--- a/DU/1991/351 Dz.U. 2002 nr 113 poz. 984 (2002-10-27)
+++ b/DU/1991/351 Dz.U. 2003 nr 52 poz. 452 (2003-04-12)
@@ -28,7 +28,7 @@
 Art. 6 ust. 2a | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 2, określa się w szczególności:
 Art. 6 ust. 2a pkt 1 | rodzaje obiektów, których projekty budowlane wymagają uzgodnienia,
 Art. 6 ust. 2a pkt 2 | tryb i zakres dokonywania uzgodnień przez rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych,
-Art. 6 ust. 2a pkt 3 | szczegółowe zasady powoływania i odwoływania rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych i nadzorowania ich działalności,
+Art. 6 ust. 2a pkt 3 | szczegółowe zasady powoływania i odwoływania rzeczoznawców do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz nadzorowania ich działalności i podnoszenia przez nich kwalifikacji zawodowych,
 Art. 6 ust. 2a pkt 4 | szczegółowe zasady prowadzenia kontroli przez komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej nad uzgadnianiem projektów budowlanych pod względem ochrony przeciwpożarowej.
 Art. 6 ust. 3 | Obowiązek spełnienia wymagań ochrony przeciwpożarowej ciąży także na wytwórcy maszyn, urządzeń i innych wyrobów oraz nabywcy licencji zagranicznych lub maszyn, urządzeń i innych wyrobów pochodzących z importu.
 Art. 6 ust. 4 | Obowiązek, o którym mowa w ust. 3, ciąży również na użytkowniku maszyn, urządzeń i innych wyrobów.
@@ -42,13 +42,30 @@
 Art. 9 | Kto zauważy pożar, klęskę żywiołową lub inne miejscowe zagrożenie, obowiązany jest niezwłocznie zawiadomić osoby znajdujące się w strefie zagrożenia oraz jednostkę ochrony przeciwpożarowej bądź policję lub wójta albo sołtysa.
 Art. 10 ust. 1 | Prawo do przeprowadzania czynności kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpożarowej mają uprawnieni strażacy pełniący służbę w Państwowej Straży Pożarnej oraz osoby upoważnione przez komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej.
 Art. 10 ust. 2 | Zasady przeprowadzania czynności kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpożarowej określi minister właściwy do spraw wewnętrznych w drodze rozporządzenia.
-Art. 11 | Osoby, o których mowa w art. 10 ust. 1, w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów przeciwpożarowych, mają prawo do nakładania grzywny w drodze postępowania mandatowego.
+Art. 11 | Strażacy, o których mowa w art. 10 ust. 1, w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów przeciwpożarowych mają prawo do nakładania grzywny w drodze mandatu karnego.
 Art. 11a | Członkowie ochotniczych straży pożarnych mogą uczestniczyć w przeglądach przeprowadzanych przez gminy w ramach realizacji zadań z zakresu ochrony przeciwpożarowej.
 Art. 12 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych odpowiada za realizację polityki państwa w zakresie ochrony przeciwpożarowej oraz pełni nadzór nad funkcjonowaniem krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.
-Art. 13 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określa w drodze rozporządzenia:
-Art. 13 ust. 1 pkt 1 | (skreślony),
-Art. 13 ust. 1 pkt 2 | szczegółowe zasady ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczenia przeciwpożarowego budynków, obiektów lub terenów oraz ich wyposażenia w sprzęt, urządzenia przeciwpożarowe i ratownicze.
-Art. 13 ust. 2 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe wymagania w zakresie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego, ratownictwa technicznego, chemicznego, ekologicznego lub medycznego oraz warunki, jakim powinny odpowiadać drogi pożarowe.
+Art. 13 ust. 1 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, sposoby i warunki ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.
