--- a/DU/1999/999 Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 (2003-03-10)
+++ b/DU/1999/999 Dz.U. 2003 nr 73 poz. 661 (2003-05-15)
@@ -17,7 +17,7 @@
Art. 3 ust. 1 pkt 5 | promocji języka polskiego w świecie,
Art. 3 ust. 1 pkt 6 | wspieraniu nauczania języka polskiego w kraju i za granicą.
Art. 3 ust. 2 | Do ochrony języka polskiego są obowiązane wszystkie organy władzy publicznej oraz instytucje i organizacje uczestniczące w życiu publicznym.
-Art. 3 ust. 3 | Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania określa, w drodze rozporządzenia, zasady prowadzenia egzaminów państwowych z języka polskiego dla cudzoziemców ubiegających się o urzędowe poświadczenie jego znajomości.
+Art. 3 ust. 3 | (uchylony)
Art. 4 | Język polski jest językiem urzędowym:
Art. 4 pkt 1 | konstytucyjnych organów państwa,
Art. 4 pkt 2 | organów jednostek samorządu terytorialnego i podległych im instytucji w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne,
@@ -49,6 +49,29 @@
Art. 11 pkt 4 | twórczości naukowej i artystycznej,
Art. 11 pkt 5 | zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej,
Art. 11 pkt 6 | znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług.
+Art. 11a | Cudzoziemiec lub obywatel polski na stałe zamieszkały za granicą otrzymuje urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego po zdaniu egzaminu przed państwową komisją egzaminacyjną.
+Art. 11b ust. 1 | Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, zwaną dalej „Komisją”, jej przewodniczącego i członków, powołuje i odwołuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego i minister właściwy do spraw oświaty i wychowania, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, spośród specjalistów w zakresie nauczania języka polskiego, w tym jako języka obcego.
+Art. 11b ust. 2 | Komisja liczy dziesięciu członków.
+Art. 11b ust. 3 | Do zadań Komisji należy w szczególności:
+Art. 11b ust. 3 pkt 1 | sprawowanie nadzoru nad przeprowadzaniem egzaminów, o których mowa w art. 11a,
+Art. 11b ust. 3 pkt 2 | przyjmowanie wniosków dotyczących potrzeb w zakresie przeprowadzania egzaminów,
+Art. 11b ust. 3 pkt 3 | przygotowywanie rocznego harmonogramu egzaminów,
+Art. 11b ust. 3 pkt 4 | powoływanie składów państwowych komisji egzaminacyjnych,
+Art. 11b ust. 3 pkt 5 | zlecanie przygotowania zadań egzaminacyjnych, analiz i opracowań na potrzeby przeprowadzanych egzaminów,
+Art. 11b ust. 3 pkt 6 | organizacja i prowadzenie szkoleń dla egzaminatorów i osób przygotowujących zadania egzaminacyjne,
+Art. 11b ust. 3 pkt 7 | promocja systemu poświadczania znajomości języka polskiego przez cudzoziemców w kraju i za granicą,
+Art. 11b ust. 3 pkt 8 | wydawanie poświadczeń znajomości języka polskiego,
+Art. 11b ust. 3 pkt 9 | współpraca z krajowymi i zagranicznymi instytucjami prowadzącymi testowanie znajomości języków obcych, w tym języka polskiego przez cudzoziemców, oraz z instytucjami przygotowującymi zdających do egzaminów poświadczających znajomość języka.
+Art. 11c ust. 1 | Państwowe komisje egzaminacyjne są powoływane na podstawie analizy potrzeb w zakresie poświadczania znajomości języka polskiego.
+Art. 11c ust. 2 | Do zadań państwowych komisji egzaminacyjnych należy:
+Art. 11c ust. 2 pkt 1 | przeprowadzanie egzaminów pisemnych i ustnych dla różnych poziomów zaawansowania znajomości języka polskiego i wystawianie ocen,
+Art. 11c ust. 2 pkt 2 | sporządzanie dokumentacji z przebiegu egzaminów i przekazywanie jej Komisji.
+Art. 11d ust. 1 | Środki finansowe niezbędne do funkcjonowania Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych są zapewniane w części budżetu państwa, której dysponentem jest minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego.
+Art. 11d ust. 2 | Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw oświaty i wychowania określi w drodze rozporządzenia:
+Art. 11d ust. 2 pkt 1 | szczegółowe zadania i regulamin działania Komisji, organizację państwowych komisji egzaminacyjnych, sposób obsługi administracyjnej i finansowej Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych, wysokość wynagrodzenia oraz warunki zwrotu członkom Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych kosztów podróży i pobytu, a także wysokość wynagrodzenia innych osób wykonujących zadania na zlecenie Komisji, uwzględniając w szczególności, że wynagrodzenie członków Komisji, z wyjątkiem jej przewodniczącego, przysługuje za udział w posiedzeniach Komisji i że jego wysokość będzie ustalana w relacji do minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego asystenta, określonej w przypisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich zatrudnionych w uczelniach państwowych,
+Art. 11d ust. 2 pkt 2 | szczegółowe warunki i tryb przeprowadzania egzaminów oraz wydawania poświadczeń znajomości języka polskiego, wzór poświadczenia, warunki odpłatności za przeprowadzanie egzaminów i wydawanie poświadczeń, wymagania, jakim powinni odpowiadać egzaminatorzy państwowych komisji egzaminacyjnych, a także standardy wymagań dla poszczególnych poziomów zaawansowania znajomości języka polskiego, z uwzględnieniem nadania poświadczeniu nazwy „Certyfikat znajomości języka polskiego” oraz możliwości zwolnień z obowiązku zdawania egzaminu.
+Art. 11d ust. 3 | Obsługę administracyjną i finansową Komisji i państwowych komisji egzaminacyjnych wykonuje Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej, utworzone na podstawie odrębnych przepisów.
+Art. 11d ust. 4 | Opłaty pobierane za przeprowadzenie egzaminu i wydanie poświadczenia znajomości języka polskiego stanowią dochód budżetu państwa i są gromadzone na rachunku dochodów budżetowych Biura Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej.
Art. 12 ust. 1 | Instytucją opiniodawczo-doradczą w sprawach używania języka polskiego jest Rada Języka Polskiego, zwana dalej „Radą”, działająca jako komitet problemowy w rozumieniu art. 34 ustawy z dnia 25 kwietnia 1997 r. o Polskiej Akademii Nauk.
Art. 12 ust. 2 | Nie rzadziej niż co dwa lata Rada przedstawia Sejmowi i Senatowi sprawozdanie o stanie ochrony języka polskiego w rozumieniu art. 3.
Art. 13 ust. 1 | Rada, na wniosek ministra właściwego do spraw kultury, ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania, Prezesa Polskiej Akademii Nauk lub z własnej inicjatywy wyraża, w drodze uchwały, opinie o używaniu języka polskiego w działalności publicznej i obrocie prawnym oraz ustala zasady ortografii i interpunkcji języka polskiego.