--- a/DU/1998/887 Dz.U. 2004 nr 146 poz. 1546 (2004-07-01) +++ b/DU/1998/887 Dz.U. 2004 nr 173 poz. 1808 (2004-08-21) @@ -773,9 +773,19 @@ Art. 88 ust. 1 pkt 5 | przedstawić tłumaczenie na język polski sporządzonej w języku obcym dokumentacji finansowo-księgowej i osobowej przedłożonej przez płatnika składek. Art. 88 ust. 2 | Czynności określonych w ust. 1 płatnik składek jest obowiązany dokonać nieodpłatnie. Art. 88 ust. 3 | W sprawach objętych zakresem kontroli płatnik składek ma obowiązek, w wyznaczonym terminie, dostarczyć inspektorowi kontroli Zakładu żądane dokumenty. -Art. 89 ust. 1 | Inspektor kontroli Zakładu podejmuje czynności kontrolne u płatnika składek po okazaniu legitymacji służbowej i upoważnienia do kontroli, z równoczesnym zawiadomieniem o wszczęciu postępowania kontrolnego. -Art. 89 ust. 2 | Inspektor kontroli Zakładu ma obowiązek zapoznania płatnika składek z jego prawami i obowiązkami wynikającymi z ustawy. Płatnik składek potwierdza podpisem na zawiadomieniu o wszczęciu postępowania kontrolnego, że zapoznał się z tymi prawami i obowiązkami. -Art. 89 ust. 3 | W przypadku nieobecności płatnika składek czynności kontrolne mogą być wszczęte po okazaniu dokumentów, o których mowa w ust. 1, osobie upoważnionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw płatnika składek. Z czynności tych sporządza się protokół i doręcza niezwłocznie płatnikowi składek. +Art. 89 ust. 1 | Inspektor kontroli Zakładu wszczyna kontrolę u płatnika składek po okazaniu legitymacji służbowej i po doręczeniu upoważnienia do przeprowadzenia kontroli. +Art. 89 ust. 1a | Upoważnienie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawierać co najmniej: +Art. 89 ust. 1a pkt 1 | wskazanie podstawy prawnej, +Art. 89 ust. 1a pkt 2 | oznaczenie jednostki organizacyjnej Zakładu, +Art. 89 ust. 1a pkt 3 | datę i miejsce wystawienia, +Art. 89 ust. 1a pkt 4 | imię i nazwisko inspektora kontroli Zakładu oraz numer jego legitymacji służbowej, +Art. 89 ust. 1a pkt 5 | oznaczenie kontrolowanego płatnika składek, +Art. 89 ust. 1a pkt 6 | wskazanie daty rozpoczęcia kontroli i przewidywanego terminu zakończenia kontroli, +Art. 89 ust. 1a pkt 7 | zakres przedmiotowy kontroli, +Art. 89 ust. 1a pkt 8 | podpis osoby udzielającej upoważnienia z podaniem zajmowanego stanowiska lub funkcji, +Art. 89 ust. 1a pkt 9 | pouczenie o prawach i obowiązkach kontrolowanego płatnika składek. +Art. 89 ust. 2 | Datą wszczęcia kontroli jest dzień doręczenia kontrolowanemu płatnikowi składek upoważnienia do przeprowadzenia kontroli. +Art. 89 ust. 3 | W przypadku nieobecności płatnika składek kontrola może być wszczęta po okazaniu dokumentów, o których mowa w ust. 1, osobie upoważnionej do reprezentowania lub prowadzenia spraw płatnika składek. Z czynności tych sporządza się protokół i doręcza niezwłocznie płatnikowi składek. Art. 89 ust. 4 | Obecny w czasie kontroli płatnik składek, a także osoba przez niego wskazana, mają prawo uczestniczyć w czynnościach kontrolnych. Art. 89 ust. 5 | Płatnik składek powinien być zawiadomiony o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zeznań świadków lub oględzin, w sposób umożliwiający mu udział w przeprowadzaniu tego dowodu, nie później niż bezpośrednio przed podjęciem tych czynności. Art. 89 ust. 6 | Przepisu ust. 5 nie stosuje się, jeżeli okoliczności faktyczne uzasadniają natychmiastowe podjęcie czynności, a płatnik jest nieobecny. Fakt nieobecności płatnika odnotowuje się w protokole przeprowadzonej kontroli. @@ -790,11 +800,12 @@ Art. 91 ust. 1 pkt 2 | oznaczenie kontrolowanego płatnika składek, Art. 91 ust. 1 pkt 3 | oznaczenie inspektorów kontroli Zakładu wykonujących kontrolę, Art. 91 ust. 1 pkt 4 | określenie zakresu kontroli, -Art. 91 ust. 1 pkt 5 | datę rozpoczęcia i zakończenia kontroli, +Art. 91 ust. 1 pkt 5 | czas trwania kontroli z określeniem daty wszczęcia i zakończenia kontroli oraz z wymienieniem dni przerwy w kontroli, Art. 91 ust. 1 pkt 6 | opis dokonanych ustaleń z podaniem podstaw prawnych, Art. 91 ust. 1 pkt 7 | przedstawienie dowodów, Art. 91 ust. 1 pkt 8 | pouczenie o prawie złożenia zastrzeżeń, Art. 91 ust. 1 pkt 9 | pieczęć i podpis inspektora kontroli Zakładu. +Art. 91 ust. 1 pkt 10 | informacje o wpisie do książki kontroli. Art. 91 ust. 2 | Protokół sporządza się w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden doręcza się kontrolowanemu płatnikowi składek lub osobie upoważnionej do reprezentowania lub prowadzenia jego spraw. Art. 91 ust. 3 | Płatnik składek ma prawo w terminie 14 dni od daty otrzymania protokołu złożyć pisemne zastrzeżenia do jego ustaleń, wskazując równocześnie stosowne środki dowodowe. Art. 91 ust. 4 | Inspektor kontroli Zakładu ma obowiązek rozpatrzyć zgłoszone zastrzeżenia i w razie potrzeby podjąć dodatkowe czynności kontrolne. O sposobie rozpatrzenia zastrzeżeń płatnika składek informuje się na piśmie.