--- a/DU/1999/1255 Dz.U. 2003 nr 179 poz. 1750 (2003-07-01)
+++ b/DU/1999/1255 Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1609 (2003-10-01)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Art. 1 | Ustawa określa zasady i tryb kształtowania wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz limity zatrudnienia dla osób objętych mnożnikowymi systemami wynagrodzeń.
 Art. 2 | Przez użyte w ustawie określenia:
 Art. 2 pkt 1 | państwowa sfera budżetowa - rozumie się państwowe jednostki budżetowe, państwowe zakłady budżetowe, gospodarstwa pomocnicze państwowych jednostek budżetowych, które prowadzą gospodarkę finansową na zasadach określonych w art. 18-20 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych, zwanej dalej „ustawą o finansach publicznych”, oraz państwowe szkoły wyższe i inne jednostki prowadzące gospodarkę finansową na zasadach określonych w art. 30 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym, zwanej dalej „ustawą o szkolnictwie wyższym”,
-Art. 2 pkt 2 | pracownicy - rozumie się osoby zatrudnione w jednostkach, o których mowa w pkt 1, oraz żołnierzy zawodowych, żołnierzy odbywających nadterminową zasadniczą służbę wojskową, żołnierzy odbywających okresową służbę wojskową, funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej i Państwowej Straży Pożarnej - z wyjątkiem pełniących służbę kandydacką - oraz funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Więziennej i Służby Celnej,
+Art. 2 pkt 2 | pracownicy - rozumie się osoby zatrudnione w jednostkach, o których mowa w pkt 1, oraz żołnierzy pełniących zawodową służbę wojskową jako służbę stałą lub kontraktową, żołnierzy pełniących nadterminową zasadniczą służbę wojskową, funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu i Państwowej Straży Pożarnej, z wyjątkiem pełniących służbę kandydacką, oraz funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Więziennej i Służby Celnej,
 Art. 2 pkt 3 | wynagrodzenia - rozumie się wynagrodzenia i inne świadczenia wynikające ze stosunku pracy osób zatrudnionych w jednostkach, o których mowa w pkt 1, oraz uposażenia, nagrody roczne i uznaniowe oraz dodatkowe uposażenia roczne, a także zapomogi przysługujące na podstawie odrębnych ustaw żołnierzom i funkcjonariuszom, o których mowa w pkt 2,
 Art. 2 pkt 4 | średnioroczny wskaźnik wzrostu wynagrodzeń - rozumie się wzrost wynagrodzeń na dany rok budżetowy w stosunku do roku poprzedniego,
 Art. 2 pkt 5 | limity zatrudnienia - rozumie się średnioroczny stan zatrudnienia, w przeliczeniu na pełnozatrudnionych, który nie może być przekroczony,
@@ -17,8 +17,8 @@
 Art. 5 pkt 1 | osoby objęte mnożnikowymi systemami wynagrodzeń:
 Art. 5 pkt 1 lit. a | osoby zajmujące kierownicze stanowiska państwowe, członkowie korpusu służby cywilnej, etatowi członkowie samorządowych kolegiów odwoławczych, pracownicy Rządowego Centrum Legislacji, eksperci Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, asesorzy i aplikanci prokuratorscy, funkcjonariusze Służby Celnej,
 Art. 5 pkt 1 lit. b | sędziowie delegowani do Ministerstwa Sprawiedliwości lub innej jednostki organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, których wynagrodzenia są finansowane ze środków pozostających w dyspozycji Ministra Sprawiedliwości, oraz prokuratorzy,
-Art. 5 pkt 1 lit. c | żołnierze zawodowi i funkcjonariusze, o których mowa w art. 2 pkt 2;
-Art. 5 pkt 1 lit. d | żołnierze i funkcjonariusze, o których mowa w art. 2 pkt 2, którzy podjęli służbę po dniu 1 stycznia 1999 r.,
+Art. 5 pkt 1 lit. c | żołnierze i funkcjonariusze, o których mowa w art. 2 pkt 2,
+Art. 5 pkt 1 lit. d | (uchylony)
 Art. 5 pkt 2 | osoby nieobjęte mnożnikowymi systemami wynagrodzeń.
 Art. 6 ust. 1 | Podstawę do określenia wynagrodzeń w roku budżetowym dla osób, o których mowa w art. 5 pkt 1, stanowią:
 Art. 6 ust. 1 pkt 1 | limity zatrudnienia określane w ustawie budżetowej dla poszczególnych grup osób, w częściach i działach klasyfikacji dochodów i wydatków,
@@ -44,7 +44,7 @@
 Art. 9 ust. 1 pkt 2 | kwoty bazowe,
 Art. 9 ust. 1 pkt 3 | średnioroczne wskaźniki wzrostu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej,
 Art. 9 ust. 1 pkt 4 | kwoty wynagrodzeń dla państwowych jednostek budżetowych, dla poszczególnych grup pracowników, o których mowa w art. 5, w podziale na części i działy klasyfikacji dochodów i wydatków.
-Art. 9 ust. 2 | Limity zatrudnienia ustala się łącznie dla sędziów, prokuratorów, asesorów i aplikantów prokuratorskich, o których mowa w art. 5 pkt 1 lit. a) i b), oraz łącznie dla żołnierzy i funkcjonariuszy, o których mowa w art. 5 pkt 1 lit. c) i d).
+Art. 9 ust. 2 | Limity zatrudnienia ustala się łącznie dla sędziów, prokuratorów, asesorów i aplikantów prokuratorskich, o których mowa w art. 5 pkt 1 lit. a) i b).
 Art. 9 ust. 3 | Rada Ministrów określa, w drodze rozporządzenia, przypadki, w których wynagrodzenia w zakładach budżetowych i gospodarstwach pomocniczych państwowych jednostek budżetowych oraz finansowane ze środków specjalnych, a także w państwowych szkołach wyższych i innych jednostkach prowadzących gospodarkę finansową na zasadach określonych w ustawie o szkolnictwie wyższym, mogą być wypłacane ponad wynagrodzenia, ustalone zgodnie z art. 6, z uwzględnieniem w szczególności:
 Art. 9 ust. 3 pkt 1 | przepisów ustaw tworzących środki specjalne,
 Art. 9 ust. 3 pkt 2 | uzyskania ponadplanowych dochodów w zakładach budżetowych i gospodarstwach pomocniczych,