+Art. 13 ust. 2 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, uwzględnia się:
+Art. 13 ust. 2 pkt 1 | czynności, których wykonywanie w obiektach budowlanych oraz na terenach przyległych do nich jest zabronione ze względu na możliwość spowodowania pożaru lub jego rozprzestrzeniania się albo możliwość wystąpienia utrudnień w prowadzeniu działań ratowniczych lub ewakuacji,
+Art. 13 ust. 2 pkt 2 | sposób, w jaki właściciele, zarządcy lub użytkownicy obiektów budowlanych lub terenów powinni spełniać swoje obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej,
+Art. 13 ust. 2 pkt 3 | sposoby postępowania przy używaniu lub przechowywaniu materiałów niebezpiecznych,
+Art. 13 ust. 2 pkt 4 | odpowiednie warunki ewakuacji oraz warunki, w których użytkowany budynek istniejący uznaje się za zagrażający życiu ludzi,
+Art. 13 ust. 2 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje wodociągowe przeciwpożarowe,
+Art. 13 ust. 2 pkt 6 | zakres obligatoryjnego stosowania w obiektach budowlanych stałych urządzeń gaśniczych, systemów sygnalizacji pożarowej obejmujących urządzenia sygnalizacyjno-alarmowe oraz dźwiękowych systemów ostrzegawczych i gaśnic,
+Art. 13 ust. 2 pkt 7 | wymagania, jakie powinny spełniać instalacje i urządzenia techniczne w obiektach budowlanych,
+Art. 13 ust. 2 pkt 8 | sposoby prowadzenia prac niebezpiecznych pod względem pożarowym i oceny zagrożenia wybuchem,
+Art. 13 ust. 2 pkt 9 | sposoby zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów,
+Art. 13 ust. 2 pkt 10 | sposoby zabezpieczenia przeciwpożarowego zbioru palnych płodów rolnych, ich transportu i składowania.
+Art. 13 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wymagania w zakresie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych.
+Art. 13 ust. 4 | W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 3, uwzględnia się:
+Art. 13 ust. 4 pkt 1 | rodzaje obiektów, w stosunku do których jest wymagane zapewnienie zaopatrzenia w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru,
+Art. 13 ust. 4 pkt 2 | sposoby określania wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych,
+Art. 13 ust. 4 pkt 3 | wymagania przeciwpożarowe, jakie powinny spełniać sieci wodociągowe,
+Art. 13 ust. 4 pkt 4 | źródła wody do zewnętrznego gaszenia pożaru,
+Art. 13 ust. 4 pkt 5 | wymagania, jakie powinny spełniać hydranty zewnętrzne przeciwpożarowe,
+Art. 13 ust. 4 pkt 6 | rodzaje obiektów budowlanych, do których powinna być doprowadzona droga pożarowa,
+Art. 13 ust. 4 pkt 7 | wymagania, jakie powinna spełniać droga pożarowa.
 Art. 14 ust. 1 | Krajowy system ratowniczo-gaśniczy ma na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska poprzez:
 Art. 14 ust. 1 pkt 1 | walkę z pożarami lub innymi klęskami żywiołowymi,
 Art. 14 ust. 1 pkt 2 | ratownictwo techniczne,
@@ -120,10 +137,25 @@
 Art. 25 ust. 2 | Kierujący działaniem ratowniczym ma prawo żądać niezbędnej pomocy od instytucji, organizacji, przedsiębiorców i osób fizycznych.
 Art. 25 ust. 3 | Kierujący działaniem ratowniczym może odstąpić w trakcie działania ratowniczego od zasad działania uznanych powszechnie za bezpieczne.
 Art. 25 ust. 4 | Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, zakres i tryb korzystania z praw, o których mowa w ust. 1-3.
-Art. 26 ust. 1 | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej lub członkowi ochotniczej straży pożarnej, który w związku z działaniami ratowniczymi lub ćwiczeniami doznał uszczerbku na zdrowiu lub poniósł szkodę w mieniu, a w przypadku śmierci - członkom jego rodziny, przysługują świadczenia odszkodowawcze, z zastrzeżeniem ust. 2.
-Art. 26 ust. 2 | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej lub członkowi ochotniczej straży pożarnej, któremu świadczenia odszkodowawcze, o których mowa w ust. 1, przysługują także z tytułu stosunku pracy lub służby albo ubezpieczenia społecznego, przyznaje się jedno świadczenie, wybrane przez zainteresowanego.
-Art. 26 ust. 3 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, zakres, szczegółowe warunki i tryb przyznawania świadczeń, o których mowa w ust. 1.
-Art. 26 ust. 4 | Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do podmiotów, o których mowa w art. 25 ust. 2 w związku z art. 25 ust. 1.
+Art. 26 ust. 1 | Strażakowi jednostki ochrony przeciwpożarowej, a także członkowi ochotniczej straży pożarnej, zwanemu dalej „osobą poszkodowaną”, który w związku z udziałem w działaniach ratowniczych lub ćwiczeniach doznał uszczerbku na zdrowiu lub poniósł szkodę w mieniu, przysługuje:
+Art. 26 ust. 1 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie w razie doznania stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu,
+Art. 26 ust. 1 pkt 2 | renta z tytułu całkowitej lub częściowej niezdolności do pracy,
+Art. 26 ust. 1 pkt 3 | odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu.
+Art. 26 ust. 2 | Członkom rodziny osoby poszkodowanej, która zmarła wskutek okoliczności, o których mowa w ust. 1, przysługuje:
+Art. 26 ust. 2 pkt 1 | jednorazowe odszkodowanie z tytułu śmierci osoby poszkodowanej,
+Art. 26 ust. 2 pkt 2 | renta rodzinna,
+Art. 26 ust. 2 pkt 3 | odszkodowanie z tytułu szkody w mieniu.
+Art. 26 ust. 3 | Jednorazowe odszkodowania, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, przysługują na zasadach określonych dla strażaków Państwowej Straży Pożarnej w wysokości kwot ustalanych na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych i są wypłacane przez podmioty ponoszące koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpożarowej.
+Art. 26 ust. 4 | Renty, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, przysługują:
+Art. 26 ust. 4 pkt 1 | osobom poszkodowanym będącym członkami ochotniczych straży pożarnych oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokości określonych w przepisach o zaopatrzeniu z tytułu wypadków lub chorób zawodowych powstałych w szczególnych okolicznościach,
+Art. 26 ust. 4 pkt 2 | osobom poszkodowanym będącym strażakami jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz członkom ich rodzin - na zasadach, w trybie i wysokości określonych w przepisach o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
+Art. 26 ust. 5 | Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala i wypłaca, z zastrzeżeniem ust. 6, podmiot ponoszący koszty funkcjonowania jednostki ochrony przeciwpożarowej na podstawie przepisów o odszkodowaniach przysługujących w związku ze służbą w Państwowej Straży Pożarnej.
+Art. 26 ust. 6 | Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, przysługujące osobie poszkodowanej lub członkowi rodziny osoby poszkodowanej będącej członkiem jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego ustala i wypłaca właściwy komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej.
+Art. 26 ust. 7 | Wysokość odszkodowania, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 oraz w ust. 2 pkt 3, ustala się według następujących zasad:
+Art. 26 ust. 7 pkt 1 | w razie utraty lub całkowitego zniszczenia mienia odszkodowanie ustala się według ceny zakupu obowiązującej w czasie ustalania odszkodowania, z uwzględnieniem stopnia zużycia mienia,
+Art. 26 ust. 7 pkt 2 | w razie uszkodzenia mienia odszkodowanie stanowi równowartość przywrócenia go do stanu sprzed wypadku; jeżeli jednak stopień uszkodzenia jest znaczny albo koszty naprawy przekroczyłyby wartość uszkodzonego mienia, wypłaca się odszkodowanie w wysokości określonej w pkt 1.
+Art. 26 ust. 8 | Osobie poszkodowanej, której świadczenia odszkodowawcze, o których mowa w ust. 1, przysługują także z tytułu stosunku pracy lub służby albo ubezpieczenia społecznego lub majątkowego, przyznaje się jedno świadczenie wybrane przez zainteresowanego.
+Art. 26 ust. 9 | Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, tryb przyznawania świadczeń, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 3 oraz w ust. 2 pkt 1 i 3, z uwzględnieniem rodzaju dokumentów stanowiących podstawę do wszczęcia, prowadzenia i zakończenia postępowania, treści orzeczenia kończącego postępowanie oraz trybu odwoławczego.
 Art. 27 | Z ochrony przewidzianej w Kodeksie karnym dla funkcjonariuszy publicznych korzystają:
 Art. 27 pkt 1 | uprawnieni do prowadzenia czynności kontrolno-rozpoznawczych,
 Art. 27 pkt 2 | strażacy jednostek ochrony przeciwpożarowej i członkowie ochotniczych straży pożarnych biorący udział w działaniu ratowniczym lub wykonujący inne zadania związane z ochroną przeciwpożarową,
@@ -141,7 +173,7 @@
 Art. 29 pkt 2 | budżetów jednostek samorządu terytorialnego,
 Art. 29 pkt 3 | dochodów instytucji ubezpieczeniowych, ubezpieczających osoby prawne i fizyczne,
 Art. 29 pkt 4 | środków własnych podmiotów, o których mowa w art. 17, które uzyskały zgodę ministra właściwego do spraw wewnętrznych na utworzenie jednostki ochrony przeciwpożarowej.
-Art. 30 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu ponosi w pełni koszty nabycia i utrzymania, w stanie zapewniającym sprawność, sprzętu, urządzeń przeciwpożarowych, środków gaśniczych, urządzeń sygnalizacyjno-alarmowych i innych urządzeń oraz instalacji ochrony przeciwpożarowej, do których posiadania zobowiązują go przepisy wydane na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 2, a także koszty wykonania obowiązku określonego w art. 5 ust. 1.
+Art. 30 | Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu lub terenu ponosi w pełni koszty nabycia i utrzymania, w stanie zapewniającym sprawność, sprzętu, urządzeń przeciwpożarowych, środków gaśniczych, urządzeń sygnalizacyjno-alarmowych i innych urządzeń oraz instalacji ochrony przeciwpożarowej, do których posiadania zobowiązują go przepisy wydane na podstawie art. 13 ust. 1 i 3, a także koszty wykonania obowiązku określonego w art. 5.
 Art. 31 ust. 1 | Państwowa Straż Pożarna jest obowiązana do przekazywania nieodpłatnie technicznie sprawnego, zbędnego sprzętu i urządzeń ochotniczym strażom pożarnym, po zasięgnięciu opinii właściwego zarządu wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej.
 Art. 31 ust. 2 | Zakładowe straże pożarne lub zakładowe służby ratownicze mogą przekazywać nieodpłatnie sprawny technicznie, zbędny sprzęt i urządzenia Zarządowi Głównemu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ochotniczym strażom pożarnym pozostającym poza strukturami związku.
 Art. 32 ust. 1 | Koszty wyposażenia, utrzymania, wyszkolenia i zapewnienia gotowości bojowej jednostek ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 1a-5 i 8, ponoszą podmioty tworzące te jednostki.
@@ -149,6 +181,7 @@
 Art. 32 ust. 3 | Gmina ma również obowiązek:
 Art. 32 ust. 3 pkt 1 | bezpłatnego umundurowania członków ochotniczej straży pożarnej,
 Art. 32 ust. 3 pkt 2 | ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej członków ochotniczej straży pożarnej i młodzieżowej drużyny pożarniczej.
+Art. 32 ust. 3 pkt 3 | ponoszenia kosztów okresowych badań lekarskich, o których mowa w art. 28 ust. 6.
 Art. 32 ust. 3a | Gmina może zatrudnić komendanta gminnego ochrony przeciwpożarowej.
 Art. 32 ust. 4 | Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do ochotniczej straży pożarnej funkcjonującej w budynku, obiekcie lub na terenie niebędącym własnością, nieużytkowanym bądź niezarządzanym przez gminę.
 Art. 33 ust. 1 | Budżet państwa uczestniczy w kosztach funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpożarowej, o których mowa w art. 15 pkt 2-6 i 8, jeżeli jednostki te działają w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego.