych, dokonuje wyboru najkorzystniejszej oferty realizacji tych usług spośród ofert złożonych przez wykonawców posiadających akredytację Agencji. Art. 6c ust. 2 | Agencja udziela akredytacji, w drodze umowy, wykonawcy, który: